EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
Преведи "adjust the brightness" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "adjust the brightness" од Англиски на Германски
Преводи на adjust the brightness
"adjust the brightness" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Германски од adjust the brightness
Англиски
Германски
DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| gamma | gamma |
| brightness | helligkeit |
| pixels | pixel |
| picture | bildes |
| made | gestellt |
| brighter | heller |
| darker | dunkler |
| ratio | verhältnis |
| or | oder |
| people | menschen |
| all | alle |
| are | werden |
| adjust | die |
| the | wird |
EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| gamma | gamma |
| brightness | helligkeit |
| pixels | pixel |
| picture | bildes |
| made | gestellt |
| brighter | heller |
| darker | dunkler |
| ratio | verhältnis |
| or | oder |
| people | menschen |
| all | alle |
| are | werden |
| adjust | die |
| the | wird |
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| parameters | parameter |
| to | um |
| three | drei |
| color | farbe |
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| parameters | parameter |
| to | um |
| three | drei |
| color | farbe |
EN If you want to adjust brightness settings further, you can set the brightness and contrast sliders manually. For perception-based correction, use the gamma slider.
DE Wenn die Helligkeitseinstellung noch nicht befriedigend sein sollte, stellen Sie sie über die beiden Schieberegler "Helligkeit" und "Kontrast" manuell ein. Für eine wahrnehmungsbasierte Einstellung nutzen Sie die Regler für "Gamma".
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| manually | manuell |
| gamma | gamma |
| use | nutzen |
| slider | schieberegler |
| and | und |
| for | für |
| want | sie |
| adjust | die |
| set | einstellung |
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
| Англиски | Германски |
|---|---|
| dialog | dialog |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| movie | video |
| in the | im |
| in | in |
| version | version |
| and | und |
| or | bzw |
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| click | klicken |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| tile | kachel |
| hdr | hdr |
| gamma | gamma |
| increasing | erhöhung |
| and | und |
| for | für |
| values | werte |
| adjust | die |
| the | des |
| on | auf |
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| click | klicken |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| tile | kachel |
| hdr | hdr |
| gamma | gamma |
| increasing | erhöhung |
| and | und |
| for | für |
| values | werte |
| adjust | die |
| the | des |
| on | auf |
EN If you want to adjust brightness settings further, you can set the brightness and contrast sliders manually. For perception-based correction, use the gamma slider.
DE Wenn die Helligkeitseinstellung noch nicht befriedigend sein sollte, stellen Sie sie über die beiden Schieberegler "Helligkeit" und "Kontrast" manuell ein. Für eine wahrnehmungsbasierte Einstellung nutzen Sie die Regler für "Gamma".
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| manually | manuell |
| gamma | gamma |
| use | nutzen |
| slider | schieberegler |
| and | und |
| for | für |
| want | sie |
| adjust | die |
| set | einstellung |
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
| Англиски | Германски |
|---|---|
| dialog | dialog |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| movie | video |
| in the | im |
| in | in |
| version | version |
| and | und |
| or | bzw |
EN When you adjust the brightness, all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| pixels | pixel |
| picture | bildes |
| made | gestellt |
| brighter | heller |
| darker | dunkler |
| ratio | verhältnis |
| or | oder |
| all | alle |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| in | bei |
EN When you adjust the brightness, all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| pixels | pixel |
| picture | bildes |
| made | gestellt |
| brighter | heller |
| darker | dunkler |
| ratio | verhältnis |
| or | oder |
| all | alle |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| in | bei |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Англиски | Германски |
|---|---|
| roger | roger |
EN Open the dialog for correcting brightness/contrast levels by clicking the "Brightness/Contrast" tile.
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Effektdialog für die Tonwertkorrektur zu öffnen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| tile | kachel |
| open | öffnen |
| by | zu |
| clicking | klicken |
| for | um |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| particularly | besonders |
| contrast | unterschied |
| hdr | hdr |
| how | womit |
| to | bedeutet |
| and | und |
| or | bzw |
| the | range |
| a | ein |
| this | diesen |
| values | sie |
| is | ist |
EN To correct the brightness and contrast levels, select "Brightness/Contrast".
DE Für eine Tonwertkorrektur wählen Sie den Editor „Helligkeit & Kontrast".
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| and | für |
| select | wählen |
EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| parameters | parameter |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| all | alle |
| picture | bildes |
| looks | aussehen |
| and | vorzunehmen |
| together | gemeinsam |
| three | drei |
| color | farbe |
EN Open the brightness/contrast dialog by clicking the "Brightness/Contrast" tile
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Dialog zur Tonwertkorrektur zu öffnen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| dialog | dialog |
| tile | kachel |
| open | öffnen |
| clicking | klicken |
| by | zu |
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
DE Der Gira KNX Helligkeitsregler Mini regelt die Leuchten tageslichtabhängig so, dass die gewünschte Raumhelligkeit gehalten und Schwankungen des natürlichen Tageslichts mit Kunstlicht stufenlos ausgeglichen werden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| maintained | gehalten |
| desired | gewünschte |
| fluctuations | schwankungen |
| natural | natürlichen |
| balanced | ausgeglichen |
| lights | leuchten |
| so | so |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| are | werden |
EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally
DE Außerdem ermitteln drei um 90º versetzte Helligkeitssensoren richtungsabhängig die Helligkeit
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| determine | ermitteln |
| three | drei |
EN Brightness sensor and three brightness limits
DE Helligkeitssensor und drei Helligkeitsgrenzwerte
| Англиски | Германски |
|---|---|
| and | und |
| three | drei |
EN Each KNX motion detector also has a brightness sensor which detects the ambient brightness and which can be used for other KNX functions.
DE Zusätzlich verfügt jeder KNX Bewegungsmelder über einen Helligkeitssensor, der die Umgebungshelligkeit ermittelt und für weitere KNX Funktionen genutzt werden kann.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| knx | knx |
| used | genutzt |
| functions | funktionen |
| motion detector | bewegungsmelder |
| can | kann |
| and | und |
| for | weitere |
EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.
DE Der System 3000 Helligkeits- und Temperatursensor sendet den aktuellen Helligkeits- und Temperaturwert über Bluetooth und fährt z.B. bei zu starker Sonne die Jalousie nach unten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sends | sendet |
| bluetooth | bluetooth |
| temperature sensor | temperatursensor |
| system | system |
| current | aktuellen |
| and | und |
| sun | sonne |
| example | die |
EN To correct the brightness and contrast levels, select "Brightness/Contrast".
DE Für eine Tonwertkorrektur wählen Sie den Editor „Helligkeit & Kontrast".
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| and | für |
| select | wählen |
EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| parameters | parameter |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| all | alle |
| picture | bildes |
| looks | aussehen |
| and | vorzunehmen |
| together | gemeinsam |
| three | drei |
| color | farbe |
EN Open the brightness/contrast dialog by clicking the "Brightness/Contrast" tile
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Dialog zur Tonwertkorrektur zu öffnen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| dialog | dialog |
| tile | kachel |
| open | öffnen |
| clicking | klicken |
| by | zu |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| particularly | besonders |
| contrast | unterschied |
| hdr | hdr |
| how | womit |
| to | bedeutet |
| and | und |
| or | bzw |
| the | range |
| a | ein |
| this | diesen |
| values | sie |
| is | ist |
EN Open the dialog for correcting brightness/contrast levels by clicking the "Brightness/Contrast" tile.
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Effektdialog für die Tonwertkorrektur zu öffnen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| tile | kachel |
| open | öffnen |
| by | zu |
| clicking | klicken |
| for | um |
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
DE Der Gira KNX Helligkeitsregler Mini regelt die Leuchten tageslichtabhängig so, dass die gewünschte Raumhelligkeit gehalten und Schwankungen des natürlichen Tageslichts mit Kunstlicht stufenlos ausgeglichen werden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| maintained | gehalten |
| desired | gewünschte |
| fluctuations | schwankungen |
| natural | natürlichen |
| balanced | ausgeglichen |
| lights | leuchten |
| so | so |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| are | werden |
EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally
DE Außerdem ermitteln drei um 90º versetzte Helligkeitssensoren richtungsabhängig die Helligkeit
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| determine | ermitteln |
| three | drei |
EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.
DE Der System 3000 Helligkeits- und Temperatursensor sendet den aktuellen Helligkeits- und Temperaturwert über Bluetooth und fährt z.B. bei zu starker Sonne die Jalousie nach unten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sends | sendet |
| bluetooth | bluetooth |
| temperature sensor | temperatursensor |
| system | system |
| current | aktuellen |
| and | und |
| sun | sonne |
| example | die |
EN It is mainly this parameter which distinguishes the DIN colour-system from the Munsell system, and enables the DIN system to associate colours not of the same brightness but of the same relative brightness
DE Es ist vor allem dieser Parameter, der das DIN-Farbsystem von der Munsellschen Ordnung unterscheidet
| Англиски | Германски |
|---|---|
| parameter | parameter |
| distinguishes | unterscheidet |
| din | din |
| it | es |
| is | ist |
| mainly | vor allem |
EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:
DE Mit Advanced können Sie die Helligkeit und die Kopfhörerausgabeoptionen anpassen:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| advanced | advanced |
| brightness | helligkeit |
| you | sie |
| and | und |
| adjust | die |
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
DE Egal, ob einfache Anpassungen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung oder detaillierte Fotoretusche: Der Photo & Graphic Designer enthält alles, was du brauchst, um deine Bilder zu optimieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| easily | einfache |
| adjust | anpassungen |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| color | farbe |
| saturation | sättigung |
| detailed | detaillierte |
| amp | amp |
| graphic | graphic |
| designer | designer |
| optimize | optimieren |
| you | du |
| photo | photo |
| images | bilder |
| includes | enthält |
| or | oder |
| your | deine |
| need | brauchst |
| everything | alles |
| to | um |
EN The Meural Canvas and WiFi Photo Frame seamlessly transition from portrait to landscape orientation and automatically adjust brightness to the environment.
DE Die Meural Leinwand und der WLAN-Bilderrahmen wechseln nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passen die Helligkeit automatisch an die Umgebung an.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| meural | meural |
| canvas | leinwand |
| wifi | wlan |
| seamlessly | nahtlos |
| orientation | ausrichtung |
| automatically | automatisch |
| brightness | helligkeit |
| environment | umgebung |
| and | und |
| transition | wechseln |
| adjust | die |
| the | der |
EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!
DE Passen Sie Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Unschärfe, Tönung, Sepia und Vignette an, um Ihren Fotos ein besonderes Aussehen zu verleihen. Machen Sie weiter und probieren Sie diese aus!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| saturation | sättigung |
| vignette | vignette |
| photos | fotos |
| adjust | passen |
| your | ihren |
| look | aussehen |
| to give | verleihen |
| to | zu |
| a | ein |
| and | und |
EN Adjust Brightness along with Highlights and Shadows to add contrast.
DE Passe Helligkeit, Licht und Schatten an, um den Kontrast zu erhöhen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| shadows | schatten |
| contrast | kontrast |
| add | erhöhen |
| brightness | helligkeit |
| and | und |
| to | zu |
EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color. Many of the effect dialog boxes contain options for automatic 1-click optimization, which makes video editing even faster.
DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern. In vielen Effektdialogen gibt es automatische 1-Klick-Optimierungen, die die Bildbearbeitung erheblich beschleunigen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| gamma | gamma |
| automatic | automatische |
| faster | beschleunigen |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| for | um |
| optimization | verbessern |
| the | farben |
EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color
DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern
| Англиски | Германски |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| gamma | gamma |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| the | farben |
EN This dialog contains two sliders which can be used to adjust the brightness and the contrast
DE Hier verfügen Sie über zwei Schieberegler, um diese grundlegenden Bildparameter zu ändern
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sliders | schieberegler |
| to | zu |
EN Key Light Air connects wirelessly to your PC, Mac, Android device or iPhone. So you can adjust brightness and color via the Control Center app, and get real-time onscreen feedback.
DE Key Light Air verbindet sich drahtlos mit deinem PC, Mac, Android-Gerät oder iPhone. So kannst du Helligkeit und Farbe bequem über die Control Center App einstellen und siehst alle Anzeigen in Echtzeit auf dem Bildschirm.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| key | key |
| air | air |
| connects | verbindet |
| wirelessly | drahtlos |
| android | android |
| iphone | iphone |
| center | center |
| real-time | echtzeit |
| light | light |
| pc | pc |
| device | gerät |
| so | so |
| brightness | helligkeit |
| control | control |
| app | app |
| mac | mac |
| or | oder |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | einstellen |
| you | du |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
DE Mit Stream Deck kannst du mit einem Tippen die Helligkeit anpassen, die Farben mit Multi-Aktionen synchronisieren und Light Strip in deine Arbeitsabläufe integrieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| tap | tippen |
| synchronize | synchronisieren |
| actions | aktionen |
| integrate | integrieren |
| strip | strip |
| workflow | arbeitsabläufe |
| brightness | helligkeit |
| multi | multi |
| light | light |
| your | anpassen |
| and | und |
| with | mit |
| colors | die |
EN Adjust the brightness up or down in steps
DE Helligkeit schrittweise anpassen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| the | anpassen |
EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.
DE Mit dem Metallrad und den Media Keys passt du Lautstärke und Einstellungen im Handumdrehen an: Per Knopfdruck änderst du die Helligkeit, spulst zurück, überspringst, pausierst und vieles mehr.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| media | media |
| volume | lautstärke |
| brightness | helligkeit |
| key | keys |
| change | änderst |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| you | du |
| adjust | die |
| on | an |
| the | den |
EN Alternatively, place your devices side by side and adjust the brightness levels by eye.
DE Alternativ können Sie Ihre Geräte nebeneinander platzieren und die Helligkeitsstufen nach Augenmaß einstellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| devices | geräte |
| side by side | nebeneinander |
| your | ihre |
| and | und |
| adjust | die |
EN BETAlight is a flexible light source that can be worn on the body and allows the user to adjust its shape, orientation, brightness, and light temperature according to his or her needs.
DE BETAlight ist eine flexible Lichtquelle, die am Körper getragen werden kann. Die Form, Ausrichtung, Helligkeit und Lichttemperatur kann nach den Bedürfnissen der AnwenderInnen angepasst werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| flexible | flexible |
| worn | getragen |
| shape | form |
| orientation | ausrichtung |
| brightness | helligkeit |
| can | kann |
| body | körper |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| needs | bedürfnissen |
| a | eine |
| the | den |
EN Gone are the old school days, and now you can adjust their brightness and color temperature!
DE Vorbei sind die Zeiten der alten Schule, und jetzt können Sie ihre Helligkeit und Farbtemperatur anpassen!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| school | schule |
| brightness | helligkeit |
| old | alten |
| now | jetzt |
| and | und |
| can | können |
| are | sind |
| color | der |
| adjust | die |
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
DE Egal, ob einfache Anpassungen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung oder detaillierte Fotoretusche: Der Photo & Graphic Designer enthält alles, was du brauchst, um deine Bilder zu optimieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| easily | einfache |
| adjust | anpassungen |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| color | farbe |
| saturation | sättigung |
| detailed | detaillierte |
| amp | amp |
| graphic | graphic |
| designer | designer |
| optimize | optimieren |
| you | du |
| photo | photo |
| images | bilder |
| includes | enthält |
| or | oder |
| your | deine |
| need | brauchst |
| everything | alles |
| to | um |
EN This dialog contains two sliders which can be used to adjust the brightness and the contrast
DE Hier verfügen Sie über zwei Schieberegler, um diese grundlegenden Bildparameter zu ändern
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sliders | schieberegler |
| to | zu |
EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color. Many of the effect dialog boxes contain options for automatic 1-click optimization, which makes video editing even faster.
DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern. In vielen Effektdialogen gibt es automatische 1-Klick-Optimierungen, die die Bildbearbeitung erheblich beschleunigen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| gamma | gamma |
| automatic | automatische |
| faster | beschleunigen |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| for | um |
| optimization | verbessern |
| the | farben |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
adjust brightness easily adjust brightness adjust the brightness adjust their brightness brightness brightness level prosperity and brightness sudden brightness led brightness causes brightness sensor system 3000 brightness open the brightness correct the brightness subjective brightness brightness as perceived correct brightness display brightness set brightness brightness control system brightness current brightness contrast and brightness greater brightness brightness correction temperature adjustable brightness open brightness fixed auto brightness edit the brightness brightness but remains brightness with kinds inherent brightness adjustable brightness tuya lessening brightness combination with brightness effects like brightness a greater brightness levels brightness electronic maximum brightness ultra brightness brightness for great gira knx brightness determine the brightness brightness with cold brightness with adapter ambient brightness brightness color temperature stick adjustable brightness set the brightness adjusting the brightness correcting brightness
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски