EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks
"number of cyberattacks" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks
DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen
Англиски | Германски |
---|---|
internet | internet |
suffer | leiden |
cyberattacks | cyberangriffen |
chile | chile |
latin america | lateinamerika |
has | aufweist |
in | in |
also | auch |
though | obwohl |
number of | anzahl |
EN Each year the number of cyberattacks and their severity increase
DE Die Anzahl der Cyberangriffe und deren Tragweite nehmen Jahr für Jahr zu
Англиски | Германски |
---|---|
year | jahr |
cyberattacks | cyberangriffe |
and | und |
number of | anzahl |
EN As the number and sophistication of cyberattacks rise, theirs is the most targeted industry, according to the International Monetary Fund (IMF) .
DE Da die Zahl und die Raffinesse der Cyberangriffe zunehmen, ist ihre Branche nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF) die am stärksten betroffene Branche.
Англиски | Германски |
---|---|
sophistication | raffinesse |
cyberattacks | cyberangriffe |
industry | branche |
international | internationalen |
the number | zahl |
and | und |
is | ist |
EN The fusion of heterogeneous application systems increases the number of targets for cyberattacks and their harmful effects
DE Das Zusammenwachsen von heterogenen Anwendungssystemen vergrößert die Angriffsfläche für Cyber-Attacken ebenso, wie deren Schadwirkung
Англиски | Германски |
---|---|
heterogeneous | heterogenen |
for | für |
of | von |
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.
Англиски | Германски |
---|---|
threat | bedrohungen |
departments | abteilungen |
lack | fehlt |
visibility | transparenz |
ability | fähigkeit |
cyberattacks | cyberangriffen |
protection | schutz |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
safeguard | schützen |
the | den |
these | diese |
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können
Англиски | Германски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bandwidth | bandbreite |
fastest | schnellsten |
cyberattacks | cyberangriffen |
websites | websites |
action | maßnahmen |
your | ihre |
pages | seiten |
can | können |
how | wie |
and | und |
get | ergreifen |
EN As cyberattacks become more common and sophisticated, piecemeal security solutions are no longer sufficient to protect critical data and applications
DE Da Cyber Angriffe immer häufiger und raffinierter werden, bieten fragmentierte Sicherheitslösungen keinen ausreichenden Schutz mehr für wichtige Daten und Anwendungen
Англиски | Германски |
---|---|
sufficient | ausreichenden |
critical | wichtige |
data | daten |
applications | anwendungen |
security solutions | sicherheitslösungen |
no | keinen |
and | und |
protect | schutz |
more | mehr |
EN Cyberattacks are on the rise as botnets evolve in size, scale and sophistication
DE Cyber-Angriffe nehmen zu, da sich die Botnetze in Größe, Umfang und Raffinesse weiterentwickeln
Англиски | Германски |
---|---|
sophistication | raffinesse |
evolve | weiterentwickeln |
size | größe |
scale | umfang |
in | in |
and | und |
the | die |
EN Diminish the risk of insider threats and cyberattacks while providing audit and compliance requirements for your team.
DE Sehen Sie, wie die richtige PAM-Lösung die Risiken von Insider-Bedrohungen, Datenverletzungen und Besprechungs- und Compliance-Anforderungen verringern kann.
Англиски | Германски |
---|---|
insider | insider |
compliance | compliance |
requirements | anforderungen |
threats | bedrohungen |
risk | risiken |
and | und |
of | von |
EN is about developing and implementing activities that help you detect cyberattacks – so you can take action without delay.
DE Entwicklung und Umsetzung von Aktivitäten zur Erkennung von Cyberangriffen, damit Sie unverzüglich Maßnahmen ergreifen können.
Англиски | Германски |
---|---|
developing | entwicklung |
detect | erkennung |
cyberattacks | cyberangriffen |
activities | aktivitäten |
take | ergreifen |
action | maßnahmen |
you | sie |
can | können |
and | von |
so | damit |
EN Aggregate data about abnormal behavior or potential cyberattacks
DE Aggregieren von Daten zu abnormalem Verhalten oder potenziellen Cyberangriffen
Англиски | Германски |
---|---|
data | daten |
behavior | verhalten |
or | oder |
potential | potenziellen |
cyberattacks | cyberangriffen |
about | von |
EN In addition, an increase in cyberattacks on aging IT infrastructure has left many medical facilities and highly sensitive patient data dangerously exposed
DE Darüber hinaus hat die Zunahme von Cyberangriffen auf veraltete IT-Infrastrukturen dazu geführt, dass viele medizinische Einrichtungen und hochsensible Patientendaten einem hohen Risiko ausgesetzt sind
Англиски | Германски |
---|---|
increase | zunahme |
cyberattacks | cyberangriffen |
infrastructure | infrastrukturen |
medical | medizinische |
facilities | einrichtungen |
exposed | ausgesetzt |
patient data | patientendaten |
many | viele |
and | und |
it | dass |
in | hinaus |
has | hat |
an | einem |
EN Cyberattacks don?t stop at your email perimeter. Your security can?t either.
DE Cyberangriffe machen nicht an Ihrem E-Mail-Perimeter halt. Mimecast auch nicht.
Англиски | Германски |
---|---|
cyberattacks | cyberangriffe |
perimeter | perimeter |
can | machen |
don | nicht |
your | auch |
stop | an |
EN Cyberattacks are on the rise - and it is not always easy to grasp their impact. Use our calculator to see how much a DDoS attack could cost your organisation.
DE Cyber-Angriffe sind immer größer – und es ist nicht immer einfach, ihre Auswirkungen zu nehmen. Nutzen Sie unseren Rechner, um zu sehen, wie viel Ddos-Angriffe Ihr Unternehmen kosten könnte.
Англиски | Германски |
---|---|
easy | einfach |
impact | auswirkungen |
calculator | rechner |
much | viel |
ddos | ddos |
attack | angriffe |
organisation | unternehmen |
cost | kosten |
use | nutzen |
and | und |
could | könnte |
grasp | wie |
always | immer |
to | zu |
not | nicht |
is | ist |
EN Cyberattacks are hitting private, public and hybrid cloud environments in new, complex ways. We track ~3.6 million threats per day which gives us a comprehensive understanding of the global threat landscape.
DE Cyber-Angriffe nutzen private, öffentliche und hybride Cloud-Umgebungen auf neue, komplexe Weise. Wir verfolgen ~3,6 Millionen Bedrohungen pro Tag, was uns ein umfassendes Verständnis der globalen Bedrohungslandschaft gibt.
Англиски | Германски |
---|---|
hybrid | hybride |
environments | umgebungen |
new | neue |
complex | komplexe |
ways | weise |
track | verfolgen |
million | millionen |
comprehensive | umfassendes |
global | globalen |
public | öffentliche |
cloud | cloud |
threats | bedrohungen |
private | der |
are | gibt |
per | pro |
we | wir |
us | uns |
a | ein |
understanding | verständnis |
and | und |
which | was |
EN Cyberattacks have grown in magnitude and frequency since the onset of the COVID-19 pandemic. We recently got in touch with Ryan Weeks, Chief Information Security . . .
DE Datto holt Spezialistin für Channel- und Partner-Marketing
Англиски | Германски |
---|---|
and | und |
of | für |
EN Security is on everyone's mind these days with the rising threat of cyberattacks. So that's what we'll look at first, and it's easy to say that Windows Server 2012 shines over 2008 regarding security.
DE Die Sicherheit ist in diesen Tagen mit der steigenden Bedrohung von Cyberattacks auf dem Kopf.So schauen wir uns zunächst an, und es ist leicht zu sagen, dass Windows Server 2012 über 2008 in Bezug auf die Sicherheit scheint.
Англиски | Германски |
---|---|
mind | kopf |
threat | bedrohung |
easy | leicht |
windows | windows |
server | server |
shines | scheint |
so | so |
security | sicherheit |
is | ist |
and | und |
to | zu |
with | mit |
look at | schauen |
that | dass |
say | sagen |
the | tagen |
EN Because one thing has become clear - the Corona pandemic has greatly increased the attack surface for cyberattacks in recent months and posed major challenges for the IT departments of many companies
DE Denn Eines ist klar geworden - die Corona-Pandemie hat die Angriffsfläche für Cyberangriffe in den letzten Monaten stark vergrößert und die IT-Abteilungen vieler Unternehmen vor große Herausforderungen gestellt
Англиски | Германски |
---|---|
clear | klar |
corona | corona |
pandemic | pandemie |
cyberattacks | cyberangriffe |
recent | letzten |
months | monaten |
major | große |
challenges | herausforderungen |
departments | abteilungen |
companies | unternehmen |
in | in |
greatly | stark |
and | und |
has | hat |
for | für |
the | den |
become | ist |
EN Change your compromised passwords and monitor your credit card statements for suspicious activity to prevent cyberattacks
DE Ändere Passwörter, die in die falschen Hände geraten sind, und überwache deine Kreditkartenabrechnungen auf verdächtige Aktivitäten, um Cyberangriffe zu verhindern
Англиски | Германски |
---|---|
passwords | passwörter |
activity | aktivitäten |
cyberattacks | cyberangriffe |
to | zu |
for | um |
your | auf |
and | und |
prevent | verhindern |
EN Cyber security and Cyberattacks: Investments that pay off
DE Cyber Security und Cyber Angriffe: Investitionen, die sich lohnen
Англиски | Германски |
---|---|
security | security |
investments | investitionen |
cyber | cyber |
and | und |
off | die |
EN Protecting Your Company From Cyberattacks: Avoid Risky Cloud-Based Solution Providers
DE Zum Schutz Ihres Unternehmens vor Cyberangriffen: Vermeiden Sie riskante Cloud-basierte Lösungsanbieter
Англиски | Германски |
---|---|
protecting | schutz |
cyberattacks | cyberangriffen |
avoid | vermeiden |
risky | riskante |
company | unternehmens |
your | sie |
from | vor |
EN Are Cyberattacks Actually a Threat to Your Business?
DE Sind Cyberattacken wirklich eine Gefahr für Ihr Unternehmen?
Англиски | Германски |
---|---|
threat | gefahr |
business | unternehmen |
your | ihr |
a | eine |
are | sind |
to | wirklich |
EN Effective protection against cyberattacks, conscientious handling of personal data, and assurance of safe operation are cornerstones of the Bosch quality promise to its customers
DE Wirksamer Schutz vor Cyber-Attacken, verantwortungsvoller Umgang mit persönlichen Daten und das Sicherstellen eines verlässlichen Betriebs – diese Merkmale machen das Qualitätsversprechen von Bosch an seine Kunden aus
Англиски | Германски |
---|---|
data | daten |
bosch | bosch |
customers | kunden |
protection | schutz |
and | und |
against | vor |
operation | betriebs |
personal | persönlichen |
safe | mit |
of | von |
EN Encryption of communications and hardened software against cyberattacks
DE Bewährte Unterstützung für mehrere Standorte mit Bandbreitensteuerung: Die Mitarbeiter an allen Standorten nutzen die gleichen Möglichkeiten – auch wenn das WAN zum Start noch nicht für VoIP bereit ist
Англиски | Германски |
---|---|
software | nutzen |
of | die |
EN While cyberattacks grow, secure data treatment is critical
DE In Zeiten vermehrter Cyber-Angriffe ist eine sichere Datenverarbeitung unerlässlich
Англиски | Германски |
---|---|
secure | sichere |
critical | unerlässlich |
while | in |
is | ist |
EN Cyberattacks no longer stop at your email perimeter
DE Cyberangriffe machen nicht mehr an Ihrem E-Mail-Perimeter halt
Англиски | Германски |
---|---|
cyberattacks | cyberangriffe |
perimeter | perimeter |
your | ihrem |
no | nicht |
stop | an |
longer | mehr |
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data and other valuable intellectual property
DE Organisationen und Mitarbeiter sind Zielscheiben für immer raffiniertere Cyberangriffe, die darauf abzielen, Geld, Zugangsdaten, Kundendaten und anderes wertvolles immaterielles Eigentum zu stehlen
Англиски | Германски |
---|---|
organizations | organisationen |
employees | mitarbeiter |
increasingly | immer |
cyberattacks | cyberangriffe |
steal | stehlen |
credentials | zugangsdaten |
valuable | wertvolles |
property | eigentum |
customer data | kundendaten |
other | anderes |
are | sind |
money | geld |
and | darauf |
EN As a result, cyber-criminals frequency launch sophisticated cyberattacks against them with the intention to disrupt day-to-day business operations and/or steal valuable Personally Identifiable Information (PII) to sell on the black market.
DE Infolgedessen werden sie häufig Opfer ausgefeilter Cyberangriffe, die das Ziel verfolgen, den alltäglichen Geschäftsbetrieb zu beeinträchtigen und/oder an wertvolle personenbezogene Daten zu gelangen, um diese auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.
Англиски | Германски |
---|---|
frequency | häufig |
sophisticated | ausgefeilter |
cyberattacks | cyberangriffe |
valuable | wertvolle |
or | oder |
and | und |
sell | verkaufen |
EN While the majority of cyberattacks continue to be delivered through email, 91% of malware uses the web ? and specifically DNS ? to function once it lands
DE Die meisten Cyberangriffe erfolgen nach wie vor über E-Mails und 91 % der bekannten Malware nutzt das Web, insbesondere DNS, um nach der Übertragung den beabsichtigten Schaden anzurichten
Англиски | Германски |
---|---|
cyberattacks | cyberangriffe |
malware | malware |
specifically | insbesondere |
dns | dns |
uses | nutzt |
web | web |
majority | die meisten |
through | erfolgen |
mails | |
and | und |
the | den |
EN Protect on-premises, cloud and hybrid environments from cyberattacks, data loss and disruption.
DE Schützen Sie lokale sowie Cloud- und Hybridumgebungen vor Cyberangriffen, Datenverlust und Störungen.
Англиски | Германски |
---|---|
cloud | cloud |
cyberattacks | cyberangriffen |
premises | lokale |
data loss | datenverlust |
protect | schützen |
and | und |
EN Protect your people, assets and organization from cyberattacks.
DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter, Anlagen und Unternehmen vor Cyberangriffen.
Англиски | Германски |
---|---|
protect | schützen |
people | mitarbeiter |
assets | anlagen |
organization | unternehmen |
cyberattacks | cyberangriffen |
and | und |
your | ihre |
from | vor |
EN Email and web are the top two vectors for cyberattacks, serving collectively as the initiation point for 99% of successful breaches
DE E-Mail und Web sind die beiden am häufigsten genutzten Angriffsvektoren bei Cyberangriffen und sie stellen den Ausgangspunkt für 99 % der erfolgreichen Angriffe dar
Англиски | Германски |
---|---|
cyberattacks | cyberangriffen |
successful | erfolgreichen |
web | web |
and | und |
the | dar |
for | für |
of | der |
EN Protect your organisation with a suite of integrated security tools that provide the highest barrier to cyberattacks.
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen mit einer Suite integrierter Sicherheits-Tools, die die höchste Barriere gegen Cyberangriffe bieten.
Англиски | Германски |
---|---|
organisation | unternehmen |
integrated | integrierter |
tools | tools |
provide | bieten |
barrier | barriere |
cyberattacks | cyberangriffe |
protect | schützen |
highest | höchste |
your | ihr |
suite | suite |
security | sicherheits |
with | mit |
a | einer |
EN Cyberattacks are increasing across all industries, and cybercriminals are savvier than ever. Businesses are at risk of disruption,...
DE Cyberangriffe nehmen in allen Branchen zu und Cyberkriminelle gehen cleverer denn je vor. Unternehmen drohen Betriebsunterbrechungen,...
Англиски | Германски |
---|---|
cyberattacks | cyberangriffe |
cybercriminals | cyberkriminelle |
ever | je |
industries | branchen |
and | und |
businesses | unternehmen |
all | allen |
EN How increased cyberattacks are affecting company costs
DE Wie sich die Zunahme von Cyberangriffen auf die Unternehmenskosten auswirkt
Англиски | Германски |
---|---|
cyberattacks | cyberangriffen |
increased | die |
how | wie |
are | sich |
EN These actionable insights are used to block malware and keep cyberattacks at bay, without compromising or complicating the employee experience.
DE Die verwertbaren Erkenntnisse werden dazu genutzt, um Malware zu blockieren und Cyberangriffe aufzuhalten, ohne die Employee Experience zu verschlechtern und zu verkomplizieren.
Англиски | Германски |
---|---|
used | genutzt |
malware | malware |
cyberattacks | cyberangriffe |
insights | erkenntnisse |
experience | experience |
without | ohne |
to | zu |
block | blockieren |
and | und |
the | die |
are | werden |
EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection
DE Schützen Sie Ihre Druckerendpunkte und schützen Sie sich mit Schutzschichten gegen Cyberangriffe
Англиски | Германски |
---|---|
cyberattacks | cyberangriffe |
guard | schützen |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN How Your Remote Team Can Address the Rise of Cyberattacks
DE Wie Ihr Remote-Team die Zunahme von Cyberangriffen bewältigen kann
Англиски | Германски |
---|---|
remote | remote |
team | team |
can | kann |
rise | zunahme |
cyberattacks | cyberangriffen |
your | ihr |
of | von |
the | die |
how | wie |
EN Switzerland is no stranger to cyberattacks
DE Cyber-Angriffe sind der Schweiz nicht unbekannt
Англиски | Германски |
---|---|
switzerland | schweiz |
no | nicht |
to | der |
EN Cyberattacks in SMBs have increased by more than 20% since 2016
DE Cyberangriffe auf kleine und mittlere Unternehmen sind seit 2016 um 20% gestiegen
Англиски | Германски |
---|---|
cyberattacks | cyberangriffe |
increased | gestiegen |
in | auf |
since | seit |
have | und |
EN Since 2017, cyberattacks have become more frequent, targeted, and complex while SMBs around the world are struggling to defend themselves.
DE Seit 2017 werden Cyberangriffe häufiger, gezielter und komplexer. Kleine und mittlere Unternehmen überall auf der Welt sind dem ausgesetzt.
Англиски | Германски |
---|---|
cyberattacks | cyberangriffe |
targeted | gezielter |
complex | komplexer |
world | welt |
and | und |
around | auf der |
to | überall |
are | sind |
EN Report: Cyberattacks against SMBs on the rise
DE Bericht: Vermehrt Cyberangriffe auf kleine und mittlere Unternehmen
Англиски | Германски |
---|---|
report | bericht |
cyberattacks | cyberangriffe |
EN Munich Re possesses outstanding innovative strength, which enables it to also provide coverage for extraordinary risks such as rocket launches, renewable energies or cyberattacks
DE Munich Re besitzt herausragende Innovationskraft und ist hierdurch in der Lage, auch außergewöhnliche Risiken wie Raketenstarts, erneuerbare Energien oder Cyberattacken abzusichern
Англиски | Германски |
---|---|
risks | risiken |
energies | energien |
munich | munich |
re | re |
extraordinary | außergewöhnliche |
or | oder |
outstanding | herausragende |
renewable | erneuerbare |
EN API security is the protection of application programming interfaces (APIs) from cyberattacks
DE API-Sicherheit ist der Schutz von Application Programming Interfaces (APIs) vor Cyberangriffen
Англиски | Германски |
---|---|
programming | programming |
interfaces | interfaces |
cyberattacks | cyberangriffen |
security | sicherheit |
protection | schutz |
apis | apis |
api | api |
application | application |
is | ist |
EN Because they are automated by design, APIs are uniquely vulnerable to automated cyberattacks, such as ones that attempt to replay at scale credentials stolen during data breaches (credential stuffing)
DE Da sie von Grund auf automatisiert sind, sind APIs besonders anfällig für automatisierte Cyberangriffe, zum Beispiel jene, bei denen gestohlene Anmeldedaten im großen Umfang missbraucht werden (Credential Stuffing)
Англиски | Германски |
---|---|
apis | apis |
vulnerable | anfällig |
cyberattacks | cyberangriffe |
stolen | gestohlene |
stuffing | stuffing |
scale | umfang |
automated | automatisierte |
ones | sie |
credentials | anmeldedaten |
because | da |
are | sind |
that | jene |
EN Citrix ADM utilizes machine learning to thwart a variety of cyberattacks, including excessive client connections via API and attempted account takeovers. Analytics are available in Citrix ADM to track issues like WAF and bot violations.
DE Citrix ADM vereitelt dank maschinellem Lernen diverse Cyberangriffe, darunter API-basierte übermäßige Client-Verbindungen sowie Kontoübernahmen. Mit den Analysen von Citrix ADM lassen sich Probleme wie WAF- und Bot-Verstöße nachverfolgen.
Англиски | Германски |
---|---|
machine | maschinellem |
cyberattacks | cyberangriffe |
client | client |
connections | verbindungen |
api | api |
account | konto |
analytics | analysen |
track | nachverfolgen |
waf | waf |
bot | bot |
violations | verstöße |
citrix | citrix |
issues | probleme |
to | den |
of | von |
EN MFA is one of the most reliable ways to block automated cyberattacks as well as limit the damage from password theft and recycling
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung ist eine der zuverlässigsten Methoden, automatisierte Cyberangriffe abzuwehren und den Schaden durch Passwortdiebstahl und -wiederverwendung zu begrenzen
Англиски | Германски |
---|---|
ways | methoden |
automated | automatisierte |
cyberattacks | cyberangriffe |
limit | begrenzen |
damage | schaden |
recycling | wiederverwendung |
most reliable | zuverlässigsten |
is | ist |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN KUKA relies on Cloudflare solutions to automatically identify and block cyberattacks and improve the performance of it...
DE KUKA nutzt Cloudflare-Lösungen zur automatischen Erkennung und Blockierung von Cyberangriffen und zur Verbesserung der...
Англиски | Германски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
solutions | lösungen |
automatically | automatischen |
cyberattacks | cyberangriffen |
improve | verbesserung |
identify | erkennung |
block | blockierung |
and | und |
EN Security improvements and protection against cyberattacks
DE Sicherheitsverbesserungen und Schutz vor Cyberangriffen
Англиски | Германски |
---|---|
and | und |
against | vor |
cyberattacks | cyberangriffen |
protection | schutz |
EN HTTP sites signal to users that they are illegitimate and dangerous, opening them up to cyberattacks or identity theft
DE HTTP-Websites signalisieren den Nutzern, dass sie illegitim und gefährlich sind, was sie für Cyberattacken oder Identitätsdiebstahl anfällig macht
Англиски | Германски |
---|---|
http | http |
sites | websites |
signal | signalisieren |
users | nutzern |
dangerous | gefährlich |
identity theft | identitätsdiebstahl |
or | oder |
are | sind |
and | und |
that | dass |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи