EN If both sides are satisfied with the first interview, we will explore further our mutual acquaintance at a follow-up interview: we will exchange information on technical matters, and you will get to know other Unic employees.
"interview request other" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
EN If both sides are satisfied with the first interview, we will explore further our mutual acquaintance at a follow-up interview: we will exchange information on technical matters, and you will get to know other Unic employees.
DE Sind wir beide vom ersten Gespräch überzeugt, so vertiefen wir das gegenseitige Kennenlernen bei einem Folgegespräch: Wir tauschen uns fachlich aus, und du lernst andere Unic-Mitarbeitende kennen.
Англиски | Германски |
---|---|
mutual | gegenseitige |
exchange | tauschen |
employees | mitarbeitende |
get | kennen |
are | sind |
and | lernst |
other | andere |
we | wir |
you | du |
the first | ersten |
to know | kennenlernen |
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
DE Nicht nur, dass das Interview am Ende eine Zeitverschwendung ist, sondern sie müssen der anderen Person die Nachricht überbringen, dass ihr Interview nicht gesendet wird.
Англиски | Германски |
---|---|
interview | interview |
news | nachricht |
waste of time | zeitverschwendung |
other | anderen |
person | person |
end | ende |
not | nicht |
only | nur |
the | wird |
that | dass |
of | der |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
Англиски | Германски |
---|---|
template | vorlage |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | verwendet |
tracks | spuren |
solo | solo |
shows | zeigt |
use | verwenden |
that | vielleicht |
for | weitere |
only | nur |
this | dies |
the | wird |
want to | möchten |
EN Top Interview Courses - Learn Interview Skills Online | Coursera
DE Beliebte Interview-Kurse – Interview online lernen | Coursera
Англиски | Германски |
---|---|
interview | interview |
online | online |
courses | kurse |
learn | lernen |
EN They interview you as an organization too, as you interview them as a prospective employee
DE So wie Sie Ihre Kandidaten als potentielle Angestellte interviewen, interviewen diese Sie als potentieller Arbeitgeber
Англиски | Германски |
---|---|
interview | interviewen |
employee | angestellte |
you | sie |
as | als |
EN With the integration, you can create an interview on Jobma and then invite candidates from your Recruitee dashboard to take part in that interview
DE Mit der Integration können Sie auf Jobma ein Interview erstellen und dann Kandidat*innen aus Ihrem Recruitee-Dashboard zur Teilnahme an diesem Interview einladen
Англиски | Германски |
---|---|
integration | integration |
interview | interview |
invite | einladen |
candidates | kandidat |
dashboard | dashboard |
can | können |
with | mit |
from | aus |
create | erstellen |
an | an |
and | und |
then | dann |
in | innen |
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
DE Die gesamte Auswahlphase kann an einem Ort und in Ihrem eigenen Tempo durchgeführt werden; zeichnen Sie Ihre Interview-Fragen auf, laden Sie Ihre Kandidat*innen zum Video-Interview ein und schauen Sie sich die Antworten Ihrer Kandidat*innen an
Англиски | Германски |
---|---|
place | ort |
pace | tempo |
interview | interview |
candidates | kandidat |
video | video |
watch | schauen |
carried out | durchgeführt |
questions | fragen |
can | kann |
in | in |
and | und |
responses | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
the | zum |
EN An interview with Yolanda Kakabadse, Board member of Arabesque and former President of WWF International. In this interview, Yolanda discusses ...
DE Yolanda Kakabadse, Vorstandsmitglied von Arabesque und ehemalige Präsidentin des WWF International spricht in diesem Interview über ihre lebenslange Leidenschaft für die Umwelt ...
Англиски | Германски |
---|---|
interview | interview |
former | ehemalige |
wwf | wwf |
international | international |
board member | vorstandsmitglied |
in | in |
this | diesem |
and | spricht |
of | von |
EN A modern applicant tracking solution with trackable communication, bulk email, email templates, interview scheduling, interview scorecards and more. Read more about Workable
DE HRpuls ist eine Software für die Personalbeschaffung und Verwaltung mit Servern in Deutschland. Erfahre mehr über HRpuls
Англиски | Германски |
---|---|
more | mehr |
with | mit |
scheduling | software |
a | eine |
about | über |
EN Given the impact of COVID-19 and the current calls for social distancing, your next interview will be a video interview
DE Aufgrund der aktuellen Situation mit COVID-19 und dem Aufruf zu Social Distancing wird dein nächstes Interview per Video stattfinden
Англиски | Германски |
---|---|
current | aktuellen |
social | social |
interview | interview |
video | video |
calls | aufruf |
and | und |
the | wird |
EN Recently, our the Family Justice Center remodeled their interview room to provide a trauma-informed space to survivors of domestic violence. Read about the remodel and see photos of the new interview room here.
DE Kürzlich hat unser Familienjustizzentrum seinen Vernehmungsraum umgestaltet, um Überlebenden häuslicher Gewalt einen Trauma-informierten Raum zu bieten. Lesen Sie mehr über den Umbau und sehen Sie sich Fotos des neuen Interviewraums an Hier.
Англиски | Германски |
---|---|
violence | gewalt |
photos | fotos |
provide | bieten |
new | neuen |
recently | kürzlich |
to | zu |
space | raum |
here | hier |
our | unser |
read | lesen |
the | den |
a | einen |
see | sie |
EN Facing the challenge of conducting an online job interview? With our guide for recruiters, you will make a professional impression at the online job interview.
DE Stehen auch Sie gerade vor der Herausforderung, ein Vorstellungsgespräch online zu führen? Mit unserem Guide für Recruiter gelingt der professionelle Auftritt beim Online-Bewerbungsgespräch.
Англиски | Германски |
---|---|
challenge | herausforderung |
online | online |
guide | guide |
a | ein |
professional | professionelle |
will | stehen |
for | für |
with | mit |
EN No installation is required to participate in the live interview. All persons receive an individual invitation and can start the digital interview directly.
DE Zur Teilnahme am Live Interview ist keine Installation erforderlich. Alle Personen erhalten eine individuelle Einladung und können das digitale Vorstellungsgespräch direkt starten.
Англиски | Германски |
---|---|
installation | installation |
participate | teilnahme |
interview | interview |
invitation | einladung |
start | starten |
digital | digitale |
live | live |
and | und |
directly | direkt |
individual | individuelle |
required | erforderlich |
no | keine |
is | ist |
can | können |
all | alle |
the | personen |
EN Candidates will be shortlisted for interview on the basis of the written applications. Shortlisted candidates will be expected to participate in a 30 min online interview comprising three parts:
DE Die KandidatInnen werden auf Grundlage ihrer schriftlichen Bewerbung gereiht. Ausgewählte KandidatInnen werden zu einem Interview eingeladen, das folgende Teile umfasst:
Англиски | Германски |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
interview | interview |
written | schriftlichen |
parts | teile |
applications | bewerbung |
basis | grundlage |
the | folgende |
to | zu |
on | auf |
a | einem |
be | werden |
EN ⭐⭐⭐⭐ its like almost human interaction interview. nice to see this kind of interview. good luck.
DE ⭐⭐⭐⭐ Es ist wie fast menschliches Interaktionsinterview. Schön, diese Art von Interview zu sehen. viel Glück.
EN Our Subject Matter Experts have produced a collection of C++ interview questions specifically keeping the interview process in mind.
DE Unsere Themen-Experten haben eine Sammlung von C ++-Interviewfragen erstellt, die den Interviewprozess in den Sinn behalten.
Англиски | Германски |
---|---|
experts | experten |
produced | erstellt |
collection | sammlung |
c | c |
mind | sinn |
in | in |
our | unsere |
have | haben |
keeping | behalten |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!
DE Dieser Job-Interview-Guide finden Sie besonders nützlich, wenn Sie jedes Interview von Ihnen einen Erfolg machen möchten. Überprüfen Sie es noch heute!
Англиски | Германски |
---|---|
interview | interview |
guide | guide |
particularly | besonders |
useful | nützlich |
success | erfolg |
find | finden |
job | job |
it | es |
today | heute |
will | möchten |
a | einen |
yours | sie |
of | von |
EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.
DE Situationsinterviews sind den Fragen des Verhaltensgesprächs sehr ähnlich, es sei denn, sie konzentrieren sich auf die hypothetischen zukünftigen Szenarien, während die Fragen der Verhaltensinterviewfragen in vergangene Erfahrungen graben.
Англиски | Германски |
---|---|
future | zukünftigen |
scenarios | szenarien |
dig | graben |
experience | erfahrungen |
focused | konzentrieren |
questions | fragen |
whereas | während |
similar | ähnlich |
they | es |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
DE Die effektivste Eliminierung ist nach dem technischen Interview, wo Interviewer oft feststellen, dass der Kandidat mit dem beeindruckendsten Lebenslauf FizzBuzz nicht programmieren kann (eine der einfachsten Herausforderungen bei technischen Interviews)
Англиски | Германски |
---|---|
candidate | kandidat |
resume | lebenslauf |
challenges | herausforderungen |
most impressive | beeindruckendsten |
code | programmieren |
technical | technischen |
interview | interview |
where | wo |
is | ist |
that | dass |
with | mit |
of | oft |
cannot | die |
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
DE Tipps für das zweite Vorstellungsgespräch. So bereiten Sie sich richtig auf den Recall vor und überzeugen das Unternehmen auch in der zweiten Runde von sich
Англиски | Германски |
---|---|
employers | unternehmen |
tips | tipps |
for | für |
EN Learn about law interview questions along with the sample answers and discover some tips and strategies to help you excel in your next legal interview.
DE Wenn Sie gerade auf Jobsuche sind, sollten Sie sich im Hinblick auf die Kontaktbeschränkungen wegen COVID-19 darauf einstellen, Vorstellungsgespräche online zu führen. Hier finden Sie einige Tipps und Ratschläge zur Vorbereitung.
Англиски | Германски |
---|---|
help you | führen |
tips | tipps |
some | einige |
to | zu |
and | darauf |
the | zur |
learn | und |
you | sie |
EN Learn potential retail interview questions that you might encounter when during a job interview, then review tips to help you prepare your answers.
DE «Warum sollten wir Sie einstellen?» Die Antwort ist leichter als gedacht. Wir verraten Ihnen, wie Sie beim Vorstellungsgespräch nicht ins Schwitzen kommen
Англиски | Германски |
---|---|
might | sollten |
you | sie |
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
DE Das Bewerbungsgespräch ist bei der Stellensuche entscheidend. Wir zeigen Ihnen, in zehn einfachen Schritten, wie Sie sich erfolgreich vorbereiten.
Англиски | Германски |
---|---|
sample | zeigen |
prepare | vorbereiten |
your | schritten |
product | ist |
you | sie |
EN Learn about what the STAR interview technique is and how to employ it to address different behavioural and situational interview questions successfully.
DE Erfahren Sie, wie Sie Online Job Events meistern
EN Discover 40 of the most common sales interview questions, review five sample responses and find tips to help you prepare for your next sales interview.
DE Bereiten Sie Ihre individuellen Antworten auf die häufigsten Interviewfragen vor. Heben Sie sich von der Konkurrenz ab. Bekommen Sie Ihren gewünschten Traumjob.
Англиски | Германски |
---|---|
prepare | bereiten |
most common | häufigsten |
responses | sie |
EN Given the impact of COVID-19 and the current calls for social distancing, your next interview will be a video interview
DE Aufgrund der aktuellen Situation mit COVID-19 und dem Aufruf zu Social Distancing wird dein nächstes Interview per Video stattfinden
Англиски | Германски |
---|---|
current | aktuellen |
social | social |
interview | interview |
video | video |
calls | aufruf |
and | und |
the | wird |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
Англиски | Германски |
---|---|
template | vorlage |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | verwendet |
tracks | spuren |
solo | solo |
shows | zeigt |
use | verwenden |
that | vielleicht |
for | weitere |
only | nur |
this | dies |
the | wird |
want to | möchten |
EN They interview you as an organization too, as you interview them as a prospective employee
DE So wie Sie Ihre Kandidaten als potentielle Angestellte interviewen, interviewen diese Sie als potentieller Arbeitgeber
Англиски | Германски |
---|---|
interview | interviewen |
employee | angestellte |
you | sie |
as | als |
EN Candidates will be shortlisted for interview on the basis of the written applications. Shortlisted candidates will be expected to participate in a 30 min online interview comprising three parts:
DE Die KandidatInnen werden auf Grundlage ihrer schriftlichen Bewerbung gereiht. Ausgewählte KandidatInnen werden zu einem Interview eingeladen, das folgende Teile umfasst:
Англиски | Германски |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
interview | interview |
written | schriftlichen |
parts | teile |
applications | bewerbung |
basis | grundlage |
the | folgende |
to | zu |
on | auf |
a | einem |
be | werden |
EN When you have an interview lined up, you should know what impresses German HR managers. We have compiled a list of what to expect in an interview – with the top tips from preparing yourself to the dress code.
DE Wenn es dann mit dem Vorstellungsgespräch geklappt hat, solltet ihr wissen, was deutsche Personalchefs beeindruckt. Wir haben zusammengestellt, was euch im Bewerbungsgespräch erwartet – mit den besten Tipps von der Vorbereitung bis zum Dresscode.
EN An interview with Yolanda Kakabadse, Board member of Arabesque and former President of WWF International. In this interview, Yolanda discusses ...
DE Yolanda Kakabadse, Vorstandsmitglied von Arabesque und ehemalige Präsidentin des WWF International spricht in diesem Interview über ihre lebenslange Leidenschaft für die Umwelt ...
Англиски | Германски |
---|---|
interview | interview |
former | ehemalige |
wwf | wwf |
international | international |
board member | vorstandsmitglied |
in | in |
this | diesem |
and | spricht |
of | von |
EN I cannot come to Berlin for a job interview. Is it possible to have a Skype-interview?
DE Ich kann für ein Vorstellungsgespräch nicht nach Berlin kommen. Ist es möglich, das Gespräch per Zoom oder Skype zu führen?
Англиски | Германски |
---|---|
berlin | berlin |
skype | skype |
i | ich |
it | es |
possible | möglich |
to | zu |
for | für |
a | ein |
interview | gespräch |
is | ist |
cannot | oder |
EN If your preliminary interview goes well, we’ll invite you to a video interview.
DE Sollte es positiv verlaufen, werden Sie zu einem Bewerbungsgespräch per Videokonferenz eingeladen.
Англиски | Германски |
---|---|
invite | eingeladen |
if | sollte |
you | sie |
to | zu |
goes | werden |
a | einem |
EN If we are convinced that you are a good fit for our team, the interview with the supervisor will take place. In this interview we would like to go into depth and learn more about your skills.
DE Wenn wir überzeugt sind, dass Du gut in unser Team passt, findet das Gespräch mit dem/der Vorgesetzten/r statt. In diesem Gespräch möchten wir in die Tiefe gehen und mehr über Deine Fähigkeiten erfahren.
Англиски | Германски |
---|---|
supervisor | vorgesetzten |
depth | tiefe |
skills | fähigkeiten |
convinced | überzeugt |
good | gut |
team | team |
fit | passt |
a | r |
we | wir |
more | mehr |
are | sind |
this | diesem |
the | statt |
you | du |
in | in |
with | mit |
that | dass |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
Англиски | Германски |
---|---|
account | account |
ticket | tickets |
jobs | jobs |
atlassian | atlassian |
privacy | datenschutz |
event | veranstaltung |
sponsorship | sponsoring |
contact | pressekontakt |
other | sonstiges |
support | support |
questions | fragen |
or | oder |
request | zu |
help | hilfe |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Demo Product Advice Security & Compliance Other
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Demo Product Advice Security & Compliance Sonstiges
Англиски | Германски |
---|---|
account | account |
ticket | tickets |
jobs | jobs |
atlassian | atlassian |
event | veranstaltung |
sponsorship | sponsoring |
demo | demo |
compliance | compliance |
contact | pressekontakt |
amp | amp |
other | sonstiges |
support | support |
privacy | datenschutz |
questions | fragen |
or | oder |
request | zu |
advice | advice |
security | security |
help | hilfe |
product | product |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:
Англиски | Германски |
---|---|
responding | reagieren |
atlassian | atlassian |
principles | richtlinien |
user data | benutzerdaten |
content | inhalten |
or | oder |
user accounts | benutzerkonten |
to | zu |
a | eine |
request | anfrage |
EN To make a request to access your information or another type of request, please submit a data subject request through our online portal
DE Um eine Anfrage für den Zugriff auf Ihre Daten oder eine andere Art von Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte unser dafür vorgesehenes Online-Portal
Англиски | Германски |
---|---|
online | online |
portal | portal |
access | zugriff |
or | oder |
data | daten |
to | zu |
your | ihre |
please | bitte |
type | art |
a | eine |
our | unser |
another | andere |
request | anfrage |
of | von |
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten
Англиски | Германски |
---|---|
merchant | händler |
help | helfen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
request | anfrage |
us | uns |
we | wir |
the | den |
you | sie |
EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
Англиски | Германски |
---|---|
post | |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
phone | telefon |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
DE Die Anfrage wird umgehend dem SAP-Supportanfragesystem zugewiesen, und SAP kontaktiert SUSE, wenn die Anfrage mit dem Betriebssystem zusammenhängt
Англиски | Германски |
---|---|
sap | sap |
os | betriebssystem |
request | anfrage |
suse | suse |
assigned | zugewiesen |
and | und |
EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received
DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde
Англиски | Германски |
---|---|
august | august |
implemented | implementiert |
fix | fix |
status | status |
code | code |
host | host |
header | header |
if | wenn |
in | in |
not | nicht |
has | hat |
a | eine |
request | anfrage |
as | die |
on | auf |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
Англиски | Германски |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
Англиски | Германски |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
Англиски | Германски |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
DE Sie können jeweils nur 1 Anforderung für einen Schnappschuss für ein bestimmtes Blatt einreichen. Wenn die erste Anforderung abgeschlossen ist, können Sie eine weitere Anforderung senden.
Англиски | Германски |
---|---|
snapshot | schnappschuss |
sheet | blatt |
additional | weitere |
complete | abgeschlossen |
can | können |
submit | einreichen |
only | nur |
a | bestimmtes |
the first | erste |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
DE Wenn die Schulungsanforderung durch den Vorgesetzten abgelehnt wird, wird eine Aktualisierungsanforderung an den Mitarbeiter gesendet, um die Informationen zur Anforderung zu bearbeiten oder weitere hinzuzufügen.
Англиски | Германски |
---|---|
sent | gesendet |
employee | mitarbeiter |
add | hinzuzufügen |
manager | vorgesetzten |
or | oder |
information | informationen |
to | zu |
if | wenn |
by | durch |
an | an |
modify | die |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
DE Wenn die Anforderung abgelehnt oder ihr nicht innerhalb von sieben Tagen nachgekommen wird, läuft die Anforderung ab. Sie müssen den Prozess dann wiederholen, um eine neue Übertragungsanforderung zu generieren.
Англиски | Германски |
---|---|
repeat | wiederholen |
new | neue |
or | oder |
generate | generieren |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
within | innerhalb |
process | prozess |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
Англиски | Германски |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
Англиски | Германски |
---|---|
post | |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
phone | telefon |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи