EN Following an experimental approach, artists offer the public experimental works whose admiration creates an environment conducive to play and reflection
"combine experimental" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
combine | kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint |
experimental | experimentell experimentelle experimentellen experimenteller |
EN Following an experimental approach, artists offer the public experimental works whose admiration creates an environment conducive to play and reflection
DE In einem experimentellen Ansatz, bieten die Künstler die Öffentlichkeit spielerische Werke, deren Bewunderung ein Umfeld für Spiel und Reflexion schafft
Англиски | Германски |
---|---|
experimental | experimentellen |
approach | ansatz |
artists | künstler |
offer | bieten |
creates | schafft |
environment | umfeld |
play | spiel |
public | Öffentlichkeit |
and | und |
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
DE Im Jahr 2005 wurde SPF für E-Mails als experimenteller Standard der Internet Engineering Task Force (IETF) anerkannt. Im Jahr 2006 wurde SPF schließlich mit RFC 4408 als Spezifikation (als experimenteller Standard) veröffentlicht.
Англиски | Германски |
---|---|
spf | spf |
recognized | anerkannt |
internet | internet |
engineering | engineering |
task | task |
force | force |
ietf | ietf |
experimental | experimenteller |
standard | standard |
published | veröffentlicht |
rfc | rfc |
specification | spezifikation |
finally | schließlich |
mails | |
with | mit |
as | als |
was | wurde |
the | der |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Experimental / Avant-garde / Ambient / Noise / Minimal Wave by ZOZOTOWN
DE Experimental / Avant-garde / Ambient / Noise / Minimal Wave von ZOZOTOWN
Англиски | Германски |
---|---|
noise | noise |
minimal | minimal |
by | von |
experimental | experimental |
ambient | ambient |
wave | wave |
EN Experimental Rock/Crazyland by TiemoOTheYordle
DE Experimental Rock/Crazyland von TiemoOTheYordle
Англиски | Германски |
---|---|
rock | rock |
by | von |
experimental | experimental |
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
DE Experimentell ist für Abonnenten in unserem Plan „pro“ verfügbar.
Англиски | Германски |
---|---|
experimental | experimentell |
subscribers | abonnenten |
our | unserem |
plan | plan |
is | ist |
on | in |
pro | pro |
available | verfügbar |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
DE Experimental ist der Bereich, in dem wir unsere Tools einsetzen, die nicht dauerhafter Teil der Majestic-Tools sind.
Англиски | Германски |
---|---|
tools | tools |
experimental | experimental |
our | unsere |
is | ist |
not | nicht |
of | teil |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.
Англиски | Германски |
---|---|
experimental | experimentelle |
tools | tools |
change | geändert |
may | möglicherweise |
in | in |
or | oder |
only | nur |
available | verfügbar |
note | nicht |
EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.
DE Reaxys bietet experimentelle Fakten und Erkenntnisse für die Forschung und Entwicklung im Bereich Chemie.
Англиски | Германски |
---|---|
provides | bietet |
facts | fakten |
insights | erkenntnisse |
chemistry | chemie |
development | entwicklung |
experimental | experimentelle |
research | forschung |
and | und |
EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.
DE Straffung der Ziel- und Biomarker-Identifizierung und Neuverwendung von Medikamenten, indem Biologen ein tieferer Einblick in die Mechanismen von Krankheiten gewährt und die Interpretation experimenteller Daten erleichtert wird.
Англиски | Германски |
---|---|
identification | identifizierung |
mechanisms | mechanismen |
disease | krankheiten |
facilitating | erleichtert |
experimental | experimenteller |
into | in |
insight | einblick |
and | und |
by | indem |
data | daten |
target | die |
EN World's Greatest Experimental Artists by ynwm
DE World's Greatest Experimental Artists von ynwm
Англиски | Германски |
---|---|
by | von |
worlds | worlds |
experimental | experimental |
EN Explore More Popular Experimental Music
DE Entdecken Sie mehr populäre Experimentelle Musik-Musik
Англиски | Германски |
---|---|
explore | entdecken |
popular | populäre |
experimental | experimentelle |
more | mehr |
music | musik |
EN Experimental Music Releases by Decade
DE Experimentelle Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
Англиски | Германски |
---|---|
experimental | experimentelle |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Top Submitters of Experimental Music
DE Rangliste für die meisten Einträge im Bereich Experimentelle Musik-Musik
Англиски | Германски |
---|---|
experimental | experimentelle |
music | musik |
top | im |
EN Most Sold Experimental Releases This Month
DE Meistverkaufte Experimentelle Musik-Veröffentlichungen dieses Monats
Англиски | Германски |
---|---|
experimental | experimentelle |
releases | veröffentlichungen |
month | monats |
this | dieses |
EN Explore More Trending Experimental Music
DE Entdecken Sie mehr angesagte Experimentelle Musik-Musik
Англиски | Германски |
---|---|
explore | entdecken |
experimental | experimentelle |
more | mehr |
music | musik |
EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973
DE Cabaret Voltaire ist eine Industrial- und Techno-Band aus Sheffield, benannt nach dem Zürcher Cabaret Voltaire
Англиски | Германски |
---|---|
band | band |
an | eine |
EN Over the years Cabaret Voltaire's music continued to evolve, from its experimental, Velvet Underground-inspired beginnings in the mid 1970s to the pop-oriented dance music in the early 1990s
DE Sie traten auch öffentlich auf, trafen jedoch häufig auf ein feindlich gesinntes Publikum, welches ihre elektronischen Klänge ablehnte; auch Verletzungen der Bandmitglieder durch Konzertbesucher kamen vor
Англиски | Германски |
---|---|
to | auch |
the | welches |
EN Over the years Cabaret Voltaire's music continued to evolve, from its experimental, … read more
DE Sie traten auch öffen… mehr erfahren
EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.
DE Die experimentelle Unterstützung für das SL-1-Protokollformat ist ab Version 1.1.4 verfügbar, es kann jedoch nicht garantiert werden, dass es stabil ist.
Англиски | Германски |
---|---|
experimental | experimentelle |
stable | stabil |
support | unterstützung |
guaranteed | garantiert |
not | nicht |
for | für |
version | version |
is | verfügbar |
to | dass |
EN The REST API and podman system service are no longer experimental, and are now ready for use!
DE Die REST API und der Podman-Systemservice sind nicht mehr experimentell und jetzt einsatzbereit.
Англиски | Германски |
---|---|
rest | rest |
experimental | experimentell |
api | api |
now | jetzt |
and | und |
are | sind |
the | der |
for | mehr |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."
EN The screens which normally provide commercial messages to passersby’s showcased experimental and stimulating motion design
DE Auf den Bildschirmen, die den Passant:innen normalerweise Werbebotschaften zeigen, wurde experimentelles und anregendes Bewegungsdesign gezeigt
Англиски | Германски |
---|---|
screens | bildschirmen |
normally | normalerweise |
and | und |
the | den |
EN Sabine Hoffmann as an experimental space for innovations in the field of Personalized Environment and Ambient Intelligence.
DE Sabine Hoffmann als Experimentierraum für Innovationen im Bereich Personalized Environment und Ambient Intelligence.
Англиски | Германски |
---|---|
sabine | sabine |
innovations | innovationen |
intelligence | intelligence |
environment | environment |
ambient | ambient |
in the | im |
and | und |
for | für |
as | als |
of | bereich |
EN AI-Test-Field - Experimental environment for industrial-grade development of semantic environment perception.
DE AI-Test-Field - Versuchsumgebung zur industrietauglichen Entwicklung semantischer Umgebungswahrnehmung
Англиски | Германски |
---|---|
development | entwicklung |
semantic | semantischer |
EN Agro-Nordwest: experimental field for digital transformation in agricultural crop production
DE Experimentierfeld zur digitalen Transformation im landwirtschaftlichen Pflanzenbau
Англиски | Германски |
---|---|
digital | digitalen |
transformation | transformation |
agricultural | landwirtschaftlichen |
for | zur |
EN The Experimental Field Agro-Nordwest focuses on the practical digital transformation, mainly in arable farming. Considering the aspects of economy, ecology, and integrating humans, problems of a…
DE Das Experimentierfeld Agro-Nordwest fokussiert die praxisorientierte digitale Transformation im Schwerpunkt Pflanzenbau. Unter den Aspekten Ökonomie, Ökologie und Integration des Menschen werden…
EN Play video: The Max for Live Connection Kit lets you extend and interact with Live in new and experimental ways.
DE Video abspielen: Das Max for Live Connection Kit erweitert die Möglichkeiten von Live und eröffnet Ihnen neue und experimentelle Wege der Interaktion.
Англиски | Германски |
---|---|
play | abspielen |
video | video |
max | max |
live | live |
extend | erweitert |
interact | interaktion |
new | neue |
experimental | experimentelle |
connection | connection |
kit | kit |
and | und |
EN The Max for Live Connection Kit lets you extend and interact with Live in new and experimental ways.
DE Das Max for Live Connection Kit erweitert die Möglichkeiten von Live und eröffnet Ihnen neue und experimentelle Wege der Interaktion.
Англиски | Германски |
---|---|
max | max |
live | live |
extend | erweitert |
interact | interaktion |
new | neue |
experimental | experimentelle |
connection | connection |
kit | kit |
and | und |
EN Grain Scanner – Grain Scanner lets you design experimental noises, glitchy effects, alien textures and massive clouds of ambience. Its advanced sound engine turns any sample into a blank slate for otherworldly synth parts.
DE Grain Scanner – Mit Grain Scanner können Sie experimentelle Sounds, Störeffekte, fremdartige Strukturen und massive Ambience-Flächen gestalten. Seine moderne Sound-Engine macht jedes Sample zu einer Leinwand für außergewöhnliche Synth-Parts.
EN She plays theremin and produces music that ranges from experimental electronic to underground techno
DE Sie spielt Theremin und produziert Musik, die sich zwischen Experimental Electronics und Underground Techno bewegt
Англиски | Германски |
---|---|
plays | spielt |
produces | produziert |
techno | techno |
experimental | experimental |
music | musik |
and | und |
EN Perfect on their own or as reinforcement for electronic drums, Drum Booth also offers a selection of unique experimental recordings not heard in standard acoustic libraries.
DE Die Kits stehen perfekt für sich selbst, eignen sich dank zusätzlicher experimenteller Samples aber auch besonders für das Mischen mit elektronischen Drums.
Англиски | Германски |
---|---|
perfect | perfekt |
electronic | elektronischen |
experimental | experimenteller |
drums | drums |
also | auch |
for | für |
a | aber |
EN Grain Scanner lets you design experimental noises, glitchy effects, alien textures and massive clouds of ambience. Its advanced sound engine turns any sample into a blank slate for otherworldly synth parts.
DE Mit Grain Scanner können Sie experimentelle Sounds, Störeffekte, fremdartige Strukturen und massive Ambience-Flächen gestalten. Seine moderne Sound-Engine macht jedes Sample zu einer Leinwand für außergewöhnliche Synth-Parts.
Англиски | Германски |
---|---|
scanner | scanner |
experimental | experimentelle |
massive | massive |
advanced | moderne |
engine | engine |
grain | grain |
sample | sample |
and | und |
for | für |
design | gestalten |
sound | sounds |
you | sie |
a | einer |
EN A comprehensive toolkit of otherworldly strikes, atmospheres and textures for game, film and television scoring, and experimental music production.
DE Ein umfassendes Toolkit mit überirdischen Strikes, Atmosphären und Texturen für Games-, Film- und Fernsehmusik, sowie für experimentelle Musikproduktion.
Англиски | Германски |
---|---|
comprehensive | umfassendes |
toolkit | toolkit |
atmospheres | atmosphären |
textures | texturen |
film | film |
experimental | experimentelle |
and | und |
a | ein |
for | für |
of | mit |
EN Creative Extensions is a free addition to Live 10 Suite created with an experimental approach to sound processing and generative composition.
DE Creative Extensions ist ein kostenloses Add-on für Live 10 Suite, zum Experimentieren mit Klanggestaltung und generativer Komposition.
Англиски | Германски |
---|---|
creative | creative |
free | kostenloses |
composition | komposition |
live | live |
and | und |
suite | suite |
with | mit |
a | ein |
is | ist |
EN Now it’s simpler than ever to set up new and experimental ways to interact with and extend Live.
DE Nun ist es einfacher als je zuvor, neue und experimentelle Wege der Interaktion mit Live und Erweiterung von Live zu nutzen.
Англиски | Германски |
---|---|
simpler | einfacher |
experimental | experimentelle |
ways | wege |
new | neue |
now | nun |
live | live |
to | zu |
and | und |
interact | interaktion |
with | mit |
than | als |
ever | je |
EN Aimed at electronic music producers as well as experimental composers, music educators and production novices, you’ll master it in minutes but make amazing sounds with it for years to come.
DE Das Instrument richtet sich an sowohl an Produzenten elektronischer Musik als auch experimentelle Komponisten, Musikdozenten und Synthese-Novizen, lässt sich in kurzer Zeit beherrschen und liefert eine Fülle inspirierender Sounds.
Англиски | Германски |
---|---|
electronic | elektronischer |
producers | produzenten |
experimental | experimentelle |
composers | komponisten |
master | beherrschen |
sounds | sounds |
music | musik |
and | und |
in | in |
as | als |
minutes | zeit |
to | auch |
with | sich |
EN Digicussion 1 is a versatile library of synthetic drums - great for pouring electronic production, experimental sound design, and all kinds of rhythmic music.
DE Digicussion 1 ist eine vielseitige Library mit synthetischen Drum-Sounds – passgenau für dynamische elektronische Produktionen, experimentelles Sound Design und jede Art Rhythmus-basierter Musik.
Англиски | Германски |
---|---|
versatile | vielseitige |
library | library |
electronic | elektronische |
kinds | art |
is | ist |
a | eine |
design | design |
music | musik |
and | und |
sound | sound |
all | mit |
EN The other products are new and more experimental.
DE Die anderen Produkte sind neu und experimenteller.
Англиски | Германски |
---|---|
new | neu |
experimental | experimenteller |
other | anderen |
products | produkte |
and | und |
are | sind |
EN Dutch brand Jess's furniture is minimalist, experimental and incorporates ‘a sort of futuristic design that puts functionality in a different light.’
DE Mit seinen durchweg inländisch hergestellten minimalistischen und experimentellen Möbeln präsentiert Jess aus den Niederlanden „eine Art futuristisches Design, das die Funktionalität in ein anderes Licht rückt“.
Англиски | Германски |
---|---|
furniture | möbeln |
minimalist | minimalistischen |
experimental | experimentellen |
sort | art |
futuristic | futuristisches |
design | design |
functionality | funktionalität |
light | licht |
in | in |
and | und |
a | eine |
is | die |
EN Experimental Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Experimental Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
Англиски | Германски |
---|---|
svg | svg |
experimental | experimental |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Vector illustrations in the Experimental style
DE Vektorgrafiken im Experimental Stil
Англиски | Германски |
---|---|
style | stil |
in the | im |
experimental | experimental |
EN Education Vector Illustrations in Experimental Style
DE Bildung Vektorgrafiken im Experimental Stil
Англиски | Германски |
---|---|
education | bildung |
style | stil |
experimental | experimental |
EN Business Vector Illustrations in Experimental Style
DE Unternehmen Vektorgrafiken im Experimental Stil
Англиски | Германски |
---|---|
business | unternehmen |
style | stil |
experimental | experimental |
EN A lot of experience is needed to support these efforts and the numerical models are grounded in experimental tests
DE Umfassende Erfahrungswerte sind erforderlich, um diese Arbeit zu unterstützen, und die numerischen Modelle gründen auf experimentellen Versuchen
Англиски | Германски |
---|---|
needed | erforderlich |
models | modelle |
experimental | experimentellen |
to | zu |
and | und |
are | sind |
to support | unterstützen |
EN The experimental approach often yields suboptimal solutions, though
DE Jedoch führt der experimentelle Ansatz häufig zu suboptimalen Ergebnissen
Англиски | Германски |
---|---|
experimental | experimentelle |
approach | ansatz |
often | häufig |
the | der |
EN Even modeling could be created more quickly and with less experimental input while producing better predictions.
DE Selbst Modelle könnten schneller und mit weniger experimentellem Input entstehen und dennoch zuverlässigere Vorhersagen treffen.
Англиски | Германски |
---|---|
modeling | modelle |
less | weniger |
predictions | vorhersagen |
input | input |
and | und |
with | mit |
quickly | schneller |
even | selbst |
could | könnten |
EN We perform a computational screening of candidate materials for the desired property and suggest promising candidates for experimental synthesis and characterization.
DE Wir führen ein computergestütztes Screening der in Frage kommenden Materialien durch und schlagen vielversprechende Kandidaten für die experimentelle Synthese und Charakterisierung vor.
Англиски | Германски |
---|---|
screening | screening |
materials | materialien |
promising | vielversprechende |
experimental | experimentelle |
synthesis | synthese |
perform | führen |
we | wir |
and | und |
candidates | kandidaten |
for | für |
a | ein |
EN Experimental investigation on acoustics and efficiency of rotor configurations for electric aerial vehicles
DE Experimentelle Untersuchung von Akustik und Effizienz von Rotorkonfigurationen für elektrische Luftfahrzeuge
Англиски | Германски |
---|---|
experimental | experimentelle |
investigation | untersuchung |
acoustics | akustik |
efficiency | effizienz |
electric | elektrische |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Results from experimental investigations done in a hover-test-bench are presented
DE Ergebnisse von experimentellen Untersuchungen auf einem Schwebeflug-Prüfstand werden dargestellt
Англиски | Германски |
---|---|
results | ergebnisse |
experimental | experimentellen |
investigations | untersuchungen |
presented | dargestellt |
are | werden |
a | einem |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи