Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "click the tabs" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "click the tabs" од Англиски на Германски

Преводи на click the tabs

"click the tabs" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

click auswählen button click das diese es ist klick klicke klicken klickst oder option speichern und klicken von wähle wählen wählen sie
tabs registerkarten tabs

Превод на Англиски до Германски од click the tabs

Англиски
Германски

EN For example, aluminum cans with easy-to-open tabs may have dents on the top, missing tabs, or lifted tabs

DE Aluminiumdosen mit leicht zu öffnenden Laschen können zum Beispiel Druckstellen auf der Oberseite, fehlende Laschen oder hochgezogene Laschen aufweisen

Англиски Германски
easy leicht
have aufweisen
or oder
to zu
top oberseite
example beispiel
with mit
missing fehlende

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Англиски Германски
roger roger

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem

Англиски Германски
safari safari
tabs tabs
mac mac
iphone iphone
once sie
your schließen
all alle

EN Guitar Tabs - Free Guitar Chords, Tabs, Tablature 2022

DE Gitarren-Tabs Archives ⋆ Harmonica Guide & Tabs Online

Англиски Германски
guitar gitarren
tabs tabs

EN Navigate between records using tabs and easily maintain context with child tabs.

DE Navigieren Sie anhand von Registerkarten zwischen den Datensätzen, und behalten Sie mit untergeordneten Registerkarten ganz einfach den Kontext im Blick.

Англиски Германски
navigate navigieren
tabs registerkarten
easily einfach
maintain behalten
context kontext
between zwischen
and und
with mit

EN Use separate tabs within the workspace to easily navigate between records. Open additional information about cases in child tabs with complete context.

DE Verwenden Sie separate Registerkarten innerhalb des Arbeitsbereichs, um ganz einfach zwischen den Datensätzen zu navigieren. Öffnen Sie zusätzliche Informationen zu Fällen in untergeordneten Registerkarten mit vollständigem Kontext.

Англиски Германски
separate separate
tabs registerkarten
workspace arbeitsbereichs
easily einfach
navigate navigieren
additional zusätzliche
cases fällen
information informationen
context kontext
in in
use verwenden
to zu
between zwischen
with mit
about um
within innerhalb
the den

EN How to quickly switch Safari tabs on iPhone, and see open tabs

DE So wechseln Sie schnell zwischen Safari-Tabs auf dem iPhone und sehen geöffnete Tabs

Англиски Германски
quickly schnell
safari safari
tabs tabs
iphone iphone
and und
switch wechseln
see sie

EN There's a super quick way of switching between tabs in Safari on iPhone, and see all open tabs. Here is how.

DE Es gibt eine superschnelle Möglichkeit, in Safari auf dem iPhone zwischen Registerkarten zu wechseln und alle geöffneten Registerkarten anzuzeigen.

Англиски Германски
way möglichkeit
switching wechseln
tabs registerkarten
safari safari
iphone iphone
open geöffneten
in in
all alle
between zwischen
a eine
and und
is gibt
super zu
on auf

EN Check for dents, missing tabs, lifted tabs, and other defects. Reduce aluminum scrap and waste.

DE Prüft auf Druckstellen, fehlende Laschen, hochgezogene Laschen und andere Fehler. Reduziert Aluminiumausschuss und -abfälle.

Англиски Германски
missing fehlende
defects fehler
reduce reduziert
waste abfälle
check prüft
and und
for auf
other andere

EN We received user feedback that recent closed tabs were shown even if one chose an option to never remember history. We made sure those closed tabs are now forgotten for good.

DE Einige Nutzer haben gemeldet, dass ihre zuletzt geschlossenen Tabs angezeigt wurden, obwohl die Option „Cliqz wird eine Chronik niemals anlegen“ aktiviert war. Dieses Problem haben wir behoben.

Англиски Германски
user nutzer
recent zuletzt
closed geschlossenen
tabs tabs
shown angezeigt
option option
we wir
an eine
sure ihre
were wurden
to die
now dieses

EN If this is the case, you?ll also get an overview of the Connect functions available on your mobile device such as download videos, receive tabs and send tabs (only Android)

DE Falls dies der Fall ist, erhältst du auch gleich einen Überblick über die auf deinem mobilen Gerät verfügbaren Connect-Funktionen wie Videos herunterladen, Tabs empfangen und Tabs senden (nur Android)

Англиски Германски
connect connect
functions funktionen
mobile mobilen
device gerät
videos videos
tabs tabs
android android
download herunterladen
also auch
get erhältst
and und
send senden
you du
only nur
the fall
this dies
of der
on auf

EN Individual tabs can now be closed in the “Open Tabs” section by either wiping to the side or by tapping the x in the upper right corner.

DE Einzelne Tabs lassen sich unter „Offene Tabs“ nun sowohl durch seitliches Wegwischen als auch durch Auswahl des x oben rechts schließen.

EN Text on the pinned Tabs. Your pinned tabs look neat and tidy again – we removed the text that was shown next to the favicon on the pinned tab.

DE Text in angehefteten Tabs. Angeheftete Tabs sehen jetzt wieder sauber und ordentlich aus. Wir haben den Text entfernt, der neben dem Favicon in angehefteten Tabs angezeigt wurde.

Англиски Германски
again wieder
favicon favicon
shown angezeigt
text text
tabs tabs
we wir
neat sauber
to in
the entfernt
was wurde

EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs. If you have multiple tabs you'd like to import to Smartsheet:

DE Nur das erste (ganz linke) Arbeitsblatt einer Excel-Arbeitsmappe wird importiert. Ganz unten in Ihrer Excel-Arbeitsmappe sehen Sie, ob Sie mehrere Registerkarten haben. Wenn Sie mehrere Registerkarten haben, die in Smartsheet importiert werden sollen:

Англиски Германски
worksheet arbeitsblatt
excel excel
workbook arbeitsmappe
smartsheet smartsheet
left linke
imported importiert
tabs registerkarten
if ob
the first erste
only nur

EN Group an unlimited number of tabs into two-level stacks. An intuitive, visual way to sort and speed through your tabs.

DE Gruppieren Sie eine unbegrenzte Anzahl von Tabs in zweistufige Stapel. Eine intuitive, visuelle Methode zum Sortieren und Beschleunigen Ihrer Tabs.

Англиски Германски
group gruppieren
unlimited unbegrenzte
tabs tabs
stacks stapel
intuitive intuitive
visual visuelle
sort sortieren
speed beschleunigen
and und
of von
number of anzahl

EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.

DE Um einzelne Abschnitte zu formatieren, klicke auf der Seite auf Bearbeiten, bewege den Mauszeiger über den Abschnitt und klicke auf Abschnitt bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol. Blockabschnitte umfassen drei Tabs: Format, Hintergrund und Farbe.

Англиски Германски
click klicke
edit bearbeiten
tabs tabs
background hintergrund
or oder
format format
sections abschnitte
page seite
section abschnitt
three drei
to zu
and und
the den
on auf

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick

Англиски Германски
ajr ajr
click klick
deluxe deluxe
band band
the der
aesthetic ästhetisch

EN Click the tabs to edit different settings.

DE Klicke auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten.

Англиски Германски
click klicke
tabs tabs
different verschiedene
settings einstellungen
edit bearbeiten
to zu

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings.

DE Nachdem Sie die Einstellungen eines Beitrags geöffnet haben, klicken Sie auf die folgenden Tabs, um die entsprechenden Beitragseinstellungen zu bearbeiten.

Англиски Германски
click klicken
tabs tabs
corresponding entsprechenden
settings einstellungen
edit bearbeiten
the geöffnet
a folgenden
to zu
opening auf
post die
after nachdem

EN Accordion Tabs, which allow you to expand and collapse a tab stack with a click, add a new dimension to our comprehensive Tab Management.

DE Sind Sie wieder in der Schule oder Universität? Dann steht die Recherche nach digitalen Notizen wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Agenda. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den integrierten Notizen von Vivaldi direkt in Ihrem Browser arbeiten können.

Англиски Германски
new wieder
a digitalen
you sie

EN Simply point, scroll, click and share notes with your team in realtime inside your customers' browser tabs

DE Zeigen Sie einfach auf den Bildschirm, scrollen Sie, klicken Sie und teilen Sie Notizen mit Ihrem Team in Echtzeit in den Browser-Tabs Ihrer Kunden

Англиски Германски
simply einfach
point zeigen
click klicken
notes notizen
customers kunden
browser browser
tabs tabs
team team
scroll scrollen
and und
share teilen
with mit
in in

EN The end of your professional activity has an impact on your health, life and work-related insurance. Click on the tabs below to find out what actions to take in the event of unemployment and job search.

DE Das Ende der Berufstätigkeit hat Auswirkungen auf Ihre Kranken-, Lebens- und Berufsversicherungen. Klicken Sie auf die untenstehenden Rubriken, um mehr über das Vorgehen bei Arbeitslosigkeit und Stellensuche zu erfahren.

Англиски Германски
impact auswirkungen
click klicken
life lebens
your ihre
to zu
the untenstehenden
the end ende
of der
has hat
and erfahren

EN Click on the product you are searching for and check the tabs below the product images. You can find the tab 'Accessories & spare parts' here.

DE Klicken Sie auf das gesuchte Produkt und schauen Sie sich die Registerkarten unter den Produktbildern an. Die Registerkarte 'Zubehör & Ersatzteile' finden Sie hier.

Англиски Германски
check schauen
accessories zubehör
amp amp
click klicken
tabs registerkarten
find finden
tab registerkarte
here hier
and und
product produkt
the den
you sie
on auf
for unter

EN Simply point, scroll, click and share notes with your team in realtime inside your customers' browser tabs

DE Zeigen Sie einfach auf den Bildschirm, scrollen Sie, klicken Sie und teilen Sie Notizen mit Ihrem Team in Echtzeit in den Browser-Tabs Ihrer Kunden

Англиски Германски
simply einfach
point zeigen
click klicken
notes notizen
customers kunden
browser browser
tabs tabs
team team
scroll scrollen
and und
share teilen
with mit
in in

EN Click on the first shape on the canvas and you’ll see the sizing tabs along with a grey arrow on each side.

DE Ziehen Sie Formen und Linien über die Leinwand, um Ihr Flussdiagramm hervorzuheben. Fügen Sie weitere Formen und Linien hinzu, um den Fluss zu erweitern.

Англиски Германски
shape formen
canvas leinwand
and und
the den
see sie
with über

EN To select what files to remove, simply click the 'Wash Settings' button, and navigate through the tabs for Windows, Browsers and Applications

DE Um auszuwählen, welche Dateien entfernt werden sollen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche 'Wash Settings' und navigieren Sie durch die Registerkarten für Windows, Browser und Anwendungen

Англиски Германски
files dateien
simply einfach
settings settings
navigate navigieren
tabs registerkarten
windows windows
browsers browser
wash wash
applications anwendungen
click klicken
button schaltfläche
to select auszuwählen
and und
for um
the entfernt

EN Click the tabs to edit different settings.

DE Klicke auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten.

Англиски Германски
click klicke
tabs tabs
different verschiedene
settings einstellungen
edit bearbeiten
to zu

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings

DE Nachdem du die Einstellungen eines Beitrags geöffnet hast, klicke auf die folgenden Tabs, um die entsprechenden Beitragseinstellungen zu bearbeiten

Англиски Германски
click klicke
tabs tabs
corresponding entsprechenden
settings einstellungen
edit bearbeiten
the geöffnet
a folgenden
to zu
opening auf
post die
after nachdem

EN Click on the product you are searching for and check the tabs below the product images. You can find the tab 'Accessories & spare parts' here.

DE Klicken Sie auf das gesuchte Produkt und schauen Sie sich die Registerkarten unter den Produktbildern an. Die Registerkarte 'Zubehör & Ersatzteile' finden Sie hier.

Англиски Германски
check schauen
accessories zubehör
amp amp
click klicken
tabs registerkarten
find finden
tab registerkarte
here hier
and und
product produkt
the den
you sie
on auf
for unter

EN The tabs in the browser can be removed with a single right click

DE Die Registerkarten im Browser können mit einem einzigen Rechtsklick entfernt werden

Англиски Германски
tabs registerkarten
browser browser
right click rechtsklick
in the im
can können
be werden
with mit
the entfernt
single die

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.

Англиски Германски
settings einstellungen
click klicke
tabs tabs
different verschiedene
in in
edit bearbeiten
event event
events events
to zu
version version
site website

EN Close all tabs and windows and clean up Opera in one single click

DE Verwende die Evernote-Erweiterung, um Dinge, die du online entdeckst, in deinem Evernote-Konto zu speichern.

Англиски Германски
in in
up um
single die

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

DE ­ „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis

Англиски Германски
electronic elektronische
acceptance bestätigung
reservation reservierung
confirms bestätigt
is ist
first ersten
and und
customer kunde
double ein
his seine
second zweiten
of der

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

Англиски Германски
added hinzugefügt
nameservers nameserver
domains domains
dns dns
cloud cloud
portal portal
check prüfen
menu menü
manage verwalten
actions aktionen
click klicken
drop-down dropdown
and und
to wenn
then dann

EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.

DE Klicken Sie rechts (oder control-klicken Sie) auf das PDF-Expert-Icon im Dock, dann auf Optionen und zuletzt auf Im Dock behalten.

Англиски Германски
control control
click klicken
pdf pdf
icon icon
dock dock
options optionen
in the im
and und
right rechts
then dann

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.

Англиски Германски
alternatively alternativ
status status
scheduled geplant
save speichern
click klicken
in in
options optionen
choose auswählen
and und
you can kannst
the den
date datum
you du
a ein

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

Англиски Германски
click klicke
settings einstellungen
edit bearbeiten
event event
delete löschen
to zu
and und
then dann
the den

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

Англиски Германски
devops devops
deployments deployments
tabs registerkarten
fast schnellen
tools tools
open open
team team
features funktionen
code code
connection verbindung
in in
latest neuesten
our unsere
and und
more mehr
greatest besten
automated automatisiert

EN Keep tabs on your market: Track your brand against the competition.

DE den Überblick über Ihren Markt zu behalten: Verfolgen Sie Ihre Marke im Vergleich zu Wettbewerbern.

Англиски Германски
market markt
track verfolgen
brand marke
against zu
the den
competition vergleich
keep sie

EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.

DE Ein Schuhgeschäft könnte Ihre Einkäufe oder Ihren Suchverlauf auf der Website aufzeichnen, um Ihnen bei einem erneuten Besuch bessere Empfehlungen und Sonderangebote zu geben.

Англиски Германски
might könnte
purchases einkäufe
recommendations empfehlungen
promotions sonderangebote
site website
or oder
and und
to zu
better bessere
for um
give geben
on auf

EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!

DE Katalogisieren Sie Ihre Sammlung und ermitteln Sie ihren gegenwärtigen Marktwert. Fügen Sie Ihrer Suchliste Veröffentlichungen hinzu, um benachrichtigt zu werden, wenn Raritäten angeboten werden!

Англиски Германски
collection sammlung
notified benachrichtigt
rarities raritäten
catalog katalogisieren
sale angeboten
and und
for um
to zu
when wenn
add hinzu

EN If you have a subscription you can get an access token to use these tabs

DE Mit einem Abonnement können Sie einen Zugriffs-Token für die Verwendung dieser Registerkarten anfordern

Англиски Германски
subscription abonnement
access zugriffs
token token
tabs registerkarten
you sie
can können
use verwendung
a einen
to dieser

EN There are 4 tabs of filters: Target, Source, Anchor Text and Flow Metric.

DE Es gibt 4 Filterregisterkarten: „Ziel“, „Quelle“, „Ankertext“ und „Flow Metric“.

Англиски Германски
target ziel
source quelle
flow flow
and und

EN Context-sensitive XBRL tabs and entry helpers

DE Kontextsensitive XBRL-Register und Eingabehilfen

Англиски Германски
xbrl xbrl
and und

EN The properties section of the Reporting Pane includes tabs for Report, Table, and Cell

DE Der Abschnitt "Properties" des Berichtsfensters enthält Register für Bericht, Tabelle und Zelle

Англиски Германски
cell zelle
includes enthält
report bericht
table tabelle
and und
section abschnitt
for für

EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.

DE Die Register Message Information, Reporting Entity, Report Data und Additional Information ermöglichen eine einfache und übersichtliche Navigation.

Англиски Германски
message message
easy einfache
navigate navigation
additional additional
reporting reporting
report report
data data
and und
for eine

EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.

DE Auf diese Art können Geschäftsanwender den Bericht über die verschiedenen Register in der CbC Reporting-Lösung anzeigen und analysieren, ohne sich mit dem zugrunde liegenden XML-Markup befassen zu müssen.

Англиски Германски
analyze analysieren
various verschiedenen
cbc cbc
solution lösung
xml xml
reporting reporting
review bericht
in in
without ohne
can können
and und
to zu
way art
underlying zugrunde
the den
this diese

EN Don’t get stuck in a web of outdated, unmanageable content. Keep tabs on all your work at a glance from your personal dashboard. Automatic reminders let you know when to it's time to update content.

DE Behalten Sie in Ihrem persönlichen Übersichts-Dashboard alle Inhalte auf einen Blick im Auge. Automatische Erinnerungen lassen Sie wissen, wann es Zeit ist, Inhalte zu aktualisieren.

Англиски Германски
dashboard dashboard
automatic automatische
reminders erinnerungen
content inhalte
in in
time zeit
update aktualisieren
a einen
to zu
all alle
when wann
at blick
on auf
you sie
know wissen

EN Starting with Channel 1, you get 3 main tabs (plus the advanced screen).

DE Beginnend mit Kanal 1 erhalten Sie 3 Hauptregisterkarten (plus den erweiterten Bildschirm).

Англиски Германски
starting beginnend
channel kanal
screen bildschirm
get erhalten
with mit

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

DE Mit der einseitigen Ansicht musst du nicht mehr ständig zwischen Tabs und Kontext wechseln. Alle wichtigen Informationen werden dir rechts in der Seitenleiste neben dem Code angezeigt.

Англиски Германски
tabs tabs
switching wechseln
code code
sidebar seitenleiste
context kontext
view ansicht
in in
need to musst
and und
you du
to rechts
alongside mit
a neben

Се прикажуваат 50 од 50 преводи