Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "handling passwords" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "handling passwords" од Англиски на Германски

Преводи на handling passwords

"handling passwords" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

handling abwicklung bearbeiten bearbeitung behandlung des funktionen handhabung management nutzung plattform prozesse service software support unternehmen unterstützen verarbeitung verwaltung
passwords anmeldedaten authentifizierung key lösung passwort passwörter passwörtern sein

Превод на Англиски до Германски од handling passwords

Англиски
Германски

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

DE Toyota Material Handling Europe ist der europäische Hauptsitz der Toyota Material Handling Group, die Teil der Toyota Industries Corporation ist - dem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Materialhandhabungsausrüstung

Англиски Германски
material material
handling handling
headquarters hauptsitz
corporation corporation
global weltweit
leader führenden
european europäische
group group
industries industries
europe europe
is ist
part teil

EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.

DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.

EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.

DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.

Англиски Германски
bunker bunker
related bezogene
charges gebühren
terminal terminal
handling handling

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Bearbeitung und kann keine Verantwortung für Versand- und Bearbeitungsprobleme sowie für verlorene oder beschädigte Waren übernehmen

Англиски Германски
moodle moodle
shop shop
handling bearbeitung
responsibility verantwortung
lost verlorene
damaged beschädigte
third party drittanbieter
uses verwendet
shipping versand
take übernehmen
or oder
and und
for für
a einen
goods waren
cannot keine

EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking

DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden

Англиски Германски
downside nachteil
manual manuell
checking überprüft
the gab
and und
that hierbei
a einen
of der
still noch

EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling

DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.

Англиски Германски
for für
of von
the ein

EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.

DE Durch die Kombination von Managed-Services-Kapazitäten für groß angelegte Projekte zur Beschwerdebearbeitung mit einer erstklassigen Lösung für das Beschwerdemanagement ist KPMG in der Lage, Ihre ausgelagerte BI-Beschwerdebearbeitung durchzuführen.

Англиски Германски
combining kombination
capacity kapazitäten
projects projekte
solution lösung
kpmg kpmg
bi bi
operations durchzuführen
large groß
managed managed
in in
services services
with mit
best erstklassigen
your ihre
for für

EN When using these software packages together, you can speed up all handling processes, including Customs handling and billing, making the entire transport chain simple, transparent and cost-effective.

DE Bei gleichzeitiger Nutzung dieser Softwarepakete können Sie mit einmal erfassten Sendungsdaten die gesamte Logistikabwicklung entlang der Transport Chain inklusive der Zollabwicklung und Abrechnung einfach, transparent und kostengünstig beschleunigen.

Англиски Германски
billing abrechnung
transport transport
chain chain
transparent transparent
entire gesamte
simple einfach
cost-effective kostengünstig
using nutzung
software softwarepakete
can können
speed beschleunigen
and und

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Abwicklung und kann keine Verantwortung für Versand- und Abwicklungsprobleme sowie verlorene oder beschädigte Waren übernehmen

Англиски Германски
moodle moodle
shop shop
handling abwicklung
responsibility verantwortung
lost verlorene
damaged beschädigte
third party drittanbieter
uses verwendet
shipping versand
take übernehmen
or oder
and und
for für
a einen
goods waren
cannot keine

EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking

DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden

Англиски Германски
downside nachteil
manual manuell
checking überprüft
the gab
and und
that hierbei
a einen
of der
still noch

EN 03.12.2020 – The DFG summarises its expectations of applicants with regard to the handling of project research data in its “Guidelines on the Handling of Research Data”, which was adopted by the Senate of the DFG on 30 September 2015

DE 03.12.2020 – Mit den vom Senat der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) am 30

EN Our automated and semi-automated baggage handling technology solutions optimize the loading and unloading procedures in the baggage handling hall. Here?s what we offer:

DE Auch in der Gepäckhalle der Gepäckförderanlage optimieren unsere automatisierten und halb automatischen Lösungen das Be- und Entladen des eingecheckten Flughafen-Gepäcks. Folgende Produkte bieten wir hier an:

Англиски Германски
solutions lösungen
optimize optimieren
semi halb
in in
automated automatisierten
offer bieten
the folgende
here hier
and und
our unsere

EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling

DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.

Англиски Германски
for für
of von
the ein

EN Extends gentle handling of parcels upstream in the parcel handling process

DE Erweitert die schonende Abwicklung von Paketen vor dem Paketabwicklungsprozess

Англиски Германски
extends erweitert
gentle schonende
parcels paketen
of von
the dem

EN Less manual handling, fewer errors: Inveox is a business startup that digitises and automates the handling of cancer tissue samples

DE Weniger Handarbeit, weniger Fehler: Das Start-up-Unternehmen Inveox digitalisiert und automatisiert den Eingang von Krebsgewebeproben

Англиски Германски
errors fehler
automates automatisiert
less weniger
startup start
and und
business unternehmen
the den
of von

EN Advanced riders will love the direct and precise handling! For beginners and hobby cyclists, the decidedly aggressive handling and the harsh ride quality can quickly make riding seem less fun

DE Könner werden das direkte und präzise Handling lieben! Für Einsteiger und Genussfahrer kann das ausgesprochen sportliche Handling und der geringe Gesamtkomfort schnell zum Spaßhemmer werden

Англиски Германски
love lieben
direct direkte
precise präzise
beginners einsteiger
quickly schnell
fun spaß
handling handling
can kann
and und
for für
will werden

EN Handling top, tires flop! In corners, the weight is evenly distributed between the front and rear wheel, ensuring excellent handling. Unfortunately, the DISSECTOR tire poops the party, generating far too little grip.

DE Handling Top, Reifen Flop: In Kurven ist die Lastverteilung und das Handling auf dem Patron richtig stark, der DISSECTOR-Reifen liefert aber nur wenig Grip.

Англиски Германски
little wenig
handling handling
flop flop
grip grip
top top
in in
tires reifen
is ist
and und

EN As far as weight distribution, center of gravity and handling go, the concept around the tilted Bosch motor and deeply-integrated battery works a treat, ensuring excellent handling even in wide, open corners

DE In Sachen Lastverteilung, Schwerpunktlage und Handling geht das Konzept rund um den rotierten Bosch-Motor und dem sehr tief positionierten Akku voll auf

Англиски Германски
concept konzept
bosch bosch
motor motor
battery akku
handling handling
deeply tief
in in
and und
around rund
of geht
the den

EN The default error handling mode has been changed from "silent" to "exceptions". See Errors and error handling for details.

DE Der Standardmodus für die Fehlerbehandlung wurde von "silent" auf "exceptions" geändert. Siehe Fehler und Fehlerbehandlung für Details.

Англиски Германски
changed geändert
details details
exceptions exceptions
see siehe
and und
for für
mode von
errors fehler
the der

EN Intelligent solutions diversity in the fields of production and assembly automation, feed technology and material flow, rationalisation through handling technology and industrial handling.

DE Intelligente Lösungsvielfalt in den Bereichen Produktions- und Montageautomatisierung, Zuführtechnik und Materialfluss, Rationalisierung durch Handhabungstechnik und Industrial Handling.

Англиски Германски
intelligent intelligente
material flow materialfluss
handling handling
industrial industrial
in in
fields bereichen
and und
the den

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

DE Sicherheit und Handhabung. Die Verwendung des losen Pulvers ist mit Sicherheits- und Handhabungsproblemen verbunden.

Англиски Германски
handling handhabung
use verwendung
and und
safety sicherheits
of mit

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)

Англиски Германски
choosing wahl
passwords passwörtern
handling umgang
numbers ziffern
rules regeln
criteria kriterien
and und
for für
special die
characters zeichen
of von

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)

Англиски Германски
choosing wahl
passwords passwörtern
handling umgang
numbers ziffern
rules regeln
criteria kriterien
and und
for für
special die
characters zeichen
of von

EN Handling one-time passwords for online banking operations in over a dozen markets, marketing messages and SMS notifications.

DE Unterstützung von Einmalpasswörtern für Online-Bankgeschäfte in mehr als einem Dutzend Märkten, Marketingnachrichten und SMS-Benachrichtigungen.

Англиски Германски
online online
banking bankgeschäfte
dozen dutzend
markets märkten
sms sms
notifications benachrichtigungen
in in
a einem
for für
and und

EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

DE Der einfachste und sicherste Weg, Logins, Passwörter, Kreditkarten und mehr mit den Menschen zu teilen, die am wichtigsten sind. Nur zu, vergessen Sie Ihre Passwörter – 1Password merkt sie sich alle für Sie.

EN Self Service allows UCS users to change their own passwords, reset forgotten passwords and edit their own contact information.

DE Mit dem Self-Service können Nutzer*innen ihre Passworte selbst ändern, vergessene Passwörter zurücksetzen und Kontaktinformationen bearbeiten

Англиски Германски
service service
users nutzer
passwords passwörter
reset zurücksetzen
forgotten vergessene
edit bearbeiten
contact information kontaktinformationen
self self
and und
change ändern

EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.

DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.

Англиски Германски
manually manuell
csv csv
another anderes
saves speichert
new neue
automatically automatisch
online online
roboform roboform
passwords passwörter
import importieren
accounts konten
or oder
browser browser
you sie
log anmelden
to wenn
add hinzu
a ein

EN Further information on Posteo’s encryption of passwords and mobile phone numbers can be found in the passwords and mobile numbers section.

DE Mehr Informationen zur Verschlüsselung von Passwörtern und Mobilfunknummern bei Posteo finden Sie im Abschnitt Passwörter und Mobilfunknummern.

Англиски Германски
information informationen
encryption verschlüsselung
in the im
passwords passwörter
and und
found finden
section abschnitt
of von
the zur

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.

Англиски Германски
reused wiederverwendete
passwords passwörter
random zufällige
defense verteidigung
online online
threats bedrohungen
so daher
best beste
or oder
your ihre
caused verursacht
are sind

EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length

DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Passwörter mit einer Länge von mindestens 16 Zeichen zu verwenden

Англиски Германски
try versuchen
passwords passwörter
characters zeichen
length länge
possible möglichkeit
to zu

EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.

DE F-Secure KEY importiert die Passwörter automatisch, und gibt an, wie viele Passwörter importiert wurden.

Англиски Германски
key key
passwords passwörter
automatically automatisch
imported importiert
and und
many viele
were wurden
the die
how wie

EN Meeting passwords can be excluded from meeting invitations. This allows meeting organizers to communicate meeting passwords through other channels.

DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.

Англиски Германски
meeting meeting
passwords passwörter
channels kanäle
communicate kommunizieren
other andere
can kann
allows ermöglicht
to zu
this dies

EN But how do you manage all these passwords? With the solution Bitwarden you can easily create, store and access your passwords

DE Aber wie verwaltet man all diese Passwörter? Mit der Lösung Bitwarden können Sie Ihre Passwörter einfach erstellen, speichern und darauf zugreifen

Англиски Германски
passwords passwörter
solution lösung
store speichern
access zugreifen
bitwarden bitwarden
easily einfach
manage verwaltet
with mit
can können
your ihre
but aber
create erstellen
and darauf

EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables

DE Einige unzuverlässige Anbieter kombinieren möglicherweise deine IP-Adresse mit den Passwörtern, die sie für dich generieren, und speichern sie in Datenbanken mit möglichen Passwörtern oder in Hash-Tabellen

Англиски Германски
unreliable unzuverlässige
providers anbieter
combine kombinieren
ip ip
passwords passwörtern
generate generieren
save speichern
databases datenbanken
hash hash
tables tabellen
may möglicherweise
address adresse
in in
or oder
possible möglichen
some einige
and und
with mit
for für
the den
your dich
you sie

EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.

DE RoboForm berechnet Ihren Sicherheitsfaktor anhand der Anzahl Ihrer wiederverwendeten Passwörter, der doppelten Anmeldungen (Kombinationen aus Benutzername und Passwort) und der Stärke Ihrer individuellen Passwörter.

Англиски Германски
calculates berechnet
combinations kombinationen
strength stärke
roboform roboform
passwords passwörter
and und
your ihren
password passwort
individual individuellen
username benutzername
on anhand
number of anzahl

EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).

DE RoboForm speichert nicht nur Ihre Web-Passwörter, sondern auch Ihre Windows-Anwendungskennwörter (z. B. Skype, Outlook usw.).

Англиски Германски
web web
passwords passwörter
saves speichert
windows windows
etc usw
roboform roboform
skype skype
outlook outlook
your ihre
not nicht
also auch
just nur

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.

Англиски Германски
passwords passwörtern
webpage webseiten
application anwendungen
excel excel
spreadsheets kalkulationstabellen
login login
in in
copy kopieren
for für
the den
from aus
and und

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.

Англиски Германски
allow gestatten
reset zurückzusetzen
forgotten vergessene
master master
passwords passwörter
policies richtlinien
mandatory obligatorischen
company fest
can können
employees mitarbeiter
and und
for für
on hinsichtlich

EN NordPass automatically detects passwords stored in your browsers. Import them instantly or upload a CSV file with the passwords exported from another password manager.

DE NordPass erkennt Passwörter, die in deinen Browsern gespeichert sind, automatisch. Importiere sie sofort oder lade eine CSV-Datei mit den aus einem anderen Passwort-Manager exportierten Passwörtern hoch.

Англиски Германски
nordpass nordpass
automatically automatisch
detects erkennt
stored gespeichert
browsers browsern
file datei
exported exportierten
manager manager
import importiere
passwords passwörter
in in
or oder
another anderen
password passwort
csv csv
csv file csv-datei
from aus
a eine
with mit

EN Since I swapped to a password manager, I’ve saved myself tons of frustration from forgotten passwords, trial and error, resetting passwords, and now I’m more secure than ever.

DE Seit ich auf einen Passwort-Manager umgestiegen bin, habe ich mir eine Menge Stress mit vergessenen Passwörtern, Fehlversuchen und dem Zurücksetzen von Passwörtern erspart und bin jetzt sicherer als je zuvor.

Англиски Германски
manager manager
saved erspart
forgotten vergessenen
resetting zurücksetzen
now jetzt
i ich
password passwort
a einen
of seit
and und
ever je

EN No need to type or remember long and complex passwords. Securely log in to existing online accounts on the go and automatically save new passwords as you browse.

DE Du musst keine langen und komplexen Passwörter eingeben oder sie dir merken. Melde dich unterwegs sicher an vorhandenen Online-Konten an und speichere neue Passwörter automatisch beim Surfen.

Англиски Германски
remember merken
long langen
complex komplexen
passwords passwörter
online online
automatically automatisch
browse surfen
on the go unterwegs
or oder
accounts konten
new neue
need to musst
existing vorhandenen
no keine
log speichere
on an
and und
to beim

EN Immediately change your passwords of all your online accounts, especially if you have reused passwords.

DE Ändere sofort deine Passwörter für alle deine Online-Konten, insbesondere wenn du Passwörter wiederverwendet hast.

Англиски Германски
passwords passwörter
online online
accounts konten
reused wiederverwendet
immediately sofort
especially insbesondere
all alle
if wenn
of für
you du
your hast

EN All hackers need for it to work is to upload a database with popular passwords, words from a dictionary, or passwords leaked in the past

DE Alles, was Hacker dazu tun müssen, ist, eine Datenbank mit gängigen Passwörtern, Wörtern aus einem Wörterbuch oder Passwörtern hochzuladen, die sie in der Vergangenheit erbeutet haben

Англиски Германски
hackers hacker
passwords passwörtern
dictionary wörterbuch
or oder
database datenbank
in in
is ist
with mit
to upload hochzuladen
from aus
a eine
the der
need sie

EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.

DE Außerdem wird die Datenbank auf bekannt gewordene Passwörter und Hinweise darauf überprüft, ob deine Passwörter von Brute-Force- oder Wörterbuchangriffen betroffen waren.

Англиски Германски
database datenbank
passwords passwörter
checks überprüft
if ob
or oder
of von
and darauf
the wird

EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.

DE Mit Vault (Tresor), dem Passwortmanager von F-Secure ID PROTECTION, verbessern Sie Ihre Sicherheit, indem Sie starke und einzigartige Passwörter erstellen. Außerdem können Sie mit Vault Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten synchronisieren.

Англиски Германски
strong starke
sync synchronisieren
devices geräten
improve verbessern
passwords passwörter
security sicherheit
by indem
vault vault
you sie
can können
with mit
secure protection
and und

EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.

DE Verhindern Sie schwache Passwörter und verlangen Sie, dass Benutzer stärkere Kennwörter für eine bessere Kontosicherheit erstellen.

Англиски Германски
prevent verhindern
passwords passwörter
require verlangen
better bessere
users benutzer
for für
and und
create erstellen
to dass

EN Password managers are the safest way to keep track of your passwords, as they allow you to use stronger passwords without needing to memorize anything

DE Passwort-Manager sind der sicherste Weg, um Ihre Passwörter im Auge zu behalten, da Sie damit stärkere Passwörter verwenden können, ohne sich etwas merken zu müssen

Англиски Германски
managers manager
safest sicherste
memorize merken
passwords passwörter
password passwort
without ohne
your ihre
use verwenden
are sind
to keep behalten
to zu

EN Want to share passwords and credit card details in one place? Have a look at Dropbox Passwords

DE Möchten Sie Passwörter und Daten von Kreditkarten an einem Ort speichern? Dropbox Passwords hat solche Funktionalität

Англиски Германски
dropbox dropbox
passwords passwörter
details daten
and und
place ort
credit card kreditkarten
want to möchten

EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.

DE Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit einen Passwortmanager, der alle Ihre Passwörter sicher speichert. Das Prinzip solcher Anwendungen ist einfach: Sie legen ein komplexes Passwort fest, das alle Ihre Passwörter verschlüsselt und schützt.

Англиски Германски
principle prinzip
complex komplexes
passwords passwörter
protects schützt
password passwort
stores speichert
encrypts verschlüsselt
use verwenden
your ihre
all alle
is ist
and und
thus der

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.

Англиски Германски
help unterstützt
constantly kontinuierlich
passwords passwörter
breachwatch breachwatch
your ihre
and und
when sobald
the den
you sie
a eines

Се прикажуваат 50 од 50 преводи