Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "beautifully long swaying" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "beautifully long swaying" од Англиски на Германски

Преводи на beautifully long swaying

"beautifully long swaying" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

beautifully bei in mit nur schön schöne schönen sehr sie wunderbar wunderschöne
long alle als an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit das dem den des die durch ein einfach für ihrem im in ist lang lange langem langen langer langes long mehr mit nach noch oder seit sie so um unter viel viele von vor was weg wenn zeit zeitraum zu zum zur über

Превод на Англиски до Германски од beautifully long swaying

Англиски
Германски

EN Even depictions of women with beautifully long swaying hair were used to create interesting imitations of nature itself, contributing to the harmonious composition.

DE Selbst Darstellungen von Frauen mit wunderschön langem, wehendem Haar wurden genutzt, um interessante Imitationen der Natur selbst zu kreieren, was zur harmonischen Komposition beitrug.

Англиски Германски
depictions darstellungen
women frauen
long langem
hair haar
interesting interessante
nature natur
harmonious harmonischen
composition komposition
beautifully wunderschön
to create kreieren
used genutzt
to zu
were wurden
with mit

EN Tropical coconut palm leaf swaying in the wind with sun light, Summer background, slow motion.

DE Tropische Kokosnuss-Palmenblätter schwingen im Wind mit Sonnenlicht, Sommerhintergrund, Zeitlupe.

Англиски Германски
tropical tropische
coconut kokosnuss
wind wind
slow motion zeitlupe
in the im
with mit

EN Silhouettes of palm trees swaying in the wind with sunset.

DE Silhouetten von Palmen schweben im Wind mit Sonnenuntergang.

Англиски Германски
silhouettes silhouetten
wind wind
sunset sonnenuntergang
palm trees palmen
in the im
with mit
of von

EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.

DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.

Англиски Германски
slow langsame
motion bewegung
leaves blättern
golden goldenen
picturesque malerischen
park park
forest wald
in the im
in in
beautiful schöne
the den

EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.

DE Tessin: Das ist Schweiz gepaart mit italienischem Flair. Die Seen, Berge und Palmen sowie das fast mediterrane Klima offerieren ideale Bedingungen für den Golfsport.

Англиски Германски
ticino tessin
paired gepaart
flair flair
lakes seen
mountains berge
palms palmen
golf golfsport
mediterranean mediterrane
switzerland schweiz
climate klima
and und
for für
the den
with mit
italian die

EN Mallorca?s capital is picture perfect. From cobbled streets to swaying palm trees, Palma is set to become one of Europe?s hottest city-break destinations.

DE Palma ist traumhaft schön! Historische Gassen und wiegende Palmen machen die Hauptstadt von Mallorca zu einem der begehrtesten Urlaubsziele für Städtereisen in Europa.

Англиски Германски
mallorca mallorca
streets gassen
palma palma
europe europa
palm trees palmen
is ist
to zu
one und

EN Experience Seven Dwarfs Mine Train and race through the diamond mine on a swaying family coaster ride

DE Erleben Sie den Seven Dwarfs Mine Train und rasen Sie auf einer schwankenden Familien-Achterbahnfahrt durch die Diamantenmine

Англиски Германски
experience erleben
family familien
and und
train die
the den
on auf
a einer
through durch

EN Porcelain table lamp with a spectacular design inspired by the petals of a flower delicately swaying in the breeze. Measurement: Height (cm): 55, Width (cm): 47, Length (cm): 47 Finished: Matte, Porcelain Type: Matte, Lamp Type: Table lamp

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Англиски Германски
by weitere

EN A compact aluminium head holds the light source, creating a delicate, swaying lamp

DE Ein kompakter Aluminiumkopf hält die Lichtquelle und schafft so eine zarte, schwankende Leuchte

Англиски Германски
holds hält
delicate zarte
creating schafft
light leuchte
source die
a ein

EN For many people who work at their computer for 8+ hours each day, their happy place is often nature-centric such as lying on a hammock while looking out at palm trees swaying in the breeze

DE Für viele Menschen, die jeden Tag mehr als 8 Stunden an ihrem Computer arbeiten, ist ihr glücklicher Ort oft naturzentriert, wie zum Beispiel auf einer Hängematte liegend, während sie auf Palmen blicken, die sich im Wind wiegen

Англиски Германски
computer computer
often oft
hammock hängematte
palm trees palmen
looking blicken
people menschen
in the im
hours stunden
place ort
many viele
work arbeiten
in beispiel
for für
as als
is ist
a einer

EN Mallorca?s capital is picture perfect. From cobbled streets to swaying palm trees, Palma is set to become one of Europe?s hottest city-break destinations.

DE Palma ist traumhaft schön! Historische Gassen und wiegende Palmen machen die Hauptstadt von Mallorca zu einem der begehrtesten Urlaubsziele für Städtereisen in Europa.

Англиски Германски
mallorca mallorca
streets gassen
palma palma
europe europa
palm trees palmen
is ist
to zu
one und

EN Mallorca?s capital is picture perfect. From cobbled streets to swaying palm trees, Palma is set to become one of Europe?s hottest city-break destinations.

DE Palma ist traumhaft schön! Historische Gassen und wiegende Palmen machen die Hauptstadt von Mallorca zu einem der begehrtesten Urlaubsziele für Städtereisen in Europa.

Англиски Германски
mallorca mallorca
streets gassen
palma palma
europe europa
palm trees palmen
is ist
to zu
one und

EN Experience Seven Dwarfs Mine Train and race through the diamond mine on a swaying family coaster ride

DE Erleben Sie den Seven Dwarfs Mine Train und rasen Sie auf einer schwankenden Familien-Achterbahnfahrt durch die Diamantenmine

Англиски Германски
experience erleben
family familien
and und
train die
the den
on auf
a einer
through durch

EN Most campaigns are carried out on major social media platforms like Facebook, Twitter, and Instagram with the aim of swaying mainstream debates or infiltrating opponent filter bubbles.

DE Die meisten Kampagnen werden in die großen sozialen Medien getragen, also auf Facebook, Twitter und Instagram, um hier Debatten im Mainstream oder in gegnerischen Filterblasen zu beeinflussen.

Англиски Германски
mainstream mainstream
debates debatten
campaigns kampagnen
facebook facebook
twitter twitter
or oder
major großen
instagram instagram
and und
carried in
media medien
are werden
the meisten
social media sozialen
on auf

EN Relax in front of the sea, listen to the swaying of the waves, taste the tranquility and live the present moment

DE Entspanne dich vor dem Meer, lausche dem Rauschen der Wellen, koste die Ruhe aus und lebe den gegenwärtigen Moment

Англиски Германски
sea meer
waves wellen
tranquility ruhe
live lebe
the den
of der

EN The vegetation of the surrounding area is comprised of hundreds of swaying coconut trees

DE Die umgebende Vegetation besteht aus Hunderten von wogenden Kokospalmen

Англиски Германски
vegetation vegetation
comprised aus
hundreds of hunderten
of von

EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.

DE AXIS Video Motion Detection analysiert Bewegungen und ignoriert normale Hintergrundbewegungen, um Fehlalarme zu reduzieren. Es kann Bewegungen von Scheinwerfern, Laubwerk im Wind und kleinen Objekten herausfiltern.

Англиски Германски
video video
can kann
small kleinen
objects objekten
axis axis
detection detection
false alarms fehlalarme
it es
motion motion
and und
reduce reduzieren
movement bewegungen
background von
to zu

EN “Lantern Park,” surrounding Hakasalmi Villa, is an annual Lux favourite, an enchanted display of swaying, dreamlike lights by local children, students and artists.

DE Der „Lanternenpark“ rund um die Hakasalmi Villa ist ein alljährlicher Lux-Favorit, eine verzaubernde Show von pendelnden, traumhaften Lichtern, die von einheimischen Kindern, Studenten und Künstlern gemacht wurden.

EN Poolside bubbly beneath swaying palms

DE Sprudelnde unter wiegenden Palmen am Pool

Англиски Германски
beneath unter
palms palmen

EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.

DE Tessin: Das ist Schweiz gepaart mit italienischem Flair. Die Seen, Berge und Palmen sowie das fast mediterrane Klima offerieren ideale Bedingungen für den Golfsport.

Англиски Германски
ticino tessin
paired gepaart
flair flair
lakes seen
mountains berge
palms palmen
golf golfsport
mediterranean mediterrane
switzerland schweiz
climate klima
and und
for für
the den
with mit
italian die

EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.

DE Im gepflegten Garten mit wiegenden Palmen zieht Sie der einladende blaue Pool an wie eine Oase in der Wüste. Schwimmen Sie zur Bar, um einen erfrischenden Cocktail zu genießen, oder verbringen Sie den Nachmittag im Schatten eines weißen Sonnenschirms.

Англиски Германски
manicured gepflegten
garden garten
pool pool
draws zieht
oasis oase
desert wüste
enjoy genießen
refreshing erfrischenden
cocktail cocktail
bar bar
palm trees palmen
inviting einladende
in the im
in in
to zu
with mit
for um
the blaue
you sie
a einen

EN Imagine a tropical isle with swaying palms. An infinity pool disappears into the ancient Nile. You plunge into cool water - refreshed, revived, invigorated. A poolside chaise longue invites you to lie back and bask in your exotic escape.

DE Stellen Sie sich eine tropische Insel mit sich wiegenden Palmen vor. Der Infinity-Pool verschmilzt mit dem uralten Nil. Sie springen ins kühle Nass, um dann ausgeruht, erfrischt und gestärkt auf einer Liege am Pool Ihr exotisches Refugium zu genießen.

Англиски Германски
tropical tropische
palms palmen
pool pool
nile nil
cool kühle
refreshed erfrischt
water nass
and und
your ihr
with mit
to zu

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

DE Der Hauptpool des Sofitel Singapore Sentosa ist von wiegenden Palmen umgeben. Er bietet Entspannungsliegen und einen Blick auf das Meer. Das nahe So SPA besitzt einen 20-m-Pool, Schlammpool und Entspannungspool mit Wasserfall inmitten von üppigem Grün.

Англиски Германски
palms palmen
sofitel sofitel
singapore singapore
nearby nahe
spa spa
waterfall wasserfall
pool pool
sea meer
and und
is ist
with mit

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

Англиски Германски
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

Англиски Германски
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

Англиски Германски
tags tags
to bei

EN At just 2.5 centimeters long, the beautifully slim charging case fits easily in just about any pocket, while the 4.35 grams of each earbud make them barely noticeable when worn.

DE Das mit nur 2,5 Zentimetern schön flache Lade-Case passt locker in die Hosentasche und mit 4,35 Gramm fallen die Earbuds beim Tragen kaum auf.

Англиски Германски
charging lade
fits passt
grams gramm
beautifully schön
in in
barely kaum
make und

EN At just 2.5 centimeters long, the beautifully slim charging case fits easily in just about any pocket, while the 4.35 grams of each earbud make them barely noticeable when worn.

DE Das mit nur 2,5 Zentimetern schön flache Lade-Case passt locker in die Hosentasche und mit 4,35 Gramm fallen die Earbuds beim Tragen kaum auf.

Англиски Германски
charging lade
fits passt
grams gramm
beautifully schön
in in
barely kaum
make und

EN It's a long way from the Grimsel Pass to the Oberaarjochhütte, but it's worth it! Beautifully located on the southern flank of the Oberaarhorn, there are great views over to the Finsteraarhorn

DE Vom Grimselpass ist es zwar ein weiter Weg zur Oberaarjochhütte, aber er lohnt sich! Wunderschön gelegen an der Südflanke des Oberaarhorns bieten sich tolle Ausblicke hinüber zum Finsteraarhorn

Англиски Германски
great tolle
views ausblicke
beautifully wunderschön
it es
to gelegen
worth lohnt
over über
the zwar
but aber
from vom
way weg
of der

EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

Англиски Германски
purpose zweck
requires erfordert
email email
address adresse
subscribed abonniert
newsletter newsletter
your ihre
retain behalten
example die
we wir
us uns
as solange
to also
the daten
you sie
have haben

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Англиски Германски
store speichern
long lange
so so
by law gesetzlich
information informationen
or oder
for dafür
we wir
required erforderlich
your ihre
data daten
to zu
as solange
have haben
requested angeforderten
the verpflichtet

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei

Англиски Германски
wide weites
mid mitte
refers bezieht
a ein

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Англиски Германски
store speichern
long lange
so so
by law gesetzlich
information informationen
or oder
for dafür
we wir
required erforderlich
your ihre
data daten
to zu
as solange
have haben
requested angeforderten
the verpflichtet

EN Questions such as how long CBD oil takes to work, or how long other CBD products take to really ‘kick-in.’ If that’s you, keep reading. We’ll be diving deep into how long CBD oil takes to work here. N...

DE Zum Beispiel, wie lange es dauert, bis man die Wirkung von CBD-Öl spürt, oder wann man bei anderen CBD-Produkten tatsächlich etwas merkt. Falls Sie sich angesprochen fühlen, lesen Sie weiter. Wir werd...

Англиски Германски
long lange
cbd cbd
takes dauert
or oder
other anderen
really tatsächlich
if falls
in beispiel
you sie
here die

EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.

DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.

Англиски Германски
handlebar lenker
loop loop
weather wetter
comfort komfort
grip grip
it es
wide breiten
longer länger
with mit
and und
really really
is ist
to zu
good guten

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

DE „Ich war sehr, sehr lange in sozialen Netzwerken unterwegs. Daher wusste ich, was mir an Online-Räumen gefällt. Wir kennen unsere Mitglieder gut und suchten nach einem Ort, an dem wir authentisch, ehrlich und ansprechbar sein konnten.“

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.

Англиски Германски
git git
beautifully wunderbar
application anwendung
and und
in in
simple einfachen
of von
a einer

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.

Англиски Германски
git git
beautifully wunderbar
application anwendung
free kostenlosen
client client
windows windows
mac mac
get hol
in in
and und
simple einfachen
for für
of von
a einer
the dir

EN Beautifully preserved 1930s architecture is Napier's special point of difference.

DE Napiers Highlight ist die wunderschön erhaltene Architektur aus den 1930er-Jahren.

Англиски Германски
architecture architektur
beautifully wunderschön
is ist
special die
of den

EN Quickly create beautifully designed web, mobile, and chat experiences with an open front-end architecture that gives you full control.

DE Erstellen Sie ansprechend gestaltete Anwendungen für Web, Smartphones und Chats mit einer offenen Frontend-Architektur, über die Sie volle Kontrolle haben.

Англиски Германски
mobile smartphones
open offenen
architecture architektur
web web
control kontrolle
with mit
an einer
you sie
create erstellen
designed für
and und

EN Be beautifully designed and high-performing, reliable and scalable

DE perfekt desingt, leistungsfähig, zuverlässig und skalierbar sein

Англиски Германски
be sein
and und
reliable zuverlässig
scalable skalierbar

EN Sprout’s Facebook analytics tools use Facebook Insights data to create intuitive, beautifully designed reports that are easily exportable at no extra cost.

DE Die Facebook-Analysetools von Sprout nutzen Daten von Facebook Insights, um intuitive, ansprechend gestaltete Berichte zu erstellen, die problemlos und ohne zusätzliche Kosten exportiert werden können.

Англиски Германски
facebook facebook
extra zusätzliche
insights insights
intuitive intuitive
no ohne
data daten
reports berichte
cost kosten
use nutzen
easily problemlos
to zu
are werden
that die
create erstellen

EN Beautiful Indian mother and daughter celebrating the Indian festival - Diwali Concept. Mother and daughter decorating their house together. Beautifully decorated house with candles, lights, and flo...

DE Schöne indische Mutter und Tochter feiern das indische Festival - Diwali Konzept. Mutter und Tochter schmücken ihr Haus zusammen. Schönes Haus mit Kerzen, Licht und Flo...

Англиски Германски
indian indische
mother mutter
daughter tochter
diwali diwali
concept konzept
candles kerzen
lights licht
festival festival
celebrating feiern
beautiful schöne
and und
the haus
with zusammen
together mit

EN Beautiful Young Brunette Opens Curtains To let Morning Sunlight Illuminate Her Cozy Apartment, She Proceeds Dancing Beautifully and Quite Professionally across Room. Following Back View

DE Die Tanzgruppe führt einen modernen, mit Choreografiebewegungen synchronisierten Hauttanz in völliger Dunkelheit in maßgefertigten neonfarbigen Trachten durch. Nahtlose Schleifenanimation, 3D-Rendering.

EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.

DE Napiers Highlight ist die wunderschön erhaltene Architektur aus den 1930er-Jahren.

Англиски Германски
architecture architektur
beautifully wunderschön
is ist
in aus
special die

EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.

DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.

Англиски Германски
historic historische
dramatic dramatische
landscapes landschaften
towns städtchen
other anderen
and und
route von

EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices

DE Squarespace-Websites verfügen über ein integriertes Responsive Design und werden so gestaltet, dass sie auf einer Vielzahl von Geräten ansprechend angezeigt werden

Англиски Германски
sites websites
responsive responsive
display angezeigt
range vielzahl
devices geräten
design design
built integriertes
made gestaltet
have und
to dass
of von

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.

Англиски Германски
reincubate reincubate
store store
mind sinne
lookup lookup
ios ios
ipados ipados
from ab
in the im
in in
available erhältlich
free kostenlose
app app
announce ankündigen
today heute
for für
to zu
as als
and und
with ich
of von

EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…

DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…

EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…

DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…

Се прикажуваат 50 од 50 преводи