Преведи "design element" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "design element" од Англиски на Германски

Превод на Англиски до Германски од design element

Англиски
Германски

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram

DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat

Англиски Германски
element element
automatically automatisch
convenient praktischen
design design
in the im
hyperlink hyperlink
view view
diagram diagramm
project projekt
includes enthält
link link
to damit
other andere
has hat
in mit

EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram

DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat

Англиски Германски
element element
automatically automatisch
convenient praktischen
design design
in the im
hyperlink hyperlink
view view
diagram diagramm
project projekt
includes enthält
link link
to damit
other andere
has hat
in mit

EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.

DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.

EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.

DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.

Англиски Германски
umodel umodel
uml uml
icons symbole
intelligent intelligenter
tools tools
intuitive intuitiver
easy einfach
draw zeichnen
text text
with mit
for für

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.

Англиски Германски
selected ausgewählt
signature signatur
last letzte
root root
xml xml
element element
file datei
if wenn
below unterhalb
the wird
of der

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps

Англиски Германски
intelligent intelligente
element elements
existing bestehenden
compatible kompatibler
or oder
types typs
and und
for für
of von
the des

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.

Англиски Германски
results ergebnisse
header kopfzeile
displays angezeigt
layout layout
styles stile
best optimale
element element
site website
where wo
in the im
in in
choose wählen
section abschnitt
for für

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen

Англиски Германски
new neues
form formular
element element
click klicken
to add hinzuzufügen
add hinzufügen
open öffnen
section abschnitt
a ein

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

Англиски Германски
coupon coupon
editor editor
gt gt
popup popup
add hinzufügen
element element
added hinzugefügt
in in
content inhalt
to zu
not nicht
can können
however jedoch
a ein
the wird
you sie

EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.

DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.

Англиски Германски
acknowledges erkennt
dispute streitigkeiten
order bestellung
host host
impreza impreza
database datenbank
in the im
in in
or oder
and und
the falle
that dass
an an
customer kunden

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

DE Das Video Element der Datei wird mit VP8-Videocodec kodiert und das Audio-Element der Datei mit Vorbis Audio Codec.

Англиски Германски
element element
codec codec
file datei
video video
audio audio
and und
the wird
of der

EN It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.

DE Es hat nicht dieses Element der Authentizität, das Amateurpornografie oder dieses künstlerische Element, auf das sich einige andere Studios konzentrieren.

Англиски Германски
element element
authenticity authentizität
studios studios
it es
or oder
other andere
some einige
of der
on auf
focus konzentrieren

EN The Gira series indicator switch with integrated LED lighting element is equipped with one orange LED lighting element per rocker.

DE Der Gira Serien-Kontrollschalter mit integriertem LED-Beleuchtungselement ist pro Wippe mit einem LED-Beleuchtungselement in der Farbe Orange ausgestattet.

Англиски Германски
gira gira
series serien
integrated integriertem
equipped ausgestattet
orange orange
led led
with mit
is ist
per pro

EN Finite Element Discretization: The finite element method is an energy-conserving method

DE Finite-Elemente-Diskretisierung: Die Finite-Elemente-Methode ist eine energieerhaltende Methode

Англиски Германски
element elemente
method methode
is ist
the die
an eine

EN If an element leads the audience to a different but similar brand, that element is not an asset.

DE Führt ein Element die Zielgruppe zu einer anderen, aber vergleichbaren Marke, so handelt es sich dabei nicht um einen Marken-Asset.

Англиски Германски
element element
leads führt
audience zielgruppe
asset asset
brand marke
not nicht
different anderen
to zu
but aber
similar die

EN The Gira series indicator switch with integrated LED lighting element is equipped with one orange LED lighting element per rocker.

DE Der Gira Serien-Kontrollschalter mit integriertem LED-Beleuchtungselement ist pro Wippe mit einem LED-Beleuchtungselement in der Farbe Orange ausgestattet.

Англиски Германски
gira gira
series serien
integrated integriertem
equipped ausgestattet
orange orange
led led
with mit
is ist
per pro

EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.

DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.

Англиски Германски
acknowledges erkennt
dispute streitigkeiten
order bestellung
host host
impreza impreza
database datenbank
in the im
in in
or oder
and und
the falle
that dass
an an
customer kunden

EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.

DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.

Англиски Германски
acknowledges erkennt
dispute streitigkeiten
order bestellung
host host
impreza impreza
database datenbank
in the im
in in
or oder
and und
the falle
that dass
an an
customer kunden

EN Only the simplest element, hydrogen, was created exclusively during the Big Bang, which also generated much of the next-lightest element, helium, as well as sig­nificant traces of the lightest metal, lith­ium

DE Nur der Wasserstoff wurde ausschließlich im Urknall gebildet, dazu ein Großteil des gesamten Heliums sowie nennenswerte Spuren von Lithium

Англиски Германски
element teil
hydrogen wasserstoff
big groß
traces spuren
exclusively ausschließlich
only nur
was wurde

EN The Element in a Node which contains the Configuration Server Model, is known as the Primary Element.

DE Das Element in einem Knoten, das das Konfigurationsservermodell enthält, wird als primäres Element bezeichnet.

Англиски Германски
element element
node knoten
in in
as als
contains enthält
the wird

EN An Element within a Node must support one or more models and it is the model or models that define the functionality that an Element has

DE Ein Element innerhalb eines Knotens muss ein oder mehrere Modelle unterstützen, und es sind das Modell oder die Modelle, die die Funktionalität eines Elements definieren

Англиски Германски
support unterstützen
define definieren
functionality funktionalität
element element
or oder
models modelle
it es
model modell
and und
within innerhalb

EN The HTTP header and the meta element are both page-level. The precedence order when determining an element's effective policy is:

DE Der HTTP-Header und das Meta-Element befinden sich beide auf Seitenebene. Die bei der Bestimmung der für ein Element geltenden Richtlinie geltende Reihenfolge lautet:

Англиски Германски
http http
header header
order reihenfolge
determining bestimmung
policy richtlinie
element element
are befinden
and und
meta meta
the der

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps

Англиски Германски
intelligent intelligente
element elements
existing bestehenden
compatible kompatibler
or oder
types typs
and und
for für
of von
the des

EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.

DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.

Англиски Германски
umodel umodel
uml uml
icons symbole
intelligent intelligenter
tools tools
intuitive intuitiver
easy einfach
draw zeichnen
text text
with mit
for für

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.

Англиски Германски
selected ausgewählt
signature signatur
last letzte
root root
xml xml
element element
file datei
if wenn
below unterhalb
the wird
of der

EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.

DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.

Англиски Германски
results ergebnisse
header kopfzeile
displays angezeigt
layout layout
styles stile
best optimale
element element
site website
where wo
in the im
in in
choose wählen
section abschnitt
for für

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen

Англиски Германски
new neues
form formular
element element
click klicken
to add hinzuzufügen
add hinzufügen
open öffnen
section abschnitt
a ein

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

Англиски Германски
coupon coupon
editor editor
gt gt
popup popup
add hinzufügen
element element
added hinzugefügt
in in
content inhalt
to zu
not nicht
can können
however jedoch
a ein
the wird
you sie

EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.

DE Bei der Arbeit mit Tabellen gilt: wenn eine Tabelle einen beschreibenden Titel hat, fügen Sie ihn in ein <caption>-Element direkt nach dem <table>-Element ein.

Англиски Германски
descriptive beschreibenden
gt gt
element element
tables tabellen
in in
title titel
it ihn
if wenn
has hat
working arbeit
table tabelle

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

DE // $a enthält das erste Element des verschachtelten Arrays // und $b enthält das zweite Element

Англиски Германски
contains enthält
element element
nested verschachtelten
and und
a a
b b
the second zweite
the first erste
the des

EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.

DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.

Англиски Германски
element element
automatically automatisch
convenient praktischen
design design
includes enthält
in the im
hyperlink hyperlink
view view
diagram diagramm
project projekt
link link
to damit
other andere
in mit

EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design

DE Das einfache Logo-Design schafft ein unvergessliches Element und ist auch für das Gesamtdesign nicht überwältigend

Англиски Германски
simple einfache
element element
memorable unvergessliches
overwhelming überwältigend
logo logo
design design
creates schafft
logo design logo-design
and und
not nicht
is ist
a ein

EN Search hundreds of customizable vector graphics, stickers, and icons to use in your design projects, right from within the Graphic Designer platform. There's truly a design element for every need.

DE Wähle aus Hunderten von anpassbaren Vektorgrafiken, Stickern und Symbolen, um sie direkt von der Grafikdesigner-Plattform aus in deinen Designprojekten zu verwenden. Du findest Designelemente für jeden Bedarf.

Англиски Германски
customizable anpassbaren
right direkt
platform plattform
vector graphics vektorgrafiken
icons symbolen
search findest
in in
and und
to zu
use verwenden
hundreds of hunderten
from aus
for um

EN Consistently minimalist design in clear shapes: the cylinder as the main geometric element is the visual link between basin mixers, concealed thermostats and design siphons

DE Konsequent minimalistisches Design mit einer klaren Formensprache: So spannt der Zylinder als formgebendes Element den Bogen von den Waschtischarmaturen über die Unterputzthermostate bis hin zum Design-Siphon

Англиски Германски
consistently konsequent
minimalist minimalistisches
clear klaren
cylinder zylinder
element element
design design
as als
the den

EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.

DE Die Elementeigenschaften erleichtern die Anpassung und Feinabstimmung der Web- und Designelemente, um alle Details und Aspekte Ihres Webdesigns zu steuern, um eine professionelle Website zu erstellen.

Англиски Германски
control steuern
details details
aspects aspekte
easy erleichtern
design elements designelemente
web web
website website
to zu
all alle
and und
build erstellen
a eine
professional professionelle

EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design

DE Das einfache Logo-Design schafft ein unvergessliches Element und ist auch für das Gesamtdesign nicht überwältigend

Англиски Германски
simple einfache
element element
memorable unvergessliches
overwhelming überwältigend
logo logo
design design
creates schafft
logo design logo-design
and und
not nicht
is ist
a ein

EN And then there are others where all the text is some element of the design, like in BINATANG’s design for You Only Get What you Order.

DE Und dann gibt es noch die, bei denen der gesamte Text ein Element des Designs ist, wie im Design von BINATANG für You Only Get What You Order.

Англиски Германски
element element
order order
design design
only only
get get
you you
and und
text text
for für
then dann

EN Get free Earth element icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hol dir kostenlose Element erd Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Англиски Германски
element element
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hol
earth erd
graphic design projects grafikdesignprojekte
free kostenlose
other andere
and und
icons icons
for für

EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.

DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.

Англиски Германски
element element
automatically automatisch
convenient praktischen
design design
includes enthält
in the im
hyperlink hyperlink
view view
diagram diagramm
project projekt
link link
to damit
other andere
in mit

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

Англиски Германски
all alle
design design
app app
postcard postkarte
flyer flyer
other sonstiges
print print
wordpress wordpress
theme theme

EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.

DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.

Англиски Германски
offers bietet
integrated integriert
historic historischer
interior design innenarchitektur
point clouds punktwolken
software software
management management
building gebäude
and und
project project
the die
design building
the first erste

EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

Англиски Германски
community community
world welt
areas bereiche
covers umfasst
web design webdesign
design design
and und
all alle
our unsere
professional professionelle
many viele
more weitere
from aus

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

Англиски Германски
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

Англиски Германски
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

Англиски Германски
all alle
flyer flyer
design design
app app
print print
other sonstiges
wordpress wordpress
web webseiten
theme theme

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

Англиски Германски
major wichtige
areas bereiche
subtopics unterthemen
ux ux
interaction interaktion
product management produktmanagement
web design webdesign
thinking thinking
design design
graphic grafik
of des
and und

EN Ensure that your contact page design uses high contrast colour palettes and every text element can be read clearly. Good practice includes adjusting text size, font type and colours on your website.

DE Verwende für das Design deiner Kontaktseite eine kontrastreiche Farbpalette und sorge dafür, dass jedes Textelement gut lesbar ist. Es empfiehlt sich, die Textgröße, Schriftgröße und Farben auf deiner Website anzupassen.

Англиски Германски
contact page kontaktseite
design design
website website
good gut
your anzupassen
every jedes
that dass
on auf

Се прикажуваат 50 од 50 преводи