Преведи "might have gathered" на Германски

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

• Etwa
• kundenspezifische Terminologie
• Stilvorgaben nicht berücksichtigt
• Text Längenbeschränkungen überschreitet
• Formatierungen verloren gegangen

DE Sie sehen: Video aufhellen ist komplizierter als man vielleicht denkt

• sehen
• vielleicht denkt

DE Wie ihr vielleicht mittlerweile erkannt habt, empfängt die Acropolis National Arena (auch bekannt als Verdansk Stadium) zahlreiche neue Besucher, nachdem die Shadow Company ihre Präsenz durch einen explosiven Einstieg übers Dach bekannt gegeben hat

• ihr vielleicht mittlerweile
• habt
• empfängt die Acropolis
• Arena
• bekannt als Verdansk
• zahlreiche neue Besucher
• nachdem die Shadow
• Einstieg übers Dach

DE Sie sehen: Video aufhellen ist komplizierter als man vielleicht denkt

• sehen
• vielleicht denkt

DE Gegebenenfalls verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zu darüber hinausgehenden und hier nicht erwähnten Zwecken, die jedoch mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar sind, zu dem die Daten erfasst wurden

• hinausgehenden
• erwähnten Zwecken
• erfasst wurden

DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.

• Ergebnisse könnten dich
• anfangs dachtest
• funktionieren könnte

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

• entscheiden
• Druck
• damit ein einzigartiges
• schaffen
• limitierte Auflage
• produzieren
• dafür entscheiden

DE Drittens haben wir alle Beschreibungen der Datenschutz- und Vertraulichkeitseinstellungen an einem einzigen Ort zusammengefasst, damit Sie keine Zeit damit vergeuden müssen, im Internet danach zu suchen.

• Beschreibungen der Datenschutz-
• Ort zusammengefasst
• damit vergeuden müssen

DE Du hast bereits erste internationale Erfahrungen gesammelt und verschiedene Länder und Kulturen kennengelernt

• hast bereits erste
• Erfahrungen gesammelt
• verschiedene Länder
• Kulturen kennengelernt

DE Ein neues Leck könnte uns gerade die bisher klarsten Informationen darüber gegeben haben, was die Displays des Pixel Fold bieten werden, wenn es

• neues Leck könnte
• gerade die bisher
• Displays des Pixel

DE Das Unternehmen hinter TikTok hat auf die Fragen zu Daten und Sicherheit geantwortet und erklärt, dass die chinesische Regierung keinen Zugang zu den von der App gesammelten Informationen hat

• Unternehmen hinter TikTok
• Fragen zu Daten
• Sicherheit geantwortet
• erklärt
• chinesische Regierung keinen
• App gesammelten Informationen

DE Du hast noch Fragen rund um die Bewerbung bei diva-e?

• hast noch Fragen
• Bewerbung bei diva-e

DE Wie du wahrscheinlich schon gemerkt hast, wir machen die Dinge hier bei Reboot anders

• wahrscheinlich schon gemerkt
• machen die Dinge
• Reboot anders

DE Die technischen Änderungen, die für Sie notwendig sind, haben wir für Sie zusammengestellt und Sie finden diese auf unserer Informationsseite.

• technischen Änderungen
• zusammengestellt
• unserer

DE Wir haben eine Sammlung der besten aus dem Internet zusammengestellt. Diese werden Sie sich am Kopf kratzen und Ihr Sehvermögen in Frage stellen.

• Sammlung der besten
• Internet zusammengestellt
• Kopf kratzen

DE Jahrelang haben sich die Mitarbeiter:innen am Wasserspender getroffen oder gemeinsame Betriebsausflüge unternommen

• Wasserspender getroffen
• gemeinsame Betriebsausflüge unternommen

DE Deshalb geben wir das Know-how, das wir beim Einsatz von IoT-Lösungen in unseren Fabriken sammeln, an Kunden weiter

• Know-how
• Einsatz von IoT-Lösungen
• unseren Fabriken sammeln
• Kunden weiter

DE Cornings Knowhow umfasst das Verkabeln von Mehrfamilienhäusern auf der ganzen Welt. Wir bieten eine breite Produktpalette an Systemlösungen für die ganze Vielfalt der unterschiedlichen Gebäudeformen. 

• Cornings Knowhow umfasst
• Verkabeln von Mehrfamilienhäusern
• ganzen Welt
• bieten eine breite
• Vielfalt der unterschiedlichen

DE Mehr als 3.000 Benutzer aus über 25 Ländern bestätigen unseren Erfolgskurs und integrieren uns immer tiefer in ihre internen Prozesse

• bestätigen unseren Erfolgskurs
• integrieren uns immer
• internen Prozesse

DE Wir verwenden die API von Clearbit, um Besucherprofile mit Daten, die wir bereits gesammelt haben, wie E-Mail- oder IP-Adressen, anzureichern

• verwenden die API
• Clearbit
• Besucherprofile mit Daten
• E-Mail-
• IP-Adressen
• anzureichern

DE Wir generieren aus Ihren gesammelten Daten für Sie automatisch Smart Data

• generieren aus Ihren
• automatisch Smart Data

DE Durch zahlreiche Industrie 4.0 Projekte in unserer eigenen Produktion konnten wir umfangreiche Praxiserfahrung sammeln – diese teilen wir gerne mit Ihnen, mitsamt allen Erfolgen und Hürden!

• zahlreiche Industrie Projekte
• unserer eigenen Produktion
• umfangreiche Praxiserfahrung sammeln
• teilen wir gerne
• Ihnen
• mitsamt allen Erfolgen
• Hürden

DE Ein Denkmal für den Käse! Mehr als 3000 Käselaibe ? unter ihnen einige historische Raritäten ? werden in der Gstaader Käse-Grotte in mehreren Etagen eindrücklich platziert und raffiniert beleuchtet.

• Käselaibe
• ihnen einige historische
• Etagen eindrücklich platziert
• raffiniert

DE In allen Räumen schaffen verschiedene dekorative Elemente eine subtil extravagante und doch harmonische Atmosphäre ? Accessoires, die von Künstlern aus aller Welt zusammengetragen wurden und Teil der Only Summer-Kollektion sind

• allen Räumen schaffen
• extravagante
• doch harmonische Atmosphäre
• Accessoires
• Künstlern aus aller
• zusammengetragen wurden
• Teil der Only

DE Seit 1839 engagiert sich Patek Philippe für das Bewahren traditioneller Fertigkeiten, die man heute als „Rare Handcrafts“ zusammenfasst. Sie dienen seit langer Zeit dazu, Zeitmesser mit filigranen und detailreichen Dekors zu schmücken.

• traditioneller Fertigkeiten
• Rare Handcrafts
• zusammenfasst
• dienen seit langer
• dazu
• Zeitmesser mit filigranen

DE Um die verschiedenen Strukturen zu veranschaulichen, die ein Gantt-Diagramm von einem Fall zum anderen annehmen kann, haben wir nachfolgend einige Beispiele zusammengestellt.

• nachfolgend einige Beispiele

DE Du kannst sogar die PokéCamps anderer Spieler besuchen oder sie in dein eigenes PokéCamp lassen, bis insgesamt vier Spieler zusammengekommen sind, um mit ihren Pokémon zu spielen oder Curry zu kochen!

• anderer Spieler besuchen
• dein eigenes PokéCamp
• insgesamt vier Spieler
• Curry zu kochen

DE Langfristig, wenn Sie genug Erfahrung in der Arbeit mit BigCommerce gesammelt haben, werden Sie feststellen, dass die Macht das Geschäft reibungslos und einfach machen wird. 

• Langfristig
• Arbeit mit BigCommerce
• feststellen
• Macht das Geschäft

DE Sie können sich also sicher sein, dass sich in der Argo-Pipeline auch die für Ihr Projekt gewünschte Stimme befindet.

• Ihr Projekt gewünschte

DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

• mithilfe des Conversion-Cookie
• dienen dazu
• Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden
• erstellen

DE Ab Januar verleiht es einem Teil der beliebtesten Gebäude und Straßen der Hauptstadt neue Fassaden

• Teil der beliebtesten
• Straßen der Hauptstadt
• Fassaden

DE Durch den Einsatz von Rundeck in unseren Agentur-Projekten, haben wir eine Menge Erfahrungen gesammelt, die wir Ihnen nun zum Festpreis anbieten können.

• Einsatz von Rundeck
• unseren Agentur-Projekten
• Menge Erfahrungen gesammelt
• anbieten

DE Wir haben die besten YouTube-Kanäle zum Thema Datenschutz und Cyber Security auf Englisch zusammengestellt.

DE Wir haben die 5 besten YouTube-Kanäle mit Videos zu den Themen Datenschutz und Cyber Security zusammengestellt.

• Cyber Security

DE Hübsche Mädchen haben sich versammelt, um Ihnen ihr wahres Talent zu zeigen

• versammelt
• Ihnen ihr wahres
• zeigen

DE Wie du vielleicht schon an dem komisch großen Ball, der über das Spielfeld rumpelt, und an den nitrobetriebenen Fahrzeugen erkannt hast, ist Rocket League ein Spiel, das von der Popularität des Fußballs und der schnellen Autos profitiert

• komisch großen Ball
• Spielfeld rumpelt
• nitrobetriebenen Fahrzeugen erkannt
• Popularität des Fußballs
• schnellen Autos profitiert

DE Möchten Sie wissen, wie verbreitet Ihr Rang ist? Wie verbreitet sind die anderen Ränge? Nun, wir haben einige Rocket League Statistiken aus Saison 2 seit dem kostenlosen Update und die prozentuale Verteilung der Ränge zusammengestellt.

• Möchten Sie wissen
• verbreitet Ihr Rang
• Ränge
• Nun
• einige Rocket League
• Update

DE Mit dem gesammelten Know-how können Sie dann den Zyklus neu in Gang setzen

• dann den Zyklus
• Gang setzen

DE In unserer Green-Zones App haben wir alle Umweltzonen von Europa versammelt und übersichtlich dargestellt.

• unserer Green-Zones App
• Umweltzonen von Europa
• übersichtlich

DE Um die verschiedenen Strukturen zu veranschaulichen, die ein Gantt-Diagramm von einem Fall zum anderen annehmen kann, haben wir nachfolgend einige Beispiele zusammengestellt.

• nachfolgend einige Beispiele

DE Wir generieren aus Ihren gesammelten Daten für Sie automatisch Smart Data

• generieren aus Ihren
• automatisch Smart Data

DE Cornings Knowhow umfasst das Verkabeln von Mehrfamilienhäusern auf der ganzen Welt. Wir bieten eine breite Produktpalette an Systemlösungen für die ganze Vielfalt der unterschiedlichen Gebäudeformen. 

• Cornings Knowhow umfasst
• Verkabeln von Mehrfamilienhäusern
• ganzen Welt
• bieten eine breite
• Vielfalt der unterschiedlichen

DE Wir haben eine Sammlung der besten aus dem Internet zusammengestellt. Diese werden Sie dazu bringen, sich am Kopf zu kratzen und Ihr Sehvermögen in

• Sammlung der besten
• Internet zusammengestellt
• dazu bringen
• Kopf zu kratzen

DE Wir verwenden die API von Clearbit, um Besucherprofile mit Daten, die wir bereits gesammelt haben, wie E-Mail- oder IP-Adressen, anzureichern

• verwenden die API
• Clearbit
• Besucherprofile mit Daten
• E-Mail-
• IP-Adressen
• anzureichern

DE Wir generieren aus Ihren gesammelten Daten für Sie automatisch Smart Data

• generieren aus Ihren
• automatisch Smart Data

DE Nachfolgend haben wir einige häufig gestellte Fragen zusammengestellt, um Ihnen einen besseren Überblick über den elektronischen Test zu geben.

• häufig gestellte Fragen
• Ihnen einen besseren

DE Die Erfahrungen bei den Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Sachsen-Anhalt haben gezeigt: Wahlen sind auch unter Pandemiebedingungen unter Einhaltung der jeweiligen Hygieneregeln möglich.

• Rheinland-Pfalz
• Baden-Württemberg
• Sachsen-Anhalt haben gezeigt
• Pandemiebedingungen unter Einhaltung
• jeweiligen Hygieneregeln

DE Remarketing ist der Prozess der Umfassung der Personen, die Ihre Website zuvor besucht haben. Remarketing erfordert bestimmte Daten, die von Analysewerkzeuge wie Google Analytics oder Facebook Pixel erfasst werden.

• Umfassung der Personen
• Website zuvor besucht
• Remarketing erfordert bestimmte
• Analysewerkzeuge wie Google
• Facebook Pixel erfasst

DE Heute haben wir die exklusivsten Preisnachlässe für einige der besten Seitenersteller-Plugins für den diesjährigen Schwarzen Freitag zusammengestellt.

• diesjährigen Schwarzen Freitag

DE Wenn sich in einem bestimmten Bereich große Menschenmengen versammelt haben oder ein Gebäude die Kapazitätsgrenze erreicht hat, können Sie mithilfe von Sprachnachrichten Menschen zur Sicherstellung von Sicherheit und Komfort anleiten

• bestimmten Bereich große
• Gebäude die Kapazitätsgrenze
• mithilfe von Sprachnachrichten
• Sicherstellung von Sicherheit
• Komfort anleiten