EN At one point when they said: ‘We will discuss this later,’ I replied: ‘Well that is if somebody wants to discuss it with you.’ And a former colleague of mine said: ‘Ease up, ease up.’ He was still afraid
Преведи "ease the transition" на Чешки
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ease the transition" од Англиски на Чешки
Превод на Англиски до Чешки од ease the transition
Англиски
Чешки
CS V jednu chvíli jsem prohlásil, když oni: ‚O tom budeme ještě diskutovat.‘ Já říkám: ‚Ale jestli s vámi vůbec bude chtít někdo diskutovat.‘ A jeden bývalý kolega říká: ‚Mírni se, mírni se.‘ Měl ještě sám strach
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| we | budeme |
| i | jsem |
| is | je |
| to | k |
| a | a |
| if | jestli |
EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| support | podporu |
| and | a |
| in | v |
EN You write in your appeal that the European Commission should take the attempts to curb media freedoms very seriously if it does not want to risk a piecemeal transition from democratic to autocratic regimes
CS Ve své výzvě píšete, že Evropská komise by měla brát snahu omezovat svobodu médií velmi vážně, jinak hrozí postupný přesun od demokracie k autokratickým režimům
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| to | k |
| very | velmi |
| in | v |
EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme
CS Naše šablona pomáhá vytvářet textová tlačítka s hladkým přechodem na zásadní odkaz, vyhledávat informace na nejlepších sociálních sítích a měnit různé barvy v barevném schématu pozadí
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| buttons | tlačítka |
| link | odkaz |
| information | informace |
| best | nejlepší |
| a | a |
| social | sociální |
| colors | barvy |
| in | v |
| to | na |
EN Upon such Transition, You must de-install and destroy all copies of the Software You obtained under Your Perpetual Licenses and certify to Us in writing that You have done so
CS Při takovém převodu musíte odinstalovat a zničit všechny kopie softwaru, který jste získali v rámci trvalých licencí a písemně nám doložit, že jste tak učinili
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| copies | kopie |
| software | softwaru |
| so | tak |
| in | v |
| must | musí |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| of | jejich |
| to | na |
| and | a |
| all | všechny |
EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play
CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| applications | aplikace |
| or | nebo |
| and | a |
EN Ease of Use: We designed the RAIDBOXES Dashboard with the goal of providing a user-friendly and intuitive interface rich in features instead of a clunky cPanel.
CS Použitelnost: Vyvinuli jsme RAIDBOXES dashboard s cílem poskytnout uživatelsky přívětivé a intuitivní rozhraní, které je také bohaté na funkce, namísto nešikovného cPanelu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| we | jsme |
| features | funkce |
| a | a |
| in | v |
EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.
CS Rezervační systém integrovaný do webu, což usnadňuje přímé rezervace. Řešení rozdílů v sazbách za účelem zvýšení výnosu a zavedení GEO cen i limitovaných nabídek, které mohou konkurovat OTAs.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| booking | rezervace |
| website | webu |
| a | a |
| to | do |
EN D-EDGE provides easy connectivity with third-party partners for ease of communicating the latest updates or offers to guests. For example, Facebook Messenger, price comparison widgets, exit messaging with offers, etc.
CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům. Například Facebook Messenger, widgety pro porovnávání cen, výstupní zprávy s nabídkami atd.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| partners | partnery |
| latest | nejnovější |
| or | nebo |
| widgets | widgety |
| etc | atd |
EN PETG is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile application, intensive colour and relative ease of printing....
CS PETG je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné tisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky PETG...
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| material | materiál |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| is | je |
| a | a |
| provides | poskytuje |
EN Flex is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile use, intensive colour and relative ease of printing. Thanks to...
CS Flex je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné výtisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky vláknu...
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| material | materiál |
| high | vysoce |
| use | použití |
| flex | flex |
| quality | kvalitní |
| is | je |
| a | a |
| provides | poskytuje |
| to | díky |
EN Professional engraving laser offers more power and greater ease of use. Voltage laser power supply is 12 V to 24 V, so it can work with power supplies fo most CNC machines or...
CS Profesionální gravírovací laser nabízející vysoký výkon a snadné použití. Napájecí napětí laseru je od 12 V do 24 V, takže může pracovat se zdroji napájení většiny CNC strojů...
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| to | do |
| can | může |
| work | pracovat |
| cnc | cnc |
| professional | profesionální |
| use | použití |
| voltage | napětí |
| is | je |
| power supply | napájecí |
| with | se |
| so | tak |
| power | napájení |
| and | a |
EN The ease of use, the active community and the many ways to customise your sites make WordPress perfect for today's web
CS Díky snadnému používání, aktivní komunitě a mnoha způsobům přizpůsobení stránek je WordPress ideální pro dnešní web
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| use | používá |
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| and | a |
| make | v |
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| of | jejich |
| to | na |
| and | a |
| all | všechny |
EN Manage ONLYOFFICE Groups using an intuitive admin area. Customize and configure with ease.
CS Spravujte svou platformu pro spolupráci pomocí intuitivní administrátorského rozhraní.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| manage | spravujte |
| intuitive | intuitivní |
| with | pomocí |
| and | pro |
EN The abundance of editing features and their ease of use have been warmly welcomed by my colleagues.
CS Moji kolegové velmi uvítali dostatek funkcí pro editaci a jejich snadné použití.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| features | funkcí |
| use | použití |
| the | a |
EN But the ubiquity and ease of making and sharing each video quickly renders each precious thing into everything and thus, almost nothing
CS Všudypřítomnost a lehkost, s jakou se vytváří a sdílí každé video, rychle mění každou výjimečnou věc v kdeco, a tudíž v takřka nic
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| video | video |
| quickly | rychle |
| nothing | nic |
| and | a |
| thus | tak |
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
CS Python je dynamicky typovaný, což usnadňuje psaní skriptů a malých aplikací. Často se říká, že přináší potíže při vytváření velkých a dlouhotrvajících aplikací.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| python | python |
| large | velký |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
| small | malý |
EN Circle View Camera can be placed on a shelf or wall-mounted with ease, and features a weatherproof body that’s built to withstand the elements.
CS Kameru Circle View můžete snadno umístit na poličku nebo stěnu, přičemž disponuje vodotěsným tělem, které odolá všem živlům.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| on | na |
| and | v |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| speed | rychlost |
| performance | výkon |
| is | je |
| with | se |
| use | použití |
| and | a |
| for | pro |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| speed | rychlost |
| performance | výkon |
| is | je |
| with | se |
| use | použití |
| and | a |
| for | pro |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| speed | rychlost |
| performance | výkon |
| is | je |
| with | se |
| use | použití |
| and | a |
| for | pro |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| speed | rychlost |
| performance | výkon |
| is | je |
| with | se |
| use | použití |
| and | a |
| for | pro |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| speed | rychlost |
| performance | výkon |
| is | je |
| with | se |
| use | použití |
| and | a |
| for | pro |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| speed | rychlost |
| performance | výkon |
| is | je |
| with | se |
| use | použití |
| and | a |
| for | pro |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| speed | rychlost |
| performance | výkon |
| is | je |
| with | se |
| use | použití |
| and | a |
| for | pro |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| speed | rychlost |
| performance | výkon |
| is | je |
| with | se |
| use | použití |
| and | a |
| for | pro |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| speed | rychlost |
| performance | výkon |
| is | je |
| with | se |
| use | použití |
| and | a |
| for | pro |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Over 1+ million users are empowering their websites with Astra – 100% Gutenberg compatible theme! From beginners to industry experts, everyone is loving Astra for its performance and ease of use.
CS Více než 1 milion uživatelů zdokonaluje své webové stránky pomocí Astry – 100% Gutenberg kompatibilní šablona! Od začátečníků po odborníky v oboru, každý miluje Astru pro její výkon a snadné použití.
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| speed | rychlost |
| performance | výkon |
| is | je |
| with | se |
| use | použití |
| and | a |
| for | pro |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
ease the transition ease your transition ease ease of use intuitive ease ease using ll ease providing ease ease thanks value ease configure with ease combining ease ease of ease of making integrations can ease ease your journey ease scripting ease of direct putin ease cyber blunts an ease ease of professional functionality with ease equal ease helped to ease website for ease transition smooth transition post transition european transition efficient transition upon such transition transition to community smoother transition transition existing react a piecemeal transition slashing the transition transition to a transition from hospital transition is changing a transition cloud transition faster a seamless transition accelerates the transition transition towards ethereum can transition energy transition towards green transition transition their retail transition to newer
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски