Преведи "it s genuinely brilliant" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "it s genuinely brilliant" од Англиски на Германски

Преводи на it s genuinely brilliant

"it s genuinely brilliant" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

genuinely wirklich
brilliant brillant brillante brillanten brillantes

Превод на Англиски до Германски од it s genuinely brilliant

Англиски
Германски

EN Everyone at OneAffiniti seems very genuinely invested in not only doing the best they can in their roles, but they?re also genuinely invested in the lives of their coworkers.

DE Alle bei OneAffiniti vermitteln den Eindruck, dass ihnen nicht nur die Arbeit wirklich am Herzen liegt, sondern auch das Wohlbefinden ihrer Kolleginnen und Kollegen.

Англиски Германски
coworkers kollegen
genuinely wirklich
doing und
also auch
not nicht
only nur
the den
everyone die

EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

Англиски Германски
downloaded heruntergeladen
ad anzeige
started angefangen
surfshark surfshark
honest ehrlich
i ich
it es
for dafür
because weil
be produkt
and und
only nur
then dann
using nutze
use dienst

EN ?It?s practically calligraphic, it will glint on the skyline, thanks to a genuinely opulent exterior finished in terracotta and bronze.? – Justin Davidson, New York Magazine

DE „Er ist praktisch kalligrafisch, er wird aufgrund der wahrhaft opulenten Außengestaltung in Terrakotta und Bronze in der Skyline glitzern.“
– Justin Davidson, New York Magazine

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

DE Ihr Inventar wird einer eingeschworenen Gemeinschaft von passionierten Musikliebhabern zugänglich gemacht!

Англиски Германски
inventory inventar
accessible zugänglich
community gemeinschaft
your ihr
will wird
a einer
of von

EN Its not an attractive word on a sales brochure, but I genuinely feel as if I am accompanied by a ''partner''.

DE Auch wenn das in einem Prospekt nicht unbedingt toll klingt, habe ich wirklich das Gefühl, es hier mit einem "Partner" zu tun zu haben.

Англиски Германски
brochure prospekt
genuinely wirklich
feel gefühl
partner partner
i ich
if wenn
not nicht
word zu
on in
a einem

EN Its a signal of intent to our 1,750-strong team of Depsters and wider community that we are not only digital innovators, but also people who genuinely want to make a positive impact on the world

DE Es ist ein klares Zeichen an unser 1.750-köpfiges Team sowie an unsere Kund:innen, dass wir nicht nur digitale Vorreiter sind, sondern auch Menschen, die wirklich einen positiven Einfluss auf die Welt haben wollen

Англиски Германски
positive positiven
impact einfluss
team team
people menschen
world welt
genuinely wirklich
not nicht
are sind
our unsere
want wollen
only nur
that dass

EN A top customer service agent at an insurance company, she genuinely cares about helping others.

DE Eine der besten Kundenservicemitarbeiterinnen bei einer Versicherungsgesellschaft. Ihr liegt wirklich viel daran, anderen zu helfen.

Англиски Германски
others anderen
insurance company versicherungsgesellschaft
genuinely wirklich
helping helfen
she der
top besten
insurance bei

EN Experience a bigger impact with your content by focusing on value over volume. Learn how content that resonates more is the way for you to genuinely connect with customers.

DE Sie erzielen mit Ihrem Content eine größere Wirkung, wenn Sie sich auf Qualität statt auf Quantität konzentrieren. Erfahren Sie, wie Sie mit ansprechendem Content echte Bindungen zu Ihren Kunden aufbauen können.

Англиски Германски
impact wirkung
focusing konzentrieren
customers kunden
content content
your ihren
learn erfahren
with mit
more größere
the statt
that echte
a eine
you sie

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.

Англиски Германски
ssl ssl
certificate zertifikat
genuinely wirklich
makes macht
alone allein
a ein
this das

EN Your messages reach the target audience in different phases of the decision-making process and guide them in the direction you want them to go. This way you get clicks from exactly those people who are genuinely interested in your offer.

DE Ihre Botschaften erreichen die Zielgruppe in verschiedenen Phasen des Entscheidungsprozesses und leisten somit wichtige Überzeugungsarbeit. So bekommen Sie Klicks von genau jenen Menschen, die ein echtes Interesse an Ihrem Angebot haben.

Англиски Германски
phases phasen
clicks klicks
people menschen
interested interesse
in in
offer angebot
your ihre
reach erreichen
target die
get bekommen
target audience zielgruppe
messages botschaften
and und
of von
want sie
the des

EN DataArt genuinely cares about each and every colleague. We believe that workplaces with a high level of mental wellbeing are not only more comfortable to work at but also much more productive.

DE DataArt kümmert sich aufrichtig um jeden einzelnen Kollegen. Wir glauben, dass Arbeitsplätze mit hohem geistigem Wohlbefinden nicht nur angenehmer bei der Arbeit sind, sondern auch viel produktiver.

Англиски Германски
believe glauben
wellbeing wohlbefinden
dataart dataart
cares about kümmert
much viel
we wir
not nicht
are sind
with mit
only nur
of der
that dass
more productive produktiver

EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.

DE Wie sehen unsere Rezepte aus und welche Länge haben die Texte? In welcher Tongebung sind sie verfasst und kann man sie wirklich einfach nachkochen? Hier finden Sie einige typische Beispiele, stellvertretend für zehntausende unserer Rezepte.

Англиски Германски
recipes rezepte
typical typische
tens of thousands zehntausende
can kann
in in
genuinely wirklich
examples beispiele
our unsere
easy einfach
here hier
are sind

EN We donʼt receive a fee for recommending these alternatives: theyʼre products that we genuinely think are best-in-class.

DE Wir erhalten keine Gebühr für die Empfehlung dieser Alternativen: Es handelt sich um Produkte, die unserer Meinung nach die besten ihrer Klasse sind.

Англиски Германски
fee gebühr
alternatives alternativen
best besten
class klasse
products produkte
receive erhalten
are sind
for um
don keine

EN Many of our customers naturally ask us about the security of Open Source software. And it is a genuinely important question.

DE Viele unserer Kunden fragen uns natürlich auch nach der Sicherheit von Open Source Software. Und das ist eine wirklich wichtige Frage.

Англиски Германски
customers kunden
naturally natürlich
open open
source source
software software
important wichtige
security sicherheit
genuinely wirklich
and und
many viele
question frage
ask fragen
is ist
us uns
a eine

EN Where comfort and elegance meet in a genuinely Italian atmosphere.

DE Wo sich Komfort und Eleganz in einer echt italienischen Atmosphäre treffen.

Англиски Германски
comfort komfort
elegance eleganz
meet treffen
italian italienischen
atmosphere atmosphäre
where wo
and und
in in
a einer

EN If you're in the market for an estate with genuinely practical plug-in benefits then the Skoda Superb iV Estate is a total class-leader. Here's why.

DE Wenn Sie auf dem Markt nach einem Kombi mit wirklich praktischen Plug-In-Vorteilen suchen, ist der Skoda Superb iV Estate ein absoluter

Англиски Германски
practical praktischen
plug-in plug
benefits vorteilen
iv iv
estate estate
genuinely wirklich
in in
if wenn
with mit
is ist
a ein

EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name

DE Wenn ein Gast mit Nackenverspannungenzu ihr kommt, empfiehlt Brigitte Bernold die Honig-Faszienmassage, ein Signature Treatment, das diese Bezeichnung auch tatsächlich verdient

Англиски Германски
guest gast
recommends empfiehlt
deserves verdient
brigitte brigitte
signature signature
name bezeichnung
with mit
a ein

EN Most importantly, in sobriety we feel genuinely free from our addiction. We find our experience of this freedom to be accurately portrayed by the 10th Step promises written in the Big Book of Alcoholics Anonymous, pages 84-85:

DE Am wichtigsten ist, dass wir uns in Nüchternheit wirklich frei von unserer Sucht fühlen. Wir finden, dass unsere Erfahrung dieser Freiheit durch die Versprechen des 10.

Англиски Германски
sobriety nüchternheit
promises versprechen
freedom freiheit
in in
feel fühlen
genuinely wirklich
find finden
addiction sucht
most wichtigsten
experience erfahrung
our unsere

EN Here at CyberGhost VPN, we are genuinely committed to protecting your privacy.

DE Wir von CyberGhost VPN haben uns ernsthaft dem Schutz deiner Privatsphäre verpflichtet.

Англиски Германски
vpn vpn
committed verpflichtet
cyberghost cyberghost
privacy privatsphäre
protecting schutz
we wir

EN Only flag a review if you genuinely believe there’s a problem, and please be fair and consistent.

DE Melden Sie uns eine Bewertung nur dann, wenn Sie aufrichtig der Meinung sind, dass ein Problem vorliegt, und seien Sie bitte fair und konsequent.

Англиски Германски
flag melden
problem problem
consistent konsequent
fair fair
believe meinung
and und
please bitte
if wenn
be seien
review bewertung
you sie
only nur
a ein

EN This luxury villa is set on hillside overlooking beautiful Cala Llamp and marries modern design with genuinely state-of-the-art sustainable energy systems.

DE Die luxuriöse Villa mit Blick auf die wunderschöne Cala Llamp vereint modernes Design mit nachhaltigen Energiesystemen. Erfahren Sie hier mehr!

Англиски Германски
villa villa
beautiful wunderschöne
cala cala
sustainable nachhaltigen
luxury luxuriöse
energy systems energiesystemen
design design
modern modernes
and erfahren
with mit

EN Playfully themed guest rooms, excellent dining, and some wonderful sea views combine for a genuinely five-star experience – its also received an award as the most sustainable hotels in Spain.

DE Spielerisch thematisierte Gästezimmer, exzellente Restaurants und einige wundervolle Ausblicke auf das Meer vereinen sich zu einem echten Fünf-Sterne-Erlebnis – au∫erdem wurde es als das nachhaltigste Hotel Spaniens ausgezeichnet.

EN One of the last villages on the island that has not been flooded with mass tourism, therefore its possible to experience a genuinely Mediterranean way of life.

DE Eines der wenigen Dörfer der Insel, welches nicht vom Massentourismus überschwemmt wurde. Hier kann man dem echten mediterranen Lebensstil nachgehen.

Англиски Германски
villages dörfer
mediterranean mediterranen
mass tourism massentourismus
not nicht
a wenigen
the welches
of der

EN While the harbour-side vistas are certainly striking, put on your walking shoes and head up into the hills for some genuinely breath-taking panoramas

DE Der Blick vom Hafen ist beeindruckend, doch für einen wahrhaft bezaubernden Panoramablick sollten Sie Ihre Wanderschuhe anziehen und die umliegenden Berge erkunden

Англиски Германски
vistas blick
hills berge
harbour hafen
your ihre
and und
for für
are sollten

EN But above all, this Steigenberger hotel is best known for a spa that is genuinely world-class

DE Doch vor allem ist das Steigenberger Hotel für sein erstklassiges Spa bekannt

Англиски Германски
hotel hotel
known bekannt
spa spa
is ist
for für
a allem

EN Benet’s wife (Jaume’s mother) Catalina Cifre is the restaurant manager, offering a genuinely warm welcome and leading a team of friendly but highly professional front-of-house staff.

DE Benets Frau und Jaumes Mutter Catalina Cifre ist die Restaurantmanagerin, die jeden herzlich willkommen heißt und ein Team von freundlichen, aber dennoch hoch professionellen Bedienungen leitet.

Англиски Германски
wife frau
mother mutter
friendly freundlichen
catalina catalina
welcome willkommen
team team
and und
of von
is ist
a ein
but aber
the hoch

EN Most of these can be found perched vertiginously on the cliff just south of the marina – along the aptly-named Avenida de la Mar – affording genuinely spectacular panoramas of this scenic stretch of coastline

DE Die meisten von ihnen liegen schwindelerregend hoch auf der Klippe südlich des Yachthafens ? entlang der treffend als Avenida de la Mar bezeichneten Avenida ? und bieten wirklich spektakuläre Panoramablicke auf diesen malerischen Küstenabschnitt

Англиски Германски
cliff klippe
south südlich
la la
mar mar
spectacular spektakuläre
scenic malerischen
be liegen
most meisten
along entlang
just wirklich
the hoch
on auf

EN Highly service oriented, it has a sophisticated concierge service and staff genuinely concerned for their guests’ wellbeing.

DE Der uneingeschränkten Kundenorientierung liegen ein anspruchsvoller Concierge-Service und Mitarbeiter zugrunde, die wirklich um das Wohlbefinden der Gäste besorgt sind.

Англиски Германски
service service
concierge concierge
staff mitarbeiter
concerned besorgt
guests gäste
wellbeing wohlbefinden
genuinely wirklich
for um
a ein
and und
it das

EN 7.3.2 be genuinely held (where they state opinions); and

DE 7.3.2 aufrichtig sein (wenn sie Meinungen äußern); und

Англиски Германски
opinions meinungen
be sein
and und
state sie

EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.

DE Unter den Software-Updates und neuen Funktionen, die während des zweistündigen WWDC-Livestreams vorgestellt wurden, zeigte Apple auch einen wirklich

Англиски Германски
wwdc wwdc
apple apple
showed zeigte
genuinely wirklich
software software
updates updates
new neuen
features funktionen
also auch
and und
in unter
the den
off die
a einen

EN We create individual strategies so your paid ads are seen as helpful information and not as annoying advertising. In the end, you will get clicks from precisely those people who are genuinely interested in your offer.

DE Wir erstellen individuelle Strategien, um Ihre bezahlten Anzeigen (Paid Ads) als hilfreiche Information und nicht als lästige Werbung zu platzieren. Am Ende bekommen Sie Klicks von genau jenen Menschen, die ein echtes Interesse an Ihrem Angebot haben.

Англиски Германски
strategies strategien
seen am
helpful hilfreiche
information information
clicks klicks
interested interesse
paid paid
people menschen
we wir
ads ads
precisely genau
offer angebot
advertising werbung
your ihre
not nicht
as als
the end ende
create erstellen
individual individuelle
and und
in platzieren

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

Англиски Германски
expectations erwartungen
clear klar
enthusiastic begeistert
terms bedingungen
seem scheinen
questions fragen
done gemacht
project projekt
brand marke
before zu
your ihre
and und
are sind
the der
how wie
this diese

EN We genuinely care about hearing

Англиски Германски
we uns
hearing hören
care herzen

EN Since the transformation from analogue media to digital objects is now well advanced, genuinely digital phenomena are now leading the way

DE Nachdem die Transformation von analogen Medien zu digitalen Objekten heute weit fortgeschritten ist, spielen nun genuin digitale Phänomene die wesentliche Rolle

Англиски Германски
analogue analogen
media medien
objects objekten
phenomena phänomene
advanced fortgeschritten
to zu
is ist
now nun
transformation transformation

EN In other words, it is not about marketing a particular product, but rather about genuinely putting the individual customer in the spotlight, by addressing his or her specific problems and then formulating a feasible response

DE Es geht also nicht darum, ein bestimmtes Produkt zu vermarkten, sondern den einzelnen Kunden ernsthaft in den Mittelpunkt zu stellen, indem man auf seine individuellen Probleme eingeht und dann eine praktikable Lösung präsentiert

Англиски Германски
product produkt
customer kunden
spotlight mittelpunkt
problems probleme
marketing vermarkten
in in
it es
by indem
the darum
then dann
not nicht
a bestimmtes
specific auf

EN Subsequently, comprehensive external research was conducted on genuinely mobile business models in relevant international markets

DE Im Anschluss daran wurde ein umfassender externer Research nach genuin mobilen Geschäftsmodellen in relevanten internationalen Märkten durchgeführt

Англиски Германски
external externer
research research
conducted durchgeführt
mobile mobilen
international internationalen
markets märkten
business models geschäftsmodellen
was wurde
in in
on daran
subsequently nach
relevant relevanten

EN The support team are genuinely brilliant and always keen to help out when we make a mess of things and they are especially appreciated.

DE Das Support-Team ist wirklich brillant und immer bemüht, uns zu helfen, wenn wir etwas falsch machen, und das wird besonders geschätzt.

Англиски Германски
brilliant brillant
especially besonders
support support
team team
always immer
genuinely wirklich
to zu
help helfen
and und
the wird
when wenn
we wir
a etwas

EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one

DE Aus einer breiten Produktpalette von zuverlässigen Lieferanten können Sie einen wirklich vielfältigen Produktkatalog aus Qualitätsprodukten zusammenstellen, die Besitzer für ihr Kleines suchen

Англиски Германски
wide breiten
suppliers lieferanten
compile zusammenstellen
owners besitzer
little kleines
genuinely wirklich
can können
looking suchen
for für
you sie
products die
a einen
of von
diverse vielfältigen
from aus

EN Our world-cruisers preferred ship, Silver Whisper sports a relaxing, sophisticated and genuinely elegant atmosphere. A multi-million dollar refit makes her one of the most technically up to the minute ships at sea.

DE Unser bevorzugtes Schiff für Kreuzfahrten rund um die Welt. Markenzeichen der Silver Whisper ist die entspannte, moderne und wirklich elegante Atmosphäre.

Англиски Германски
preferred bevorzugtes
relaxing entspannte
atmosphere atmosphäre
silver silver
world welt
genuinely wirklich
elegant elegante
and und
at rund
our unser
ship die

EN It is important to me that you feel comfortable at the couple shoot, you can move freely and genuinely, you don't have to disguise or pose. I am particularly looking forward to a friendly and natural day together.

DE Mir ist wichtig, dass ihr euch beim Paarshoot wohlfühlen, euch frei und echt bewegen könnt, euch nicht verstellen oder posieren müsst. Auf einen freundschaftlichen und natürlichen Tag miteinander freue ich mich ganz besonders.

Англиски Германски
important wichtig
freely frei
natural natürlichen
pose posieren
have to müsst
or oder
and und
i ich
particularly besonders
move bewegen
dont nicht
am ist
can könnt
you euch
me mich
that dass

EN Keep in mind that its more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number

DE Denken Sie daran, dass es wichtiger ist, sich darauf zu konzentrieren, Follower zu gewinnen, die Ihre Inhalte wirklich lieben und mit ihnen interagieren wollen, als einfach nur die Zahl Ihrer Follower zu erhöhen

Англиски Германски
mind denken
content inhalte
it es
genuinely wirklich
interact interagieren
simply einfach
on daran
followers follower
your ihre
with mit
important wichtiger
to zu
that dass
focus konzentrieren
and darauf
love die

EN It is genuinely intended as a Microsoft alternative

DE Sie ist genuin als Microsoft Alternative gedacht

Англиски Германски
microsoft microsoft
alternative alternative
as als
is ist
it sie

EN After five years of operating through SIX, the domestic Belgian card scheme Bancontact sees its vision of a genuinely competitive landscape and real choice for merchants become reality.

DE In fünfjährigem Betrieb durch SIX sieht das belgische Kartensystem Bancontact seine Vision einer wettbewerbsorientierten Zahlungslandschaft und echter Wahlmöglichkeit für Händler Wirklichkeit geworden.

Англиски Германски
belgian belgische
sees sieht
vision vision
competitive wettbewerbsorientierten
merchants händler
choice wahlmöglichkeit
six six
domestic in
and und
reality wirklichkeit
for für
become geworden

EN After all, many of the great challenges of our time ? be it artificial intelligence, climate protection, individualized medicine, globalization ? can either only be solved using computer science methods or are even genuinely computer science issues

DE Denn viele der großen Herausforderungen unserer Zeit – sei es Künstliche Intelligenz, Klimaschutz, Individualisierte Medizin, Globalisierung – sind entweder nur mit Methoden der Informatik lösbar oder sind gar genuin informatische Fragestellungen

Англиски Германски
intelligence intelligenz
medicine medizin
globalization globalisierung
computer informatik
methods methoden
many viele
challenges herausforderungen
be sind
it es
or oder
time zeit
of der
only nur
artificial künstliche

EN A genuinely high-quality video that deserves to be high up here because of Canela?s beauty combined with the scene?s intensity and the video quality

DE Ein wirklich hochwertiges Video, das es verdient, hier ganz oben zu stehen, weil Canelas Schönheit kombiniert mit die Intensität der Szene und die Video Qualität

Англиски Германски
deserves verdient
beauty schönheit
scene szene
intensity intensität
quality qualität
genuinely wirklich
video video
to zu
here hier
and und
a ein
because weil
the oben
of der

EN DarkRoomVR is a genuinely unique VR sex site. They?re powered by Virtual Taboo, but their content has a more dramatic twist: the scenes have a dark, gloomy feeling.

DE DarkRoomVR ist ein wirklich einzigartige VR-Sex-Seite. Sie werden von Virtual Taboo angetrieben, aber ihr Inhalt hat eine dramatischere Wendung: die Szenen haben eine dunkle, düstere Stimmung.

Англиски Германски
powered angetrieben
scenes szenen
dark dunkle
genuinely wirklich
vr vr
content inhalt
sex sex
virtual virtual
have haben
a einzigartige
is ist
has hat
site von
but aber

EN It genuinely confused me when I couldn?t touch the boobs bouncing up and down in front of my face

DE Es hat mich wirklich verwirrt, wenn ich die vor meinem Gesicht auf und ab hüpfenden Brüste nicht berühren konnte

Англиски Германски
confused verwirrt
touch berühren
boobs brüste
it es
genuinely wirklich
face gesicht
the konnte
me mich
i ich
and und
when wenn

EN It genuinely confused me when I couldn?t touch the boobs bouncing up and down in front of your face

DE Es hat mich wirklich verwirrt, wenn ich die Brüste, die vor Ihrem Gesicht auf und ab hüpfen, nicht berühren konnte

Англиски Германски
confused verwirrt
touch berühren
boobs brüste
it es
genuinely wirklich
face gesicht
i ich
the konnte
me mich
and und
when wenn

EN It's a cheap one, but you absolutely can't feel it! Although you can see the “guts” of your gun, it's made in a genuinely aesthetic style, and we couldn't miss it on our listing of the best skins for Sheriff

DE Er ist billig, aber man spürt ihn absolut nicht! Obwohl man die "Eingeweide" der Waffe sehen kann, ist sie in einem wirklich ästhetischen Stil gehalten, und wir konnten sie auf unserer Liste der besten skins für Sheriff nicht übersehen

Англиски Германски
cheap billig
absolutely absolut
gun waffe
style stil
skins skins
sheriff sheriff
miss übersehen
can kann
in in
although obwohl
you er
see sehen
the liste
but aber
our unserer
best besten
it ihn
a einem
for für

EN Close-ups in Virtual Reality are just fascinatingly realistic, so much that you genuinely believe you can lick that pussy in front of you.

DE Nahaufnahmen in Virtual Reality sind einfach faszinierend realistisch, so sehr, dass Sie wirklich glauben, Sie könnten lecken diese Muschi vor Ihnen.

Англиски Германски
virtual virtual
reality reality
realistic realistisch
believe glauben
pussy muschi
just einfach
so so
genuinely wirklich
in in
are sind
you sie
that dass
can könnten
of vor

Се прикажуваат 50 од 50 преводи