EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."
"icky junk inside" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."
DE "Kleiner süßer Laden mit vielen Andenken an den Wänden. Nahe dem Sibelius Monument, direkt am Wasser. Glögi (alkoholfreier Glühwein) und Zimtschnecken nehmen."
Англиски | Германски |
---|---|
at the | am |
and | und |
at | nahe |
the | den |
EN Check if your contact's email is in your Junk folder, right-click on the email and choose "Mark As Not Junk".
DE Schau nach ob die email deines Kontaktes in deinem Spamordner ist, gehe mit einem Rechtsklick auf die email und wähle "Kein Spam".
Англиски | Германски |
---|---|
check | schau |
if | ob |
in | in |
your | deines |
is | ist |
and | und |
EN Junk files are created as a result of regular computer use. There is no way you can prevent them from appearing. That’s why we suggest cleaning junk files every week to keep your Mac in tip-top shape!
DE Junk-Dateien entstehen infolge normaler Computernutzung. Ihre Entstehung lässt sich nicht verhindern. Wir empfehlen daher, Junk-Dateien wöchentlich zu entfernen, um Ihren Mac in einwandfreier Form zu halten.
Англиски | Германски |
---|---|
files | dateien |
prevent | verhindern |
week | wöchentlich |
mac | mac |
in | in |
shape | form |
regular | normaler |
we | wir |
to | zu |
as | daher |
to keep | halten |
no | nicht |
EN Mail junk is a term used to describe unwanted messages or emails that have been sent to you. You can get rid of mail junk manually by following these steps:
DE Der Begriff Junk-Mail bezeichnet unerwünschte Nachrichten oder E-Mails, die an Sie gesendet wurden. Sie können den Mail-Junk manuell loswerden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
Англиски | Германски |
---|---|
term | begriff |
manually | manuell |
or | oder |
a | folgenden |
emails | mails |
sent | gesendet |
by | indem |
can | können |
to | den |
of | der |
messages | nachrichten |
rid | loswerden |
steps | schritte |
EN referencing Junk Yard, LP, Album, GBD 0040
DE bezogen auf Junk Yard, LP, Album, GBD 0040
Англиски | Германски |
---|---|
junk | junk |
yard | yard |
album | album |
lp | lp |
EN Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal
DE Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, Selbsthypnose, Blitzhypnose und die sichere Anwendung im Alltag
Англиски | Германски |
---|---|
food | die |
to | sichere |
a | lernen |
EN 3. Use the Services in connection with surveys, contests, raffles, games, “pyramid schemes,” chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages.
DE 3. Nutzung der Services in Verbindung mit Umfragen, Wettbewerben, Preisausschreiben, Spielen, Pyramidensystemen, Kettenbriefen, Junk-Mail, Spamming oder sonstigen vervielfältigten oder unaufgeforderten Nachrichten.
Англиски | Германски |
---|---|
connection | verbindung |
surveys | umfragen |
spamming | spamming |
services | services |
games | spielen |
messages | nachrichten |
contests | wettbewerben |
use | nutzung |
in | in |
or | oder |
with | mit |
the | der |
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
Англиски | Германски |
---|---|
unauthorized | unerlaubte |
or | oder |
advertising | werbung |
spamming | spam |
mails |
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
DE Damit eine E-Mail an ein Postfach zugestellt wird, müssen viele Faktoren erfüllt sein. Diese ermitteln, ob eine E-Mail zugestellt, geblockt oder sogar als Junk- oder Spam-E-Mail herausgefiltert wird.
Англиски | Германски |
---|---|
factors | faktoren |
determine | ermitteln |
delivered | zugestellt |
spam | spam |
many | viele |
or | oder |
whether | ob |
is | wird |
as | als |
an | an |
that | diese |
EN Quickly add websites to Leads or Junk Lists
DE Schnelles Hinzufügen von Websites zu Leads oder Junk-Listen
Англиски | Германски |
---|---|
quickly | schnelles |
add | hinzufügen |
websites | websites |
or | oder |
lists | listen |
leads | leads |
to | zu |
EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items
DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses
Англиски | Германски |
---|---|
markets | märkte |
sell | verkaufen |
could | kann |
vegetables | gemüse |
fish | fisch |
meat | fleisch |
olives | oliven |
clothes | kleidung |
spices | gewürze |
flowers | blumen |
imagine | vorstellen |
herbs | kräuter |
fresh | frische |
everything | alles |
and | und |
fruit | obst |
cheese | käse |
EN Some spinning tools sometimes create unreadable content. The uniqueness of an article is important, but if it’s junk it won?t help you. Spin Rewriter can often create readable content.
DE Einige Spinning-Tools erstellen manchmal unlesbare Inhalte. Die Einzigartigkeit eines Artikels ist wichtig, aber wenn es Junk ist, hilft es Ihnen nicht. Spin Rewriter kann häufig lesbare Inhalte erstellen.
Англиски | Германски |
---|---|
content | inhalte |
important | wichtig |
junk | junk |
tools | tools |
sometimes | manchmal |
it | es |
often | häufig |
create | erstellen |
can | kann |
some | einige |
is | ist |
if | wenn |
help you | hilft |
but | aber |
EN gigabytes of junk files cleaned by our users during their first scan
DE Gigabyte durch unsere Benutzer beim ersten Scan bereinigte Junk-Dateien
Англиски | Германски |
---|---|
gigabytes | gigabyte |
files | dateien |
users | benutzer |
scan | scan |
first | ersten |
our | unsere |
EN Minimise junk mail, spam and scams by using a proxy email address.
DE Minimiert das Aufkommen von Junk Mail, Spam und Betrugsmails, indem eine Proxy E-Mail-Adresse verwendet wird.
Англиски | Германски |
---|---|
spam | spam |
proxy | proxy |
junk | junk |
and | und |
address | adresse |
by | indem |
a | eine |
email address | e-mail-adresse |
using | verwendet |
EN All the junk will be sent to us rather than you, and then we’ll forward genuine and important email to you.
DE Jeglicher Junk wird an uns und somit nicht an Sie gesendet, die ernstgemeinten und wichtigen Nachrichten leiten wir natürlich an Sie weiter.
Англиски | Германски |
---|---|
important | wichtigen |
junk | junk |
well | natürlich |
sent | gesendet |
nachrichten | |
and | und |
us | uns |
the | wird |
you | sie |
to | weiter |
EN Coinbase increases junk-bond offering to $2B after investors swarm
DE EU plant neue Anti-Geldwäschebehörde und strengere Krypto-Meldepflicht
EN In the Toolbar options at the top, click the Safe Lists drop-down.Note: This is located in the "Junk Email" section
DE In den Optionen der Toolbar ganz oben, klicke auf Sichere Listen beim aufgeklappten Menufenster.Beachte: Das ist im "Junk Email" Bereich!
Англиски | Германски |
---|---|
options | optionen |
click | klicke |
note | beachte |
junk | junk |
in the | im |
in | in |
lists | listen |
is | ist |
safe | sichere |
EN In the Toolbar options at the top, click the Safe Lists drop-down. Note: This is located in the "Junk Email" section
DE Bei den Toolbar Optionen ganz oben, klicke Sichere Listen beim aufgeklappten Menufenster.Beachte: Das ist im "Junk Email" Bereich!
Англиски | Германски |
---|---|
options | optionen |
click | klicke |
note | beachte |
junk | junk |
in the | im |
safe | sichere |
lists | listen |
is | ist |
EN Choose "Junk E-Mail Options" from the drop-down list.
DE Wähle "Junk E-Mail Optionen" beim aufgeklappten Menufenster.
Англиски | Германски |
---|---|
junk | junk |
options | optionen |
the | beim |
choose | wähle |
EN Trash-littered trails, sunscreen oiled water, and critters hopped up on junk food. These are just a few things that can happen when ?
DE Waldwege, die mit allerhand Müll bedeckt sind, Wasser, auf dem ein dicker Sonnencreme-Ölfilm schwimmt, wilde Tiere, die an Junkfood knabbern: Das sind ?
Англиски | Германски |
---|---|
water | wasser |
are | sind |
trash | müll |
a | ein |
on | auf |
food | die |
EN Prolonged absences, obsolete contact email addresses, blocked payment methods, invoices that land in the junk folder, etc.: we know from experience that it?s easy to miss the domain name renewal deadline.
DE Längere Absenz, nicht mehr aktuelle Kontakt-E-Mail, gesperrtes Zahlungsmittel, im Spam-Ordner gelandete Rechnung usw.: Wir wissen aus Erfahrung, wie leicht es passieren kann, dass man die Verlängerungsfrist für seinen Domainnamen verpasst.
Англиски | Германски |
---|---|
contact | kontakt |
folder | ordner |
etc | usw |
easy | leicht |
experience | erfahrung |
it | es |
in the | im |
we | wir |
domain name | domainnamen |
payment | rechnung |
from | aus |
the | man |
that | dass |
know | wissen |
EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?
DE Wie kann ich verhindern, dass meine E-Mails im Junk-Ordner landen?
Англиски | Германски |
---|---|
going | kann |
folder | ordner |
emails | mails |
my | ich |
to | dass |
EN MicroStrategy gets $1.6 billion in orders in junk bond offering
DE Wieder an der Leine – Transaktionsvolumen des DOGE fällt deutlich ab
Англиски | Германски |
---|---|
in | an |
EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.
DE Sie müssen sich nicht mit einer überlaufenen Inbox voller Spam aufhalten, wenn Sie die Unordnung mit nur ein paar Klicks beseitigen können. Erfahren Sie, wie Sie mehrere Mails auf dem Mac löschen können.
Англиски | Германски |
---|---|
filled | voller |
clutter | unordnung |
clicks | klicks |
mac | mac |
inbox | inbox |
delete | löschen |
emails | mails |
can | können |
with | mit |
rid | beseitigen |
EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail
DE Klicken Sie auf Optionen -> Weitere Optionen -> Junk-E-Mails verhindern
Англиски | Германски |
---|---|
click | klicken |
options | optionen |
gt | gt |
preventing | verhindern |
more | weitere |
mails |
EN tool—Use Safe Cleanup to remove junk, cache, duplicate files, local mail attachments, and anything in your Trash
DE aus. Nutzen Sie „Sicheres Aufräumen“, um Junk, Cache, Dateiduplikate, lokale E-Mail-Anhänge und den Inhalt des Papierkorbs zu entfernen.
EN Get extra disk space after removing junk files, file copies, and unwanted apps
DE Sie können Sie zusätzlichen Speicherplatz schaffen, indem Sie Junk-Dateien, Dateiduplikate und unerwünschte Programme entfernen
Англиски | Германски |
---|---|
extra | zusätzlichen |
removing | entfernen |
disk space | speicherplatz |
apps | programme |
files | dateien |
and | und |
EN MacKeeper cleans junk files and useless apps just like other cleaning apps, but MacKeeper goes beyond this by protecting your Mac from viruses, adware, and other major threats.
DE MacKeeper reinigt wie andere Bereinigungsprogramme auch Junk-Dateien und nutzlose Programme. Allerdings leistet MacKeeper noch mehr: Er schützt Ihren Mac vor Viren, Adware und anderen ernsthaften Bedrohungen.
Англиски | Германски |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
files | dateien |
protecting | schützt |
mac | mac |
threats | bedrohungen |
apps | programme |
and | und |
viruses | viren |
adware | adware |
your | ihren |
like | wie |
major | mehr |
but | auch |
other | anderen |
from | vor |
EN Remove tons of junk wasting your Mac’s storage.
DE Sie können tonnenweise Junk entfernen, der Speicherplatz auf Ihrem Mac verschwendet.
Англиски | Германски |
---|---|
remove | entfernen |
wasting | verschwendet |
macs | mac |
storage | speicherplatz |
junk | junk |
of | der |
EN Wikipedia founder Jimmy Wales: "Networks are like junk food for the brain"
DE BurdaDirect: Crossmediale Kundenkommunikation leicht gemacht
EN Then gather your crew and take control of the fastest hunk of junk in the galaxy on Millennium Falcon: Smugglers Run
DE Versammeln Sie dann Ihre Mannschaft und übernehmen Sie die Kontrolle über den schnellsten Schrotthaufen der Galaxis bei Millennium Falcon: Smugglers Run
Англиски | Германски |
---|---|
gather | versammeln |
control | kontrolle |
fastest | schnellsten |
galaxy | galaxis |
millennium | millennium |
falcon | falcon |
take | übernehmen |
your | ihre |
and | und |
on | run |
then | dann |
the | den |
of | der |
EN Their highly automated nature allows malicious bots to scrape information and overload APIs with junk requests
DE Aufgrund ihrer hochgradigen Automatisierung können bösartige Bots Informationen sammeln und APIs mit fälschlichen Anfragen überlasten
Англиски | Германски |
---|---|
their | ihrer |
malicious | bösartige |
information | informationen |
apis | apis |
requests | anfragen |
bots | bots |
automated | automatisierung |
and | und |
with | mit |
to | aufgrund |
EN Over 10 years of PC Check & Tuning and more than 11 million optimized computers. Over 6 GB of junk files removed per user. More than 20,000 securely deleted files per PC. Bring your computer back to maximum performance!
DE Über 10 Jahre PC Check & Tuning und mehr als 11 Millionen optimierte Computer. Über 6 GB entfernter Datenmüll pro Benutzer. Mehr als 20.000 sicher gelöschte Dateien pro PC. Bringen auch Sie Ihren Computer wieder in Topform!
Англиски | Германски |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
million | millionen |
gb | gb |
files | dateien |
user | benutzer |
amp | amp |
years | jahre |
pc | pc |
optimized | optimierte |
and | und |
your | ihren |
computer | computer |
more | mehr |
back | wieder |
per | pro |
bring | in |
EN To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any ?junk mail,? ?chain letter,? ?spam,? or any other similar solicitation.
DE Übermittlung oder Beschaffung von Werbe- oder Verkaufsförderungsmaterial, einschließlich Junk-Mail, Kettenbrief, Spam oder ähnlicher Werbung.
Англиски | Германски |
---|---|
including | einschließlich |
spam | spam |
similar | ähnlicher |
or | oder |
advertising | werbung |
of | von |
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
DE Finden und entfernen Sie doppelte, unbenötigte Dateien und deinstallieren Sie unbenutzte Apps.
Англиски | Германски |
---|---|
find | finden |
delete | entfernen |
duplicate | doppelte |
files | dateien |
uninstall | deinstallieren |
applications | apps |
and | und |
EN (g) Send any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, email, junk mail, spam, chain letters or other form of solicitation;
DE (g) unaufgefordert oder nicht autorisiert Reklame, Werbematerial, E-Mails, Spam-/Junk-Mails, Kettenbriefe oder sonstige Formen von Werbung verschicken;
Англиски | Германски |
---|---|
g | g |
spam | spam |
other | sonstige |
or | oder |
advertising | werbung |
mails | |
of | von |
form | formen |
EN Another problem is that so many objects can potentially collide with each other creating space junk.
DE Ein weiteres Problem besteht darin, dass so viele Objekte möglicherweise miteinander kollidieren und Weltraummüll erzeugen können.
Англиски | Германски |
---|---|
problem | problem |
objects | objekte |
creating | erzeugen |
so | so |
many | viele |
with | miteinander |
can | können |
that | dass |
another | weiteres |
is | ein |
EN This system uses the United States Department of Defense’s debris tracking database to avoid collisions with other spacecraft and space junk autonomously.
DE Dieses System verwendet die Trümmerverfolgungsdatenbank des US-Verteidigungsministeriums, um Kollisionen mit anderen Raumfahrzeugen und Weltraummüll autonom zu vermeiden.
Англиски | Германски |
---|---|
system | system |
autonomously | autonom |
other | anderen |
uses | verwendet |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
with | mit |
this | dieses |
the | des |
EN This failure rate is normal, but in the case of such a large constellation of satellites, it may result in the creation of space junk, which might endanger other satellites and even astronauts.
DE Diese Ausfallrate ist normal, kann jedoch bei einer so großen Satellitenkonstellation zur Entstehung von Weltraummüll führen, der andere Satelliten und sogar Astronauten gefährden kann.
Англиски | Германски |
---|---|
normal | normal |
satellites | satelliten |
astronauts | astronauten |
and | und |
large | großen |
is | ist |
may | kann |
the creation | entstehung |
other | andere |
a | einer |
EN It scans your whole computer to clean up junk files, speed up your PC, and boost its performance
DE Es scannt Ihren gesamten Computer und säubert Datenmüll, beschleunigt Ihren PC und steigert die Leistung
Англиски | Германски |
---|---|
scans | scannt |
boost | steigert |
performance | leistung |
speed up | beschleunigt |
it | es |
computer | computer |
pc | pc |
your | ihren |
and | und |
to | gesamten |
EN As you use your computer, it piles up all kind of junk: cache, log files, and what not
DE Wenn Sie an Ihrem Computer arbeiten, sammeln sich alle möglichen Arten von Datenmüll an: Caches, Protokolle, usw
Англиски | Германски |
---|---|
computer | computer |
cache | caches |
all | alle |
you | sie |
of | von |
use | arbeiten |
log | protokolle |
EN This junk gobbles up your disk space and drags down your computer’s performance
DE Dieser Datenmüll belegt Ihren Festplattenspeicher und senkt die Leistungsfähigkeit Ihres Computers
Англиски | Германски |
---|---|
computers | computers |
performance | leistungsfähigkeit |
your | ihren |
this | dieser |
and | und |
EN MacPaw's CleanMyPC is a tune-up utility that's designed to whip your computer back into tip-top condition after a fragmented hard drive, junk files, and registry issues slow system performance.
DE CleanMyPC von MacPaw ist ein Bereinigungsprogramm, das Ihren Computer wieder in Top-Zustand versetzt, wenn eine fragmentierte Festplatte, Datenmüll und Registry-Probleme die Systemleistung drücken.
Англиски | Германски |
---|---|
computer | computer |
condition | zustand |
registry | registry |
cleanmypc | cleanmypc |
hard drive | festplatte |
system performance | systemleistung |
issues | probleme |
your | ihren |
and | und |
drive | von |
is | ist |
back | wieder |
a | ein |
to | wenn |
into | in |
EN Your computer gets slow and sluggish over time. Want to make it run like new? CleanMyPC will clean the junk and boost your computer’s performance. It’s an easy-to-use tool and it works.
DE Ihr Computer wird mit der Zeit träge. Soll er wieder so schnell wie neu laufen? CleanMyPC löscht Datenmüll und steigert die Leistung Ihres Computers. Ein benutzerfreundliches Tool, das einfach funktioniert.
Англиски | Германски |
---|---|
boost | steigert |
cleanmypc | cleanmypc |
time | zeit |
performance | leistung |
tool | tool |
your | ihr |
computer | computer |
works | funktioniert |
and | und |
easy | einfach |
new | neu |
EN It scans for junk files on your Mac, including outdated caches and logs, foreign language packs, other unnecessary files
DE Es sucht nach Datenmüll auf Ihrem Mac, wie veraltete Cache-Dateien und Protokolle, Sprachpakete und andere unnütze Dateien
Англиски | Германски |
---|---|
mac | mac |
outdated | veraltete |
it | es |
files | dateien |
logs | protokolle |
other | andere |
and | und |
on | auf |
for | nach |
EN When you clean this junk from your Mac with CleanMyMac Classic, you can improve your Mac’s efficiency, decrease the time it takes to launch, and add significant speed.
DE Mit der Bereinigung durch CleanMyMac Classic können Sie die Geschwindigkeit Ihres Macs steigern und die Startzeit verkürzen.
Англиски | Германски |
---|---|
classic | classic |
improve | steigern |
decrease | verkürzen |
speed | geschwindigkeit |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | der |
you | sie |
EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.
DE Nach einer weiteren Bereinigung waren insgesamt 6,69 GB Speicherplatz zurückgewonnen worden – eine wirklich einfach zu verwendende Pflegesoftware für den Mac. Letztendlich war es kinderleicht, meinen Computer von Datenmüll zu befreien.
Англиски | Германски |
---|---|
recovered | zurückgewonnen |
gb | gb |
my | meinen |
easy | einfach |
mac | mac |
it | es |
computer | computer |
overall | insgesamt |
and | für |
an | eine |
of | von |
to | zu |
EN CleanMyMac Classic is on the mission to remove gigabytes of months-old junk and breathe life into your Mac, no matter how old it is
DE CleanMyMac Classic wurde entwickelt, um Gigabytes von Monate altem Datenmüll zu löschen und Ihrem Mac neues Leben einzuhauchen, ganz gleich wie alt er ist
Англиски | Германски |
---|---|
classic | classic |
gigabytes | gigabytes |
mac | mac |
months | monate |
and | und |
to | zu |
life | leben |
old | altem |
remove | löschen |
the | gleich |
how | wie |
is | ist |
of | von |
EN Clean and speed up your Mac with CleanMyMac 3. It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.
DE Bereinigen und beschleunigen Sie Ihren Mac mit CleanMyMac 3. Es scannt jeden Winkel Ihres Systems, entfernt Gigabytes an Datenmüll mit nur zwei Klicks und optimiert Ihren Mac, damit er wieder wie am ersten Tag läuft.
Англиски | Германски |
---|---|
clean | bereinigen |
mac | mac |
scans | scannt |
system | systems |
gigabytes | gigabytes |
clicks | klicks |
optimizes | optimiert |
it | es |
your | ihren |
again | wieder |
speed | beschleunigen |
with | mit |
two | zwei |
and | und |
of | entfernt |
to | damit |
every | jeden |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи