Преведи "bitrate" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bitrate" од Англиски на Германски

Преводи на bitrate

"bitrate" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

bitrate bitrate

Превод на Англиски до Германски од bitrate

Англиски
Германски

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden. Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.

Англиски Германски
bitrate bitrate
displayed angezeigt
graph diagramm
ten zehn
frame rate bildrate
changes Änderungen
minutes minuten
stream stream
metrics metriken
updates aktualisiert
last letzten
your deines
data daten
incoming eingehende
and und
for für
in in
are sind
real time echtzeit

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

Англиски Германски
graph grafik
bitrate bitrate
average durchschnittliche
stream stream
metrics kennzahlen
update aktualisiert
frame rate bildrate
and und
for für
in in
the der
real time echtzeit

EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format

DE RMVB (RealMedia Variable Bitrate) ist eine variable Bitratenerweiterung des RealMedia-Multimedia-Containerformats

Англиски Германски
variable variable
bitrate bitrate
multimedia multimedia
is ist
the des
a eine

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

DE Gehe zu deinen Stream-Metriken, um die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate anzuzeigen. Das Diagramm wird in Echtzeit aktualisiert und zeigt die Änderungen der Bitrate/Bildrate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.

Англиски Германски
bitrate bitrate
last letzten
frame rate bildrate
go gehe
view anzuzeigen
changes Änderungen
minutes minuten
graph diagramm
stream stream
metrics metriken
updates aktualisiert
your deines
to zu
data daten
incoming eingehende
and und
real-time echtzeit
ten zehn
in in
for um

EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.

DE Unterhalb des Diagramms findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Metriken werden ebenfalls in Echtzeit aktualisiert.

Англиски Германски
bitrate bitrate
average durchschnittliche
stream stream
metrics metriken
update aktualisiert
frame rate bildrate
and und
real-time echtzeit
for für
in in
the des

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann

Англиски Германски
cloudflare cloudflare
supports unterstützt
hls hls
standards standards
bitrate bitrate
embedded eingebettet
streaming streaming
website website
stream stream
your ihre
both sowohl
can kann
on in
for für

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.

Англиски Германски
http http
s s
visitors besucher
saving einsparen
bandwidth costs bandbreitenkosten
origin server ursprungsserver
we wir
including einschließlich
and und
to zu
your ihre
you sie
a einem

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

Англиски Германски
infomaniak infomaniak
offers bietet
presets voreinstellungen
formats formaten
hls hls
etc usw
define festlegen
codec codec
bitrate bitrate
dash dash
with mit
or alternativ
numerous zahlreichen
can können
you sie
your ihre
own eigenen

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

DE Videos werden standardmässig für Multibitrate-Unterstützung kodiert, um Ihrem Publikum unabhängig von der Geschwindigkeit ihrer Internetverbindung das bestmögliche Erlebnis zu bieten.

Англиски Германски
videos videos
support unterstützung
experience erlebnis
viewers publikum
speed geschwindigkeit
by default standardmässig
internet connection internetverbindung
best bestmögliche
to zu
provide bieten
regardless unabhängig
are werden
for um

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

Англиски Германски
hls hls
faster schneller
adaptive adaptive
technology technologie
small kleiner
files dateien
dash dash
format format
or oder
media medien
into in
formats formate
secure sicherer
and und
as als
are sind
a eine

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

DE : Wenn sich dein Stream verbunden hat (entweder über den Browser, RTMP oder einen integrierten Encoder) und unsere Server eine stabile Framerate / Bitrate empfangen. (Das siehst du im Bild oben.)

Англиски Германски
stream stream
connected verbunden
browser browser
rtmp rtmp
integrated integrierten
encoder encoder
servers server
stable stabile
bitrate bitrate
in the im
our unsere
and und
image bild
has hat
or oder
you du
see siehst
when wenn

EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.

DE : Wenn unsere Server mehr als 15 % Rückgang der Framerate/Bitrate von der beabsichtigten Konfiguration erkennen. Das bedeutet, dass es zu einem Problem mit deiner Netzwerkverbindung oder deinem Encoder kommen kann.

Англиски Германски
servers server
detect erkennen
bitrate bitrate
intended beabsichtigten
configuration konfiguration
encoder encoder
drop rückgang
problem problem
there es
or oder
network connection netzwerkverbindung
more mehr
means bedeutet
our unsere
with mit
be kann
when wenn

EN Please note: when screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps

DE Bitte beachte: Wenn du den Bildschirm mit dem Browser-Encoder teilst, zeigt die Bitrate / Framerate 0fps und 0kbps an

Англиски Германски
please bitte
note beachte
browser browser
encoder encoder
bitrate bitrate
sharing teilst
screen bildschirm
and und
with mit
when wenn
the den

EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph

DE Die Screen-Share-Funktionalität innerhalb des Browser-Encoders liefert keine Bitraten- oder Bildraten-Daten wie andere Eingangsquellen, so dass es im Diagramm keine Daten zu melden gibt

Англиски Германски
screen screen
functionality funktionalität
browser browser
graph diagramm
or oder
in the im
data daten
to zu
report melden
within innerhalb
other andere
no keine

EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.

DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.

Англиски Германски
screen angezeigt
another anderen
bitrate bitrate
frame frame
rate rate
once sobald
to zu
and und
correct richtige
the wird
input eingabe
you du

EN Unlike most compression technology, Zipstream doesn’t just limit bitrate

DE Anders als die meisten Komprimierungsverfahren wird bei Zipstream nicht einfach nur die Bitrate begrenzt

Англиски Германски
zipstream zipstream
limit begrenzt
bitrate bitrate
unlike anders
most meisten
just nur

EN Furthermore, because recorded images are always stable and movement minimum, EIS reduce bitrate, so you save on bandwidth and storage space. 

DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen. 

Англиски Германски
recorded aufgezeichnete
images bilder
always immer
movement bewegungen
bitrate bitrate
bandwidth bandbreite
because da
reduce verringert
save sparen
stable stabil
so sodass
storage space speicherplatz
and und
you sie
are sind

EN Surprising ways to reduce bitrate in video surveillance

DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung

Англиски Германски
ways möglichkeiten
reduce reduzierung
bitrate bitrate
video video
surveillance überwachung
video surveillance videoüberwachung

EN The ambition was 15% improved bitrate. The result: 95% and a revolutionized industry.

DE Das Ziel war eine um 15 % verbesserte Bitrate. Das Ergebnis: eine Verbesserung um 95 % und eine echte Branchenrevolution.

Англиски Германски
ambition ziel
bitrate bitrate
result ergebnis
improved verbesserte
and und
was war
a eine
the das

EN Use a resolution of 1080p and a bitrate of at least 3 Mbps.

DE Verwende eine Auflösung von 1080p und eine Bitrate von mindestens 3 Mbps.

Англиски Германски
resolution auflösung
bitrate bitrate
mbps mbps
and und
of von
a eine

EN Modern video codecs such as H.265 and H.264 work using variable bitrate encoding, which analyzes the image in terms of adjustments to its contents, and compresses the image according to its content

DE Moderne Videocodecs wie H.265 und H.264 arbeiten mit einer variablen Bitrate, bei der die Bilder nach inhaltlichen Änderungen analysiert und je nach Inhalt unterschiedlich komprimiert werden

Англиски Германски
modern moderne
h h
work arbeiten
variable variablen
bitrate bitrate
image bilder
content inhaltlichen
contents inhalt
and und

EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.

DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.

Англиски Германски
areas bereiche
movement bewegung
compressed komprimiert
bitrate bitrate
static statische
are werden
with mit
than als
a wenig

EN So the bitrate values you set depend on your video material – they're not generally applicable to all footage.

DE Die Werte, die Sie bei den Bitraten einstellen müssen, sind also abhängig von Ihrem Bildmaterial und lassen sich nicht allgemein angeben.

Англиски Германски
values werte
depend abhängig
footage bildmaterial
generally allgemein
not nicht
your ihrem
the den

EN The bitrate settings are especially important when you want to reduce MP4 file size, but you should consider coding quality too. If you have time to adjust this setting, it's recommended to switch it to the highest setting, "Best".

DE Für das MP4-Verkleinern sind vor allem die Bitraten-Einstellungen wichtig. Aber auch die Kodierqualität ist bedeutsam. Wenn Sie genügend Zeit haben, empfiehlt sich, hier die höchstmögliche Einstellung "Beste" zu verwenden.

Англиски Германски
important wichtig
recommended empfiehlt
settings einstellungen
time zeit
best beste
are sind
especially vor allem
to zu
have haben
if wenn
setting einstellung
want sie
but aber
adjust die

EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.

DE Passt Auflösung, Bitrate und Dateiformat automatisch an die Einstellungen von Konsole und Bildschirm an.

Англиски Германски
automatically automatisch
adapts passt
resolution auflösung
bitrate bitrate
console konsole
display bildschirm
file format dateiformat
settings einstellungen
and und
to von

EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.

DE Komplexen Einzelbildern (Frames) wird eine hohe Bitrate und einfachen Einzelbildern eine niedrige Bitrate zugewiesen, sodass bei geringer Dateigröße qualitativ hochwertige Clips entstehen.

Англиски Германски
assigned zugewiesen
bitrate bitrate
complex komplexen
frames frames
file size dateigröße
clips clips
and und
is wird
high hohe
simple einfachen
quality hochwertige
a eine

EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).

DE Ändern Sie die Bildschirmgröße, Videobitrate, den Audio

Англиски Германски
audio audio
the den

EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.

DE Wählen Sie Containerformat, Video-Codec, Bildrate, Bitrate, Auflösung des Videos aus.

Англиски Германски
codec codec
bitrate bitrate
frame rate bildrate
video video
choose wählen
the des

EN Edit audio format and bitrate of the sound to get high-quality MP4 video.

DE Bearbeiten Sie Audio-Format und Bitrate, um hochwertige MP4-Videos zu erhalten.

Англиски Германски
edit bearbeiten
format format
bitrate bitrate
video videos
to zu
audio audio
and und
get erhalten

EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!

DE Dank Mehrfach-Bitrate kann die Videoqualität automatisch an die Bandbreite des Zuschauers angepasst werden. Ihre Live-Sendung wird allen Zuschauern ohne Zeitverzögerung flüssig angezeigt!

Англиски Германски
automatically automatisch
bandwidth bandbreite
broadcast sendung
fluid flüssig
video quality videoqualität
live live
on an
your ihre
the wird

EN Doesn’t your connection allow you to send multiple streams of different quality? Entrust this task to our servers and enjoy the advantages of multi-bitrate streaming in 1 click.

DE Ihre Verbindung ermöglicht nicht, mehrere Streams unterschiedlicher Qualität zu versenden? Überlassen Sie das unseren Servern und nutzen Sie per Mausklick die Vorteile von Multi-Bitrate.

Англиски Германски
connection verbindung
allow ermöglicht
quality qualität
servers servern
click mausklick
streams streams
advantages vorteile
enjoy nutzen
your ihre
and und
to zu
multiple mehrere
to send versenden
of von

EN Typically, bandwidth is expressed as a bitrate and measured in bits per second (bps)

DE Typischerweise wird die Bandbreite als Bitrate ausgedrückt und in Bits pro Sekunde (bps) gemessen

Англиски Германски
typically typischerweise
bandwidth bandbreite
expressed ausgedrückt
bitrate bitrate
measured gemessen
bits bits
second sekunde
is wird
in in
as als
and und
per pro

EN Useful service to fit more songs on your MP3 player by reducing the MP3 audio bitrate

DE Dieser nützliche Dienst macht es möglich, durch Reduzieren der Bitrate von MP3-Audiodateien mehr Songs auf dem MP3-Player zu speichern

Англиски Германски
useful nützliche
service dienst
songs songs
player player
reducing reduzieren
bitrate bitrate
to zu
more mehr
by durch

EN Further supported high-bitrate modulation schemes include the very robust and bandwidth-efficient FLRC and (G)FSK

DE Weitere unterstützte hochbitratige Modulationsverfahren sind das sehr robuste und bandbreiteneffiziente FLRC und (G)FSK

Англиски Германски
further weitere
supported unterstützte
robust robuste
g g
very sehr
and und

EN The audio quality is thus dependent on the bitrate, ranging from AM radio-like to MP3 quality

DE Die Audioqualität ist somit abhängig von der Bitrate und reicht von AM-Radio- bis hin zu MP3-Qualität

Англиски Германски
audio und
quality qualität
dependent abhängig
bitrate bitrate
ranging reicht
to zu
am ist
from hin
thus der

EN AAX files support a bitrate from 32 to 128 kbit/s

DE AAX Dateien unterstützen eine Bitrate von 32 bis 128 kbit/s

Англиски Германски
aax aax
files dateien
support unterstützen
bitrate bitrate
s s
a eine

EN Furthermore, background noise with a bitrate of 1.75 kbps is also included

DE Darüber hinaus ist auch das Hintergrundgeräusch mit einer Bitrate von 1,75 kbps enthalten

Англиски Германски
bitrate bitrate
also auch
background von
included enthalten
with mit
a einer
of hinaus

EN Those codecs range from the high fidelity type that is for music, and can also go all the way down to low-bitrate formats

DE Diese Codecs reichen vom High-Fidelity-Typ für Musik bis hin zu Formaten mit niedriger Bitrate

Англиски Германски
codecs codecs
type typ
music musik
formats formaten
low niedriger
to zu
for für
from vom

EN The low-bitrate formats are commonly used for older dialup modems

DE Die Formate mit niedriger Bitrate werden häufig für ältere Einwählmodems verwendet

Англиски Германски
commonly häufig
low niedriger
older ältere
used verwendet
formats formate
for für
are werden
the die

EN VQF files support constant bitrate encoding at a range from 80 to 192 kbps

DE VQF Dateien unterstützen die Codierung mit konstanter Bitrate in einem Bereich von 80 bis 192 kbps

Англиски Германски
files dateien
support unterstützen
bitrate bitrate
encoding codierung
range bereich

EN Unlike the common RealMedia container (which holds streaming media that encodes as a constant bitrate), RMVB files are used for the storage of multimedia content

DE Im Gegensatz zum üblichen RealMedia-Container (der Streaming-Medien enthält, die mit einer konstanten Bitrate kodieren), werden RMVB Dateien zur Speicherung von Multimedia-Inhalten verwendet

Англиски Германски
container container
streaming streaming
media medien
bitrate bitrate
multimedia multimedia
constant konstanten
files dateien
content inhalten
storage speicherung
used verwendet
common üblichen
holds enthält
are werden
a einer

EN The AC-3 format is the most commonly used because it offers a good compromise between quality and low bitrate.

DE Das AC-3 Format ist das am häufigsten verwendete Format, da es einen guten Kompromiss zwischen Qualität und niedriger Bitrate bietet.

Англиски Германски
format format
used verwendete
compromise kompromiss
low niedriger
bitrate bitrate
it es
offers bietet
quality qualität
and und
good guten
is ist
because da
between zwischen

EN Modern video codecs such as H.265 and H.264 work using variable bitrate encoding, which analyzes the image in terms of adjustments to its contents, and compresses the image according to its content

DE Moderne Videocodecs wie H.265 und H.264 arbeiten mit einer variablen Bitrate, bei der die Bilder nach inhaltlichen Änderungen analysiert und je nach Inhalt unterschiedlich komprimiert werden

Англиски Германски
modern moderne
h h
work arbeiten
variable variablen
bitrate bitrate
image bilder
content inhaltlichen
contents inhalt
and und

EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.

DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.

Англиски Германски
areas bereiche
movement bewegung
compressed komprimiert
bitrate bitrate
static statische
are werden
with mit
than als
a wenig

EN So the bitrate values you set depend on your video material – they're not generally applicable to all footage.

DE Die Werte, die Sie bei den Bitraten einstellen müssen, sind also abhängig von Ihrem Bildmaterial und lassen sich nicht allgemein angeben.

Англиски Германски
values werte
depend abhängig
footage bildmaterial
generally allgemein
not nicht
your ihrem
the den

EN The bitrate settings are especially important when you want to reduce MP4 file size, but you should consider coding quality too. If you have time to adjust this setting, it's recommended to switch it to the highest setting, "Best".

DE Für das MP4-Verkleinern sind vor allem die Bitraten-Einstellungen wichtig. Aber auch die Kodierqualität ist bedeutsam. Wenn Sie genügend Zeit haben, empfiehlt sich, hier die höchstmögliche Einstellung "Beste" zu verwenden.

Англиски Германски
important wichtig
recommended empfiehlt
settings einstellungen
time zeit
best beste
are sind
especially vor allem
to zu
have haben
if wenn
setting einstellung
want sie
but aber
adjust die

EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!

DE Dank Mehrfach-Bitrate kann die Videoqualität automatisch an die Bandbreite des Zuschauers angepasst werden. Ihre Live-Sendung wird allen Zuschauern ohne Zeitverzögerung flüssig angezeigt!

Англиски Германски
automatically automatisch
bandwidth bandbreite
broadcast sendung
fluid flüssig
video quality videoqualität
live live
on an
your ihre
the wird

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

Англиски Германски
infomaniak infomaniak
offers bietet
presets voreinstellungen
formats formaten
hls hls
etc usw
define festlegen
codec codec
bitrate bitrate
dash dash
with mit
or alternativ
numerous zahlreichen
can können
you sie
your ihre
own eigenen

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

DE Videos werden standardmässig für Multibitrate-Unterstützung kodiert, um Ihrem Publikum unabhängig von der Geschwindigkeit ihrer Internetverbindung das bestmögliche Erlebnis zu bieten.

Англиски Германски
videos videos
support unterstützung
experience erlebnis
viewers publikum
speed geschwindigkeit
by default standardmässig
internet connection internetverbindung
best bestmögliche
to zu
provide bieten
regardless unabhängig
are werden
for um

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

Англиски Германски
hls hls
faster schneller
adaptive adaptive
technology technologie
small kleiner
files dateien
dash dash
format format
or oder
media medien
into in
formats formate
secure sicherer
and und
as als
are sind
a eine

Се прикажуваат 50 од 50 преводи