EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
Преведи "back of palma" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "back of palma" од Англиски на Германски
Преводи на back of palma
"back of palma" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Германски од back of palma
Англиски
Германски
DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sale | verkauf |
| palma | palma |
| de | de |
| penthouse | penthouse |
| blessed | gesegnet |
| stunning | atemberaubenden |
| cathedral | kathedrale |
| mediterranean | mittelmeer |
| other | anderen |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| views | blick |
| and | und |
| with | mit |
| city | stadt |
| of | von |
| the | zum |
| this | dieses |
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sale | verkauf |
| palma | palma |
| de | de |
| penthouse | penthouse |
| blessed | gesegnet |
| stunning | atemberaubenden |
| cathedral | kathedrale |
| mediterranean | mittelmeer |
| other | anderen |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| views | blick |
| and | und |
| with | mit |
| city | stadt |
| of | von |
| the | zum |
| this | dieses |
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sale | verkauf |
| palma | palma |
| de | de |
| penthouse | penthouse |
| blessed | gesegnet |
| stunning | atemberaubenden |
| cathedral | kathedrale |
| mediterranean | mittelmeer |
| other | anderen |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| views | blick |
| and | und |
| with | mit |
| city | stadt |
| of | von |
| the | zum |
| this | dieses |
EN Nothing beats that feeling of relaxation in Palma when you are at one with the pace of the city. Discover this and much more at Palma Suites Hotel.
DE Was gibt es schöneres als sich ab und zu aus dem Trubel der Stadt auszuklinken und abzuschalten? Das und vieles mehr bietet Ihnen das Palma Suites Hotel.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| hotel | hotel |
| city | stadt |
| suites | suites |
| and | und |
| are | gibt |
| nothing | es |
EN A stone?s throw from Palma airport in Playa de Palma, the brand new Hotel Llaut Palace is a superb modern stay close to everything a guest could ever need.
DE Ganz in der Nähe der Playa de Palma gelegen, bietet das brandneue Hotel Llaut Palaca eine moderne Unterkunft mit allen Bequemlichkeiten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| playa | playa |
| de | de |
| brand new | brandneue |
| hotel | hotel |
| stay | unterkunft |
| to | gelegen |
| in | in |
| modern | moderne |
| close | nähe |
| a | eine |
| the | der |
EN Bus: Local bus line 35 connects to central Palma’s Avenidas ring-road in less than 10 minutes and to Playa de Palma in around 20
DE Bus: Die lokale Buslinie 35 braucht weniger als 10 Minuten zu den Avenidas im Zentrum Palmas und etwa 20 Minuten zur Playa de Palma
| Англиски | Германски |
|---|---|
| local | lokale |
| central | zentrum |
| minutes | minuten |
| playa | playa |
| de | de |
| palma | palma |
| bus line | buslinie |
| palmas | palmas |
| less | weniger |
| bus | bus |
| and | und |
| to | zu |
EN The new subsidiary in Palma is in a glass-fronted building in Son Rapinya near Palma’s ring road
DE Die neue Filiale in Palma befindet sich in einem gläsernen Gebäude in Son Rapinya in der Nähe von Palmas Ringautobahn
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| building | gebäude |
| son | son |
| palmas | palmas |
| new | neue |
| in | in |
| road | von |
| near | nähe |
| the | der |
EN Mallorcan-born actress and artist Rossy de Palma talks about her new photography exhibition at the Kaplan Projects Gallery in Palma.
DE Die mallorquinische Schauspielerin und Künstlerin Rossy de Palma über ihre aktuelle Foto-Ausstellung in der Kaplan Projects Gallery in Palma.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| actress | schauspielerin |
| artist | künstlerin |
| de | de |
| palma | palma |
| photography | foto |
| mallorcan | mallorquinische |
| new | aktuelle |
| projects | projects |
| exhibition | ausstellung |
| gallery | gallery |
| in | in |
| and | und |
| about | über |
| the | der |
EN Palma centre is reachable within a 15-minute car journey and Palma airport in less than 25-minutes.
DE Das Zentrum von Palma ist in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen und der Flughafen von Palma in weniger als 25 Minuten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| centre | zentrum |
| airport | flughafen |
| minutes | minuten |
| and | und |
| in | in |
| less | weniger |
| is | ist |
| car | auto |
| than | als |
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
DE ieses historische 4-Schlafzimmer-Penthouse in Palma befindet sich in der begehrten Altstadt von Palma
| Англиски | Германски |
|---|---|
| penthouse | penthouse |
| palma | palma |
| located | befindet |
| old town | altstadt |
| historic | historische |
| in | in |
EN The 97m2 rooftop terrace is located on the top level of the building and has stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma city.
DE Die 97m2 große Dachterrasse befindet sich auf der obersten Ebene des Gebäudes. Sie bietet einen atemberaubenden Blick auf die Ka-thedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| located | befindet |
| level | ebene |
| building | gebäudes |
| stunning | atemberaubenden |
| views | blick |
| palma | palma |
| mediterranean | mittelmeer |
| top | obersten |
| and | und |
| city | stadt |
| terrace | dachterrasse |
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| port | port |
| drive | von |
| hour | stunde |
| minutes | minuten |
EN It also features a private viewing tower, with the extra elevation giving guests views of Palma?s cathedral, the bay of Palma, and even the Tramuntana mountain range.
DE Ein privater Aussichtsturm mit erhöhtem Standpunkt bietet einen Blick auf die Kathedrale, die Bucht und sogar einen Teil des Tramuntana Gebirges.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| tower | aussichtsturm |
| cathedral | kathedrale |
| bay | bucht |
| tramuntana | tramuntana |
| views | blick |
| of | teil |
| and | und |
| mountain | auf |
| giving | bietet |
| with | mit |
EN Nothing beats that feeling of relaxation in Palma when you are at one with the pace of the city. Discover this and much more at Palma Suites Hotel.
DE Was gibt es schöneres als sich ab und zu aus dem Trubel der Stadt auszuklinken und abzuschalten? Das und vieles mehr bietet Ihnen das Palma Suites Hotel.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| hotel | hotel |
| city | stadt |
| suites | suites |
| and | und |
| are | gibt |
| nothing | es |
EN A stone?s throw from Palma airport in Playa de Palma, the brand new Hotel Llaut Palace is a superb modern stay close to everything a guest could ever need.
DE Ganz in der Nähe der Playa de Palma gelegen, bietet das brandneue Hotel Llaut Palaca eine moderne Unterkunft mit allen Bequemlichkeiten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| playa | playa |
| de | de |
| brand new | brandneue |
| hotel | hotel |
| stay | unterkunft |
| to | gelegen |
| in | in |
| modern | moderne |
| close | nähe |
| a | eine |
| the | der |
EN The new subsidiary in Palma is in a glass-fronted building in Son Rapinya near Palma’s ring road
DE Die neue Filiale in Palma befindet sich in einem gläsernen Gebäude in Son Rapinya in der Nähe von Palmas Ringautobahn
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| building | gebäude |
| son | son |
| palmas | palmas |
| new | neue |
| in | in |
| road | von |
| near | nähe |
| the | der |
EN Nothing beats that feeling of relaxation in Palma when you are at one with the pace of the city. Discover this and much more at Palma Suites Hotel.
DE Was gibt es schöneres als sich ab und zu aus dem Trubel der Stadt auszuklinken und abzuschalten? Das und vieles mehr bietet Ihnen das Palma Suites Hotel.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| hotel | hotel |
| city | stadt |
| suites | suites |
| and | und |
| are | gibt |
| nothing | es |
EN A stone?s throw from Palma airport in Playa de Palma, the brand new Hotel Llaut Palace is a superb modern stay close to everything a guest could ever need.
DE Ganz in der Nähe der Playa de Palma gelegen, bietet das brandneue Hotel Llaut Palaca eine moderne Unterkunft mit allen Bequemlichkeiten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| playa | playa |
| de | de |
| brand new | brandneue |
| hotel | hotel |
| stay | unterkunft |
| to | gelegen |
| in | in |
| modern | moderne |
| close | nähe |
| a | eine |
| the | der |
EN Nothing beats that feeling of relaxation in Palma when you are at one with the pace of the city. Discover this and much more at Palma Suites Hotel.
DE Was gibt es schöneres als sich ab und zu aus dem Trubel der Stadt auszuklinken und abzuschalten? Das und vieles mehr bietet Ihnen das Palma Suites Hotel.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| hotel | hotel |
| city | stadt |
| suites | suites |
| and | und |
| are | gibt |
| nothing | es |
EN A stone?s throw from Palma airport in Playa de Palma, the brand new Hotel Llaut Palace is a superb modern stay close to everything a guest could ever need.
DE Ganz in der Nähe der Playa de Palma gelegen, bietet das brandneue Hotel Llaut Palaca eine moderne Unterkunft mit allen Bequemlichkeiten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| playa | playa |
| de | de |
| brand new | brandneue |
| hotel | hotel |
| stay | unterkunft |
| to | gelegen |
| in | in |
| modern | moderne |
| close | nähe |
| a | eine |
| the | der |
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
DE ieses historische 4-Schlafzimmer-Penthouse in Palma befindet sich in der begehrten Altstadt von Palma
| Англиски | Германски |
|---|---|
| penthouse | penthouse |
| palma | palma |
| located | befindet |
| old town | altstadt |
| historic | historische |
| in | in |
EN The 97m2 rooftop terrace is located on the top level of the building and has stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma city.
DE Die 97m2 große Dachterrasse befindet sich auf der obersten Ebene des Gebäudes. Sie bietet einen atemberaubenden Blick auf die Ka-thedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| located | befindet |
| level | ebene |
| building | gebäudes |
| stunning | atemberaubenden |
| views | blick |
| palma | palma |
| mediterranean | mittelmeer |
| top | obersten |
| and | und |
| city | stadt |
| terrace | dachterrasse |
EN Mallorcan-born actress and artist Rossy de Palma talks about her new photography exhibition at the Kaplan Projects Gallery in Palma.
DE Die mallorquinische Schauspielerin und Künstlerin Rossy de Palma über ihre aktuelle Foto-Ausstellung in der Kaplan Projects Gallery in Palma.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| actress | schauspielerin |
| artist | künstlerin |
| de | de |
| palma | palma |
| photography | foto |
| mallorcan | mallorquinische |
| new | aktuelle |
| projects | projects |
| exhibition | ausstellung |
| gallery | gallery |
| in | in |
| and | und |
| about | über |
| the | der |
EN The new subsidiary in Palma is in a glass-fronted building in Son Rapinya near Palma’s ring road
DE Die neue Filiale in Palma befindet sich in einem gläsernen Gebäude in Son Rapinya in der Nähe von Palmas Ringautobahn
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| building | gebäude |
| son | son |
| palmas | palmas |
| new | neue |
| in | in |
| road | von |
| near | nähe |
| the | der |
EN This beautiful 4-bedroom penthouse is located in Genova, on the outskirts of Palma. The property has beautiful views over the whole bay of Palma.
DE Dieses schöne 4-Schlafzimmer-Penthouse in Genova, befindet sich am Rande von Palma und hat einen schönen Blick über die Bucht von Palma.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| penthouse | penthouse |
| outskirts | rande |
| palma | palma |
| bay | bucht |
| located | befindet |
| in | in |
| of | von |
| views | blick |
| beautiful | schönen |
| has | hat |
| this | dieses |
| the | einen |
EN Palma centre is reachable within a 15-minute car journey and Palma airport in less than 25-minutes.
DE Das Zentrum von Palma ist in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen und der Flughafen von Palma in weniger als 25 Minuten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| centre | zentrum |
| airport | flughafen |
| minutes | minuten |
| and | und |
| in | in |
| less | weniger |
| is | ist |
| car | auto |
| than | als |
EN This beautiful 4-bedroom penthouse is located in Genova, on the outskirts of Palma. The property has beautiful views over the whole bay of Palma.
DE Dieses schöne 4-Schlafzimmer-Penthouse in Genova, befindet sich am Rande von Palma und hat einen schönen Blick über die Bucht von Palma.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| penthouse | penthouse |
| outskirts | rande |
| palma | palma |
| bay | bucht |
| located | befindet |
| in | in |
| of | von |
| views | blick |
| beautiful | schönen |
| has | hat |
| this | dieses |
| the | einen |
EN This beautiful 4-bedroom penthouse is located in Genova, on the outskirts of Palma. The property has beautiful views over the whole bay of Palma.
DE Dieses schöne 4-Schlafzimmer-Penthouse in Genova, befindet sich am Rande von Palma und hat einen schönen Blick über die Bucht von Palma.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| penthouse | penthouse |
| outskirts | rande |
| palma | palma |
| bay | bucht |
| located | befindet |
| in | in |
| of | von |
| views | blick |
| beautiful | schönen |
| has | hat |
| this | dieses |
| the | einen |
EN Spacious apartment in Palma with spectacular views of the bay of Palma with garage space
DE Geräumige Wohnung in Paseo Mallorca mit spektakulärem Blick auf die Bucht von Palma mit Garagenplatz
| Англиски | Германски |
|---|---|
| spacious | geräumige |
| palma | palma |
| views | blick |
| bay | bucht |
| apartment | wohnung |
| in | in |
| with | mit |
EN The new subsidiary in Palma is in a glass-fronted building in Son Rapinya near Palma’s ring road
DE Die neue Filiale in Palma befindet sich in einem gläsernen Gebäude in Son Rapinya in der Nähe von Palmas Ringautobahn
| Англиски | Германски |
|---|---|
| palma | palma |
| building | gebäude |
| son | son |
| palmas | palmas |
| new | neue |
| in | in |
| road | von |
| near | nähe |
| the | der |
EN Mallorcan-born actress and artist Rossy de Palma talks about her new photography exhibition at the Kaplan Projects Gallery in Palma.
DE Lindner Hotel in Portals Nous war der perfekte Rahmen für das Business-Lunch von abcMallorca. Sehen Sie sich hier alle Fotos an!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| projects | business |
| photography | fotos |
| in | in |
| the | der |
| and | für |
EN Mallorcan-born actress and artist Rossy de Palma talks about her new photography exhibition at the Kaplan Projects Gallery in Palma.
DE Lindner Hotel in Portals Nous war der perfekte Rahmen für das Business-Lunch von abcMallorca. Sehen Sie sich hier alle Fotos an!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| projects | business |
| photography | fotos |
| in | in |
| the | der |
| and | für |
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
DE ieses historische 4-Schlafzimmer-Penthouse in Palma befindet sich in der begehrten Altstadt von Palma
| Англиски | Германски |
|---|---|
| penthouse | penthouse |
| palma | palma |
| located | befindet |
| old town | altstadt |
| historic | historische |
| in | in |
EN The 97m2 rooftop terrace is located on the top level of the building and has stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma city.
DE Die 97m2 große Dachterrasse befindet sich auf der obersten Ebene des Gebäudes. Sie bietet einen atemberaubenden Blick auf die Ka-thedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| located | befindet |
| level | ebene |
| building | gebäudes |
| stunning | atemberaubenden |
| views | blick |
| palma | palma |
| mediterranean | mittelmeer |
| top | obersten |
| and | und |
| city | stadt |
| terrace | dachterrasse |
EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.
DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| bay | bucht |
| culinary | kulinarische |
| luxury | luxuriösen |
| you | er |
| in | in |
| with | mit |
| a | einem |
EN Once an empty-shell, Toni presses that it was community-spirit that brought this part of Palma back to life
DE Einst eine leere Hülle, besteht Toni darauf hervorzuheben, dass es der Gemeinschaftsgeist geschafft hat, diesen Teil Palmas wieder zum Leben zu erwecken
| Англиски | Германски |
|---|---|
| toni | toni |
| empty | leere |
| shell | hülle |
| it | es |
| back | wieder |
| life | leben |
| to | zu |
| this | diesen |
| that | dass |
EN Take a seat in the sunshine for some laid-back people-watching during the day, or soak up the atmosphere of Palma’s nightlife as the sun sets
DE Tagsüber kann man sich entspannt in die Sonne setzen und Leute gucken und bei Sonnenuntergang lässt man sich einfach von der Atmosphäre des Nachtlebens von Palma mitreißen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| people | leute |
| some | und |
| in | in |
| day | tagsüber |
| sun | sonne |
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
| Англиски | Германски |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| invested | investierte |
| centre | centre |
| palma | palma |
| foundations | fundament |
| years | jahren |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| at | nähe |
| to | zu |
| island | insel |
EN How long have you been living on Mallorca? 16 years. However, during the first 7 years I was going back and forth between Zurich and Palma. In 2009 I settled on Mallorca permanently.
DE Wie lange leben Sie schon auf Mallorca? Seit 16 Jahren, wobei ich die ersten sieben Jahre zwischen Zürich und Palma hin und her gependelt bin. Seit 2009 bin ich nun definitiv auf Mallorca angekommen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| long | lange |
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| zurich | zürich |
| palma | palma |
| i | ich |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| years | jahre |
EN Amaia, runs her own Pilates classes in Palma which targets women suffering from back pain
DE Amaia hingegen leitet ihre eigenen Pilates-Kurse in Palma, die sich an Frauen mit Rückenschmerzen richten
| Англиски | Германски |
|---|---|
| classes | kurse |
| palma | palma |
| women | frauen |
| own | eigenen |
| in | in |
| runs | die |
EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.
DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| bay | bucht |
| culinary | kulinarische |
| luxury | luxuriösen |
| you | er |
| in | in |
| with | mit |
| a | einem |
EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.
DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| bay | bucht |
| culinary | kulinarische |
| luxury | luxuriösen |
| you | er |
| in | in |
| with | mit |
| a | einem |
EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.
DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| bay | bucht |
| culinary | kulinarische |
| luxury | luxuriösen |
| you | er |
| in | in |
| with | mit |
| a | einem |
EN This 3-bedroom apartment for sale is situated in Palma Old Town in a historic building dating back to 16th century and comes with a community garden and wine cellar.
DE 3-Zimmer-Wohnung in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Gemeinschaftsgarten und Weinkeller in Palma Altstadt zum Verkauf.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sale | verkauf |
| palma | palma |
| old town | altstadt |
| historic | historischen |
| in | in |
| building | gebäude |
| and | und |
| century | jahrhundert |
| apartment | wohnung |
| cellar | weinkeller |
| with | mit |
| for | zum |
EN Amaia, runs her own Pilates classes in Palma which targets women suffering from back pain
DE Amaia hingegen leitet ihre eigenen Pilates-Kurse in Palma, die sich an Frauen mit Rückenschmerzen richten
| Англиски | Германски |
|---|---|
| classes | kurse |
| palma | palma |
| women | frauen |
| own | eigenen |
| in | in |
| runs | die |
EN This 3-bedroom apartment for sale is situated in Palma Old Town in a historic building dating back to 16th century and comes with a community garden and wine cellar.
DE 3-Zimmer-Wohnung in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Gemeinschaftsgarten und Weinkeller in Palma Altstadt zum Verkauf.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sale | verkauf |
| palma | palma |
| old town | altstadt |
| historic | historischen |
| in | in |
| building | gebäude |
| and | und |
| century | jahrhundert |
| apartment | wohnung |
| cellar | weinkeller |
| with | mit |
| for | zum |
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
| Англиски | Германски |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| invested | investierte |
| centre | centre |
| palma | palma |
| foundations | fundament |
| years | jahren |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| at | nähe |
| to | zu |
| island | insel |
EN Take a seat in the sunshine for some laid-back people-watching during the day, or soak up the atmosphere of Palma’s nightlife as the sun sets
DE Tagsüber kann man sich entspannt in die Sonne setzen und Leute gucken und bei Sonnenuntergang lässt man sich einfach von der Atmosphäre des Nachtlebens von Palma mitreißen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| people | leute |
| some | und |
| in | in |
| day | tagsüber |
| sun | sonne |
EN This outstanding 15-bedroom estate for sale near Palma is located in Establiments and dates back 1232 when the Barony of Bunyoli was founded.
DE Dieses außergewöhnliche Anwesen mit 15 Schlafzimmern, das in der Nähe von Palma zum Verkauf steht, befindet sich in Establiments und geht auf das Jahr 1232 zurück, als die Baronie von Bunyoli gegründet wurde.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| outstanding | außergewöhnliche |
| estate | anwesen |
| sale | verkauf |
| palma | palma |
| dates | jahr |
| bedroom | schlafzimmern |
| founded | gegründet |
| is | steht |
| back | zurück |
| located | befindet |
| and | und |
| in | in |
| near | nähe |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN This outstanding 15-bedroom estate for sale near Palma is located in Establiments and dates back 1232 when the Barony of Bunyoli was founded.
DE Dieses außergewöhnliche Anwesen mit 15 Schlafzimmern, das in der Nähe von Palma zum Verkauf steht, befindet sich in Establiments und geht auf das Jahr 1232 zurück, als die Baronie von Bunyoli gegründet wurde.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| outstanding | außergewöhnliche |
| estate | anwesen |
| sale | verkauf |
| palma | palma |
| dates | jahr |
| bedroom | schlafzimmern |
| founded | gegründet |
| is | steht |
| back | zurück |
| located | befindet |
| and | und |
| in | in |
| near | nähe |
| this | dieses |
| was | wurde |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
palma drive palma back of palma back to back palma palma means brian de palma palma de mallorca palma takes mallorcan capital palma palma 35 minutes overlooking palma bay palma minutes palma city palma cathedral drive to palma palma centre old town palma subsidiary in palma strolling through palma purobeach palma palma will show bustling palma outside palma palma college palma’s international schools palma city breakers central palma palma talks palma drive drive palma drive palma airport central palma drive minute drive palma access to palma palma bay palma is perfect heart of palma throw from palma store in palma playa de palma couple behind palma purohotel palma palma airport pier in palma palma offers a luxury to palma utterly charming palma centre of palma magic of palma cosmopolitan capital palma
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски