Преведи "meeting participants focus" на Германски

DE Konferenzerfahrungen auf Enterprise-Ebene, Aufzeichnung von Konferenzen, Sperren von Konferenzen, Remote-Einwahlzugriff über PSTN und bis zu 1.000 Konferenzteilnehmer

• Konferenzerfahrungen auf Enterprise-Ebene
• Aufzeichnung von Konferenzen
• Sperren von Konferenzen
• Remote-Einwahlzugriff über PSTN
• Konferenzteilnehmer

DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.

• Design des Sitzungsraum-UIs
• verbessert
• indem wir klarere
• Meeting konzentrieren

DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.

• Design des Sitzungsraum-UIs
• verbessert
• indem wir klarere
• Meeting konzentrieren

DE Diese E-Mail kann so konfiguriert werden, dass sie entweder nur den Sitzungsorganisatoren (Standard) oder an alle Sitzungsteilnehmer versendet wird.

• Standard
• Sitzungsteilnehmer versendet

DE Diese E-Mail kann so konfiguriert werden, dass sie entweder nur den Sitzungsorganisatoren (Standard) oder an alle Sitzungsteilnehmer versendet wird.

• Standard
• Sitzungsteilnehmer versendet

DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.

• bestimmen
• Sitzungspasswörter über andere

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

• Meeting beenden
• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Abschnitt
• Besprechungsverlauf
• GoToMeeting

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet

• Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung
• Chat-Fenster
• Ihrer Besprechung gesendet

DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.

• bestimmen
• Sitzungspasswörter über andere

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

• Meeting beenden
• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Abschnitt
• Besprechungsverlauf
• GoToMeeting

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet

• Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung
• Chat-Fenster
• Ihrer Besprechung gesendet

DE Sie finden die Details zu jeder Besprechung, einschließlich des Videolinks, der Einwahlnummern und des Besprechungsfokus, indem Sie im Kalender auf das Besprechungsereignis klicken

• Details zu jeder
• einschließlich des Videolinks
• Einwahlnummern
• Besprechungsfokus
• Besprechungsereignis klicken

DE Es gibt eine Erlaubnis von 250 Teilnehmern in einem einzigen Meeting im Vergleich zu 150 Teilnehmern, die im professionellen Plan angeboten werden.

• Erlaubnis von Teilnehmern
• Teilnehmern
• professionellen Plan angeboten

DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Teilnehmern zu einem Meeting einladen, wobei zu beachten ist, dass der Audio-/Video-Chat über ein Peer-to-Peer-System verwaltet wird (begrenzt auf 8 Teilnehmer)

• Meeting einladen
• wobei zu beachten
• Audio-
• begrenzt auf Teilnehmer

DE Welche Endgeräte werden unterstützt? Wie viele Teilnehmer können maximal an einem Meeting teilnehmen? Können andere Teilnehmer meinen Bildschirm sehen? Muss ich eine App oder Browser-Extension installieren? Etwas geht nicht. Was kann ich tun?

• Meeting teilnehmen
• andere Teilnehmer meinen
• sehen
• Browser-Extension installieren
• tun

DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden

• bedeutet zum Beispiel
• Meeting mit fünf
• vier Video-
• Audio-Streams vom eigenen
• versandt

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

• wobei der Schwerpunkt
• Austausch von Informationen
• Nachrichten
• zwischen den Beteiligten

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

• wobei der Schwerpunkt
• Austausch von Informationen
• Nachrichten
• zwischen den Beteiligten

DE In den Off the Record Veetings gibt es keine Aufzeichnungen. Entsprechend ist die Protokoll-Funktion deaktiviert

• Off the Record
• Aufzeichnungen
• deaktiviert

DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können

• Benutzer können ihren
• freigeben
• Besprechung hosten

DE Conceptboard ermöglicht es Meeting-Teilnehmern, das entsprechende Board auch nach Ende des Meetings erneut zu besuchen, Ideen noch einmal anzusehen oder diese auszuarbeiten.

• Ende des Meetings
• besuchen
• Ideen noch einmal

DE Zu connections / contacts zählen die Kontakte, die entweder durch ein geplantes Meeting oder durch gegenseitiges Interesse mit jemandem hergestellt wurden. Sie haben die Möglichkeit, mit diesen Kontakten zu chatten oder ein Meeting anzufragen.

• connections
• Meeting
• hergestellt wurden
• Möglichkeit

DE Wenn Ihre Teilnehmenden dem Meeting beizutreten versuchen, ertönt eine akustische Benachrichtigung, damit Sie sie zum Meeting zulassen oder nicht zulassen

• Teilnehmenden dem Meeting
• versuchen
• ertönt eine akustische
• Meeting zulassen
• zulassen

DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, sollten Sie überlegen, wie Sie die Gesundheit und Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer gewährleisten können

• persönliches Meeting beginnen
• sollten Sie überlegen
• Gesundheit
• Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer

DE In den Off the Record Veetings gibt es keine Aufzeichnungen. Entsprechend ist die Protokoll-Funktion deaktiviert

• Off the Record
• Aufzeichnungen
• deaktiviert

DE So lautete das Motto des diesjährigen Arbeitstreffens am 17. und 18. Mai im BeachMitte in Berlin. Doch im Liegestuhl haben sich die Teilnehmenden allenfalls in den Pausen zurückgelehnt, denn die Veranstaltung heißt nicht umsonst Arbeitstreffen.

• lautete das Motto
• Mai im BeachMitte
• Berlin
• Doch im Liegestuhl
• Pausen zurückgelehnt
• denn die Veranstaltung
• umsonst

DE Alexander Bockisch von Henkel spricht über die neue Rolle von Henkel im Flexpack-Geschäft

• Rolle von Henkel
• Flexpack-Geschäft

DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können

• Benutzer können ihren
• freigeben
• Besprechung hosten

DE Fatma: An unserer ersten Fokusgruppe nahmen ausschließlich Frauen teil

• Fatma
• unserer ersten Fokusgruppe
• ausschließlich Frauen teil

DE Unser frei wählbares Kollaborations-Layout stellt die Zusammenarbeit in den Mittelpunkt und ermöglicht es den Teilnehmern, sich 100% auf den Inhalt konzentrieren.

• Unser frei wählbares
• stellt die Zusammenarbeit
• Mittelpunkt
• Inhalt

DE Bezahlen Sie pro Sitzung, nach durchgeführter Sitzung ziehen wir eine Sitzung von Ihrem Guthaben ab.

• Bezahlen Sie pro
• durchgeführter Sitzung ziehen
• Sitzung von Ihrem

DE Sitzung-ID: die interne ID einer Sitzung (<MEETING-ID>)

• Sitzung-ID

DE Benutzer können ein Folge-Meeting planen, das alle Inhalte des vorherigen Meetings in das neue Meeting kopiert.

• planen
• Inhalte des vorherigen
• Meeting

DE Steigern Sie die Produktivität von Konferenzen, indem Sie wichtige Momente im Meeting mit Tags versehen, Aktionen zuweisen und Highlight-Reels erstellen.

• Konferenzen
• indem Sie wichtige
• Meeting mit Tags
• Aktionen zuweisen
• Highlight-Reels

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.

• Meeting beenden
• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Eigene Dateien
• Zoom

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.

• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Mein
• Meine Aufnahmen

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

• Meeting kürzer
• länger als Minuten
• ansagen
• Meeting dauert XX

DE Bevor die Besprechung beginnt, können Sie sich beim Besprechungsleiter erkundigen, ob Probleme mit der Anwesenheit eines nicht süchtigen Dolmetschers bei der Besprechung auftreten

• Bevor die Besprechung
• Besprechungsleiter erkundigen
• auftreten

DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten

• Co-Sponsoring-Meeting
• Literaturdiskussionstreffen teilnehmen
• neues Step-Work-Meeting einrichten

DE Auswählen Frontiers Symposium Treffen Bundeskanzler-Stipendium Netzwerktagung Humboldt-Kolleg Humboldt-Kolloquium Internationales Klimaschutzstipendium Preisverleihung Jahrestagung Studienreise

• Auswählen Frontiers Symposium
• Bundeskanzler-Stipendium Netzwerktagung Humboldt-Kolleg
• Internationales Klimaschutzstipendium Preisverleihung
• Studienreise

DE Mit der Möglichkeit laufende Konferenzen zu analysieren, Echtzeitmeldungen zu erhalten und Konferenzen zu verwalten, bietet Command Center Ihnen alle Funktionen, die Sie zum Troubleshooten und Optimieren von Konferenzen brauchen.

• Möglichkeit laufende Konferenzen
• analysieren
• Echtzeitmeldungen zu erhalten
• Konferenzen zu verwalten
• bietet Command Center
• Funktionen
• Troubleshooten
• Optimieren von Konferenzen

DE Greifen Sie im interaktiven Meeting Hub auf Zusammenfassungen zu und sehen Sie sich Kurzfassungen an, um in Minutenschnelle auf dem Laufenden zu sein. Teilen Sie diese Kurzfassungen mit Ihren Kollegen, damit alle dieselben Informationen zur Hand haben.

• Ihren Kollegen
• damit alle dieselben
• Hand

DE Für eine noch größere Sicherheit bei Besprechungen könnten Besprechungsleiter einen Breakout-Raum eröffnen, in dem die Hauptbesprechung stattfinden kann

• eröffnen

DE Erstellen Sie eine Agenda, die zu Ihrem Meeting-Format passt, und fügen Sie vor dem Meeting Gesprächspunkte hinzu. Erhalten Sie im Vorfeld automatisch eine Kopie der Tagesordnung per E-Mail oder Slack.

• Ihrem Meeting-Format passt
• Meeting Gesprächspunkte hinzu
• automatisch eine Kopie
• Tagesordnung per E-Mail

DE Sitzung-ID: die interne ID einer Sitzung (<MEETING-ID>)

• Sitzung-ID

DE Benutzer können ein Folge-Meeting planen, das alle Inhalte des vorherigen Meetings in das neue Meeting kopiert.

• planen
• Inhalte des vorherigen
• Meeting

DE Bezahlen Sie pro Sitzung, nach durchgeführter Sitzung ziehen wir eine Sitzung von Ihrem Guthaben ab.

• Bezahlen Sie pro
• durchgeführter Sitzung ziehen
• Sitzung von Ihrem

DE Die Eröffnung der virtuellen Hauptversammlung durch den Versammlungsleiter und die Rede des Vorstandsvorsitzenden stehen nach der virtuellen Hauptversammlung als Aufzeichnung zur Verfügung.

• Eröffnung der virtuellen
• Versammlungsleiter
• Rede des Vorstandsvorsitzenden

DE Steigern Sie die Produktivität von Konferenzen, indem Sie wichtige Momente im Meeting mit Tags versehen, Aktionen zuweisen und Highlight-Reels erstellen.

• Konferenzen
• indem Sie wichtige
• Meeting mit Tags
• Aktionen zuweisen
• Highlight-Reels

DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihres Meetings wird unter „Meine Dokumente > Zoom“ gespeichert.

• Meeting beenden
• Aufzeichnung Ihres Meetings
• Meine Dokumente
• Zoom