EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
"knowingly" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
knowingly | wissentlich |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
DE Wir akzeptieren nicht wissentlich Informationen von Kindern oder fordern sie an oder erbitten wissentlich Werbung für Kinder unter 16 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
accept | akzeptieren |
information | informationen |
age | jahren |
market | werbung |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
children | kinder |
request | an |
the | sie |
of | von |
EN We do not knowingly collect or solicit Personal Information from anyone under the age of 16 or knowingly allow such persons to register for Seismic Services
DE Wir erfassen oder erfragen weder wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren, noch erlauben wir wissentlich solchen Personen, sich für die Dienste von Seismic zu registrieren
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
age | jahren |
allow | erlauben |
services | dienste |
seismic | seismic |
collect | erfassen |
register | registrieren |
or | oder |
to | zu |
for | für |
of | von |
the | daten |
under | unter |
EN Consistent with the federal Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA), we do not knowingly request personal information from anyone under the age of 13 without requiring parental consent
DE In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) fordern wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren an, ohne die Zustimmung der Eltern einzuholen
Англиски | Германски |
---|---|
online | online |
protection | protection |
act | act |
knowingly | wissentlich |
parental | eltern |
of | of |
age | jahren |
consent | zustimmung |
privacy | privacy |
request | an |
without | ohne |
not | keine |
under | unter |
EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.
DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.
EN Any person who knowingly misrepresents that material is infringing or that material was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.
DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
material | material |
disabled | deaktiviert |
or | oder |
was | wurde |
person | person |
that | dass |
EN We do not knowingly collect personal information from children under 13
DE Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
not | nicht |
knowingly | wissentlich |
information | daten |
collect | erheben |
children | kindern |
under | unter |
we | wir |
from | von |
EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.
Англиски | Германски |
---|---|
liable | haftet |
order | bestellung |
connection | verbindung |
or | oder |
he | er |
and | und |
not | nicht |
information | daten |
for | für |
to | dritte |
third | der |
by | durch |
EN Acquia does not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13.
DE Acquia sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren.
Англиски | Германски |
---|---|
acquia | acquia |
knowingly | wissentlich |
collect | sammelt |
age | jahren |
children | kindern |
not | nicht |
the | daten |
of | von |
under | unter |
EN We do not knowingly collect any personal data from children under the age of 16
DE Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter einem Alter von 16 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
collect | erfassen |
children | kindern |
we | wir |
not | nicht |
data | daten |
age | alter |
of | von |
under | unter |
EN Red Hat’s products and services are not directed to children and Red Hat does not knowingly collect online personal data from children under the age of 16
DE Die Produkte und Services von Red Hat richten sich nicht an Kinder und Red Hat erfasst wissentlich online keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
online | online |
age | jahren |
services | services |
red | red |
products | produkte |
and | und |
children | kinder |
data | daten |
not | nicht |
EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13
DE Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Daten von Personen unter 13 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
age | jahren |
collect | sammeln |
data | daten |
not | keine |
of | von |
under | unter |
EN Furthermore, we do not knowingly collect personal information from individuals under 16 years of age, unless consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child
DE Darüber hinaus erfassen wir wissentlich keine persönlichen Daten von Personen unter 16 Jahren, es sei denn, die Zustimmung des Trägers der elterlichen Verantwortung für das Kind wird erteilt oder genehmigt
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
unless | es sei denn |
responsibility | verantwortung |
child | kind |
consent | zustimmung |
or | oder |
collect | erfassen |
over | über |
not | keine |
years | jahren |
of | hinaus |
under | unter |
EN We do not knowingly collect information from anyone under age 13
DE Wir erfassen wissentlich keine Informationen von Personen unter 13 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
age | jahren |
not | keine |
information | informationen |
collect | erfassen |
under | unter |
from | von |
EN The Services are not directed to, nor do we knowingly collect information from, children under the age of 16
DE Die Dienste sind weder für Kinder unter 16 Jahren gedacht noch erfassen wir wissentlich Daten von ihnen
Англиски | Германски |
---|---|
services | dienste |
knowingly | wissentlich |
age | jahren |
children | kinder |
we | wir |
collect | erfassen |
are | sind |
nor | weder |
of | von |
the | daten |
EN 7) knowingly introduce potentially harmful or malicious material into the Herschel Sites, including viruses, Trojans or worms.
DE 7) wissentlich kein potenziell schädliches oder bösartiges Material in die Herschel-Websites einbringen, einschließlich Viren, Trojaner oder Würmer;
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
potentially | potenziell |
material | material |
sites | websites |
including | einschließlich |
worms | würmer |
or | oder |
into | in |
viruses | viren |
trojans | trojaner |
the | die |
EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.
Англиски | Германски |
---|---|
sites | websites |
age | jahren |
knowingly | wissentlich |
collect | erfassen |
not | nicht |
children | kinder |
we | wir |
are | sind |
intended | für |
the | daten |
of | von |
under | unter |
EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.
DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.
Англиски | Германски |
---|---|
services | dienste |
age | jahren |
knowingly | wissentlich |
children | kinder |
not | nicht |
we | wir |
are | sind |
intended | für |
the | daten |
of | von |
and | erfassen |
under | unter |
EN Reolink does not permit registration by and will not knowingly collect personally identifiable information from anyone under 18
DE Reolink erlaubt keine Registrierung und wird nicht wissentlich personenbezogen identifizierbare Informationen von Personen unter 18 Jahren sammeln
Англиски | Германски |
---|---|
reolink | reolink |
registration | registrierung |
knowingly | wissentlich |
collect | sammeln |
identifiable | identifizierbare |
information | informationen |
will | wird |
and | und |
under | unter |
from | von |
not | nicht |
EN We do not knowingly collect, use, or disclose personally identifiable information about users who are under the age of 18
DE Wir erfassen und verwenden persönlich identifizierbare Informationen von Benutzern unter 18 Jahren nicht wissentlich und legen diese auch nicht wissentlich offen
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
disclose | offen |
personally | persönlich |
identifiable | identifizierbare |
age | jahren |
information | informationen |
collect | erfassen |
we | wir |
not | nicht |
use | verwenden |
users | benutzern |
the | diese |
EN D. Please note that the DMCA provides that you may be liable for damages (including costs and attorney fees) if you knowingly misrepresent that material or activity is infringing
DE D. Bitte beachten Sie, dass Sie laut DMCA für Schäden haftbar gemacht werden können (darunter auch Kosten und Anwaltsgebühren), die durch Ihre wissentliche Falschaussage darüber entstehen, dass Material oder Aktivitäten Urheberrechte verletzen
Англиски | Германски |
---|---|
d | d |
note | beachten |
dmca | dmca |
liable | haftbar |
damages | schäden |
material | material |
activity | aktivitäten |
costs | kosten |
or | oder |
please | bitte |
and | und |
for | für |
the | darunter |
that | dass |
you | sie |
be | werden |
EN This website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
DE Diese Website ist nicht für Kinder gedacht und wir sammeln wissentlich keine Daten über Kinder.
Англиски | Германски |
---|---|
website | website |
children | kinder |
knowingly | wissentlich |
data | daten |
collect | sammeln |
we | wir |
and | und |
is | ist |
intended | für |
this | diese |
not | nicht |
to | über |
EN We want good to thrive online, which means we don’t knowingly work with customers and partners that promote violence or hate
DE Wir wollen, dass das Gute im Internet gedeiht, was bedeutet, dass wir nicht wissentlich mit Kunden und Partnern zusammenarbeiten, die Gewalt oder Hass propagieren
Англиски | Германски |
---|---|
good | gute |
knowingly | wissentlich |
customers | kunden |
partners | partnern |
violence | gewalt |
hate | hass |
want | wollen |
or | oder |
we | wir |
dont | nicht |
to | bedeutet |
and | und |
with | mit |
that | dass |
online | internet |
EN The CLOUDLINUX products and/or services are not directed at persons under 16 and we do not knowingly collect Personal Information from children under 16
DE Die CLOUDLINUX-Produkte und / oder -Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren und wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
knowingly | wissentlich |
collect | sammeln |
or | oder |
services | dienstleistungen |
children | kindern |
products | produkte |
and | und |
not | nicht |
under | unter |
from | von |
EN Graymail recipient have previously “opted in,” either knowingly or unknowingly, to receive this type of mail, although the value of the mailing may have decreased over time.
DE Empfänger von Graymail haben entweder wissentlich oder unwissentlich zugestimmt, diese Art von E-Mails zu erhalten, obwohl der Wert dieser E-Mail-Kampagnen mit der Zeit geringer geworden ist.
Англиски | Германски |
---|---|
recipient | empfänger |
knowingly | wissentlich |
unknowingly | unwissentlich |
e-mails | |
time | zeit |
to | zu |
have | haben |
type | art |
although | obwohl |
value | wert |
or | oder |
EN 7.1.4 to send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with these Terms;
DE 7.1.4 Material zu senden, wissentlich zu empfangen, hochzuladen, herunterzuladen, zu verwenden oder wiederzuverwenden, das nicht mit diesen Bedingungen übereinstimmt;
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
material | material |
or | oder |
terms | bedingungen |
upload | hochzuladen |
download | herunterzuladen |
use | verwenden |
not | nicht |
with | mit |
EN 13.3 You must not misuse Our Site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful
DE 13.3 Sie dürfen unsere Website nicht missbrauchen, indem Sie wissentlich Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder anderes Material einführen, das bösartig oder technologisch schädlich ist
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
worms | würmer |
material | material |
technologically | technologisch |
our | unsere |
viruses | viren |
or | oder |
other | anderes |
trojans | trojaner |
site | website |
by | indem |
harmful | schädlich |
you | sie |
not | nicht |
is | ist |
malicious | bösartig |
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 16
DE Wir erfassen bewusst keinerlei Informationen von Kindern, die jünger als 16 Jahre sind
Англиски | Германски |
---|---|
age | jahre |
information | informationen |
children | kindern |
collect | erfassen |
we | wir |
of | von |
EN ThoughtSpot does not knowingly collect Personal Information from children without appropriate parental or guardian consent
DE ThoughtSpot sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern ohne die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
collect | sammelt |
information | daten |
children | kindern |
parental | eltern |
thoughtspot | thoughtspot |
or | oder |
consent | zustimmung |
without | ohne |
not | nicht |
from | von |
appropriate | die |
EN We do not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13.
DE Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren.
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
age | jahren |
children | kindern |
collect | erfassen |
we | wir |
not | nicht |
the | daten |
of | von |
under | unter |
EN We do not knowingly collect personal data from children
DE Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern
Англиски | Германски |
---|---|
not | nicht |
knowingly | wissentlich |
data | daten |
children | kindern |
collect | erheben |
we | wir |
from | von |
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
services | dienstleistungen |
knowingly | wissentlich |
information | daten |
collect | sammeln |
children | kindern |
our | unsere |
personal | personenbezogenen |
not | nicht |
EN As applicable under 17 U.S.C. 512(f), a statement by you that you acknowledge you may be subject to liability for damages if you knowingly materially misrepresent that material or activity is infringing.
DE Wie nach 17 U.S.C. 512(f) anwendbar, eine Erklärung von Ihnen, dass Sie anerkennen, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten eine Verletzung darstellen.
Англиски | Германски |
---|---|
applicable | anwendbar |
u | u |
f | f |
statement | erklärung |
acknowledge | anerkennen |
knowingly | wissentlich |
material | material |
activity | aktivitäten |
s | s |
c | c |
damages | schäden |
or | oder |
you | sie |
a | eine |
for | für |
that | dass |
EN We do not knowingly collect personal information from children under 16
DE Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Daten von Kindern unter 16 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
not | keine |
knowingly | wissentlich |
information | daten |
collect | sammeln |
children | kindern |
under | unter |
we | wir |
personal | persönlichen |
from | von |
EN We do not knowingly collect personal information from children under 18
DE Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Daten von Kindern unter 18 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
not | keine |
knowingly | wissentlich |
information | daten |
collect | sammeln |
children | kindern |
under | unter |
we | wir |
personal | persönlichen |
from | von |
EN Voxy and the Site do not knowingly collect information from children under age 15
DE Voxy und die Internetpräsenz erheben nicht wissentlich Informationen von Kindern unter 15 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
voxy | voxy |
knowingly | wissentlich |
information | informationen |
age | jahren |
collect | erheben |
children | kindern |
and | und |
not | nicht |
the | die |
under | unter |
EN We do not intend to collect or knowingly collect information from children. We do not target children with our services.
DE Es entspricht nicht unserer Absicht, wissentlich oder unwissentlich Informationen von Kindern zu erfassen. Kinder sind keine Zielgruppe für unsere Dienstleistungen.
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
services | dienstleistungen |
or | oder |
information | informationen |
collect | erfassen |
to | zu |
children | kinder |
our | unsere |
from | von |
not | nicht |
EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
DE Unsere Website ist nicht für Kinder gedacht und wir erfassen wissentlich keinerlei personenbezogene Daten von Kindern.
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
data | daten |
is | ist |
site | website |
children | kinder |
our | unsere |
not | keinerlei |
intended | für |
and | erfassen |
to | von |
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 and children under 13 are not permitted to register for an account or use our Services.
DE Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren, und Kindern unter 13 ist es nicht gestattet, sich für ein Konto zu registrieren oder unsere Dienste zu nutzen.
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
permitted | gestattet |
account | konto |
children | kindern |
or | oder |
register | registrieren |
to | zu |
services | dienste |
for | für |
our | unsere |
age | jahren |
not | nicht |
of | von |
and | erfassen |
under | unter |
EN Knowingly posting, transmitting, uploading, linking to, sending, or storing any malicious software on or through Lumos Labs services;
DE Wissentliches Posten, Übermitteln, Herunterladen, Verlinken, Senden oder Speichern von bösartiger Software in oder über Dienste von Lumos Labs
Англиски | Германски |
---|---|
posting | posten |
linking | verlinken |
labs | labs |
lumos | lumos |
or | oder |
software | software |
services | dienste |
to | senden |
on | in |
EN Please note that, pursuant to Section 512(f) of the Copyright Act, any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability.
DE Bitte beachten Sie, dass gemäß Abschnitt 512(f) des Copyright Acts Personen haftbar gemacht werden können, die das Material oder die Aktivität wissentlich falsch darstellen.
Англиски | Германски |
---|---|
note | beachten |
f | f |
knowingly | wissentlich |
material | material |
activity | aktivität |
copyright | copyright |
please | bitte |
or | oder |
of | gemäß |
pursuant | gem |
section | abschnitt |
the | personen |
that | dass |
EN The CLOUDLINUX products and/or services are not directed at persons under 16 and we do not knowingly collect Personal Information from children under 16
DE Die CLOUDLINUX-Produkte und/oder -Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und wir erfassen nicht wissentlich persönliche Daten von Kindern unter 16 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
knowingly | wissentlich |
or | oder |
services | dienstleistungen |
children | kindern |
products | produkte |
not | nicht |
and | erfassen |
under | unter |
the | daten |
from | von |
EN We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13
DE Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
age | jahren |
collect | sammeln |
not | nicht |
of | von |
the | daten |
under | unter |
EN Bottle Promotions does not knowingly collect information from children under 13 years old
DE Bottle Promotions erfasst Daten von Kindern unter 13 Jahren nicht wissentlich
Англиски | Германски |
---|---|
bottle | bottle |
knowingly | wissentlich |
information | daten |
promotions | promotions |
not | nicht |
children | kindern |
from | von |
under | unter |
years | jahren |
EN We do not knowingly solicit children to purchase our services or products
DE Wir bieten unsere Services oder Produkte nicht wissentlich Kindern zum Verkauf an
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
children | kindern |
services | services |
or | oder |
products | produkte |
not | nicht |
our | unsere |
EN Our websites are not designed to attract children under the age of 13 and we do not intentionally or knowingly collect Personal Information on our websites from anyone under the age of 13.
DE Unsere Website sind nicht dafür konzipiert, Kinder unter 13 Jahren anzusprechen, und wir erfassen auf unserer Website nicht absichtlich oder wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren.
Англиски | Германски |
---|---|
age | jahren |
intentionally | absichtlich |
knowingly | wissentlich |
children | kinder |
or | oder |
not | nicht |
are | sind |
our | unsere |
websites | website |
and | erfassen |
the | daten |
on | auf |
EN Mood Media does not knowingly request or collect personal data from children below sixteen (16) years old
DE Mood Media erfragt oder sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter sechzehn (16) Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
media | media |
knowingly | wissentlich |
collect | sammelt |
data | daten |
mood | mood |
or | oder |
children | kindern |
years | jahren |
not | nicht |
from | von |
EN Also, we do not knowingly process personal data of anyone who is below 13 years old. If you are a parent and your child uses Clario Services without your consent, please let us know at support@mackeeper.com.
DE Wir verarbeiten nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil sind und Ihr Kind ohne Ihre Zustimmung Clario-Services nutzt, verständigen Sie uns bitte unter support@mackeeper.com.
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
parent | elternteil |
uses | nutzt |
clario | clario |
mackeeper | mackeeper |
data | daten |
child | kind |
services | services |
and | und |
consent | zustimmung |
support | support |
process | verarbeiten |
years | jahren |
if | wenn |
without | ohne |
not | nicht |
a | ein |
please | bitte |
your | ihr |
are | sind |
of | von |
you | sie |
us | uns |
EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age
DE Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Kindern (bestimmt in Übereinstimmung mit den Altersanforderungen des jeweiligen Landes) und verkaufen auch keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 Jahren
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
information | informationen |
country | landes |
sell | verkaufen |
collect | sammeln |
children | kindern |
in | in |
we | wir |
with | mit |
of | von |
years | jahren |
the | den |
for | bestimmt |
under | unter |
EN We do not knowingly collect personal information from minors (individuals below the age of 18) and no portion of the Service is directed towards minors
DE Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen (Personen unter 18 Jahren) und kein Teil des Dienstes richtet sich an Minderjährige
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
age | jahren |
collect | sammeln |
and | und |
the service | dienstes |
minors | minderjährige |
of | teil |
towards | an |
EN We do not knowingly solicit any information about minors or market to minors
DE Wir fordern wissentlich keine Informationen über Minderjährige oder den Markt an Minderjährige an
Англиски | Германски |
---|---|
knowingly | wissentlich |
information | informationen |
minors | minderjährige |
market | markt |
we | wir |
or | oder |
not | keine |
to | den |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи