Преведи "medical certificates" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "medical certificates" од Англиски на Германски

Преводи на medical certificates

"medical certificates" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

medical anwendungen arzt behandlung das dass die diese eine gesundheit gesundheitswesen helfen klinik krankenhaus medical medizin medizinisch medizinische medizinischem medizinischen medizinischer medizinisches medizintechnik pflege plattform produkte sie
certificates certificate dateien daten sicher sicherheit zertifikat zertifikate zertifikaten zertifizierungen

Превод на Англиски до Германски од medical certificates

Англиски
Германски

EN You'll get your personal certificate as soon as you complete the course. You can see all your certificates under the Certificates section in your profile. You can download your certificates in PDF and share the link online. Learn more about certificates

DE Wenn du den Kurs abschließt, erhältst du sofort eine personalisierte Urkunde. Du findest alle Urkunden unter der Abteilung Urkunden in deinem Profil. Du kannst die Urkunden in PDF-Format downloaden und den Link teilen. Mehr Information zu den Urkunden

Англиски Германски
course kurs
link link
certificate urkunde
certificates urkunden
pdf pdf
download downloaden
in in
get erhältst
all alle
profile profil
more mehr
share teilen
you can kannst
see zu
you du
under unter
the den

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren

Англиски Германски
sonix sonix
comprehensive umfassende
dictionaries wörterbücher
names namen
procedures verfahren
diseases krankheiten
transcribe transkribieren
and und
to zu
certain bestimmte
with mit
use verwenden
you sie
can können
as wie

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren

Англиски Германски
sonix sonix
comprehensive umfassende
dictionaries wörterbücher
names namen
procedures verfahren
diseases krankheiten
transcribe transkribieren
and und
to zu
certain bestimmte
with mit
use verwenden
you sie
can können
as wie

EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates

DE Im Handelsregister eingetragene Unternehmen und Selbständige nutzen geeignete Zertifikate: SSL EV-Zertifikate oder SSL DV-Zertifikate

Англиски Германски
and und
appropriate geeignete
certificates zertifikate
ev ev
ssl ssl
dv dv
in the im
commercial register handelsregister
with nutzen
or oder
themselves selbst
companies unternehmen

EN SSL certificates: In connection with our webhosting packages we offer the possibility to activate free SSL certificates. Please note that not all hosting packages include free SSL certificates.

DE SSL Zertifikate: In Verbindung mit unseren Webhosting-Paketen besteht die Möglichkeit, kostenlose SSL Zertifikate zu aktivieren. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Hosting-Pakete kostenlose SSL Zertifikate enthalten.

Англиски Германски
ssl ssl
certificates zertifikate
connection verbindung
activate aktivieren
free kostenlose
please bitte
in in
packages pakete
possibility möglichkeit
hosting hosting
to zu
all alle
include enthalten
that dass
note nicht
with mit

EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates

DE Im Handelsregister eingetragene Unternehmen und Selbständige nutzen geeignete Zertifikate: SSL EV-Zertifikate oder SSL DV-Zertifikate

Англиски Германски
and und
appropriate geeignete
certificates zertifikate
ev ev
ssl ssl
dv dv
in the im
commercial register handelsregister
with nutzen
or oder
themselves selbst
companies unternehmen

EN SSL certificates: In connection with our webhosting packages we offer the possibility to activate free SSL certificates. Please note that not all hosting packages include free SSL certificates.

DE SSL Zertifikate: In Verbindung mit unseren Webhosting-Paketen besteht die Möglichkeit, kostenlose SSL Zertifikate zu aktivieren. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Hosting-Pakete kostenlose SSL Zertifikate enthalten.

Англиски Германски
ssl ssl
certificates zertifikate
connection verbindung
activate aktivieren
free kostenlose
please bitte
in in
packages pakete
possibility möglichkeit
hosting hosting
to zu
all alle
include enthalten
that dass
note nicht
with mit

EN medical certificates or proofs (e.g., birth certificates) attesting to the care or custody of the child or relative

DE Wenn der Dienst zum Bewerbungszeitpunkt noch nicht voll abgeleistet ist, darf die Bescheinigung nicht älter als Dezember (bei Bewerbung zum Sommersemester) bzw. Juni (bei Bewerbung zum Wintersemester) sein.

Англиски Германски
or bzw
to wenn

EN Licence to practise: Check that the doctor is licensed to practise and has the necessary certificates. The medical directory or FOPH's register of medical professionals (MedReg) contain most of the information you need.

DE Berufsausübungsbewilligung: Überprüfen Sie, ob der Arzt eine Bewilligung hat und die erforderlichen Zertifikate besitzt. Die meisten Informationen finden Sie im Ärzte-Verzeichnis oder im Medizinalberuferegister (Medreg).

Англиски Германски
certificates zertifikate
directory verzeichnis
doctor arzt
or oder
information informationen
and und

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier

Англиски Германски
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
healthy gesund
medicine medizin

EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof

DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof

Англиски Германски
intelligence intelligenz
medical medizinischen
uses nutzt
extensive umfangreichen
prof prof
in in
and und
expertise expertise
artificial intelligence künstliche

EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques

DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden

Англиски Германски
medical medizinischen
support unterstützung
in in
images bildern
and und
for zur
are werden

EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

Англиски Германски
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

Англиски Германски
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
health care gesundheitsvorsorge

EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask

DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch

Англиски Германски
virus virus
healthcare gesundheitswesen
covid covid

EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic

DE gesundheit medizinisch medizin klinik arzt gesundheitswesen geduldig behandlung krankenschwester

Англиски Германски
doctor arzt
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
clinic klinik
medicine medizin

EN Hystrix Medical provides a digital marketplace for medical products (supplies), implants and services. The platform allows hospitals and medical practices a dynamic comparison of supply and demand.

DE Hystrix Medical bietet einen digitalen Marktplatz für medizinische Produkte (Verbrauchsmaterialien), Implantate und Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht Krankenhäusern und Arztpraxen einen dynamischen Vergleich von Angebot und Nachfrage.

Англиски Германски
marketplace marktplatz
implants implantate
dynamic dynamischen
comparison vergleich
demand nachfrage
medical practices arztpraxen
platform plattform
allows ermöglicht
provides bietet
a digitalen
products produkte
and und
for für
supply angebot
the einen

EN The Central Institute of Medical Engineering now offers the opportunity to learn more about the regulatory requirements of medical devices for the German market in the German „Medical Devices Law“ Seminar.

DE Das Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) bietet Ihnen nun die Möglichkeit, im „Medizinprodukterecht (MPR)“-Seminar Ihr Wissen über die gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erweitern.

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

Англиски Германски
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
health care gesundheitsvorsorge

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

Англиски Германски
dive tauchen
staff mitarbeiter
asked gebeten
advice rat
and und
medical medizinischen
can kann
for um
only nur
should sollten
not nicht
are sind

EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition

DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast

Англиски Германски
emergency notfall
physician arzt
health gesundheit
questions fragen
or oder
always immer
your deines
if wenn
should sollte
and und
you have hast
medical medizinischen
a einen
about über

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.

Англиски Германски
major bedeutende
universities universitäten
and und
to die
medical medizinischen

EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

Англиски Германски
and der
medical medical
healthcare gesundheit

EN Spring Medical – a family owned company for 170 years – is a veteran in the medical service industry and distributes high-quality medical...

DE ekz.bibliotheksservice GmbH ist das führende Serviceunternehmen für Bibliotheken und bietet ihren Kunden...

Англиски Германски
service bietet
a r
is ist
the das
and ihren

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.

Англиски Германски
right recht
medical medizinische
finance finanzieren
construction bau
devices geräte
visit besuchen
help hilfe
employees mitarbeiter
children kinder
child kind
provide verfügung
and und
our unsere
has hat
of von
the den
on auf

EN The German Medical Journal is the medical journal for the worldwide medical community.

DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.

Англиски Германски
worldwide weltweite
community community
german german
journal journal
is ist
for für
medical medical

EN German Medical Journal is the Medical Journal for the Worldwide Medical Community.

DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.

Англиски Германски
worldwide weltweite
community community
german german
journal journal
is ist
for für
medical medical

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

Англиски Германски
dive tauchen
staff mitarbeiter
asked gebeten
advice rat
and und
medical medizinischen
can kann
for um
only nur
should sollten
not nicht
are sind

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.

Англиски Германски
major bedeutende
universities universitäten
and und
to die
medical medizinischen

EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).

DE Rimage MDD Systeme wurden speziell für den medizinischen Bedarf entwickelt und können auf Ihre individuellen Ausgabevolumen abgestimmt werden.

Англиски Германски
medical medizinischen
devices systeme
and und
to den
designed für

EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers

DE Wir bieten Krankenhäusern und medizinischen Dienstleistern Produkte für die medizinische Bildgebung, Transkriptionen und klinische Dokumentation

Англиски Германски
imaging bildgebung
documentation dokumentation
providers dienstleistern
clinical klinische
we wir
provide bieten
products produkte
transcription die
and und
medical medizinischen

EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.

DE Durch die Ein-Klick-Installation eines SSL-Zertifikats und das Angebot von EV-SSL-Zertifikaten zu diesem Preis möchte Infomaniak zur Sicherheit im Web und zum Erfolg der Unternehmen beitragen.

Англиски Германски
infomaniak infomaniak
install installation
ssl ssl
certificates zertifikaten
click klick
ev ev
price preis
businesses unternehmen
can möchte
web web
allowing und
offering angebot
securing sicherheit
to zu
a ein

EN Free Let's Encrypt certificates guarantee the same level of encryption as EV and DV certificates, but unfortunately do not offer the following features:

DE Kostenlose Zertifikate von Let's Encrypt bieten das gleiche Verschlüsselungsniveau wie EV- oder DV-Zertifikate, aber leider nicht folgende Optionen:

Англиски Германски
free kostenlose
ev ev
dv dv
unfortunately leider
offer bieten
encrypt encrypt
certificates zertifikate
of von
not nicht
but aber

EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.

DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.

Англиски Германски
command befehl
generate erzeugt
files dateien
named benannt
key key
certificates zertifikate
used verwendet
clients clients
server server
to sign unterschreiben
and und
to zu
be werden
then dann
the den
two zwei

EN SSL Certificates | Secure Websites, Users & Data | Entrust Certificates

DE SSL-Zertifikate | Sichere Websites, Benutzer und Daten | Entrust-Zertifikate

Англиски Германски
ssl ssl
certificates zertifikate
secure sichere
websites websites
users benutzer
data daten

EN If you manage more than 100,000 certificates, you can easily set up a MySQL Db to expand its capacity to hundreds of millions of certificates.

DE Verwalten Sie mehr als 100.000 Zertifikate, dann können Sie einfach ein MySQL Db einrichten, um die Kapazität auf hunderte von Millionen Zertifikaten zu erweitern.

Англиски Германски
mysql mysql
db db
manage verwalten
expand erweitern
capacity kapazität
you sie
certificates zertifikate
set up einrichten
more mehr
can können
to zu
millions millionen
up um
a ein
of von
easily einfach

EN This allows them to manage S/MIME certificates from one central place, rather than duplicating S/MIME certificates to multiple applications.

DE Dadurch können sie S/MIME-Zertifikate von einer zentralen Stelle aus verwalten, anstatt diese für mehrere Anwendungen zu duplizieren.

Англиски Германски
s s
mime mime
certificates zertifikate
central zentralen
applications anwendungen
manage verwalten
from aus
this diese
to anstatt
place von
multiple mehrere

EN Pacific Dental Services wanted to add TLS certificates across its portfolio as soon as possible, as well as automatically generate certificates for every new website going forward as they continue their growth

DE Pacific Dental Services wollte so schnell wie möglich TLS-Zertifikate in sein gesamtes Portfolio aufnehmen und im Zuge des weiteren Wachstums automatisch Zertifikate für jede neue Website generieren

Англиски Германски
tls tls
certificates zertifikate
portfolio portfolio
soon schnell
possible möglich
automatically automatisch
new neue
growth wachstums
pacific pacific
services services
generate generieren
website website
to weiteren
wanted wollte
going und
for für
as wie
every jede

EN A certified copy of both spouses’ birth certificates authenticated with an “Apostille” (note: the birth certificates must have been issued less than 6 months prior to the date of the marriage)

DE Eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Partner, bestätigt durch eine Apostille (bitte beachten: die Geburtsurkunden dürfen nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum ausgestellt worden sein)

Англиски Германски
copy kopie
certified bestätigt
note beachten
issued ausgestellt
months monate
both beider
been worden

EN Let's Encrypt certificates can also be obtained free of charge and for any field: https://jelastic.com/blog/free-ssl-certificates-with-lets-encrypt/

DE Die kostenlosen Zertifikate von Let's Encrypt sind ausserdem für beliebige Domains erhältlich: https://jelastic.com/blog/free-ssl-certificates-with-lets-encrypt/

Англиски Германски
certificates zertifikate
https https
blog blog
encrypt encrypt
also ausserdem
com domains
jelastic jelastic
can erhältlich
free kostenlosen
for für
of von
and die

EN Like other SSL certificates, free SSL certificates offer a basic level of security by validating the domain name and encrypting traffic.

DE Kostenlose SSL-Zertifikate bieten eine Grundsicherheit, indem sie die Domain bestätigen und, wie andere SSL-Zertifikate auch, den Datenverkehr verschlüsseln.

Англиски Германски
ssl ssl
certificates zertifikate
free kostenlose
offer bieten
encrypting verschlüsseln
traffic datenverkehr
domain domain
by indem
and und
other andere
a eine
the den

EN Manually deleting these certificates also resolves the issue. Firefox-user need to delete these certificates from the certificate store, after installing the latest version of the eID Middleware.

DE Manuelles Löschen der Zertifikate ist auch möglich.  Firefox Benutzer müssen die Zertifikate im Firefox „certificate store“  manuell löschen, nachdem die neueste Version der eID Middleware installiert wurde.

Англиски Германски
manually manuell
need müssen
store store
installing installiert
latest neueste
certificates zertifikate
also auch
version version
of die
delete löschen

EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.

DE Als Registrierungsstelle (RA) für Sectigo (Ehemals als Comodo bekannt) und GlobalSign ist Xolphin in Europa einzigartig. Dies ermöglicht es uns, Sectigo und GlobalSign Zertifikate selbst zu validieren und Zertifikate schnell auszustellen.

Англиски Германски
xolphin xolphin
unique einzigartig
europe europa
allows ermöglicht
validate validieren
certificates zertifikate
quickly schnell
sectigo sectigo
us uns
in in
and und
to zu
as als
is ist
this dies
issue es
for für
formerly ehemals

EN You can download our comprehensive certificates using the buttons on this page. The certificates are provided as PDF files.

DE Auf dieser Seite erhalten Sie unsere umfassenden Zertifikate zum Download. Die Zertifikate sind im PDF-Format gespeichert.

Англиски Германски
comprehensive umfassenden
certificates zertifikate
page seite
download download
pdf pdf
our unsere
are sind

EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.

DE MOBOTIX Zertifikate: Das Verhalten, wie Zertifikate von MOBOTIX MOVE Kameras überprüft werden, wurde geändert. Dies ist ähnlich wie bei MOBOTIX IoT-Kameras.

Англиски Германски
mobotix mobotix
certificates zertifikate
behavior verhalten
cameras kameras
changed geändert
iot iot
verified überprüft
move move
similar ähnlich
of von
is ist
the wurde
this dies

EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.

DE Speichern Sie SSL-Zertifikate, SSL-Schlüssel, RSA/ECC-Schlüsselpaare, Codesignierungszertifikate, API-Schlüssel und andere privilegierte Daten und stellen Sie mit der Keeper Commander SDK sichere Remote-Verbindungen her.

Англиски Германски
ssl ssl
ecc ecc
api api
sdk sdk
remote remote
connections verbindungen
rsa rsa
keeper keeper
commander commander
certificates zertifikate
and und
store speichern
keys schlüssel
other andere
the daten

EN TPP identification is based on eIDAS certificates, using: QWAC and/or QSEAL certificates Supports EBA Register checks

DE TPP Registrierung basierend auf eIDAS Zertifikaten mit: QWAC und/oder QSEAL Zertifikaten Unterstützt EBA Register Prüfungen

Англиски Германски
certificates zertifikaten
supports unterstützt
eba eba
checks prüfungen
or oder
based on basierend
and und
on auf
register registrierung
based mit

EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates

DE KeyTalks Private CA kann sowohl klassische langlebige Zertifikate als auch kurzlebige (temporäre) Zertifikate ausstellen

Англиски Германски
private private
can kann
issue ausstellen
classic klassische
certificates zertifikate
temporary temporäre
both sowohl

EN Our definition of short-lived X.509 certificates: certificates that do not last longer than the time it takes for a current Certificate Revocation List (CRL) to be updated and distributed from the moment they are issued

DE Unsere Definition von kurzlebigen X.509 Zertifikaten: Zertifikate, die ab dem Zeitpunkt der Ausstellung nicht länger gültig sind als die Zeit, die erforderlich ist, um eine aktuelle Zertifikatssperrliste (CRL) zu aktualisieren und zu verteilen

Англиски Германски
definition definition
x x
longer länger
updated aktualisieren
distributed verteilen
from ab
time zeit
our unsere
certificates zertifikate
current aktuelle
to zu
for um
the time zeitpunkt
not nicht
are sind
list die

EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile.

DE Die Zertifikate findest du auf deinem Profil unter Zertifikate.

Англиски Германски
certificates zertifikate
profile profil
you du

Се прикажуваат 50 од 50 преводи