Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "automatically applying" на Чешки

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "automatically applying" од Англиски на Чешки

Преводи на automatically applying

"automatically applying" во Англиски може да се преведе во следните Чешки зборови/фрази:

automatically automaticky

Превод на Англиски до Чешки од automatically applying

Англиски
Чешки

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

Англиски Чешки
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

Англиски Чешки
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

Англиски Чешки
support podpora
course kurzu
or nebo
you a
of z
dan dan

EN This is because the system needed for both devices to move the work tool (applying the filament or sending the laser beam) is the same

CS Je to proto, že systém posunutí pracovního nástroje (nanášení vlákna nebo vyslání laserového paprsku) potřebný pro obě zařízení je stejný

Англиски Чешки
system systém
work pracovní
tool nástroje
or nebo
laser laserové
is je
both pro

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

Англиски Чешки
support podpora
course kurzu
or nebo
you a
of z
dan dan

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англиски Чешки
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англиски Чешки
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англиски Чешки
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англиски Чешки
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англиски Чешки
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англиски Чешки
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англиски Чешки
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англиски Чешки
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англиски Чешки
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англиски Чешки
css css
not se
on na

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),

Англиски Чешки
your vašeho
or nebo
tool nástroje
is je
to k
using v

EN Get help applying for disability benefits or avoiding eviction

CS Získejte pomoc s žádostí o invalidní dávky nebo s vyhýbáním se vystěhování

Англиски Чешки
get získejte
help pomoc
or nebo

EN Your download should start automatically.In case the download does not start automatically, PPL CZ Terms and Conditions can be found here.

CS Všeobecné obchodní podmínky PPL CZ budou automaticky staženy.Pokud nedojde k automatickému stažení, dokument naleznete zde.

Англиски Чешки
automatically automaticky
here zde
download stažení
in v
terms podmínky
does pokud

EN Every time a new project is added on GitLab, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

Англиски Чешки
is je

EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

Англиски Чешки
new nové
in v
every se

EN SMS daemon service to receive and send messages automatically.

CS Služba SMS démona pro automatické přijímání a odesílání zpráv.

Англиски Чешки
sms sms
service služba
and a
send v

EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.

CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.

Англиски Чешки
in v
plugin plugin
automatically automaticky
links odkazy
to ke

EN Every time a new post is published on WordPress, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické zveřejnění příspěvku na Bufferu jakmile se objeví nový příspěvek ve WordPressu.

Англиски Чешки
wordpress wordpressu
on na

EN When you add social media posts to Airtable as records, the posts are automatically retrieved and added to your Buffer queue, the records are then updated in Airtable and Slack notifications are sent. This template uses this Airtable template.

CS Automatické vytvoření příspěvku z nové zprávy od sledovaného uživatele ve Slacku prostřednictvím Bufferu.

Англиски Чешки
you vy
and z
in ve

EN Every time a user being watched sends a new message in Slack, Integromat will automatically add it to your Buffer.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nově uložená skladba ve Spotify.

Англиски Чешки
in ve
every se

EN Every time you save a new track on Spotify, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.

Англиски Чешки
on na

EN Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.

EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.

CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.

Англиски Чешки
projects projekty
and s

EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.

CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.

Англиски Чешки
to k
and a
send se

EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.

Англиски Чешки
google google
spreadsheet tabulka
a a
in v

EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.

Англиски Чешки
google google
to na
your vašeho

EN Every time a new message is received on Telegram, Integromat will automatically post it on your Discord server.

CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový článek na vybraném RSS kanále. V šabloně je použit filtr, který filtruje pouze články se zadaným slovem.

Англиски Чешки
is je
on na

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically add it to a new row in a Google Sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.

Англиски Чешки
is je
google google
spreadsheet tabulka
in v
to do
new nové
every se

EN Every time you receive a new email to your mailbox, Integromat will automatically send a message to a specified Telegram channel (chat).

CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.

Англиски Чешки
integromat integromat
you vám
to aby

EN Every time a new contact is created in ClickFunnels, Integromat will automatically add that contact's info to a new row in your Google Sheets spreadsheet. The template uses this sample spreadsheet.

CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).

Англиски Чешки
google google
spreadsheet tabulka
automatically automatické
template šabloně
new nový
is je
in v
this této
to do
the tohoto

EN Every time a new message is posted on your Discord server, Integromat will automatically repost the content to a selected chat on Telegram.

CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.

Англиски Чешки
message zprávy
every se

EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.

CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

Англиски Чешки
to do
automatically automaticky
google google
is je
every se

EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.

CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.

Англиски Чешки
is je
on na

EN Every time you create a new Toggl time entry, Integromat will automatically add that entry to a selected Google Calendar as an event.

CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).

Англиски Чешки
every v
you je
to do
google google
automatically automatické
that tohoto
new nový

EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.

CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.

Англиски Чешки
to k
in v
every se

EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan

CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu

Англиски Чешки
if pokud
any z
autodesk autodesk
automatically automaticky
standard standardní

EN Every time a new comment is added to an issue in GitHub, Integromat will automatically add a new note to the same named issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

Англиски Чешки
is je
to k
in v
every se
same jako

EN Every time a new issue is added to a watched object in Knack, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

Англиски Чешки
object objektu
new nové
in v
every se

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

Англиски Чешки
hostiserver hostiserveru
automatically automaticky
rights práv
other jiné
than než
is je
of z
services služby
the a
will bude

EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.

CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.

Англиски Чешки
project projektu
changes změny
automatically automaticky
on na
of z
you vám
we vás
monitor sledovat
in v

EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.

CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.

Англиски Чешки
automatically automaticky
network síti
any s

EN If the credit card is OK, then your PMS is updated automatically

CS Pokud bude platební karta v pořádku, dojde k automatické aktualizaci PMS

Англиски Чешки
card karta
pms pms
if pokud
then v

EN If the card is invalid, a request is automatically sent to the OTAs to provide another card

CS V případě, že bude karta neplatná, odešle se online zprostředkovateli ubytování (OTA) automaticky požadavek na zadání jiné karty

Англиски Чешки
automatically automaticky
to na
card karty

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.

Англиски Чешки
rules pravidla
selected vybraných
automatically automaticky
you vám
at na
in v

EN It is perfect tool for managing big amounts of received or sent messages and automatically process them.

CS Jedná se o ideální nástroj pro velké množství přijatých nebo odeslaných zpráv a jejich automatické zpracování.

Англиски Чешки
tool nástroj
or nebo
of jejich
and a

Се прикажуваат 50 од 50 преводи