EN At Vodafone Qatar we strive to bring the best of the world to Qatar, and in turn connect Qatar to the rest of the world
Преведи "state of qatar" на Арапски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "state of qatar" од Англиски на Арапски
Преводи на state of qatar
"state of qatar" во Англиски може да се преведе во следните Арапски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Арапски од state of qatar
Англиски
Арапски
AR نحن نسعى جاهدين في فودافون قطر إلى استقدام أفضل ما في العالم إلى قطر، وهذا بدوره يربط قطر مع جميع أنحاء العالم
Транслитерација nḥn nsʿy̱ jạhdyn fy fwdạfwn qṭr ạ̹ly̱ ạstqdạm ạ̉fḍl mạ fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ qṭr, whdẖạ bdwrh yrbṭ qṭr mʿ jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| strive | جاهدين |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| world | العالم |
| turn | بدوره |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Vodafone Qatar | VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY LINKEDIN | vodafone.qa
AR Vodafone Qatar | إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من "LinkedIn" | vodafone.qa
Транслитерација Vodafone Qatar | ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn "LinkedIn" | vodafone.qa
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| best | أفضل |
| qatar | قطر |
| in | ضمن |
| vodafone | فودافون |
EN Doha, Qatar, 14 July 2021: Vodafone Qatar P.Q.S.C. (“Vodafone Qatar” or the “Company”) announced its financial results for the six months ended 30 June 2021.
AR الدوحة، قطر، 14 يوليو 2021: أعلنت فودافون قطر ش.م.ق.ع. ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021.
Транслитерација ạldwḥẗ, qṭr, 14 ywlyw 2021: ạ̉ʿlnt fwdạfwn qṭr sẖ.m.q.ʿ. ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ lftrẗ ạlstẗ ạ̉sẖhr ạlmnthyẗ fy 30 ywnyw 2021.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| july | يوليو |
| announced | أعلنت |
| vodafone | فودافون |
| company | الشركة |
| the | اليوم |
| results | نتائجها |
| financial | المالية |
| six | الستة |
| months | أشهر |
| ended | المنتهية |
| june | يونيو |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
EN Vodafone Qatar | VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY LINKEDIN | vodafone.qa
AR Vodafone Qatar | إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من "LinkedIn" | vodafone.qa
Транслитерација Vodafone Qatar | ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn "LinkedIn" | vodafone.qa
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| best | أفضل |
| qatar | قطر |
| in | ضمن |
| vodafone | فودافون |
EN At Vodafone Qatar we strive to bring the best of the world to Qatar, and in turn connect Qatar to the rest of the world
AR نحن نسعى جاهدين في فودافون قطر إلى استقدام أفضل ما في العالم إلى قطر، وهذا بدوره يربط قطر مع جميع أنحاء العالم
Транслитерација nḥn nsʿy̱ jạhdyn fy fwdạfwn qṭr ạ̹ly̱ ạstqdạm ạ̉fḍl mạ fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ qṭr, whdẖạ bdwrh yrbṭ qṭr mʿ jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| strive | جاهدين |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| world | العالم |
| turn | بدوره |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Doha, Qatar, 8 May 2021: Vodafone Qatar has announced that it has been named in the LinkedIn Top Companies list of the ten best workplaces to grow a career in Qatar
AR الدوحة، قطر، 31 أكتوبر2021: أطلقت فودافون قطر أحدث حملاتها "معاً نستطيع "، بعد إعادة تسميتها في وقت سابق من هذا العام
Транслитерација ạldwḥẗ, qṭr, 31 ạ̉ktwbr2021: ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ạ̉ḥdtẖ ḥmlạthạ "mʿạaⁿ nstṭyʿ ", bʿd ạ̹ʿạdẗ tsmythạ fy wqt sạbq mn hdẖạ ạlʿạm
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
| to | بعد |
| the | هذا |
EN Ooredoo Named Official Middle East & Africa Telecommunications Operator of the FIFA World Cup Qatar 2022™ and FIFA Arab Cup Qatar 2021™ - Ooredoo Qatar
AR Ooredoo مشغل الاتصالات الرسمي لبطولتي كأس العالم FIFA قطر 2022™ وكأس العرب FIFA قطر 2021™ في الشرق الأوسط وأفريقيا - Ooredoo Qatar
Транслитерација Ooredoo msẖgẖl ạlạtṣạlạt ạlrsmy lbṭwlty kạ̉s ạlʿạlm FIFA qṭr 2022™ wkạ̉s ạlʿrb FIFA qṭr 2021™ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ - Ooredoo Qatar
EN Ooredoo supports qatar museums in expanding access to works of leading American artist Jeff Koons in Qatar - Ooredoo Qatar
AR Ooredoo تدعم جهود "متاحف قطر" في استضافة أعمال الفنان الأمريكي المشهور جيف كونز في قطر - Ooredoo Qatar
Транслитерација Ooredoo tdʿm jhwd "mtạḥf qṭr" fy ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl ạlfnạn ạlạ̉mryky ạlmsẖhwr jyf kwnz fy qṭr - Ooredoo Qatar
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| supports | تدعم |
| museums | متاحف |
| qatar | قطر |
EN Doha, Qatar, 14 July 2021: Vodafone Qatar P.Q.S.C. (“Vodafone Qatar” or the “Company”) announced its financial results for the six months ended 30 June 2021.
AR الدوحة، قطر، 14 يوليو 2021: أعلنت فودافون قطر ش.م.ق.ع. ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021.
Транслитерација ạldwḥẗ, qṭr, 14 ywlyw 2021: ạ̉ʿlnt fwdạfwn qṭr sẖ.m.q.ʿ. ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ lftrẗ ạlstẗ ạ̉sẖhr ạlmnthyẗ fy 30 ywnyw 2021.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| july | يوليو |
| announced | أعلنت |
| vodafone | فودافون |
| company | الشركة |
| the | اليوم |
| results | نتائجها |
| financial | المالية |
| six | الستة |
| months | أشهر |
| ended | المنتهية |
| june | يونيو |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
EN ("Vodafone Qatar") provides a comprehensive range of services including voice, messaging, data, fixed communications, IoT and ICT managed services in the State of Qatar, for both consumers and businesses alike
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| provides | توفر |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
EN Qatar International Food Festival celebrates the many food and beverage options available within the State of Qatar
AR ويتضمن مهرجان قطر الدولي للأغذية العديد من العروض المتنوعة من الأطعمة والمشروبات وخيارات الضيافة التي تتميز بها دولة قطر
Транслитерација wytḍmn mhrjạn qṭr ạldwly llạ̉gẖdẖyẗ ạlʿdyd mn ạlʿrwḍ ạlmtnwʿẗ mn ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt wkẖyạrạt ạlḍyạfẗ ạlty ttmyz bhạ dwlẗ qṭr
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| festival | مهرجان |
| qatar | قطر |
| international | الدولي |
| many | العديد |
| food | الأطعمة |
| state | دولة |
| the | التي |
EN ("Vodafone Qatar") provides a comprehensive range of services including voice, messaging, data, fixed communications, IoT and ICT managed services in the State of Qatar, for both consumers and businesses alike
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| provides | توفر |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
EN VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY
AR إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من
Транслитерација ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| best | أفضل |
| in | ضمن |
EN Vodafone Qatar | VODAFONE INTRODUCES LABEEB, ONE OF THE FIRST AI POWERED CHATBOTS IN QATAR | vodafone.qa
AR Vodafone Qatar |فودافون تُطلق "لبيب" كواحد من أوائل روبوتات المحادثة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي في قطر | vodafone.qa
Транслитерација Vodafone Qatar |fwdạfwn tuṭlq "lbyb" kwạḥd mn ạ̉wạỷl rwbwtạt ạlmḥạdtẖẗ ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy qṭr | vodafone.qa
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| qatar | قطر |
| vodafone | فودافون |
| of | على |
EN VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY LINKEDIN
AR إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من "LinkedIn"
Транслитерација ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn "LinkedIn"
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| best | أفضل |
| in | ضمن |
EN Vodafone Qatar | VODAFONE QATAR TO ANNOUNCE ITS FIRST QUARTER RESULTS ON 25 APRIL 2021 | vodafone.qa
AR Vodafone Qatar | فودافون قطر تعلن عن نتائجها المالية للربع الأول في 25 أبريل 2021 | vodafone.qa
Транслитерација Vodafone Qatar | fwdạfwn qṭr tʿln ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llrbʿ ạlạ̉wl fy 25 ạ̉bryl 2021 | vodafone.qa
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| announce | تعلن |
| results | نتائجها |
| april | أبريل |
| qatar | قطر |
| vodafone | فودافون |
| first | الأول |
EN Qatar: ?In the prime of their lives?: Qatar?s failure to investigate, remedy and prevent migrant workers? deaths
AR مجلة النافذة، يوليو/تموز- سبتمبر/أيلول 2016: اليوم الدولي للمختفين
Транслитерација mjlẗ ạlnạfdẖẗ, ywlyw/tmwz- sbtmbr/ạ̉ylwl 2016: ạlywm ạldwly llmkẖtfyn
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| the | اليوم |
EN Qatar: Reality Check 2020: Countdown to the 2022 World Cup – Migrant Workers’ Rights in Qatar
AR قطر:لماذا تريدين استراحة؟: استمرار انتهاك حقوق العاملات المنزليات في قطر
Транслитерација qṭr:lmạdẖạ trydyn ạstrạḥẗ?: ạstmrạr ạnthạk ḥqwq ạlʿạmlạt ạlmnzlyạt fy qṭr
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| qatar | قطر |
| to | لماذا |
| rights | حقوق |
EN Doha, 16 December 2020: Vodafone Qatar has partnered with the Qatar Olympic Committee (QOC) for the second time this year to support the inaugural QOC Beach Games 2020 as the Official Sponsor
AR الدوحة، قطر، 25 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون ش.م.ق.ع
Транслитерација ạldwḥẗ, qṭr, 25 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn sẖ.m.q.ʿ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
EN Ooredoo Renews strategic partnership agreement with Qatar Cancer Society - Ooredoo Qatar
AR Ooredoo توقع اتفاقية تجديد الشراكة الاستراتيجية مع الجمعية القطرية للسرطان - Ooredoo Qatar
Транслитерација Ooredoo twqʿ ạtfạqyẗ tjdyd ạlsẖrạkẗ ạlạstrạtyjyẗ mʿ ạljmʿyẗ ạlqṭryẗ llsrṭạn - Ooredoo Qatar
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| agreement | اتفاقية |
| partnership | الشراكة |
| strategic | الاستراتيجية |
| qatar | qatar |
EN Ooredoo Named a Best Place to Work in Qatar 2021 - Ooredoo Qatar
AR اختيار Ooredoo رسمياً ضمن أفضل الأماكن للعمل في قطر لعام 2021 - Ooredoo Qatar
Транслитерација ạkẖtyạr Ooredoo rsmyạaⁿ ḍmn ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn llʿml fy qṭr lʿạm 2021 - Ooredoo Qatar
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| best | أفضل |
| qatar | قطر |
| work | للعمل |
| in | ضمن |
EN DOHA, Qatar, 31 October 2021: Vodafone Qatar has launched its latest ‘Together We Can’ campaign, following its rebrand earlier this year
AR الدوحة، قطر، 31 أكتوبر2021: أطلقت فودافون قطر أحدث حملاتها "معاً نستطيع "، بعد إعادة تسميتها في وقت سابق من هذا العام
Транслитерација ạldwḥẗ, qṭr, 31 ạ̉ktwbr2021: ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ạ̉ḥdtẖ ḥmlạthạ "mʿạaⁿ nstṭyʿ ", bʿd ạ̹ʿạdẗ tsmythạ fy wqt sạbq mn hdẖạ ạlʿạm
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| october | أكتوبر |
| launched | أطلقت |
| vodafone | فودافون |
| latest | أحدث |
| together | معا |
| following | بعد |
| qatar | قطر |
| year | العام |
| this | هذا |
| doha | الدوحة |
EN Ooredoo partners with Qatar Tourism at Qatar International Food Festival
AR 2021 الشريك الرسمي لمهرجان قطر الدولي للأغذية Ooredoo
Транслитерација 2021 ạlsẖryk ạlrsmy lmhrjạn qṭr ạldwly llạ̉gẖdẖyẗ Ooredoo
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| qatar | قطر |
| international | الدولي |
EN Ooredoo supports qatar museums in expanding access to works of leading American artist Jeff Koons in Qatar
AR Ooredoo تدعم جهود ?متاحف قطر? في استضافة أعمال الفنان الأمريكي المشهور جيف كونز في قطر
Транслитерација Ooredoo tdʿm jhwd ?mtạḥf qṭr? fy ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl ạlfnạn ạlạ̉mryky ạlmsẖhwr jyf kwnz fy qṭr
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| supports | تدعم |
| museums | متاحف |
| qatar | قطر |
EN Ooredoo Named Official Middle East & Africa Telecommunications Operator of the FIFA World Cup Qatar 2022™ and FIFA Arab Cup Qatar 2021™
AR Ooredoo مشغل الاتصالات الرسمي لبطولتي كأس العالم FIFA قطر 2022™ وكأس العرب FIFA قطر 2021™ في الشرق الأوسط وأفريقيا
Транслитерација Ooredoo msẖgẖl ạlạtṣạlạt ạlrsmy lbṭwlty kạ̉s ạlʿạlm FIFA qṭr 2022™ wkạ̉s ạlʿrb FIFA qṭr 2021™ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ
EN Raft of Benefits Available for Loyal Ooredoo Customers as Qatar goes Back-to-School - Ooredoo Qatar
AR تزامناً مع موسم العودة إلى المدارس Ooredoo تقدم عروضاً ومكافآت مميزة لأعضاء برنامج "نجوم" - Ooredoo Qatar
Транслитерација tzạmnạaⁿ mʿ mwsm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs Ooredoo tqdm ʿrwḍạaⁿ wmkạfật mmyzẗ lạ̉ʿḍạʾ brnạmj "njwm" - Ooredoo Qatar
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| back | العودة |
| school | المدارس |
| qatar | qatar |
| to | إلى |
EN The Company?s Financial Results will be made publicly available on Vodafone Qatar?s website at www.vodafone.qa and on the Qatar Stock Exchange website www.qe.com.qa.
AR وسوف تكون النتائج المالية للشركة متاحة للجمهور على الموقع الإلكتروني لفودافون قطر www.vodafone.qa وعلى الموقع الإلكتروني لبورصة قطر www.qe.com.qa.
Транслитерација wswf tkwn ạlntạỷj ạlmạlyẗ llsẖrkẗ mtạḥẗ lljmhwr ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lfwdạfwn qṭr www.vodafone.qa wʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lbwrṣẗ qṭr www.qe.com.qa.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| results | النتائج |
| financial | المالية |
| available | متاحة |
| website | الموقع |
| qatar | قطر |
| vodafone | vodafone |
| and on | وعلى |
| be | تكون |
| will | وسوف |
| on | على |
EN Doha, Qatar, 01 December 2021: Vodafone Qatar has today announced that it has opened a new telecoms Network Operations Centre (NOC) at its new offices in Lusail
AR الدوحة، قطر،1 ديسمبر 2021: أعلنت اليوم فودافون قطر افتتاح مركز لعمليات الشبكات الجديد في مقرها في لوسيل
Транслитерација ạldwḥẗ, qṭr,1 dysmbr 2021: ạ̉ʿlnt ạlywm fwdạfwn qṭr ạfttạḥ mrkz lʿmlyạt ạlsẖbkạt ạljdyd fy mqrhạ fy lwsyl
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| announced | أعلنت |
| today | اليوم |
| vodafone | فودافون |
| centre | مركز |
| network | الشبكات |
| new | الجديد |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
EN VODAFONE QATAR THE OFFICIAL INNOVATION PARTNER FOR HOSPITALITY QATAR
AR فودافون قطر شريك الابتكار الرسمي لمعرض قطر للضيافة
Транслитерација fwdạfwn qṭr sẖryk ạlạbtkạr ạlrsmy lmʿrḍ qṭr llḍyạfẗ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| partner | شريك |
| innovation | الابتكار |
| official | الرسمي |
EN Doha, Qatar, 29 June 2021: Vodafone Qatar Is Relocating To Its New Headquarters In Msherieb Downtown Doha
AR الدوحة ، 29 يونيو 2021: تعلن شركة فودافون قطر عن انتقالها إلى مقرها الجديد في مشيرب قلب الدوحة
Транслитерација ạldwḥẗ , 29 ywnyw 2021: tʿln sẖrkẗ fwdạfwn qṭr ʿn ạntqạlhạ ạ̹ly̱ mqrhạ ạljdyd fy msẖyrb qlb ạldwḥẗ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| june | يونيو |
| vodafone | فودافون |
| new | الجديد |
| downtown | قلب |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
| to | إلى |
EN Qatar's break with Saudi Arabia and its Gulf neighbors remains unresolved, and rumors circulate of bids to replace Tamim bin Khalifa al-Thani, Qatar’s forty-year-old emir, with one of his historically marginalized rivals.
AR عندما تنازل الأمير حمد بن خليفة آل ثاني طواعية عام 2013 لصالح ابنه تميم الذي كان يبلغ من العمر آنذاك
Транслитерација ʿndmạ tnạzl ạlạ̉myr ḥmd bn kẖlyfẗ ậl tẖạny ṭwạʿyẗ ʿạm 2013 lṣạlḥ ạbnh tmym ạldẖy kạn yblgẖ mn ạlʿmr ậndẖạk
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| year | عام |
| his | كان |
EN Doha, Qatar, 01 December 2021: Vodafone Qatar has today announced that it has opened a new telecoms Network Operations Centre (NOC) at its new offices in Lusail
AR الدوحة، قطر،1 ديسمبر 2021: أعلنت اليوم فودافون قطر افتتاح مركز لعمليات الشبكات الجديد في مقرها في لوسيل
Транслитерација ạldwḥẗ, qṭr,1 dysmbr 2021: ạ̉ʿlnt ạlywm fwdạfwn qṭr ạfttạḥ mrkz lʿmlyạt ạlsẖbkạt ạljdyd fy mqrhạ fy lwsyl
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| announced | أعلنت |
| today | اليوم |
| vodafone | فودافون |
| centre | مركز |
| network | الشبكات |
| new | الجديد |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
EN VODAFONE QATAR THE OFFICIAL INNOVATION PARTNER FOR HOSPITALITY QATAR
AR فودافون قطر شريك الابتكار الرسمي لمعرض قطر للضيافة
Транслитерација fwdạfwn qṭr sẖryk ạlạbtkạr ạlrsmy lmʿrḍ qṭr llḍyạfẗ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| partner | شريك |
| innovation | الابتكار |
| official | الرسمي |
EN DOHA, Qatar, 31 October 2021: Vodafone Qatar has launched its latest ‘Together We Can’ campaign, following its rebrand earlier this year
AR الدوحة، قطر، 31 أكتوبر2021: أطلقت فودافون قطر أحدث حملاتها "معاً نستطيع "، بعد إعادة تسميتها في وقت سابق من هذا العام
Транслитерација ạldwḥẗ, qṭr, 31 ạ̉ktwbr2021: ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ạ̉ḥdtẖ ḥmlạthạ "mʿạaⁿ nstṭyʿ ", bʿd ạ̹ʿạdẗ tsmythạ fy wqt sạbq mn hdẖạ ạlʿạm
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| october | أكتوبر |
| launched | أطلقت |
| vodafone | فودافون |
| latest | أحدث |
| together | معا |
| following | بعد |
| qatar | قطر |
| year | العام |
| this | هذا |
| doha | الدوحة |
EN VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY
AR إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من
Транслитерација ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| best | أفضل |
| in | ضمن |
EN VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY LINKEDIN
AR إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من "LinkedIn"
Транслитерација ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn "LinkedIn"
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| best | أفضل |
| in | ضمن |
EN Vodafone Qatar | VODAFONE INTRODUCES LABEEB, ONE OF THE FIRST AI POWERED CHATBOTS IN QATAR | vodafone.qa
AR Vodafone Qatar |فودافون تُطلق "لبيب" كواحد من أوائل روبوتات المحادثة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي في قطر | vodafone.qa
Транслитерација Vodafone Qatar |fwdạfwn tuṭlq "lbyb" kwạḥd mn ạ̉wạỷl rwbwtạt ạlmḥạdtẖẗ ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy qṭr | vodafone.qa
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| qatar | قطر |
| vodafone | فودافون |
| of | على |
EN Vodafone Qatar | VODAFONE QATAR TO ANNOUNCE ITS FIRST QUARTER RESULTS ON 25 APRIL 2021 | vodafone.qa
AR Vodafone Qatar | فودافون قطر تعلن عن نتائجها المالية للربع الأول في 25 أبريل 2021 | vodafone.qa
Транслитерација Vodafone Qatar | fwdạfwn qṭr tʿln ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llrbʿ ạlạ̉wl fy 25 ạ̉bryl 2021 | vodafone.qa
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| announce | تعلن |
| results | نتائجها |
| april | أبريل |
| qatar | قطر |
| vodafone | فودافون |
| first | الأول |
EN The opening coincides with the start of the FIFA Arab Cup™ 2021, and is part of Vodafone’s strategy to support large-scale events in Qatar in the lead up to the FIFA World Cup Qatar 2022™.
AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") عن نتائجها المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 والتي تعكس نجاح الشركة في الحفاظ على مسار نموها.
Транслитерација ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llsnẗ ạlmnthyẗ fy 31 dysmbr 2021 wạlty tʿks njạḥ ạlsẖrkẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ msạr nmwhạ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| qatar | قطر |
| is | والتي |
| to | على |
EN DOHA, Qatar, 9 November 2021: Vodafone Qatar has today announced that it has further expanded its 5G roaming footprint, which now includes 35 roaming partners in 27 countries across the globe
AR الدوحة، قطر،1 ديسمبر 2021: أعلنت اليوم فودافون قطر افتتاح مركز لعمليات الشبكات الجديد في مقرها في لوسيل
Транслитерација ạldwḥẗ, qṭr,1 dysmbr 2021: ạ̉ʿlnt ạlywm fwdạfwn qṭr ạfttạḥ mrkz lʿmlyạt ạlsẖbkạt ạljdyd fy mqrhạ fy lwsyl
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
| now | الجديد |
| today | اليوم |
EN Raft of Benefits Available for Loyal Ooredoo Customers as Qatar goes Back-to-School - Ooredoo Qatar
AR تزامناً مع موسم العودة إلى المدارس Ooredoo تقدم عروضاً ومكافآت مميزة لأعضاء برنامج "نجوم" - Ooredoo Qatar
Транслитерација tzạmnạaⁿ mʿ mwsm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs Ooredoo tqdm ʿrwḍạaⁿ wmkạfật mmyzẗ lạ̉ʿḍạʾ brnạmj "njwm" - Ooredoo Qatar
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| back | العودة |
| school | المدارس |
| qatar | qatar |
| to | إلى |
EN Doha, Qatar, 9 January 2021: Vodafone Qatar and Microsoft have today announced that the companies are building on their existing partnership in order to provide more digital solutions to businesses across the country
AR الدوحة، قطر،1 ديسمبر 2021: أعلنت اليوم فودافون قطر افتتاح مركز لعمليات الشبكات الجديد في مقرها في لوسيل
Транслитерација ạldwḥẗ, qṭr,1 dysmbr 2021: ạ̉ʿlnt ạlywm fwdạfwn qṭr ạfttạḥ mrkz lʿmlyạt ạlsẖbkạt ạljdyd fy mqrhạ fy lwsyl
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
| today | اليوم |
EN Qatar: Government response to Amnesty International about private security companies in Qatar
AR ?يظنون أننا آلات?: العمل القسري وغيره من أشكال الانتهاكات بحق العمال الأجانب في قطاع الأمن الخاص في قطر
Транслитерација ?yẓnwn ạ̉nnạ ậlạt?: ạlʿml ạlqsry wgẖyrh mn ạ̉sẖkạl ạlạnthạkạt bḥq ạlʿmạl ạlạ̉jạnb fy qṭạʿ ạlạ̉mn ạlkẖạṣ fy qṭr
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| security | الأمن |
| qatar | قطر |
| to | الخاص |
EN Qatar: Supreme Committee’s response to Amnesty International about private security companies in Qatar
AR شِراكة بين منظمة العفو الدولية ومنظمة اليونسكو من أجل تعزيز مشاركة المجتمع المدني في ما يخص حرية التعبير
Транслитерација sẖirạkẗ byn mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ wmnẓmẗ ạlywnskw mn ạ̉jl tʿzyz msẖạrkẗ ạlmjtmʿ ạlmdny fy mạ ykẖṣ ḥryẗ ạltʿbyr
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| to | أجل |
EN Qatar: FIFA response to Amnesty International about private security companies in Qatar
AR حالة حقوق الإنسان في العالم التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية للعام 2021/22
Транслитерација ḥạlẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlʿạlm ạltqryr ạlsnwy lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ llʿạm 2021/22
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| to | حالة |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Qatar: ?They think that we?re machines?: Forced labour and other abuse of migrant workers in Qatar?s private security sector
AR ?يظنون أننا آلات?: العمل القسري وغيره من أشكال الانتهاكات بحق العمال الأجانب في قطاع الأمن الخاص في قطر
Транслитерација ?yẓnwn ạ̉nnạ ậlạt?: ạlʿml ạlqsry wgẖyrh mn ạ̉sẖkạl ạlạnthạkạt bḥq ạlʿmạl ạlạ̉jạnb fy qṭạʿ ạlạ̉mn ạlkẖạṣ fy qṭr
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| that we | أننا |
| forced | القسري |
| workers | العمال |
| sector | قطاع |
| security | الأمن |
| qatar | قطر |
| and | الخاص |
EN Ooredoo Named Official Middle East & Africa Telecommunications Operator of the FIFA World Cup Qatar 2022™ and FIFA Arab Cup Qatar 2021™
AR Ooredoo مشغل الاتصالات الرسمي لبطولتي كأس العالم FIFA قطر 2022™ وكأس العرب FIFA قطر 2021™ في الشرق الأوسط وأفريقيا
Транслитерација Ooredoo msẖgẖl ạlạtṣạlạt ạlrsmy lbṭwlty kạ̉s ạlʿạlm FIFA qṭr 2022™ wkạ̉s ạlʿrb FIFA qṭr 2021™ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ
EN Telecom and ICT Company in Qatar | Ooredoo Qatar
AR شركة اتصالات وتكنولوجيا معلومات في قطر | Ooredoo قطر
Транслитерација sẖrkẗ ạtṣạlạt wtknwlwjyạ mʿlwmạt fy qṭr | Ooredoo qṭr
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| company | شركة |
| qatar | قطر |
EN Ooredoo partners with Qatar Tourism at Qatar International Food Festival
AR 2021 الشريك الرسمي لمهرجان قطر الدولي للأغذية Ooredoo
Транслитерација 2021 ạlsẖryk ạlrsmy lmhrjạn qṭr ạldwly llạ̉gẖdẖyẗ Ooredoo
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| qatar | قطر |
| international | الدولي |
EN Ooredoo Qatar, a major regional ICT-based supporter of culture and the arts, has announced it has been named the official partner of Qatar International Food Festival.
AR أعلنت Ooredoo أنها الشريك الرسمي لمهرجان قطر الدولي للأغذية، الذي انطلقت فعاليات نسخته الحادية عشرة قبل أيام بتنظيم من قطر للسياحة.
Транслитерација ạ̉ʿlnt Ooredoo ạ̉nhạ ạlsẖryk ạlrsmy lmhrjạn qṭr ạldwly llạ̉gẖdẖyẗ, ạldẖy ạnṭlqt fʿạlyạt nskẖth ạlḥạdyẗ ʿsẖrẗ qbl ạ̉yạm btnẓym mn qṭr llsyạḥẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| announced | أعلنت |
| partner | الشريك |
| qatar | قطر |
| international | الدولي |
| official | الرسمي |
| it | أنها |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
state of qatar state by state state to state qatar vodafone qatar qatar staff vodafone qatar holds qatar airways qatar world cup world cup qatar vodafone qatar” vodafone qatar p ooredoo qatar vodafone qatar to agreement with qatar america qatar companies in qatar workplaces in qatar qatar by vodafone qatar named qatar will open networks in qatar vodafone and qatar ooredoo supports qatar vodafone qatar unveils qatar after investigating qatar move forward qatar recruiters accused vodafone qatar celebrates vodafone qatar launches turn connect qatar qatar recently reformed qatar foundation hosting qatar finally joins qatar shura council qatar is helping qatar olympic committee qatar football association qatar tennis federation payments in qatar qatar without tamim vodafone qatar reports koons in qatar tourism at qatar qatar central cultures in qatar ooredoo newsxooredoo qatar qatar on a qatar is a qatar international food
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски