EN Blow HDMI-microHDMI cable in black, allows you to connect standard-compliant audio-video devices. Video data is transmitted using TMDS technology. The 19-pin micro...
EN Blow HDMI-microHDMI cable in black, allows you to connect standard-compliant audio-video devices. Video data is transmitted using TMDS technology. The 19-pin micro...
CS Kabel HDMI-microHDMI od společnosti Blow v černé barvě vám umožní připojit audio-video zařízení kompatibilní se standardem. Video data jsou přenášena pomocí technologie...
Англиски | Чешки |
---|---|
cable | kabel |
video | video |
data | data |
technology | technologie |
in | v |
you | vám |
using | se |
EN Module with VGA video and audio output designed for Raspberry Pi Pico . The board features a PCM5100A DAC audio chip with line output via I2S, PWM audio output, 15-pin VGA...
CS Modul s video a audio výstupem VGA určený pro Raspberry Pi Pico . Deska je vybavena zvukovým systémem DAC PCM5100A s linkovým výstupem přes I2S, zvukovým výstupem PWM,...
Англиски | Чешки |
---|---|
module | modul |
video | video |
output | výstupem |
pico | pico |
line | pro |
a | a |
EN Now ISTE standard compliant The model files in the BE3D Academy lesson plans and model database are optimized for printing on a BE3D eDee printer and are provided as is
CS Materiály uvedené v lekcích 3D tisku a v databázi 3D modelů jsou optimalizovány pro tisk na 3D tiskárně BE3D eDee a jsou poskytovány tak, jak jsou
Англиски | Чешки |
---|---|
model | model |
database | databázi |
printing | tisku |
a | a |
are | jsou |
in | v |
for | pro |
EN An extension for the Raspberry Pi Pico module. Audio Pack allows you to complement the functionality of the Pico with audio playback . The product uses a PCM5100A DAC to...
CS Rozšíření pro modul Raspberry Pi Pico. Sada Audio Pack vám umožní doplnit funkce Pico schopností přehrávat zvuk . Produkt používá digitálně-analogový převodník PCM5100A k...
Англиски | Чешки |
---|---|
pico | pico |
module | modul |
you | vám |
to | k |
functionality | funkce |
product | produkt |
EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.
CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.
Англиски | Чешки |
---|---|
microsoft | microsoft |
multiple | více |
send | se |
if | -li |
to | k |
EN Laptop Audio for Online Meetings: Yes (with services that support content sharing with system audio)
CS Audio notebooku pro online konference: Ano (se službami s podporou sdílení obsahu včetně systémového zvuku)
Англиски | Чешки |
---|---|
online | online |
yes | ano |
services | službami |
support | podporou |
audio | audio |
sharing | sdílení |
content | obsahu |
for | pro |
with | s |
EN HDMI - miniHDMI cable allow to connect compatible with the standard, audio-video devices, including the Raspberry Pi Zero . The cable supports Full HD, it has gilded tips and...
CS Kabel HDMI - miniHDMI umožňuje vzájemné propojení kompatibilní se standardem audio-video zařízení, včetně Raspberry Pi Zero . Kabel podporuje režim Full HD, má pozlacené...
Англиски | Чешки |
---|---|
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
supports | podporuje |
and | se |
EN HDMI - miniHDMI cable allows to connect compatible with the standard, audio-video devices, including the Raspberry Pi Zero . The cable supports Full HD, it has gilded tips and...
CS Kabel HDMI - miniHDMI umožňuje vzájemné propojení kompatibilní se standardem audio-video zařízení, včetně Raspberry Pi Zero . Kabel podporuje režim Full HD, má pozlacené...
Англиски | Чешки |
---|---|
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
allows | umožňuje |
supports | podporuje |
and | se |
EN HDMI - miniHDMI cable allow to connect compatible with the standard, audio-video devices, including the Raspberry Pi Zero . The cable supports 4K, it has gilded tips and its...
CS Kabel HDMI - miniHDMI umožňuje vzájemné propojení kompatibilní se standardem audio-video zařízení, včetně Raspberry Pi Zero . Kabel podporuje režim 4K, má pozlacené konce a...
Англиски | Чешки |
---|---|
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
supports | podporuje |
and | a |
EN HDMI - miniHDMI cable allows to connect compatible to the standard, audio-video devices including the Raspberry Pi Zero . The cable supports Full HD, it has gilded tips and...
CS Kabel HDMI - miniHDMI umožňuje vzájemné propojení kompatibilní se standardem audio-video zařízení, včetně Raspberry Pi Zero . Kabel podporuje režim Full HD, má pozlacené...
Англиски | Чешки |
---|---|
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
allows | umožňuje |
supports | podporuje |
and | se |
EN The new standard for hybrid working. World-class audio engineering for industry-leading call quality.
CS Nový standard pro hybridní styl práce. Prvotřídní zvuková technika pro špičkovou kvalitu hovoru.
Англиски | Чешки |
---|---|
working | práce |
quality | kvalitu |
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
Англиски | Чешки |
---|---|
safe | na |
security | bezpečnostní |
data | údaje |
users | uživatelů |
high | vysoce |
quality | kvalitní |
and | a |
are | jsou |
compliant | v |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
Англиски | Чешки |
---|---|
process | proces |
includes | zahrnuje |
our | našich |
financial | finanční |
because | na |
compliant | v |
and | s |
EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
Англиски | Чешки |
---|---|
safe | na |
and | a |
compliant | v |
EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure
CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.
Англиски | Чешки |
---|---|
new | novou |
and | a |
compliant | v |
EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.
CS Plugin pro WordPress zálohy patří minulosti. Vaše WordPress zálohy jsou u našeho WordPress hostingu integrovány zdarma a uloženy v souladu s GDPR na zabezpečených serverech.
Англиски | Чешки |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | zdarma |
hosting | hostingu |
stored | uloženy |
gdpr | gdpr |
servers | serverech |
on | na |
a | a |
of | z |
backups | zálohy |
in | v |
EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.
CS Pluginy pro WordPress zálohování u nás patří minulosti. WordPress zálohy jsou integrovány zdarma v našem WordPress hostingu a v souladu s předpisy GDPR uloženy na zabezpečených serverech.
Англиски | Чешки |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
free | zdarma |
hosting | hostingu |
stored | uloženy |
gdpr | gdpr |
servers | serverech |
on | na |
a | a |
us | nás |
of | z |
backups | zálohy |
compliant | v |
EN We take data protection very seriously. All our services are GDPR compliant and we are deeply committed to protecting your data.
CS Ochranu osobních údajů bereme velmi vážně! Dodržujeme právní předpisy pro GDPR a dáváme vše pro ochranu vašich dat.
Англиски | Чешки |
---|---|
data | dat |
protection | ochranu |
very | velmi |
gdpr | gdpr |
and | a |
compliant | v |
EN Our API 674 and API 675 compliant pumps have been designed for steady-state accuracy of ±1% and are available with multiple liquid end configurations to ensure peak performance.
CS Naše čerpadla, která jsou v souladu s normami API 674 a API 675, byla navržena s přesností v ustáleném stavu ±1 % a jsou k dispozici s více konfiguracemi kapalinových koncovek, aby byl zaručen špičkový výkon.
Англиски | Чешки |
---|---|
api | api |
performance | výkon |
multiple | více |
and | a |
to | na |
compliant | v |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
Англиски | Чешки |
---|---|
process | proces |
includes | zahrnuje |
our | našich |
financial | finanční |
because | na |
compliant | v |
and | s |
EN Secure and GDPR-compliant cloud office for your docs and projects
CS Zabezpečený cloud kompatibilní s GDPR pro vaše dokumenty a projekty
Англиски | Чешки |
---|---|
cloud | cloud |
docs | dokumenty |
projects | projekty |
gdpr | gdpr |
and | a |
for | pro |
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise comes with the built-in features to help businesses stay compliant with the HIPAA and GDPR privacy regulations.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
Англиски | Чешки |
---|---|
features | funkcemi |
gdpr | gdpr |
privacy | osobní |
and | a |
EN All-in-one digital workplace as SaaS. Fully GDPR compliant.
CS Digitální pracoviště vše v jednom jako SaaS. Plně v souladu s GRDP.
Англиски | Чешки |
---|---|
saas | saas |
digital | digitální |
one | jednom |
as | jako |
in | v |
fully | plně |
all | vše |
EN ONLYOFFICE comes with built-in features to help your IT department stay compliant with HIPAA privacy and security rules
CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.
Англиски | Чешки |
---|---|
features | funkce |
security | bezpečnosti |
onlyoffice | onlyoffice |
help | pomáhají |
department | oddělení |
it | it |
privacy | soukromí |
with | s |
in | ve |
and | a |
EN In ONLYOFFICE, all personal information is treated carefully. Our data security policy is fully compliant with the GDPR standards.
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
Англиски | Чешки |
---|---|
policy | zásady |
gdpr | gdpr |
standards | standardy |
onlyoffice | onlyoffice |
security | zabezpečení |
personal | osobní |
is | je |
our | naše |
data | dat |
fully | plně |
with | s |
in | v |
EN In ONLYOFFICE, any personal information is treated carefully. Our data security policy is fully compliant with GDPR standards.
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
Англиски | Чешки |
---|---|
policy | zásady |
gdpr | gdpr |
standards | standardy |
onlyoffice | onlyoffice |
security | zabezpečení |
fully | plně |
personal | osobní |
is | je |
our | naše |
data | dat |
with | s |
in | v |
EN Responsible and legally compliant behavior does not stop at company boundaries
CS Odpovědné chování v souladu se zákonnými předpisy nekončí u bran podniku
Англиски | Чешки |
---|---|
at | u |
and | z |
compliant | v |
not | se |
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
Англиски | Чешки |
---|---|
safe | na |
security | bezpečnostní |
data | údaje |
users | uživatelů |
high | vysoce |
quality | kvalitní |
and | a |
are | jsou |
compliant | v |
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.
Англиски | Чешки |
---|---|
can | mohou |
in | ve |
and | a |
EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally
CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.
EN Evernote is a popular note-taking app designed to help you stay organized. You can add text, sketches, photos, audio, scanned documents, files, and more to your notebook and access it from anywhere.
CS Evernote je oblíbená aplikace pro správu a organizaci poznámek. Do zápisníku v Evernote můžete přidávat například texty, náčrtky, fotografie, audio nebo naskenované dokumenty a budete k nim mít přístup takřka odkudkoliv.
Англиски | Чешки |
---|---|
app | aplikace |
photos | fotografie |
documents | dokumenty |
is | je |
can | můžete |
a | a |
to | k |
EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)
CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)
EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society
CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti
Англиски | Чешки |
---|---|
media | média |
generation | generace |
it | to |
way | způsob |
share | sdílet |
society | společnosti |
on | na |
is | je |
be | být |
a | a |
EN Car holder which simultaneously is a charger and the FM transmitter. It allows for wireless transmission of music and phone calls to your car audio system via Bluetooth or FM...
CS Držák do auta, který je nabíječkou i vysílačem FM. Umožňuje bezdrátový přenos hudby a telefonních hovorů do autorádia přes Bluetooth nebo FM frekvenci. Zařízení může také...
Англиски | Чешки |
---|---|
car | auta |
holder | držák |
allows | umožňuje |
phone | telefonní |
bluetooth | bluetooth |
or | nebo |
is | je |
a | a |
to | k |
EN Module with active buzzer with a generator, allows you to generate audio signals with a constant voltage signal.
CS Bzučákový modul s generátorem umožňuje vytvářet zvukové signály pomocí signálu konstantního napětí.
Англиски | Чешки |
---|---|
module | modul |
allows | umožňuje |
you | s |
signal | signálu |
EN Module with buzzer with a generator, allows you to generate audio signals with a constant signal voltage. Board in black.
CS Modul bzučáku s generátorem umožňuje vytvářet zvukové signály pomocí signálu konstantního napětí. Černá deska
Англиски | Чешки |
---|---|
module | modul |
allows | umožňuje |
signal | signálu |
EN Image converter of high-definition HDMI signal into VGA D-SUB with analog audio output Jack. In addition, the converter has a microUSB port for power supply.
CS Převaděč obrazu ve vysokém rozlišení ze signálu HDMI na VGA D-SUB s výstupem analogového zvukového konektoru. Převodník má navíc konektor microUSB pro napájení.
Англиски | Чешки |
---|---|
image | obrazu |
hdmi | hdmi |
signal | signálu |
analog | analogové |
output | výstupem |
in | v |
EN A set to build a retro gaming machine based on the Picade X Hat USB C for Raspberry Pi. The board includes connectors for the joystick and buttons, audio I2S DAC with 3 W...
CS Sada pro sestavení retro herního automatu založeného na překrytí Picade X Hat USB C pro Raspberry Pi. Deska má konektory pro joystick a tlačítka, audio I2S DAC se...
Англиски | Чешки |
---|---|
x | x |
usb | usb |
c | c |
connectors | konektory |
buttons | tlačítka |
on | na |
a | a |
set | sada |
board | deska |
EN Set to create a retro compact console, based on the shield Picade X for the Raspberry Pi. On the board are connectors for joystick and buttons, audio I2S DAC with 3 W...
CS Sada pro sestavení kompaktní retro konzoly založené na překrytí Picade X pro Raspberry Pi. Deska má konektory pro joystick a tlačítka, audio I2S DAC se zesilovačem 3 W a...
Англиски | Чешки |
---|---|
x | x |
connectors | konektory |
buttons | tlačítka |
w | w |
on | na |
a | a |
set | sada |
board | deska |
EN A sensor that recognises the concentration of carbon monoxide (CO) in the air. It os supplied with the voltage of 230 V. Used for warning with an audio signal about a high...
CS Senzor, který detekuje koncentraci oxidu uhelnatého (CO) ve vzduchu. Je napájen napětím 230 V. Používá se k varování před tímto, pro člověka nebezpečným plynem , pomocí...
Англиски | Чешки |
---|---|
sensor | senzor |
air | vzduchu |
high | k |
in | v |
voltage | napětí |
EN A sensor that detects smoke in the air. Powered by a 9V battery. It is used for prevention from the fire, alarming threat with an audio signal. The device is characterized by...
CS Senzor, který detekuje kouř ve vzduchu. Je napájen baterií 9 V. Používá se k varování před nebezpečím požáru pomocí zvukového signálu . Vyznačuje se vysokou účinností...
Англиски | Чешки |
---|---|
sensor | senzor |
detects | detekuje |
air | vzduchu |
is | je |
signal | signálu |
in | v |
EN A sensor that detects natural gas leak. It is supplied with voltage of 230 V. It is used for prevention from natural gas leaks, alarming threat with an audio signal. T he...
CS Senzor, který detekuje únik zemního plynu . Je napájen napětím 230 V. Slouží k varování před rizikem úniku plynových systémů pomocí zvukového signálu a vyznačuje se vysokou...
Англиски | Чешки |
---|---|
a | a |
sensor | senzor |
detects | detekuje |
gas | plynu |
is | je |
signal | signálu |
voltage | napětí |
EN Audio detector powered with the voltage ranging from 3.5 to 5.5 V. The module is easy to use, it has three outputs: an analog - to measure the intensity of the signal, digital...
CS Detektor zvuku je napájen napětím v rozsahu od 3,5 do 5,5 V. Modul se snadno používá, má tři výstupy: analogový - pro měření síly signálu, digitální - změna stavu po překročení...
Англиски | Чешки |
---|---|
module | modul |
easy | snadno |
three | pro |
outputs | výstupy |
signal | signálu |
is | je |
to | na |
voltage | napětí |
EN Audio module with built-in VS1003B decoder. It has a line input and output for connecting a microphone and headphones. There is also a simple microphone on the board. The...
CS Zvukový modul s integrovaným dekodérem VS1003B. Má linkový vstup a výstup pro připojení mikrofonu a sluchátek. Na desce je také jednoduchý mikrofon. Modul komunikuje po...
Англиски | Чешки |
---|---|
module | modul |
output | výstup |
line | pro |
is | je |
on | na |
a | a |
EN A universal remote control for Philips audio and video equipment. It can simultaneously control devices such as TV set, satellite receiver, amplifier, DVD player or VCR. The...
CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...
Англиски | Чешки |
---|---|
control | ovládat |
can | může |
or | nebo |
and | pro |
such | jako |
EN In which the subject of the service are audio or visual recordings or computer programs delivered in sealed packaging, if the packaging has been opened after delivery;
CS U nichž jsou předmětem služby zvukové nebo obrazové záznamy nebo počítačový software dodávaný v zapečetěném obalu, pokud byl balíček po dodání otevřen;
Англиски | Чешки |
---|---|
service | služby |
or | nebo |
has | jsou |
been | byl |
in | v |
of | z |
if | pokud |
after | po |
EN Leads video and audio for the Raspberry Pi is Zero Botland - Robotic Shop
CS Video a audio kabely pro Raspberry Pi Zero - Botland - obchod s robotikou
Англиски | Чешки |
---|---|
video | video |
botland | botland |
shop | obchod |
audio | audio |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
the | a |
for | pro |
zero | zero |
EN Wire wiedo-audio for the Raspberry Pi 4B Botland - Robotic Shop
CS Video-audio kabely pro Raspberry Pi 4B - Botland - obchod s robotikou
Англиски | Чешки |
---|---|
botland | botland |
shop | obchod |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
for | pro |
EN The module, made by Waveshare, allows you to extend the capabilities of your Raspberry Pi Pico with an audio output. The included module is based on the PCM5101A chip and...
CS Modul vyrobený společností Waveshare vám umožňuje rozšířit možnosti Raspberry Pi Pico o zvukový výstup. Přiložený modul v podobě překrytí pro RPi Pico vychází ze systému...
Англиски | Чешки |
---|---|
made | vyroben |
allows | umožňuje |
you | vám |
pico | pico |
output | výstup |
module | modul |
of | z |
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
Англиски | Чешки |
---|---|
product | produkt |
shop | obchodu |
html | html |
enables | umožňuje |
cloud | cloud |
wordpress | wordpress |
a | a |
single | jeden |
options | možnosti |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи