EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
"just another way" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun
Англиски | Германски |
---|---|
nowadays | heutzutage |
addiction | sucht |
it | es |
see | sehe |
just | nur |
i | ich |
to | zu |
do | tun |
these | diese |
as | als |
control | kontrollieren |
way | weise |
another | andere |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
Англиски | Германски |
---|---|
none | keine |
immediately | sofort |
a | a |
e | e |
b | b |
seconds | sekunden |
and | und |
followed | gefolgt |
of | von |
EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.
DE Sie wollen nicht einfach nur einen weiteren Job. Nun, wir sind nicht nur ein Unternehmen.
Англиски | Германски |
---|---|
another | weiteren |
job | job |
company | unternehmen |
dont | nicht |
just | nur |
well | nun |
EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.
DE Sie wollen nicht einfach nur einen weiteren Job. Nun, wir sind nicht nur ein Unternehmen.
Англиски | Германски |
---|---|
another | weiteren |
job | job |
company | unternehmen |
dont | nicht |
just | nur |
well | nun |
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
DE Eine andere Möglichkeit, zu testen, wenn es nur Ihre IP in einer Firewall gefangen ist, besteht darin, eine andere IP (z. B. das Mobiltelefon auf Daten anstelle von WIFI) zu verwenden.
Англиски | Германски |
---|---|
ip | ip |
caught | gefangen |
firewall | firewall |
wifi | wifi |
data | daten |
test | testen |
mobile phone | mobiltelefon |
a | b |
just | nur |
to | zu |
your | ihre |
is | ist |
use | verwenden |
if | wenn |
instead of | anstelle |
another | andere |
in | in |
on | auf |
of | von |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
Англиски | Германски |
---|---|
happens | geschieht |
if | wenn |
another | anderes |
sheet | blatt |
or | oder |
copy | kopieren |
row | zeile |
commands | befehle |
formula | formel |
formulas | formeln |
containing | mit |
i | ich |
use | verwenden |
a | eine |
to | zu |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?
Англиски | Германски |
---|---|
happens | geschieht |
if | wenn |
another | anderes |
or | oder |
copy | kopieren |
commands | befehle |
row | zeile |
formula | formel |
formulas | formeln |
containing | mit |
i | ich |
a | eine |
to | zu |
EN Another cool thing about logo sketching is that there isn’t just one way to do it. Every creative has their way of sketching and none is better than the other.
DE Eine weitere coole Sache beim Skizzieren eines Logos ist, dass es nicht nur einen Weg gibt. Jeder Kreative hat seinen eigenen Weg, etwas zu skizzieren, und keiner ist besser als der andere.
Англиски | Германски |
---|---|
cool | coole |
creative | kreative |
better | besser |
it | es |
and | und |
other | andere |
logo | zu |
has | hat |
that | dass |
EN Another cool thing about logo sketching is that there isn’t just one way to do it. Every creative has their way of sketching and none is better than the other.
DE Eine weitere coole Sache beim Skizzieren eines Logos ist, dass es nicht nur einen Weg gibt. Jeder Kreative hat seinen eigenen Weg, etwas zu skizzieren, und keiner ist besser als der andere.
Англиски | Германски |
---|---|
cool | coole |
creative | kreative |
better | besser |
it | es |
and | und |
other | andere |
logo | zu |
has | hat |
that | dass |
EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.
DE Ein neuer Tag, eine weitere großartige Ergänzung zu Windows gleich um die Ecke. Microsoft arbeitet an einem Update, mit dem Sie die
Англиски | Германски |
---|---|
great | großartige |
addition | ergänzung |
corner | ecke |
update | update |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
to | zu |
the | gleich |
day | tag |
you | sie |
is | ein |
an | an |
working | eine |
EN And just like that, with another flutter of warmth, another knot inside us starts to uncurl.
DE Und einfach so, mit einer weiteren Welle von Herzenswärme, löst sich noch ein Knoten in uns.
Англиски | Германски |
---|---|
knot | knoten |
and | und |
just | einfach |
us | uns |
to | weiteren |
inside | in |
with | mit |
of | von |
EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right
DE Denn was für den einen intensiv ist, für den anderen kann weich sein, was für den einen salzig ist, für den anderen ist genau richtig
Англиски | Германски |
---|---|
intense | intensiv |
another | anderen |
soft | weich |
can | kann |
one | einen |
is | ist |
for | für |
EN And just like that, with another flutter of warmth, another knot inside us starts to uncurl.
DE Und einfach so, mit einer weiteren Welle von Herzenswärme, löst sich noch ein Knoten in uns.
Англиски | Германски |
---|---|
knot | knoten |
and | und |
just | einfach |
us | uns |
to | weiteren |
inside | in |
with | mit |
of | von |
EN Dear Users, Another Tuesday, another terrific giveaway! This time the rules are simple - just deposit then transfer at least $50 to your contract trading account and you’ll be rewarded with a $10……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird unseren Launchpool für WWY-Tokens am 20. Juli 2022 um 12:00 UTC freigeben. Sie werden WWY einsetzen können, um WWY-Token zu farmen und hohe Renditen zu erzielen! Diese……
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
Англиски | Германски |
---|---|
often | häufig |
blog | blog |
displaying | zeigt |
ads | werbung |
and so on | usw |
and | und |
another | anderen |
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
Англиски | Германски |
---|---|
often | häufig |
blog | blog |
displaying | zeigt |
ads | werbung |
and so on | usw |
and | und |
another | anderen |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Англиски | Германски |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Англиски | Германски |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN Social started as just another one-way channel for brands to push out their messaging.
DE Soziale Medien waren zunächst nur ein weiterer Kanal für die Kommunikation in eine Richtung, auf dem Marken ihre Botschaften übermitteln konnten.
Англиски | Германски |
---|---|
channel | kanal |
brands | marken |
social | soziale |
another | weiterer |
messaging | botschaften |
just | nur |
EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.
DE Eine andere Möglichkeit, um Interaktionen mit Ihren Followern zu generieren, besteht darin, Fragen zu stellen. Erstellen Sie dazu eine Umfrage direkt auf Twitter oder stellen Sie einfach eine Frage und retweeten Sie die Antworten, die Sie erhalten.
Англиски | Германски |
---|---|
engagement | interaktionen |
followers | followern |
survey | umfrage |
questions | fragen |
or | oder |
question | frage |
to | zu |
your | ihren |
on | auf |
directly | direkt |
responses | sie |
another | andere |
way | möglichkeit |
create | erstellen |
and | und |
EN Its rugged IP55 resistance against dust and water is just another way to ensure you stay on track, both on and off-road.
DE Dank der widerstandsfähigen Schutzart IP55 sind Sie vor Staub und Wasser geschützt und bleiben so weiter auf der richtigen Spur, auf der Straße wie auch im Gelände.
Англиски | Германски |
---|---|
dust | staub |
water | wasser |
track | spur |
road | straße |
and | und |
EN But on an unattended device, the random password functionality is just another way someone can gain access to the device.
DE Aber bei einem unbeaufsichtigten Gerät ist diese Funktion einfach nur eine gute Gelegenheit für einen Unbefugten, auf das Gerät zuzugreifen.
Англиски | Германски |
---|---|
unattended | unbeaufsichtigten |
functionality | funktion |
access | zuzugreifen |
device | gerät |
is | ist |
but | aber |
EN Its rugged IP55 resistance against dust and water is just another way to ensure you stay on track, both on and off-road.
DE Dank der widerstandsfähigen Schutzart IP55 sind Sie vor Staub und Wasser geschützt und bleiben so weiter auf der richtigen Spur, auf der Straße wie auch im Gelände.
Англиски | Германски |
---|---|
dust | staub |
water | wasser |
track | spur |
road | straße |
and | und |
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
Англиски | Германски |
---|---|
listed | genannten |
dive | tauchgang |
metres | meter |
feet | fuß |
are | sind |
as | als |
is | ist |
a | ein |
to | gerade |
the | anders |
EN This is not just another label; the NFC technology offers an innovative way to target both new markets and a new generation of customers.
DE Elemente, die bald für jedes Unternehmen unerlässlich sein werden, welches sein Markenimage und seinen Ruf ausbauen möchte.
Англиски | Германски |
---|---|
new | bald |
target | die |
and | und |
to | werden |
EN One way or another, they use the pooled tool management expertise of the market leader and benefit in many ways: Cost reductions, time savings and a greater ability to act thanks to consistent transparency are just some of the advantages of TDM.
DE So oder so, sie nutzen das geballte Werkzeugmanagement Know-how des Marktführers und profitieren in vielerlei Hinsicht: Kostensenkungen, Zeiteinsparungen und mehr Handlungsfähigkeit durch durchgängige Transparenz sind nur einige der Vorteile mit TDM.
Англиски | Германски |
---|---|
transparency | transparenz |
tdm | tdm |
or | oder |
many | vielerlei |
advantages | vorteile |
benefit | profitieren |
in | in |
some | einige |
are | sind |
use | nutzen |
and | und |
to | mehr |
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
Англиски | Германски |
---|---|
transcriptions | transkriptionen |
way | möglichkeit |
podcast | podcast |
episodes | episoden |
audience | publikum |
quickly | schnell |
read | lesen |
excellent | ausgezeichnete |
your | ihre |
for | für |
give | geben |
to | zu |
are | sind |
an | eine |
also | auch |
another | andere |
search | suchmaschinen |
EN I really liked the way he did the ripples on the top of the can as another way of softening the transition from a strong bright colour, to the black can above
DE Mir gefiel wirklich, wie er die Wellen an der Oberseite der Dose nutzte, um den Übergang von einer kräftigen, leuchtenden Farbe zur schwarzen Dose weicher zu gestalten
Англиски | Германски |
---|---|
liked | gefiel |
he | er |
can | dose |
transition | Übergang |
top | oberseite |
to | zu |
i | mir |
really | wirklich |
a | einer |
colour | die |
the | den |
EN It’s another way to excite your audience and a fun and simple way.
DE Begeistere Dein Publikum auf unterhaltsame und einfache Weise.
Англиски | Германски |
---|---|
way | weise |
audience | publikum |
simple | einfache |
and | und |
to | auf |
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
Англиски | Германски |
---|---|
tour | tour |
small | kleine |
groups | gruppen |
corners | ecken |
lanzarote | lanzarote |
explore | erkunden |
and | und |
exclusive | exklusive |
a | eine |
way | weise |
to | zu |
can | möglichkeit |
with | mit |
to know | kennenzulernen |
EN Apart from the general theme of the game, another aspect that makes it unique is the way you actually play it and make your way through the story.
DE Abgesehen von dem allgemeinen Thema des Spiels ist ein weiterer Aspekt, der es einzigartig macht die Art und Weise, wie Sie es tatsächlich spielen und bahnen Sie sich Ihren Weg durch die Geschichte.
Англиски | Германски |
---|---|
general | allgemeinen |
theme | thema |
aspect | aspekt |
actually | tatsächlich |
apart from | abgesehen |
it | es |
makes | macht |
play | spielen |
your | ihren |
story | geschichte |
the game | spiels |
and | und |
is | ist |
way | weise |
the | weiterer |
you | sie |
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
Англиски | Германски |
---|---|
transcriptions | transkriptionen |
way | möglichkeit |
podcast | podcast |
episodes | episoden |
audience | publikum |
quickly | schnell |
read | lesen |
excellent | ausgezeichnete |
your | ihre |
for | für |
give | geben |
to | zu |
are | sind |
an | eine |
also | auch |
another | andere |
search | suchmaschinen |
EN They address the need for social distancing by moving goods from one person to another — and they perform this task in such an efficient way that they increase productivity and improve storage density along the way.
DE Sie adressieren die Notwendigkeit von Social Distancing bei der Bewegung von Waren von einer Person zur anderen – und sie erfüllen diese Aufgabe so effizient, dass sie die Produktivität steigern und die Lagerdichte gleichzeitig verbessern.
EN They address the need for social distancing by moving goods from one person to another — and they perform this task in such an efficient way that they increase productivity and improve storage density along the way.
DE Sie adressieren die Notwendigkeit von Social Distancing bei der Bewegung von Waren von einer Person zur anderen – und sie erfüllen diese Aufgabe so effizient, dass sie die Produktivität steigern und die Lagerdichte gleichzeitig verbessern.
EN I really liked the way he did the ripples on the top of the can as another way of softening the transition from a strong bright colour, to the black can above
DE Mir gefiel wirklich, wie er die Wellen an der Oberseite der Dose nutzte, um den Übergang von einer kräftigen, leuchtenden Farbe zur schwarzen Dose weicher zu gestalten
Англиски | Германски |
---|---|
liked | gefiel |
he | er |
can | dose |
transition | Übergang |
top | oberseite |
to | zu |
i | mir |
really | wirklich |
a | einer |
colour | die |
the | den |
EN Another way is to be uncompromising as regards the way in which we do business
DE Eine andere Art und Weise ist, kompromisslos zu sein, was unsere Art der Geschäftstätigkeit betrifft
Англиски | Германски |
---|---|
uncompromising | kompromisslos |
to | zu |
way | weise |
is | ist |
be | sein |
we | unsere |
EN It’s another way to excite your audience and a fun and simple way.
DE Begeistere Dein Publikum auf unterhaltsame und einfache Weise.
Англиски | Германски |
---|---|
way | weise |
audience | publikum |
simple | einfache |
and | und |
to | auf |
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
Англиски | Германски |
---|---|
tour | tour |
small | kleine |
groups | gruppen |
corners | ecken |
lanzarote | lanzarote |
explore | erkunden |
and | und |
exclusive | exklusive |
a | eine |
way | weise |
to | zu |
can | möglichkeit |
with | mit |
to know | kennenzulernen |
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
Англиски | Германски |
---|---|
tour | tour |
small | kleine |
groups | gruppen |
corners | ecken |
lanzarote | lanzarote |
explore | erkunden |
and | und |
exclusive | exklusive |
a | eine |
way | weise |
to | zu |
can | möglichkeit |
with | mit |
to know | kennenzulernen |
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
Англиски | Германски |
---|---|
tour | tour |
small | kleine |
groups | gruppen |
corners | ecken |
lanzarote | lanzarote |
explore | erkunden |
and | und |
exclusive | exklusive |
a | eine |
way | weise |
to | zu |
can | möglichkeit |
with | mit |
to know | kennenzulernen |
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
Англиски | Германски |
---|---|
tour | tour |
small | kleine |
groups | gruppen |
corners | ecken |
lanzarote | lanzarote |
explore | erkunden |
and | und |
exclusive | exklusive |
a | eine |
way | weise |
to | zu |
can | möglichkeit |
with | mit |
to know | kennenzulernen |
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
Англиски | Германски |
---|---|
tour | tour |
small | kleine |
groups | gruppen |
corners | ecken |
lanzarote | lanzarote |
explore | erkunden |
and | und |
exclusive | exklusive |
a | eine |
way | weise |
to | zu |
can | möglichkeit |
with | mit |
to know | kennenzulernen |
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenlernen können. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit !
Англиски | Германски |
---|---|
tour | tour |
small | kleine |
groups | gruppen |
corners | ecken |
miss | verpassen |
lanzarote | lanzarote |
explore | erkunden |
and | und |
exclusive | exklusive |
can | können |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
a | eine |
way | weise |
to | zu |
with | mit |
to know | kennenlernen |
EN Planting trees is one good way to do this. Another way is for people to take CO2 out of the atmosphere and do something useful with it.
DE Bäume zu pflanzen ist ein guter Weg. Der Atmosphäre CO2 zu entziehen und damit etwas Nützliches zu machen, ist eine andere Lösung.
Англиски | Германски |
---|---|
good | guter |
atmosphere | atmosphäre |
useful | nützliches |
trees | bäume |
is | ist |
to | zu |
and | und |
something | etwas |
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
DE Danke der Facettensuche finden Sie genau den Inhalt, den Sie benötigen. Auch, wenn er vielleicht in einem anderen System oder in einer anderen Abteilung innerhalb des Unternehmens vorhanden ist. Das spart Zeit und Geld.
Англиски | Германски |
---|---|
system | system |
department | abteilung |
company | unternehmens |
saving | spart |
money | geld |
find | finden |
time | zeit |
in | in |
another | anderen |
within | innerhalb |
may | oder |
and | und |
you need | benötigen |
the content | inhalt |
the | den |
can | vielleicht |
existing | ist |
EN Another concern for designers is how shapes are formed. If everything is a shape, how does one decide where one shape ends and another begins?
DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?
Англиски | Германски |
---|---|
designers | designer |
formed | gebildet |
decide | entscheidet |
ends | endet |
begins | beginnt |
where | wo |
shapes | formen |
if | wenn |
shape | form |
and | und |
is | ist |
everything | alles |
a | eine |
for | für |
how | wie |
are | werden |
another | andere |
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".
Англиски | Германски |
---|---|
show | zeigen |
types | arten |
says | sagt |
phone | smartphone |
communication | kommunikation |
we | we |
all | all |
person | person |
different | unterschiedliche |
someone | jemand |
a | einem |
writes | schreibt |
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
Англиски | Германски |
---|---|
useful | nützliches |
tool | werkzeug |
device | gerät |
where | wo |
another | anderen |
on | an |
is | ist |
their | ihre |
option | ein |
off | der |
EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.
DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.
Англиски | Германски |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
edge | edge |
innovative | innovativer |
intuitive | intuitive |
publishing | publishing |
smaller | kleineren |
is | ist |
service | service |
teams | teams |
enterprise | unternehmen |
and | und |
option | option |
provides | bietet |
another | weiterer |
everyone | der |
yet | eine |
to | zu |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи