Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "deserving people too" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "deserving people too" од Англиски на Германски

Преводи на deserving people too

"deserving people too" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

people aber alle aller auch bei das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du ein eine einem einen einer eines einige etwas ganz ganzen haben hat ihr ihre ihren ihrer ihres immer ist ist eine jedem keine können sie leute leuten man mehr mensch menschen mit mitarbeiter mitarbeitern nicht nur oder ohne people person personen pro sehen sein selbst sich sie sind so team tools um uns unser unsere unserer viele von was welche wenn werden wir wir haben zeit zu zum zwei über
too ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf aus bei bei der bereits besten bieten da damit dann darüber das dass daten dein deine dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ebenfalls ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gibt großen gut habe haben hat hier hoch ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist es jahr jedoch kann kein keine können können sie leicht machen man mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro richtig sehen sehr sein selbst sich sie sie es sie ihre sie können sind so sollte sollten sondern stark team tun um um zu und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viel viele von vor war was website weil wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wurde zeit zu zu sein zu viel zu viele zum zur zwischen über

Превод на Англиски до Германски од deserving people too

Англиски
Германски

EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

Англиски Германски
allow erlauben
lose verlieren
quickly schnell
feel fühlen
too allzu
or oder
it es
dont nicht
much viel
people menschen
good gute
money geld
are sind
to keep behalten
of oft

EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

Англиски Германски
allow erlauben
lose verlieren
quickly schnell
feel fühlen
too allzu
or oder
it es
dont nicht
much viel
people menschen
good gute
money geld
are sind
to keep behalten
of oft

EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.

DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

Англиски Германски
system system
is ist
usually meist
shoot schießen
expensive teuer
complex komplex
to zu
like wie
subject mit
at auf

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

Англиски Германски
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

Англиски Германски
small klein
fast schnell
slow langsam
format format
big groß
or oder
in the im
data daten
get erhalten
in zu

EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

Англиски Германски
small klein
fast schnell
slow langsam
format format
big groß
or oder
in the im
data daten
get erhalten
in zu

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

Англиски Германски
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.

DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

Англиски Германски
system system
is ist
usually meist
shoot schießen
expensive teuer
complex komplex
to zu
like wie
subject mit
at auf

EN For many of these cases, full access to the DAM system, which requires a license, is simply too expensive, too complex, requires too much explanation, and is too error-prone.

DE Für viele dieser Fälle ist ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System schlicht zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

Англиски Германски
cases fälle
system system
expensive teuer
complex komplex
many viele
to zu
for für
is ist
a ein
the dieser

EN The only things deserving of more stars are the Engadin ski areas that surround the hotel.

DE Das einzige, was noch mehr Sterne verdient, sind die Engadiner Skigebiete rund ums Hotel.

Англиски Германски
stars sterne
hotel hotel
ski areas skigebiete
more mehr
are sind
the einzige

EN This enables us to see which organization is the most deserving of recognition

DE So sehen wir, welche Institution die Anerkennung am meisten verdient

Англиски Германски
recognition anerkennung
the meisten

EN The Academy’s highest honor, the Leopoldina Honorary Membership, is reserved for members who are particularly deserving due to their scientific merits and their service to the Academy.

DE Die höchste Auszeichnung der Akademie ist die Leopoldina-Ehrenmitgliedschaft für Mitglieder, die sich in besonderem Maße als Wissenschaftler und für die Akademie verdient gemacht haben.

Англиски Германски
honor auszeichnung
leopoldina leopoldina
scientific wissenschaftler
academy akademie
particularly besonderem
members mitglieder
highest höchste
is ist
and und
for für
the der

EN Coupled with a relaxing high of great significance, you can be sure that Rosso Corsa is a strain deserving of your utmost attention.

DE In Verbindung mit einem entspannenden High von großer Bedeutung ist Rosso Corsa ganz sicher eine Sorte, die Deine vollste Aufmerksamkeit verdient.

Англиски Германски
relaxing entspannenden
significance bedeutung
strain sorte
attention aufmerksamkeit
high high
is ist
with mit
sure sicher
you can deine
a eine
of von

EN For search engines, this means that your website is deserving of prominent visibility in user search results.

DE Für Suchmaschinen bedeutet dies, dass Ihre Website eine hohe Sichtbarkeit in den Suchergebnissen der Benutzer verdient.

Англиски Германски
website website
visibility sichtbarkeit
user benutzer
search results suchergebnissen
your ihre
in in
that dass
means bedeutet
this dies
of der
search suchmaschinen

EN This enables us to see which organization is the most deserving of recognition

DE So sehen wir, welche Institution die Anerkennung am meisten verdient

Англиски Германски
recognition anerkennung
the meisten

EN Statues and inscriptions in honour of the deserving citizens of Augusta Raurica were on display in the rectangular forum square.

DE Auf dem rechteckigen Forumplatz waren Statuen und Ehreninschriften der verdienstvollsten Bürger von Augusta Raurica aufgestellt.

Англиски Германски
statues statuen
citizens bürger
rectangular rechteckigen
augusta augusta
raurica raurica
and und

EN The Academy’s highest honor, the Leopoldina Honorary Membership, is reserved for members who are particularly deserving due to their scientific merits and their service to the Academy.

DE Die höchste Auszeichnung der Akademie ist die Leopoldina-Ehrenmitgliedschaft für Mitglieder, die sich in besonderem Maße als Wissenschaftler und für die Akademie verdient gemacht haben.

Англиски Германски
honor auszeichnung
leopoldina leopoldina
scientific wissenschaftler
academy akademie
particularly besonderem
members mitglieder
highest höchste
is ist
and und
for für
the der

EN Superhot rock energy is a visionary technology deserving of investment, and yet almost entirely unrecognized in the decarbonization debate.

DE Die Energie aus superheißem Gestein ist eine visionäre Technologie, die Investitionen verdient, aber in der Dekarbonisierungsdebatte fast völlig unbeachtet bleibt.

Англиски Германски
energy energie
technology technologie
investment investitionen
almost fast
entirely völlig
rock gestein
in in
is ist
a eine

EN CRN annually honors women whose channel expertise and vision are deserving of recognition, naming five Mimecasters as 2022 ‘Women of the Channel’.

DE CRN ehrt jedes Jahr Frauen, deren Channel-Expertise und Visionen Anerkennung verdienen, und ernennt fünf Mimecaster zu "Women of the Channel" 2022.

Англиски Германски
channel channel
expertise expertise
recognition anerkennung
of of
five fünf
and und
annually jedes jahr
women frauen
the deren

EN The only things deserving of more stars are the Engadin ski areas that surround the hotel.

DE Das einzige, was noch mehr Sterne verdient, sind die Engadiner Skigebiete rund ums Hotel.

Англиски Германски
stars sterne
hotel hotel
ski areas skigebiete
more mehr
are sind
the einzige

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users

DE Über unsere Plattform SurveyMonkey Contribute haben wir mehr als 15 Millionen $ an von unseren Benutzern ausgewählte gemeinnützige Organisationen gespendet

Англиски Германски
platform plattform
million millionen
nonprofits gemeinnützige organisationen
chosen ausgewählte
users benutzern
surveymonkey surveymonkey
our unsere
to mehr

EN Hostinger hosting is the best hosting I have dealt with in two years. The servers are responsive and fast A support team deserving of respect

DE Hosting von Hostinger ist das beste, mit dem ich in den letzten zwei Jahren zu tun hatte. Die Server sind schnell und responsive. Hut ab vor dem Support-Team.

Англиски Германски
hosting hosting
servers server
support support
team team
i ich
in in
years jahren
responsive responsive
fast schnell
is ist
are sind
the best beste
with mit
and und
of von
the den
two zwei

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span

DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird

Англиски Германски
story story
quickly schnell
brand marke
many viele
different verschiedene
by durch
and und
messages nachrichten

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

Англиски Германски
ever jemals
asked gebeten
respondents befragten
long lang
complicated kompliziert
survey umfrage
to zu
was war
have haben
your ihre
too die
you sie

EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

Англиски Германски
expand ausbauen
online online
migrate migration
business model geschäftsmodell
big groß
your ihr
it es
or oder
us uns
demanding anspruchsvoll
heavy schwer
business business
no kein
operate betreiben
you sie
and und
as als
for für

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.

Англиски Германски
long lang
complicated kompliziert
we wir
or oder
was war
wanted wollten
to zu
say sagen

EN The discipline is too young, its development too dynamic, the approach too innovative.

DE Es gehört mit zu unseren Aufgaben bei Sauber Engineering, auf immer aktuellstem Wissens- und Erfahrungsstand vermittelnd tätig zu sein.

Англиски Германски
its und
is immer

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

Англиски Германски
cutting schneiden
rapidly schnell
difficult schwer
opinel opinel
is beträgt
and und
becomes ist
approximately zu
the wird

EN Too small, too big or too late... There are various reasons for customers to return their purchase. The return process is a part of the shopping experience.

DE Denn irgendwas ist immer. Ob zu klein, zu groß oder zu spät. Die Gründe für eine Retoure sind vielfältig und bleiben nie aus.

Англиски Германски
small klein
reasons gründe
big groß
or oder
late spät
there und
to zu
return retoure
are sind
is ist
a eine
for für

EN In his remarks on Perspectives, Nouriel Roubini, Chairman of Roubini Global Economics and Professor of Economics at New York University, criticized current economic policy in Europe as being too little, too late and too slow

DE In seinen abschließenden Bemerkungen kritisierte Nouriel Roubini, Chairman von Roubini Global Economics und Professor an der New York University, die aktuelle europäische Wirtschaftspolitik als zu wenig, zu spät und zu langsam

Англиски Германски
remarks bemerkungen
global global
york york
university university
europe europäische
little wenig
slow langsam
chairman chairman
economics economics
in in
professor professor
new new
current aktuelle
as als
late spät
and und
his die

EN They are frequently too small, too slow or too insecure

DE Sie sind oft zu klein, zu langsam, oder zu unsicher

Англиски Германски
slow langsam
insecure unsicher
or oder
small klein
frequently oft
are sind

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

Англиски Германски
status status
assessments beurteilungen
exact genaue
candidates kandidaten
many viele
close nähe
to zu
and und
in in
have haben
few wenigen

EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

Англиски Германски
expand ausbauen
online online
migrate migration
business model geschäftsmodell
big groß
your ihr
it es
or oder
us uns
demanding anspruchsvoll
heavy schwer
business business
no kein
operate betreiben
you sie
and und
as als
for für

EN Placing your QR Code too high up, too low on the ground or too far away means your customers will have a hard time reaching to scan the Code

DE Wenn Sie Ihren QR Code zu hoch, zu nah am Boden oder zu weit weg platzieren, werden Ihre Kunden es schwer haben, den Code zum Scannen zu erreichen

Англиски Германски
qr qr
code code
ground boden
customers kunden
hard schwer
far weit
or oder
scan scannen

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

Англиски Германски
cutting schneiden
rapidly schnell
difficult schwer
opinel opinel
is beträgt
and und
becomes ist
approximately zu
the wird

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

Англиски Германски
drop drop
jump sprung
hard hart
yeti yeti
trail trail
far weit
and und
no kein
is ist
the hoch

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

Англиски Германски
ever jemals
asked gebeten
respondents befragten
long lang
complicated kompliziert
survey umfrage
to zu
was war
have haben
your ihre
too die
you sie

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.

Англиски Германски
long lang
complicated kompliziert
we wir
or oder
was war
wanted wollten
to zu
say sagen

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

Англиски Германски
ever jemals
asked gebeten
respondents befragten
long lang
complicated kompliziert
survey umfrage
to zu
was war
have haben
your ihre
too die
you sie

Се прикажуваат 50 од 50 преводи