EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.
Преведи "community during online" на Чешки
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "community during online" од Англиски на Чешки
Превод на Англиски до Чешки од community during online
Англиски
Чешки
CS Logo Decent bylo vytvořeno pro komunitu fanoušků aut vyznávající především německý styl. Při návrhu jsme se inspirovali typickým motivem disků kol od německého výrobce BBS, který je v této komunitě velice populární.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| logo | logo |
| community | komunitu |
| style | styl |
| we | jsme |
| design | návrhu |
| in | v |
| is | je |
EN Our board ensures we hear and address our community’s needs. At least 51% of our board members must be active patients at Jordan Valley Community Health Center. We are proud to continue to put patients first.
CS Naše rada zajišťuje, že slyšíme a řešíme potřeby naší komunity. Nejméně 51% členů naší rady musí být aktivními pacienty v komunitním zdravotním centru Jordan Valley. Jsme hrdí, že i nadále stavíme pacienty na první místo.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| active | aktivní |
| community | komunity |
| be | být |
| we | jsme |
| and | a |
| at | na |
EN Do you create WordPress websites for your customers? Join our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free hosting during development and attractive commission.
CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnerů a profitujte z vývoje zdarma a atraktivních provizí.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| community | komunity |
| development | vývoje |
| attractive | atraktivní |
| websites | stránky |
| and | a |
| dev | dev |
| our | naší |
| for | pro |
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
CS Pouze při provádění personalizačních funkcí na webových stránkách Kobo nebo v aplikacích nebo při komunikaci se zákazníkem Kobo
EN Join our volunteer translator community writing to us at documentation@onlyoffice.com and get access to our online translation system.
CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| online | online |
| system | systému |
| at | na |
| and | a |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| notes | poznámky |
| feature | funkce |
| or | nebo |
| during | během |
| online | online |
| be | být |
| can | mohou |
EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture
CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| share | sdílejte |
| online | online |
| or | nebo |
| during | během |
| group | se |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| can | mohou |
| real | reálném |
| online | online |
| or | nebo |
| in | v |
| and | a |
| during | během |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| photos | fotografie |
| event | akce |
| online | online |
| gallery | galerii |
| can | můžete |
| share | sdílet |
| guests | hosty |
| and | a |
| during | během |
| all | všechny |
EN We are available to you on online chat during regular business hours.
CS Na online chatu jsme vám k dispozici během běžné pracovní doby.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| available | k dispozici |
| online | online |
| chat | chatu |
| we | jsme |
| you | vám |
| during | během |
| to | na |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| photos | fotografie |
| event | akce |
| online | online |
| gallery | galerii |
| can | můžete |
| share | sdílet |
| guests | hosty |
| and | a |
| during | během |
| all | všechny |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| notes | poznámky |
| feature | funkce |
| or | nebo |
| during | během |
| online | online |
| be | být |
| can | mohou |
EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture
CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| share | sdílejte |
| online | online |
| or | nebo |
| during | během |
| group | se |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| can | mohou |
| real | reálném |
| online | online |
| or | nebo |
| in | v |
| and | a |
| during | během |
EN Wufoo is an online platform that enables users to create web forms, event registrations, and online surveys.
CS Wufoo je online nástroj pro tvorbu webových formulářů, registrací a internetových průzkumů.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| wufoo | wufoo |
| online | online |
| web | webových |
| is | je |
| and | a |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
CS Cantina Sorres: tradiční vinařství, moderní platby
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| tools | nástroje |
| online | online |
| to | na |
| page | stránky |
| us | nás |
| and | a |
EN It is possible to integrate the purchase of currencies online thanks to the WooCommerce system, which helps to create online stores
CS Integrovat nákup měn online je možné díky systému WooCommerce, který pomáhá vytvářet online obchody
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| purchase | nákup |
| online | online |
| thanks | díky |
| woocommerce | woocommerce |
| system | systému |
| is | je |
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| can | můžete |
| or | nebo |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| a | a |
| of | z |
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| used | použít |
| online | online |
| thus | tak |
| marketing | marketingu |
| of | z |
| cookies | cookie |
| to | na |
| and | a |
EN You should also always seek advice from legal experts in online law before you start selling online.
CS I v tomto případě byste se měli před zahájením prodeje poradit s odborníky na online právo.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| should | měli |
| online | online |
| you | s |
| in | v |
EN Break free from online restrictions and tracking. CyberGhost VPN is the perfect solution to protect your privacy and provide complete online freedom in Switzerland.
CS Osvoboďte se od online omezení a sledování. CyberGhost VPN je dokonalým řešením pro ochranu vašeho soukromí a zajištění úplné online svobody ve Švýcarsku.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| online | online |
| vpn | vpn |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN CyberGhost VPN encrypts your connection, so your online payments are 100% safe. Plus you’ll enjoy complete freedom to use public Wi-Fis with CyberGhost VPN securing you online.
CS CyberGhost VPN šifruje vaše připojení. Vaše online platby tak budou 100% bezpečné. Navíc budete moci zcela svobodně používat veřejné Wi-Fi, protože CyberGhost VPN vám zajistí online ochranu.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| vpn | vpn |
| so | tak |
| online | online |
| payments | platby |
| use | používat |
| you | vám |
| your | vaše |
EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.
CS Online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací vysoce kompatibilní s formáty MS Office. Profesionální úpravy a formátování. Bezproblémové spoluautorství. Vytváření a vyplňování formulářů online.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| highly | vysoce |
| formats | formáty |
| and | a |
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| eu | eu |
| can | mohou |
| online | online |
| way | způsobem |
| in | v |
| a | a |
| users | uživatelů |
EN Research Prevention Community Education Insurance Get insured
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| research | výzkum |
| insurance | pojištění |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| research | výzkum |
| insurance | pojištění |
EN Integrate Invision Community, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Invision Community s těmito službami
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Invision Community with these services
CS Integrujte GitLab, Invision Community s těmito službami
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Invision Community with these services
CS Integrujte AWeber, Invision Community s těmito službami
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Disqus is a networked community platform used by hundreds of thousands of sites all over the web
CS Disqus je platforma pro webové komentáře a diskuze, kterou využívají statisíce webových stránek
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| is | je |
| platform | platforma |
| web | webových |
| a | a |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Invision Community and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Invision Community.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate Invision Community with these services
CS Integrujte Invision Community s těmito službami
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Invision Community with these services
CS Integrujte Buffer, Invision Community s těmito službami
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community
CS COVID-19 : Doporučení prevence pro naši potápěčskou komunitu
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| our | naši |
| community | komunitu |
| recommendations | doporučení |
| for | pro |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| community | komunity |
| a | a |
| we | jsme |
| dan | dan |
| together | společně |
| as | jako |
| every | v |
| of | součástí |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| community | komunity |
| and | a |
| dan | dan |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| on | na |
| use | použijte |
| and | a |
| love | se |
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| and | a |
EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| support | podporu |
| and | a |
| in | v |
EN Discuss 3D printing topics with the community
CS Diskutujte s komunitou o tématech ze světa 3D tisku
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| printing | tisku |
| with | s |
EN You create WordPress websites for your customers? Then become part of our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free development and attractive commissions.
CS Ty jsi WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnery a těžit z bezplatného rozvoje a atraktivních provizí.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| community | komunity |
| partners | partnery |
| attractive | atraktivní |
| then | pak |
| free | free |
| and | a |
| dev | dev |
| our | naší |
| for | pro |
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| digital | digitální |
| business | obchodní |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| over | více |
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| community | komunitu |
| can | můžeme |
| our | a |
| in | v |
| to | na |
EN PMM loves the modding community and we even have a forum board for them.
CS PMM miluje komunitu modding a dokonce pro ně máme fórum.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| community | komunitu |
| we | máme |
| a | a |
| for | pro |
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
CS Vybírejte z našich úžasných víceúčelových šablon bloků, které ručně vybrala naše komunita návrhářů. Vytvořte a přizpůsobte je pomocí našeho výkonného bezplatného generátoru webových stránek.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| block | blok |
| by | více |
| website | webových |
| free | bezplatné |
| and | a |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| web | webových |
| can | může |
| video | videa |
| a | a |
| design | design |
| into | do |
EN Download landing page or wordpress theme, made for the global community of independent designers and specialists.
CS Stáhněte si úvodní stránku nebo téma WordPress, vytvořené pro globální komunitu nezávislých designérů a specialistů.
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| download | stáhněte |
| page | stránku |
| or | nebo |
| community | komunitu |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
| theme | téma |
EN The community of multi-purpose BuddyPress theme is very strong and can help to make any social networking website template easy to customize
CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| very | velmi |
| can | může |
| help | pomoci |
| to | více |
| website | webových |
| is | je |
| and | a |
| make | v |
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě
| Англиски | Чешки |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| or | nebo |
| community | komunity |
| on | na |
| a | a |
| website | stránku |
| social | sociální |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
online community online chat during community community events local community community edition community project community organization community around community programs community form global community community development international community active community whole community community forum business community community management web community awesome community scientific community community organizations strong community multimedia community community projects design community community event worldwide community research community community safe developer community community regulations connected community education community community environment community among build community technical community inclusion community community team community version own community local dive community community organizations — diving community positive community user community community does entire community
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски