Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "nothing to worry" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "nothing to worry" од Англиски на Германски

Преводи на nothing to worry

"nothing to worry" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

nothing aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei beim besser beste besten bis da damit dann das dass daten davon deine dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas für ganz gar nichts gibt gut habe haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist jede jeden kann kannst kein keine keinen können machen man mehr mehr als mit muss müssen nach nicht nichts noch nur ob oder ohne paar produkte sehen sehr sein seine seiner selbst sich sicher sie sind so stellen tun um und uns unser unsere unserer verwenden viel vom von vor was weiter wenn werden wie wieder wir wirklich während würde zeit zu zum zur zwei zwischen über
worry alles arbeiten bei bieten das des die einer etwas falls funktionen ganz gibt ist kann kannst kümmern machen nach problem sehen sein sicherheit sie sie können sorge sorgen und von vor was wenn zu zu machen

Превод на Англиски до Германски од nothing to worry

Англиски
Германски

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

EN With this tool at hand, you never have to worry about colleagues creating off-brand assets, nor do you have to worry about old assets in circulation.

DE Mit diesem Tool müssen Sie sich keine Sorgen mehr über Kollegen machen, die markenfremde Assets erstellen, und auch nicht über alte Assets, die im Umlauf sind.

Англиски Германски
tool tool
colleagues kollegen
assets assets
old alte
circulation umlauf
this diesem
worry sorgen
you sie
with mit
have und

EN Worry not, like this one of the Best Sonoff devices for Smart Home let you set the timer to a worry-free routine.

DE Keine Sorge, mit einem der besten Sonoff-Geräte für Smart Home können Sie den Timer auf eine sorgenfreie Routine einstellen.

Англиски Германски
worry sorge
devices geräte
smart smart
timer timer
routine routine
for für
not keine
a eine
the den
of der
you sie

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

EN Another ordinary day. Although some sites experience insignificant rankings changes, this is most likely because these sites or their backlink profiles are being updated. There is nothing to worry about.

DE Ein gewöhnlicher Tag. Für einige Websites treten unwesentliche Ranking-Veränderungen auf, wahrscheinlich, weil diese Websites oder ihre Backlink-Profile aktualisiert werden. Es gibt keinen Grund zur Sorge.

Англиски Германски
sites websites
rankings ranking
likely wahrscheinlich
backlink backlink
profiles profile
changes änderungen
or oder
updated aktualisiert
worry sorge
day tag
some einige
this diese

EN Therefore, a new shoe-maker on the scene might be viewed with a little skepticism, but Yuccs have nothing to worry about

DE Ein neues Gesicht im Markt wird daher besonders kritisch beäugt, aber das junge Unternehmen Yuccs braucht sich nicht zu verstecken

Англиски Германски
therefore daher
new neues
to zu
the wird
a ein
but aber
nothing nicht

EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.

DE Der Deutsche Bundestag wird alle vier Jahre von den wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern ab dem 18. Lebensjahr in freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.

Англиски Германски
in in
your alle
and und
the deutsche

EN Don't worry, the whole thing is done in 3 simple steps and you have to do almost nothing

DE Keine Sorge, das Ganze ist in 3 einfachen Schritten erledigt und Du musst fast nichts dafür tun

Англиски Германски
worry sorge
almost fast
in in
is ist
simple einfachen
and und
do tun
whole ganze
have musst

EN You receive a link to the document by email, so as long as you are the only person with access to your email account, there's nothing to worry about!

DE Sie erhalten den Link zu dem Dokument per E-Mail, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen, solange Sie die einzige Person mit Zugriff auf Ihr E-Mail-Konto sind.

Англиски Германски
document dokument
account konto
access zugriff
link link
your ihr
worry sorgen
are sind
with mit
person person
to zu
as solange
email mail

EN With Board Cloud there is nothing to install or download; its features are always up-to-date. Simply get started and relax as the worry of upgrading to new versions immediately becomes a thing of the past.

DE Mit Board Cloud brauchen Sie nichts installieren oder herunterladen. Alle Funktionen sind jederzeit auf dem neuesten Stand. Einfach starten und entspannen: Upgrades auf neue Versionen oder Releases sind Vergangenheit, die Software ist immer brandaktuell.

Англиски Германски
cloud cloud
started starten
relax entspannen
or oder
download herunterladen
features funktionen
new neue
versions versionen
up-to-date neuesten
upgrading upgrades
install installieren
with mit
are sind
to brauchen
always immer
a einfach
board board
is ist
and und
the dem

EN Meaning you have nothing to worry about

DE Das heißt, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

Англиски Германски
worry sorgen
to heißt
you sie

EN Therefore, a new shoe-maker on the scene might be viewed with a little skepticism, but Yuccs have nothing to worry about

DE Ein neues Gesicht im Markt wird daher besonders kritisch beäugt, aber das junge Unternehmen Yuccs braucht sich nicht zu verstecken

Англиски Германски
therefore daher
new neues
to zu
the wird
a ein
but aber
nothing nicht

EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.

DE Der Deutsche Bundestag wird alle vier Jahre von den wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern ab dem 18. Lebensjahr in freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.

Англиски Германски
in in
your alle
and und
the deutsche

EN Great flexibility to solve video/subtitle & audio out of sync. Drag the AV-sync timing chart to adjust the video and audio/subtitle output time. Incorrect timing is nothing to worry about.

DE Große Flexibilität bei der Lösung von Video- und Untertitel-Audio's außerhalb der Synchronisation. Ziehen Sie einfach das AV-Sync-Timing-Diagramm, um die Ton- und Video-/Untertitelausgabezeit anzupassen. Falsches Timing ist kein Grund zur Sorge.

Англиски Германски
flexibility flexibilität
solve lösung
video video
subtitle untertitel
drag ziehen
timing timing
chart diagramm
incorrect falsches
worry sorge
great große
sync sync
is ist
adjust die
and und

EN In the unlikely event of damage, our cooperation with Zurich Versicherung ensures you have nothing to worry about

DE Sollte es dennoch einmal zu einem Schadensfall kommen, sind Sie mit Helpling immer auf der sicheren Seite

Англиски Германски
to zu
have immer
with mit

EN Mountainous terrain is nothing to worry about. With traffic, weather, topographical, and other data factored into the equation, convenience charging’s range forecasts are very accurate.

DE Keine Angst vor Bergfahrten: Die Reichweitenprognose von Convenience charging ist hochpräzise und nutzt unter anderem Verkehrs-, Wetter- und Topografiedaten für ihre Berechnungen.

Англиски Германски
weather wetter
convenience convenience
other anderem
is ist
and und
with nutzt
the die

EN "That doesn't worry me," Verstappen insisted, "because there is nothing we can do about it. We can only focus on ourselves."

DE "Das macht mir keine Sorgen", betonte Verstappen, "denn wir können nichts dagegen tun. Wir können uns nur auf uns selbst konzentrieren."

Англиски Германски
do tun
me mir
can können
only nur
on auf
ourselves uns selbst
worry sorgen
nothing nichts
is das
we wir
it denn
focus konzentrieren
that macht

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

DE Sollten interessierte Parteien nach Protokollen suchen, sollte Ihr Anbieter Sie schützen, indem er nichts anbietet, weil es einfach nichts gibt, was er zeigen könnte.

Англиски Германски
parties parteien
logs protokollen
protect schützen
simply einfach
provider anbieter
your ihr
by indem
show zeigen
looking suchen
you sie
should sollte
offering anbietet
nothing nichts

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

Англиски Германски
energy energie
wasted verschwendet
lost verloren
better besser
materials materialien
during bei der
and und
used verbraucht
all alle
the wird

EN Thank you owners for miles spent time and yet we return Beata with her husband :). For ranging recommend. Anywhere near, rooms spacious and nicely decorated. Nothing add nothing recognized :).

DE Vielen Dank an die Besitzer für großartige Zeit und werden wieder mit meinem Mann :) Beata. Für die wankelmütigen empfehlen. Alles in der Nähe, die Zimmer sind geräumig und schön eingerichtet. Nichts mehr hinzuzufügen :).

Англиски Германски
owners besitzer
recommend empfehlen
rooms zimmer
nicely schön
time zeit
husband mann
spacious geräumig
add hinzuzufügen
for für
return wieder
with mit
near nähe
and und

EN Great service, sensational price, close to shops and Bus Station. A lot of extra entertainment on the property. Nothing more nothing less.

DE Toller Service, sensationeller Preis, in der Nähe von Geschäften und Busbahnhof. Viel zusätzliche Unterhaltung auf dem Grundstück. Nicht mehr und nicht weniger.

Англиски Германски
service service
price preis
entertainment unterhaltung
shops geschäften
bus station busbahnhof
property grundstück
less weniger
and und
extra zusätzliche
close nähe
more mehr

EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.

DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.

Англиски Германски
greek griechische
philosopher philosoph
knew wusste
roman römische
emperor kaiser
mark mark
in in
world welt
it es
seems scheint
and und
remains bleibt
said sagte
the der
nothing nichts
is ist

EN on them and nothing else. They?ll redirect you to professional sites anyways. There is nothing to be found here; you can move on.

DE anbieten. Sie werden dann auf jeden Fall auf professionelle Seiten weiterleiten. Hier gibt es nichts zu finden; Sie können sich die Mühe sparen.

Англиски Германски
redirect weiterleiten
to zu
found finden
here hier
be werden
on auf
you sie
can können
and die
professional professionelle

EN 2008 citroen berlingo 1.4 petrol gas 110 k Miles gas runs very well cheap driving about 70 pence per liter mot 11 months nothing knocking nothing knocking ready to drive

DE Oldtimer Citroen c25 komplett neu aufgebaut Wasserpumpe Batterie Keilriemen Stoßdämpfer inkl Federn Bremsen vorne und hinten luftfahrwerk Bose Subwoofer und Satelliten Boxen sind verbaut anschauen lohnt sich

Англиски Германски
very komplett
to vorne

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Англиски Германски
know wissen
johann johann
wolfgang wolfgang
nothing nichts
of die
von von

EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.

DE Eine klare Kostenstruktur ohne versteckte Gebühren – wir berechnen Ihren Preis ausschließlich auf der Grundlage Ihres Geschäftsmodells und Ihrer Risikokategorie.

Англиски Германски
clear klare
we wir
price preis
your ihren
and und
costs gebühren
on auf

EN No screen. No notifications. Nothing but nonstop data collection. Designed to be worn 24/7, the advanced WHOOP 4.0 is lightweight and minimal so nothing gets in the way of a snatch, swing, or stride.

DE Kein Display. Keine Benachrichtigungen. Einfach nur Datenerfassung. Ohne Unterbrechung. WHOOP 4.0 wurde für das Tragen rund um die Uhr entwickelt und ist so leicht und kompakt, dass es immer mit dir mithält.

Англиски Германски
screen display
notifications benachrichtigungen
data collection datenerfassung
whoop whoop
so so
collection mit
and und
no ohne
in rund
to dass
is ist

EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.

DE Eine klare Kostenstruktur ohne versteckte Gebühren – wir berechnen Ihren Preis ausschließlich auf der Grundlage Ihres Geschäftsmodells und Ihrer Risikokategorie.

Англиски Германски
clear klare
we wir
price preis
your ihren
and und
costs gebühren
on auf

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

Англиски Германски
energy energie
wasted verschwendet
lost verloren
better besser
materials materialien
during bei der
and und
used verbraucht
all alle
the wird

EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)

DE Nothing bestätigt, dass es ein Smartphone namens Nothing phone auf den Markt bringen wird (1)

Англиски Германски
confirms bestätigt
called namens
nothing nothing
it es
smartphone smartphone
launching auf
a ein
will wird

EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?

DE Wie man die Veranstaltung Nothing's The Truth verfolgt: Wird das Nothing Phone angekündigt?

Англиски Германски
truth truth
event veranstaltung
phone phone
announced angekündigt
nothing nothing
the wird

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Англиски Германски
know wissen
johann johann
wolfgang wolfgang
nothing nichts
of die
von von

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Англиски Германски
know wissen
johann johann
wolfgang wolfgang
nothing nichts
of die
von von

EN If that is to remain the case, then two rules apply in the wilderness: leave nothing behind and take nothing with you but memories!

DE Damit das so bleibt, gelten in der Wildnis zwei Regeln: Hinterlasse keine Spuren und nimm nichts mit außer Erinnerungen!

Англиски Германски
rules regeln
wilderness wildnis
memories erinnerungen
in in
take nimm
to damit
apply gelten
behind so
and und
with mit
the der
two zwei
nothing nichts
is bleibt

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde

Англиски Германски
charged berechnet
accepted angenommen
can kann
more mehr
do tun
a eine
for für
to zu

EN The Nothing Ear (1) case allows up to 5 full charges and is Qi compatible / © Nothing Tech

DE Das Nothing Ear (1) Gehäuse ermöglicht bis zu 5 volle Ladungen und ist Qi-kompatibel / © Nothing Tech

Англиски Германски
ear ear
allows ermöglicht
compatible kompatibel
tech tech
nothing nothing
charges ladungen
case gehäuse
to zu
and und
is ist
the das

EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.

DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.

Англиски Германски
greek griechische
philosopher philosoph
knew wusste
roman römische
emperor kaiser
mark mark
in in
world welt
it es
seems scheint
and und
remains bleibt
said sagte
the der
nothing nichts
is ist

EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in

DE Nothing will den Status quo ändern und die Technik wieder interessant machen. Das Nothing-Telefon (1) ist für diese Pläne unverzichtbar, aber wie

Англиски Германски
wants will
tech technik
interesting interessant
phone telefon
essential unverzichtbar
plans pläne
quo quo
nothing nothing
status status
again wieder
is ist
change ändern
and und
but aber
the den

EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?

DE Nothing Ear (Stick) vs. Nothing Ear (1): Was ist der Unterschied?

Англиски Германски
ear ear
stick stick
vs vs
nothing nothing
the der
difference unterschied

EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones

DE Der kabellose Kopfhörer Mu7 von KEF kombiniert Geräuschunterdrückung mit erstklassigem Klang

Англиски Германски
headphones kopfhörer

EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.

DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.

Англиски Германски
organizations organisationen
model modell
users benutzern
access zugriffsrechte
provide gewähren
now nun
can können
by indem
strengthen verbessern
with mit

EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.

DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.

Англиски Германски
ssl ssl
certificates zertifikate
vulnerabilities schwachstellen
cloudflare cloudflare
or oder
worry sorgen
latest neuesten
the der
need sie

EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

Англиски Германски
concentrate konzentrieren
client auftraggeber
so so
can kann
i ich
very sehr
completely voll
good guten

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.

Англиски Германски
ssl ssl
lifecycle lebenszyklus
cloudflare cloudflare
key schlüssel
validation überprüfung
issuance ausstellung
renewal erneuerung
manages verwaltet
process prozess
domain domain
worry sorgen
and und
private der
entire gesamten
the den
you sie

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

Англиски Германски
worry sorgen
ddos ddos
attacks angriffe
api api
gateway gateway
servers server
focus konzentrieren
product produkts
we wir
our unsere
and und
of die
improving mehr
us uns
on auf

EN SaaS providers have a lot to worry about

DE SaaS-Anbieter müssen sich über viele Dinge Gedanken machen

Англиски Германски
saas saas
providers anbieter
to machen

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

Англиски Германски
anycast anycast
uptime verfügbarkeit
sla sla
to an
configure konfigurieren
traffic traffic
routed geroutet
outages ausfälle
uses verwendet
it sie
which der

EN You don’t need to worry about software prices or learning curve because the designer takes care of it for you

DE Du musst dir keine Gedanken um Softwarepreise oder Lernkurven machen, da die Designer und Designerinnen sich für dich um alles kümmern

Англиски Германски
designer designer
or oder
need to musst
learning und
worry kümmern
to machen
because da
for um

EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

Англиски Германски
prices preise
pounds pfund
or oder
services dienstleistungen
in in
products produkte
for um
list die
your dir
language sprache
but aber
you dennoch
have musst

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

Англиски Германски
worry sorge
try versuchen
podcasting podcasting
it es
easy leicht
options optionen
we wir
just nur
list die
different verschiedene
back zurückkehren
more wieder
to zu
and und
can können
you need brauchen
not nicht

Се прикажуваат 50 од 50 преводи