EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
Преведи "create an account" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "create an account" од Англиски на Германски
Преводи на create an account
"create an account" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Германски од create an account
Англиски
Германски
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| find | findest |
| account | konto |
| here | hier |
| business | business |
| click | klicke |
| done | fertig |
| settings | einstellungen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| under | unter |
| section | den |
| just | einfach |
| convert | umwandeln |
| on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| find | finden |
| entry | eintrag |
| account | account |
| setting | festlegen |
| new | neuen |
| default | standard |
| portals | portals |
| connected | verknüpften |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
| under | unter |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| deleted | gelöschten |
| new | neues |
| address | adresse |
| brand new | brandneues |
| it | es |
| possible | möglich |
| account | konto |
| your | deines |
| accounts | kontos |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| recover | wiederherzustellen |
| a | fall |
EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.
DE Falls du Pinterest noch nie benutzt hast oder ein Unternehmenskonto erstellen möchtest, das von deinem Privatkonto getrennt ist und eine andere E-Mail-Adresse verwendet, kannst du ein neues Unternehmenskonto erstellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| new | neues |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| you can | kannst |
| if | falls |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| handy | praktische |
| button | schaltfläche |
| board | board |
| new | neue |
| create | erstellen |
| template | vorlagen |
| a | ein |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| account | konto |
| access | zugänge |
| used | verwendet |
| and | und |
| for | für |
| versa | umgekehrt |
| from | vom |
| that | dass |
| the | dem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| invite | einladen |
| another | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| remove | entfernen |
| successfully | erfolgreich |
| account | konto |
| who | jemanden |
| accounts | kontos |
| can | können |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | zunächst |
| from | aus |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| account | konto |
| appears | angezeigt |
| account administration | kontoverwaltung |
| account settings | kontoeinstellungen |
| click | klicken |
| form | formular |
| select | wählen |
| the left | linken |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| plan | plan |
| owner | inhaber |
| license | lizenz |
| smartsheet | smartsheet |
| free | kostenlosen |
| account owner | kontoinhaber |
| trial account | testkonto |
| account | konto |
| can | kann |
| user | benutzer |
| or | oder |
| pro | pro |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
| to | übertragen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| others | anderen |
| giganews | giganews |
| responsible | verantwortlich |
| abusive | missbräuchliche |
| account | account |
| owner | inhaber |
| or | oder |
| for | für |
| will | bleibt |
| to | gegenüber |
| access | erlaubt |
| if | wenn |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
| Англиски | Германски |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| key | key |
| junior | junior |
| national | national |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
| Англиски | Германски |
|---|---|
| account | konto |
| labeled | gekennzeichnet |
| account name | kontoname |
| new | neuem |
| whatever | was |
| example | beispiel |
| is | ist |
| to name | benennen |
| can | können |
| in | in |
| the | unten |
| you | sie |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| parent | eltern |
| account | konto |
| redeemed | eingelöst |
| child | kind |
| services | services |
| control panel | systemsteuerung |
| license | lizenz |
| licenses | lizenzen |
| ability | können |
| and | und |
| is | ist |
| the | selben |
| a | eine |
| once | sobald |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| account | konto |
| gt | gt |
| edit | bearbeiten |
| change | ändern |
| select | wählen |
| the left | linke |
| to | zu |
| the | den |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| systems | systemen |
| dashboard | dashboard |
| active | aktiven |
| subscriptions | abonnements |
| data | daten |
| content | inhalte |
| delete | löschen |
| your | deines |
| account | konto |
| you can | kannst |
| all | alle |
| removes | entfernt |
| and | und |
| our | mit |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| squarespace | squarespace |
| account | konto |
| tab | tab |
| accounts | konten |
| it | es |
| in the | im |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| select | auswählen |
| to | zu |
| if | wenn |
EN When you enter or try to use a part of the Services that requires registration, you will be prompted to create an account (a ?User Account?) or log into your existing User Account
DE Wenn Sie einen registrierungspflichtigen Teil der Dienste betreten oder zu nutzen versuchen, werden Sie aufgefordert, ein Konto (ein „Benutzerkonto“) zu erstellen oder sich bei Ihrem bestehenden Benutzerkonto anzumelden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| enter | betreten |
| try | versuchen |
| prompted | aufgefordert |
| existing | bestehenden |
| or | oder |
| services | dienste |
| create | erstellen |
| account | konto |
| use | nutzen |
| part | teil |
| to | zu |
| an | ein |
| be | sie |
| of | der |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| open | öffnet |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| step | schritt |
| or | oder |
| log | anmelden |
| create | erstellen |
| to | vornehmen |
| for | für |
| a | ein |
| into | in |
| help | hilfe |
| you | sie |
| can | können |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
DE Befolgen Sie diese Schritte, um ein bestehendes PayPal-Geschäftskonto zu verbinden, ein kostenloses Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vorzunehmen oder ein neues Konto zu erstellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| follow | befolgen |
| existing | bestehendes |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| or | oder |
| to | zu |
| connect | verbinden |
| create | erstellen |
| these | diese |
| a | ein |
| steps | schritte |
| for | um |
EN If you do not wish to open a customer account, please select the option "Do not create a customer account".A customer account offers you the following advantages:
DE Wenn Sie kein Kundenkonto eröffnen möchten, wählen Sie bitte die Option "Kein Kundenkonto anlegen"Ein Kundenkonto bietet Ihnen folgende Vorteile:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| customer account | kundenkonto |
| open | öffnen |
| please | bitte |
| wish | möchten |
| advantages | vorteile |
| offers | bietet |
| option | option |
| select | wählen |
| the | folgende |
| you | sie |
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
| Англиски | Германски |
|---|---|
| key | schlüssel |
| appear | angezeigt |
| license key | lizenzschlüssel |
| or | oder |
| in | in |
| dont | nicht |
| account | konto |
| you | sie |
| but | aber |
| a | zuerst |
| and | und |
| create | erstellen |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
DE Wenn Sie ein Konto auf der Plattform erstellen, sind Sie für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter diesem Konto stattfinden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| maintaining | aufrechterhaltung |
| activities | aktivitäten |
| occur | stattfinden |
| platform | plattform |
| responsible | verantwortlich |
| security | sicherheit |
| account | konto |
| if | wenn |
| for | für |
| are | sind |
| create | erstellen |
| and | und |
| all | alle |
EN 1.1 You may be suggested to create your personal account at https://babka.com/ (“Babka Account” or “Account”)
DE 1.1 Sie können Ihr persönliches Konto erstellen unter https://babka.com/ („Babka-Konto“ oder „Konto“)
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
DE Wenn Sie ein Konto auf der Plattform erstellen, sind Sie für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter diesem Konto stattfinden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| maintaining | aufrechterhaltung |
| activities | aktivitäten |
| occur | stattfinden |
| platform | plattform |
| responsible | verantwortlich |
| security | sicherheit |
| account | konto |
| if | wenn |
| for | für |
| are | sind |
| create | erstellen |
| and | und |
| all | alle |
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
DE Als ersten Schritt müssen Sie festlegen, welches Ihrer AWS-Konten zum Verwaltungskonto (ehemals Master-Konto) werden soll. Sie können entweder ein neues AWS-Konto erstellen oder ein bestehendes auswählen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| aws | aws |
| formerly | ehemals |
| master | master |
| new | neues |
| existing | bestehendes |
| accounts | konten |
| select | auswählen |
| account | konto |
| create | erstellen |
| as | als |
| can | können |
| to | festlegen |
| the | welches |
| you | sie |
| a | ersten |
| or | oder |
| will | soll |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| aws | aws |
| container | container |
| access | zugriff |
| account | konto |
| resources | ressourcen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| your | ihre |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
| Англиски | Германски |
|---|---|
| key | schlüssel |
| appear | angezeigt |
| license key | lizenzschlüssel |
| or | oder |
| in | in |
| dont | nicht |
| account | konto |
| you | sie |
| but | aber |
| a | zuerst |
| and | und |
| create | erstellen |
EN If you have a 3DMark key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
DE Wenn Sie über einen 3DMark-Schlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
| Англиски | Германски |
|---|---|
| key | schlüssel |
| appear | angezeigt |
| or | oder |
| in | in |
| dont | nicht |
| account | konto |
| you | sie |
| but | aber |
| a | zuerst |
| and | und |
| create | erstellen |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| open | öffnet |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| step | schritt |
| or | oder |
| log | anmelden |
| create | erstellen |
| to | vornehmen |
| for | für |
| a | ein |
| into | in |
| help | hilfe |
| you | sie |
| can | können |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
DE Befolgen Sie diese Schritte, um ein bestehendes PayPal-Geschäftskonto zu verbinden, ein kostenloses Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vorzunehmen oder ein neues Konto zu erstellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| follow | befolgen |
| existing | bestehendes |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| or | oder |
| to | zu |
| connect | verbinden |
| create | erstellen |
| these | diese |
| a | ein |
| steps | schritte |
| for | um |
EN You can create these accounts during the syncing process or use any existing account already connected to your Facebook account or Business Manager account
DE Du kannst diese Konten während des Synchronisierungsvorgangs erstellen oder ein vorhandenes Konto verwenden, das bereits mit deinem Facebook-Konto oder Business Manager-Konto verbunden ist
| Англиски | Германски |
|---|---|
| connected | verbunden |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| account | konto |
| manager | manager |
| business | business |
| or | oder |
| you | du |
| create | erstellen |
| you can | kannst |
| during | während |
EN Before you can begin using certain Services, you will be required to create an account (“Account”) via the Services by providing some basic information, including your name and email address (“Account Information”)
DE Bevor Sie mit der Nutzung bestimmter Dienste beginnen können, müssen Sie über die Dienste ein Konto („Konto“) erstellen, in dem Sie einige grundlegende Informationen angeben, darunter Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse („Kontoinformationen“)
EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)
DE Ein HubSpot-Account*, um Ihre App zu installieren (Sie können einen vorhandenen Account verwenden oder einen Test-Account erstellen)
| Англиски | Германски |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| account | account |
| test | test |
| app | app |
| use | verwenden |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| you | sie |
| install | installieren |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN You can link up to four business accounts to a personal Pinterest account. You must be logged in to a personal account to create a linked business account.
DE Du kannst bis zu vier Unternehmenskonten mit einem privaten Pinterest-Konto verknüpfen. Du musst bei einem privaten Pinterest-Konto angemeldet sein, um ein verknüpftes Unternehmenskonto zu erstellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| to | zu |
| account | konto |
| be | sein |
| create | erstellen |
| you | du |
| four | vier |
| logged | angemeldet |
| you can | kannst |
| up | um |
| a | ein |
EN Before we can schedule meetings we need to create an account. At the same time we also create the first Meeting Organizer within that account:
DE Bevor wir eine Sitzung planen können müssen wir ein Konto anlegen. Mit demselben Aufruf erstellen wir gleichzeitig auch den ersten Sitzungsorganisator unter diesem Konto:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| account | konto |
| meeting | sitzung |
| the same | demselben |
| schedule | planen |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| the first | ersten |
| to | bevor |
| need | müssen |
| also | auch |
| within | mit |
EN Users can create their own poll library and account administrators can create polls which will be available to all meeting organizers within the account.
DE Sitzungsorganisatoren können eine eigene Umfrage-Bibliothek erstellen und Konto-Administratoren können Umfragen erstellen, die allen Sitzungsorganisatoren innerhalb des Kontos ur Verfügung stehen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| poll | umfrage |
| library | bibliothek |
| administrators | administratoren |
| polls | umfragen |
| account | konto |
| available | verfügung |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | stehen |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN Once you’re set up and signed in, you'll start on the developer account homepage, where you'll have the option to create your first app or create a test account
DE Nachdem alles eingerichtet ist und Sie sich angemeldet haben, beginnen Sie auf der Startseite des HubSpot-Accounts, auf der Sie Ihre erste App erstellen oder einen Test-Account erstellen können
| Англиски | Германски |
|---|---|
| app | app |
| test | test |
| set up | eingerichtet |
| homepage | startseite |
| or | oder |
| start | beginnen |
| your | ihre |
| account | account |
| and | und |
| create | erstellen |
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel
| Англиски | Германски |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| i | ich |
| account | konto |
| in | in |
| your | ihr |
| following | folgenden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Create a MYCOGNEX account to gain access to our customer support, training, resources, and much more! It's quick, free, and easy. Create an Account Now!
DE Registrieren Sie sich unter MYCOGNEX für Ihren persönlichen Zugang zu Support, Training, Informationsmaterialien und vielem mehr. Jetzt schnell, kostenfrei und einfach ein Benutzerkonto einrichten!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| support | support |
| training | training |
| free | kostenfrei |
| access | zugang |
| now | jetzt |
| to | zu |
| easy | einfach |
| account | benutzerkonto |
| more | vielem |
| a | ein |
| and | und |
EN Create Account | Create a new account to register domains | Name.com
DE Konto erstellen | Erstelle ein neues Konto für die Registrierung von Domains | Name.com
| Англиски | Германски |
|---|---|
| new | neues |
| name | name |
| account | konto |
| domains | domains |
| create | erstellen |
| a | ein |
| register | registrierung |
EN If you haven’t done so already, create a new Weglot account. You’ll need to enter your email address and create a password. Once this is done, you’ll receive a confirmation email to verify your account and get your API key.
DE Wenn du es noch nicht getan hast, erstelle ein neues Weglot-Konto. Dazu musst du deine E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort erstellen. Danach erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail, um dein Konto zu verifizieren und deinen API-Schlüssel zu erhalten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| new | neues |
| address | adresse |
| password | passwort |
| confirmation | bestätigungs |
| api | api |
| key | schlüssel |
| weglot | weglot |
| need to | musst |
| done | getan |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| get | erhältst |
| you | du |
| create | erstellen |
| a | ein |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| your | hast |
| this | dazu |
EN Before we can schedule meetings we need to create an account. At the same time we also create the first Meeting Organizer within that account:
DE Bevor wir eine Sitzung planen können müssen wir ein Konto anlegen. Mit demselben Aufruf erstellen wir gleichzeitig auch den ersten Sitzungsorganisator unter diesem Konto:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| account | konto |
| meeting | sitzung |
| the same | demselben |
| schedule | planen |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| the first | ersten |
| to | bevor |
| need | müssen |
| also | auch |
| within | mit |
EN Users can create their own poll library and account administrators can create polls which will be available to all meeting organizers within the account.
DE Sitzungsorganisatoren können eine eigene Umfrage-Bibliothek erstellen und Konto-Administratoren können Umfragen erstellen, die allen Sitzungsorganisatoren innerhalb des Kontos ur Verfügung stehen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| poll | umfrage |
| library | bibliothek |
| administrators | administratoren |
| polls | umfragen |
| account | konto |
| available | verfügung |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | stehen |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN Create a MYCOGNEX account to gain access to our customer support, training, resources, and much more! It's quick, free, and easy. Create an Account Now!
DE Registrieren Sie sich unter MYCOGNEX für Ihren persönlichen Zugang zu Support, Training, Informationsmaterialien und vielem mehr. Jetzt schnell, kostenfrei und einfach ein Benutzerkonto einrichten!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| support | support |
| training | training |
| free | kostenfrei |
| access | zugang |
| now | jetzt |
| to | zu |
| easy | einfach |
| account | benutzerkonto |
| more | vielem |
| a | ein |
| and | und |
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel
| Англиски | Германски |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| i | ich |
| account | konto |
| in | in |
| your | ihr |
| following | folgenden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel
| Англиски | Германски |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| i | ich |
| account | konto |
| in | in |
| your | ihr |
| following | folgenden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel
| Англиски | Германски |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| i | ich |
| account | konto |
| in | in |
| your | ihr |
| following | folgenden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel
| Англиски | Германски |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| i | ich |
| account | konto |
| in | in |
| your | ihr |
| following | folgenden |
| and | und |
| create | erstellen |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
account managerxnational account account managerxkey account create my account create user account create company account create an account create account create your account account you create create their account create one account create create create create links vpn account without google account account basic account free account account team account number linkedin account splashtop account shall posteo account paid account account anytime comarch ibard account atlassian account bank account account before com account social media account account termination victim’s whatsapp account email account whatsapp account account holders account creation user account postfinance account trading account once account’s postal address your atlassian account email address customer account account costs account within minor’s account terminated account you’ll smartsheet account old account cpanel account
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски