Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "hear a clear" на Чешки

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "hear a clear" од Англиски на Чешки

Преводи на hear a clear

"hear a clear" во Англиски може да се преведе во следните Чешки зборови/фрази:

clear a pro se

Превод на Англиски до Чешки од hear a clear

Англиски
Чешки

EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.

CS Poslechněte si historky z dobrodružství našich sportovců po celém světě. Zúčastněte se další akce.

Англиски Чешки
our našich
event akce
in na
the další
world světě

EN If people wish to live in a regime that refuses to hear their voices simply because the government holds all the power and controls the media, they are welcome to it, outside the EU

CS Pokud si snad lidé přejí žít v režimu, který odmítá slyšet jejich hlas prostě proto, že vláda ve svých rukou koncentruje veškerou moc i kontrolu médií, v pořádku, můžete opustit Evropskou unii

Англиски Чешки
if pokud
their jejich
in v

EN Digital buzzer module for Arduino and Raspberry Pi, which can be controlled via low and high status. When changing the frequencies of the buzzer, you can hear a different...

CS Modul digitálního bzučáku pro Arduino a Raspberry Pi, který lze ovládat pomocí nízkého a vysokého stavu. Při změně frekvence bzučáku můžete slyšet jiný zvuk. Napájecí napětí je...

Англиски Чешки
digital digitální
module modul
arduino arduino
can můžete
high vysoké
a a

EN Would you like to contact us? We shall be pleased to hear from you by phone or by e-mail.

CS Chcete nás kontaktovat? Budeme rádi, když se nám ozvete telefonicky nebo e-mailem.

Англиски Чешки
or nebo
like se
us nám

EN We Would Love To Hear From You HTML Template

CS Již Brzy Blok S Pozadím Šablona HTML

Англиски Чешки
you s
html html

EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.

CS Pokud máte další dotazy nebo připomínky k tomu, jak nastavit stránky s nabídkami práce, nebo k funkcím nástěnky Plugins , budu rád, když mi je sdělíte.

Англиски Чешки
if pokud
questions dotazy
or nebo
set nastavit
job práce
sites stránky
functions funkcí
to k
have je

EN Would you like to contact us? We shall be pleased to hear from you by phone or by e-mail.

CS Chcete nás kontaktovat? Budeme rádi, když se nám ozvete telefonicky nebo e-mailem.

Англиски Чешки
or nebo
like se
us nám

EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.

CS Poslechněte si historky z dobrodružství našich sportovců po celém světě. Zúčastněte se další akce.

Англиски Чешки
our našich
event akce
in na
the další
world světě

EN Best with sound turned on. Slide across to hear the difference

CS Nejlépe se zapnutým zvukem. Posouváním uslyšíte rozdíl

Англиски Чешки
best nejlépe
difference rozdíl
with se

EN Our board ensures we hear and address our community’s needs. At least 51% of our board members must be active patients at Jordan Valley Community Health Center. We are proud to continue to put patients first.

CS Naše rada zajišťuje, že slyšíme a řešíme potřeby naší komunity. Nejméně 51% členů naší rady musí být aktivními pacienty v komunitním zdravotním centru Jordan Valley. Jsme hrdí, že i nadále stavíme pacienty na první místo.

Англиски Чешки
ensures zajišťuje
active aktivní
community komunity
be být
we jsme
and a
at na

EN We like to hear from patients and guests so we can improve the ways we care for you. Tell us about your experience with Jordan Valley Community Health Center by filling out our feedback form.

CS Rádi slyšíme od pacientů a hostů, abychom mohli zlepšit způsob, jakým se o vás staráme. Řekněte nám o svých zkušenostech s komunitním zdravotním centrem Jordan Valley vyplněním našeho formuláře zpětné vazby.

Англиски Чешки
improve zlepšit
to na
and a
we vás

EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

Англиски Чешки
to na
a a
thanks díky

EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be person­alized for you

CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpů­sobeny vašim zájmům

Англиски Чешки
if pokud
still stále
use využívat
our naše
but však
person na
website stránky

EN In the notification, we will describe the nature of the personal data breach in a clear and understandable manner and provide you with at least the following information:

CS V oznámení vám jasně a srozumitelně popíšeme samotnou povahu porušení zabezpečení osobních údajů a zároveň vám poskytneme přinejmenším následující informace:

Англиски Чешки
personal osobní
in v
a a
information informace
of z

EN And whenever I need an advice about the site, they always make it clear.

CS A kdykoliv se potřebuji poradit, ohledně webu, tak mi vždy vyjdou vstříc.

Англиски Чешки
site webu
always vždy
and a
make se

EN Clear calendar format with information about work orders, customers, and instructions for technicians

CS Přehledný kalendář s informacemi o pracovních příkazech, zákaznících a pokynech pro techniky

Англиски Чешки
information informacemi
work pracovní
and a

EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020

CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové

Англиски Чешки
market trhu
year roku
is je
of z
the a

EN If something isn't clear to you, we are here to help.

CS Pokud vám není cokoliv jasné, jsme vám k dispozici.

Англиски Чешки
to k
if pokud
you vám
we jsme

EN Ensure the clear space rule is observed - please do not crowd the logo with other text or elements, give it some room to breathe.

CS Udržujte ochrannou zónu – neumísťujte logo příliš blízko k jiným grafickým nebo textovým elementům.

Англиски Чешки
not s
logo logo
other jiný
or nebo
to k
some z

EN Here are some you should be very clear on:

CS Zde je několik věcí, které by vám měly být jasné:

Англиски Чешки
be být
here zde
you vám
are je

EN Make sure that the project objectives or milestones are clear and measurable.

CS Ujistěte se, že cíle nebo milníky projektu jsou jasné a měřitelné.

Англиски Чешки
project projektu
or nebo
and a
make se

EN Smart band equipped with a clear, energy-saving TFT display. It connects to your Smartphone via Bluetooth, which allows you, for example, to receive notifications. The...

CS Inteligentní pásmo vybavené čitelným, energeticky úsporným TFT displejem . K chytrému telefonu se připojuje přes Bluetooth, což umožňuje například přijímat oznámení....

Англиски Чешки
smart chytré
equipped vybaven
display displejem
bluetooth bluetooth
allows umožňuje
to k
which se

EN In our shop you will find controllers equipped with a clear display and navigation buttons working with voltage of both 12 V and 24 V.

CS V nabídce našeho obchodu najdete ovladače vybavené snadno čitelným displejem a navigačními tlačítky pracujícími s napětím jak 12 V, tak 24 V.

Англиски Чешки
shop obchodu
equipped vybaven
display displejem
with s
a a
find najdete
of jak
in v
voltage napětí

EN Clear LCD photopolymer resin from FlashForge. It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is...

CS Bezbarvá LCD fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se...

Англиски Чешки
lcd lcd
material materiál
in v
product produkt
equipped vybaven

EN Natec's energy-saving electronic notebook in black . It has a clear 10" LCD display. It is powered by one CR2025 battery. It is designed to make quick notes to help you...

CS Energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 10 "LCD displej. Je napájen jednou baterií CR2025 . Je navržen pro rychlé psaní poznámek, které...

Англиски Чешки
lcd lcd
display displej
electronic elektronický
is je
in v
to pro

EN Odroid Go Advance Black Edition - set of elements for building console - Clear White

CS Odroid Go Advance Black Edition - sada prvků pro konstrukci konzoly - Clear White

Англиски Чешки
set sada
black black
elements prvků
for pro

EN Foil marker with a permanent, light and water-resistant ink. With 1 mm thick tip. High colour intensity and clear contours. Can also be used on glass, plastic, slides.

CS Popisovač fólie s nesmazatelným inkoustem odolným proti světlu a vodě. Špička o tloušťce 1 mm. Vysoká intenzita barev a jasné kontury. Vhodný také pro sklo, plasty a diapozitivy.

Англиски Чешки
mm mm
glass sklo
high vysoká
with s
a a
also také

EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages

CS Jak napsat nejlepší stránky O nás? Jednoduché a jasné poslání vaší společnosti je součástí efektivního obsahového marketingu, který rozlišuje efektivní a skvělé stránky O nás

Англиски Чешки
pages stránky
marketing marketingu
best nejlepší
about o
simple jednoduché
your vaší
is je
a a
company společnosti
how jak
us nás
efficient efektivní
of součástí

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

CS Náš učební materiál vysvětlí, proč nám první dojem na kontaktní stránce zlepšuje způsoby, a na stránce Kontaktujte nás jasně uvádí, jaké cíle by měly být zmíněny i na mobilním webu nebo v nástroji na tvorbu stránek wpbakery

Англиски Чешки
material materiál
ways způsoby
wpbakery wpbakery
contact kontaktní
page stránek
mobile mobilní
or nebo
what jaké
web webu
be být
why proč
first první
the a
us nám
even i
our náš
in v

EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear

CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát

Англиски Чешки
software softwaru
online online
brand značky
in v
and a
video video

EN We are interested in all super teams with a clear vision and services or products which are close to us. You can present your project in the form of a short presentation.

CS Zajímají nás všechny super týmy s jasnou vizí a nám blízkými službami či produkty. Svůj projekt nám můžete představit formou krátké prezentace.

Англиски Чешки
teams týmy
services službami
can můžete
project projekt
in v
a a
us nás
we my
all všechny
products produkty

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

CS Jelikož však ochrana proti hluku není v mnoha členských státech EU jasnou prioritou, došlo ke zpoždění přípravy koncepcí pro boj proti znečištění hlukem (10)

Англиски Чешки
however však
many mnoha
eu eu
in v
to do
since pro

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.

Англиски Чешки
it to
is je
more více
to k
of z
and a

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

CS Zvládání konfliktů a zpětná vazba vám pomohou vyhnout se konfliktům v profesním životě. Pokud zaujmete jasný postoj, falešná očekávání nemají šanci.

Англиски Чешки
help pomohou
if pokud
expectations očekávání
in v
a a
your vám

EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.

CS Alfou i omegou všeho, co je třeba udělat, než začnete optimalizovat je: Ujasnit si, co vlastně nabízíte, s čím můžete pomoct hledajícím a jaké dotazy při vyhledávání budou následovat.

Англиски Чешки
is je
can můžete
in v
and a

EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020

CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové

Англиски Чешки
market trhu
year roku
is je
of z
the a

EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be person­alized for you

CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpů­sobeny vašim zájmům

Англиски Чешки
if pokud
still stále
use využívat
our naše
but však
person na
website stránky

EN Clear calendar format with information about work orders, customers, and instructions for technicians

CS Přehledný kalendář s informacemi o pracovních příkazech, zákaznících a pokynech pro techniky

Англиски Чешки
information informacemi
work pracovní
and a

EN Clear calendar format with information about work orders, customers, and instructions for technicians

CS Přehledný kalendář s informacemi o pracovních příkazech, zákaznících a pokynech pro techniky

Англиски Чешки
information informacemi
work pracovní
and a

EN Survio creates clear survey reports with beautiful charts. Get the insights out of your surveys easily and make better decisions.

CS Survio vytváří k dotazníkům přehledné reporty s úžasnými grafy. Z průzkumů tak snadno získáte data, která vám umožní lépe se rozhodovat.

Англиски Чешки
survio survio
reports reporty
easily snadno
better lépe
of z
make se

EN Radar chart allows a clear comparison of multiple variables (eg. when evaluating a matrix question).

CS Paprskový graf umožní přehledně porovnat více proměnných (např. pro vyhodnocení maticové otázky).

Англиски Чешки
multiple více

EN It is this hard-to-define act of being caught, which does not have firm and clear contours, whose ambiguity led to a whole variety of forms and procedures of presenting reality in the history of the audiovisual media.”

CS Jedná se o nedefinovatelný akt přistižení, který nemá pevnou a jasnou povahu a jehož nejednoznačnost v dějinách audiovizuálního média vedla k různým formám a postupům reprezentace reality.?

EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

Англиски Чешки
to na
a a
thanks díky

EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.

CS Skleněná optika a vysoce kvalitní senzor se širokým dynamickým rozsahem vám umožní zachytit každičký detail zcela čistě, a to bez ohledu na příliš světlé nebo naopak tmavé okolní světelné podmínky.

Англиски Чешки
sensor senzor
no bez
or nebo
a a
every na

EN And whenever I need an advice about the site, they always make it clear.

CS A kdykoliv se potřebuji poradit, ohledně webu, tak mi vždy vyjdou vstříc.

Англиски Чешки
site webu
always vždy
and a
make se

EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet | ESO Ireland

CS Astronomové poprvé spolehlivě zaznamenali disk hmoty umožňující vznik měsíců kolem extrasolární planety | ESO Česko

Англиски Чешки
around kolem
first s

EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet

CS Astronomové poprvé spolehlivě zaznamenali disk hmoty umožňující vznik měsíců kolem extrasolární planety

Англиски Чешки
around kolem
first s

EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.

CS Zavazujeme se nastolit jasná a transparentní očekávání, která lze snadno pochopit a dodržovat. Pokud máte otázky nebo jste na Pinterestu narazili na problém, kontaktujte nás.

Англиски Чешки
easy snadno
contact kontaktujte
expectations očekávání
if pokud
with se
questions otázky
and a
or nebo
that která
us nás
to na

EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.

CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.

Англиски Чешки
if pokud
or nebo
a a
make na

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),

Англиски Чешки
your vašeho
or nebo
tool nástroje
is je
to k
using v

Се прикажуваат 50 од 50 преводи