EN Prior to joining the United Nations, Mr. Mama worked with non-government organizations in West Africa in the areas of governance and civic education.
Преведи "prior to joining" на Арапски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "prior to joining" од Англиски на Арапски
Превод на Англиски до Арапски од prior to joining
Англиски
Арапски
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل ماما مع المنظمات غير الحكومية في غرب أفريقيا في مجالي الحوكمة والتربية المدنية.
Транслитерација qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml mạmạ mʿ ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ fy gẖrb ạ̉fryqyạ fy mjạly ạlḥwkmẗ wạltrbyẗ ạlmdnyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| government | الحكومية |
| west | غرب |
| africa | أفريقيا |
| governance | الحوكمة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أندريفا مع منظمة "صيادلة بلا حدود" غير الربحية في مقدونيا الشمالية.
Транслитерација qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉ndryfạ mʿ mnẓmẗ "ṣyạdlẗ blạ ḥdwd" gẖyr ạlrbḥyẗ fy mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| worked | عملت |
| organization | منظمة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Priesner worked in the private sector.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل بريسنر في القطاع الخاص.
Транслитерација qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml brysnr fy ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| sector | القطاع |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Oruc worked as a copy editor in Cairo, Egypt.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أوروك كمنقحة مطبوعات في القاهرة، مصر.
Транслитерација qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉wrwk kmnqḥẗ mṭbwʿạt fy ạlqạhrẗ, mṣr.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| worked | عملت |
| cairo | القاهرة |
| egypt | مصر |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Ruiz Hiebra worked with universities, chambers of commerce, research institutes, and national non-governmental organizations.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل رويز هيبرا مع الجامعات وغرف التجاري ومعاهد البحوث والمنظمات غير الحكومية الوطنية.
Транслитерација qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml rwyz hybrạ mʿ ạljạmʿạt wgẖrf ạltjạry wmʿạhd ạlbḥwtẖ wạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ ạlwṭnyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| universities | الجامعات |
| research | البحوث |
| organizations | والمنظمات |
| governmental | الحكومية |
| national | الوطنية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the Organization, Ms. Villar Forner worked in the financial sector in Spain.
AR قبل انضمامها إلى المنظمة، عملت فيلار فورنر في القطاع المالي في إسبانيا.
Транслитерација qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlmnẓmẗ, ʿmlt fylạr fwrnr fy ạlqṭạʿ ạlmạly fy ạ̹sbạnyạ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| worked | عملت |
| sector | القطاع |
| financial | المالي |
| spain | إسبانيا |
| organization | المنظمة |
| to | إلى |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Mama worked with non-government organizations in West Africa in the areas of governance and civic education.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل ماما مع المنظمات غير الحكومية في غرب أفريقيا في مجالي الحوكمة والتربية المدنية.
Транслитерација qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml mạmạ mʿ ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ fy gẖrb ạ̉fryqyạ fy mjạly ạlḥwkmẗ wạltrbyẗ ạlmdnyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| government | الحكومية |
| west | غرب |
| africa | أفريقيا |
| governance | الحوكمة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining Wikimedia, she was the Head of People and Culture at the Public Library of Science (PLOS).
AR قبل أن تنضم إلى ويكيميديا، كانت تشغل منصب مدير الأفراد والثقافة في المكتبة العامة للعلوم (PLOS).
Транслитерација qbl ạ̉n tnḍm ạ̹ly̱ wykymydyạ, kạnt tsẖgẖl mnṣb mdyr ạlạ̉frạd wạltẖqạfẗ fy ạlmktbẗ ạlʿạmẗ llʿlwm (PLOS).
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| library | المكتبة |
| people | الأفراد |
| public | العامة |
| was | كانت |
| culture | والثقافة |
| to | إلى |
EN Prior to joining Dubai Cares, Annina worked as an independent international development consultant with special focus on monitoring and evaluation
AR عملت أنينا كخبيرة استشارية مستقلة في التنمية الدولية مع تركيز خاص على الرصد والتقييم قبل التحاقها بمؤسسة دبي العطاء
Транслитерација ʿmlt ạ̉nynạ kkẖbyrẗ ạstsẖạryẗ mstqlẗ fy ạltnmyẗ ạldwlyẗ mʿ trkyz kẖạṣ ʿly̱ ạlrṣd wạltqyym qbl ạltḥạqhạ bmw̉ssẗ dby ạlʿṭạʾ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| worked | عملت |
| independent | مستقلة |
| development | التنمية |
| international | الدولية |
| special | خاص |
| dubai | دبي |
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Транслитерација nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| perks | اكراميات |
| joining | الانضمام |
| program | برنامج |
| reseller | بائع |
| white | البيضاء |
| team | فريق |
| many | العديد |
| yes | نعم |
| support | الدعم |
| assistance | مساعدة |
| our | لدينا |
| one | واحدة |
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق
Транслитерација ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ lk, fqd ykwn hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ystḥq ạltdqyq
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| joining | الانضمام |
| program | برنامج |
| right | الصحيحة |
| worth | يستحق |
| hosting | استضافة |
| if | إذا |
| be | يكون |
| about | حول |
| the | إلى |
| you | كنت |
| this | هذا |
| is | كان |
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
AR إذا كنت على السياج حول متى يعد الانضمام إلى برنامج استضافة الموزعين هو الخطوة الصحيحة بالنسبة لك ، فقد تستحق اقتباسات مارك توين هذه التحقق:
Транслитерација ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mty̱ yʿd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ bạlnsbẗ lk , fqd tstḥq ạqtbạsạt mạrk twyn hdẖh ạltḥqq:
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| joining | الانضمام |
| program | برنامج |
| right | الصحيحة |
| mark | مارك |
| twain | توين |
| checking | التحقق |
| when | متى |
| hosting | استضافة |
| for | بالنسبة |
| if | إذا |
| about | حول |
| you | كنت |
EN You may also want to consider joining a support group for people with COPD
AR وقد ترغب أيضًا في التفكير في الانضمام إلى إحدى مجموعات الدعم للأشخاص المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن
Транслитерација wqd trgẖb ạ̉yḍaⁿạ fy ạltfkyr fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ mjmwʿạt ạldʿm llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| want | ترغب |
| consider | التفكير |
| joining | الانضمام |
| support | الدعم |
| people | للأشخاص |
| to | إلى |
| a | إحدى |
EN Joining a support group for transplant recipients. Talking with others who have shared your experience can ease fears and anxiety.
AR قد يكون الانضمام إلى مجموعة دعم مُتلقي الزرع مفيدًا. يمكن للحديث مع الآخرين الذين يشاركونك تجربتك أن يخفف من مخاوفك وقلقك.
Транслитерација qd ykwn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mutlqy ạlzrʿ mfydaⁿạ. ymkn llḥdytẖ mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ysẖạrkwnk tjrbtk ạ̉n ykẖff mn mkẖạwfk wqlqk.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| joining | الانضمام |
| support | دعم |
| transplant | الزرع |
| others | الآخرين |
| your experience | تجربتك |
| can | يمكن |
| who | الذين |
| group | مجموعة |
EN Difficulties or changes in relationships with friends, such as joining a new crowd
AR مواجهة صعوبة في تكوين العلاقات الاجتماعية أو حدوث تغيرات مفاجئة فيها، مثل الانضمام لمجموعة مختلفة من الأصدقاء
Транслитерација mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy tkwyn ạlʿlạqạt ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyrạt mfạjỷẗ fyhạ, mtẖl ạlạnḍmạm lmjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlạ̉ṣdqạʾ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| relationships | العلاقات |
| changes | تغيرات |
| joining | الانضمام |
| friends | الأصدقاء |
EN Joining me today from Sarajevo is Ingrid Macdonald, the United Nations’ Resident Coordinator in Bosnia and Herzegovina
AR تنضم إليّ اليوم من سراييفو، المنسقة المقيمة للأمم المتحدة في البوسنة والهرسك إنغريد ماكدونالد
Транслитерација tnḍm ạ̹lỹ ạlywm mn srạyyfw, ạlmnsqẗ ạlmqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlbwsnẗ wạlhrsk ạ̹ngẖryd mạkdwnạld
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| coordinator | المنسقة |
| resident | المقيمة |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
| and herzegovina | والهرسك |
| today | اليوم |
EN You may want to consider joining a support group of people who have VADs or talking with a professional counselor.
AR قد تفكر في الانضمام إلى مجموعة دعم من الأشخاص الذين لديهم أجهزة المساعدة البُطينية أو التحدُّث مع مُستشار مُحترِف.
Транслитерација qd tfkr fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉jhzẗ ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉w ạltḥdũtẖ mʿ mustsẖạr muḥtrif.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| consider | تفكر |
| joining | الانضمام |
| have | لديهم |
| support | دعم |
| people | الأشخاص |
| to | إلى |
| group | مجموعة |
| who | الذين |
EN Joining a support group for transplant recipients. Talking with others who share your experience can ease fears and anxiety.
AR قد يكون الانضمام إلى مجموعة دعم مُتلقِّي الزرع مفيدًا. يمكن أن يخفِّف الحديثُ مع الآخرين الذين يشاركونك تجربتك، المخاوفَ والقلق.
Транслитерација qd ykwn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mutlqĩy ạlzrʿ mfydaⁿạ. ymkn ạ̉n ykẖfĩf ạlḥdytẖu mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ysẖạrkwnk tjrbtk, ạlmkẖạwfa wạlqlq.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| joining | الانضمام |
| support | دعم |
| transplant | الزرع |
| others | الآخرين |
| your experience | تجربتك |
| can | يمكن |
| who | الذين |
| group | مجموعة |
| anxiety | والقلق |
EN Or consider talking to a mental health provider or joining a support group.
AR أو فكر في التحدث إلى مقدم خدمات الصحة العقلية أو الانضمام إلى إحدى مجموعات الدعم.
Транслитерација ạ̉w fkr fy ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ mjmwʿạt ạldʿm.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| consider | فكر |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| joining | الانضمام |
| provider | مقدم |
| support | الدعم |
| to | إلى |
| a | إحدى |
EN If you find you need support beyond your family and friends, consider joining a support group
AR وإذا كنت محتاجًا إلى دعم من أفراد آخرين غير عائلتك وأصدقائك، فعليك بالانضمام إلى أحد مجموعات الدعم
Транслитерација wạ̹dẖạ knt mḥtạjaⁿạ ạ̹ly̱ dʿm mn ạ̉frạd ậkẖryn gẖyr ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk, fʿlyk bạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd mjmwʿạt ạldʿm
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| your family | عائلتك |
| a | أحد |
| if | وإذا |
| you | كنت |
| and | غير |
| support | دعم |
EN Consider joining a support group with other members who have the disease
AR فكر في الانضمام إلى مجموعة دعم تضم أعضاء آخرين مصابين بالمرض
Транслитерација fkr fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm tḍm ạ̉ʿḍạʾ ậkẖryn mṣạbyn bạlmrḍ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| consider | فكر |
| joining | الانضمام |
| support | دعم |
| members | أعضاء |
| other | آخرين |
| the | إلى |
| group | مجموعة |
EN They also cause changes in the cervical mucus and the lining of the uterus (endometrium) to keep sperm from joining the egg.
AR كما أنها تتسبب أيضًا في حدوث تغيرات في مخاط عنق الرحم وبطانة الرحم (بطانة الرحم) لمنع الحيوانات المنوية من الانضمام إلى البويضة.
Транслитерација kmạ ạ̉nhạ ttsbb ạ̉yḍaⁿạ fy ḥdwtẖ tgẖyrạt fy mkẖạṭ ʿnq ạlrḥm wbṭạnẗ ạlrḥm (bṭạnẗ ạlrḥm) lmnʿ ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ mn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlbwyḍẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| cause | تتسبب |
| changes | تغيرات |
| uterus | الرحم |
| lining | بطانة |
| sperm | المنوية |
| joining | الانضمام |
| and | كما |
| to | إلى |
EN CONNECTED continues to grow, with new producers joining the platform on a daily basis
AR تواصل CONNECTED النمو، في ظل انضمام منتجين جدد إلى النظام الأساسي يوميًا
Транслитерација twạṣl CONNECTED ạlnmw, fy ẓl ạnḍmạm mntjyn jdd ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ywmyaⁿạ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| grow | النمو |
| platform | النظام |
| to | إلى |
EN Broaden your knowledge and grow your understanding of emerging concepts by joining these sessions.
AR فلتوسِّع نطاق معرفتك، ولتعمق إدراكك بالمفاهيم المستجدة من خلال الانضمام إلى تلك الجلسات.
Транслитерација fltwsĩʿ nṭạq mʿrftk, wltʿmq ạ̹drạkk bạlmfạhym ạlmstjdẗ mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ tlk ạljlsạt.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| joining | الانضمام |
| sessions | الجلسات |
| of | خلال |
EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.
AR تأتي كلمة "البياثلون" من الكلمة اليونانية التي تعني التحدي المزدوج، وهي اليوم رياضة تجمع بين اختصاصين: التزلج والرماية.
Транслитерација tạ̉ty klmẗ "ạlbyạtẖlwn" mn ạlklmẗ ạlywnạnyẗ ạlty tʿny ạltḥdy ạlmzdwj, why ạlywm ryạḍẗ tjmʿ byn ạkẖtṣạṣyn: ạltzlj wạlrmạyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| skiing | التزلج |
| word | الكلمة |
| comes | تأتي |
| of | وهي |
| today | اليوم |
| for | كلمة |
EN Is there an age criterion for joining?
AR هل هناك معيار عمري للانضمام؟
Транслитерација hl hnạk mʿyạr ʿmry llạnḍmạm?
EN The Coalition has moved from 12 partners in September 2014 to 79 partners today with the most recent partner joining last October
AR ولحسن الحظ، قد استطاع غالبية النازحون العراقيون من العودة إلى مدنهم التي اضطروا إخلائها أثناء جحيم داعش
Транслитерација wlḥsn ạlḥẓ, qd ạstṭạʿ gẖạlbyẗ ạlnạzḥwn ạlʿrạqywn mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdnhm ạlty ạḍṭrwạ ạ̹kẖlạỷhạ ạ̉tẖnạʾ jḥym dạʿsẖ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| to | إلى |
| in | أثناء |
EN LuLu Group International Signs on as a Founding Partner of The Reach Campaign, Joining Effort to End River Blindness
AR إطلاق مبادرة ?التنبؤ بمستقبل صحي? التي توظف بيانات الطقس في مكافحة الأمراض التي تنتقل بواسطة البعوض
Транслитерација ạ̹ṭlạq mbạdrẗ ?ạltnbw̉ bmstqbl ṣḥy? ạlty twẓf byạnạt ạlṭqs fy mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạlty tntql bwạsṭẗ ạlbʿwḍ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| the | التي |
EN Bader Faris Al Hilali Formalizes Support for The Reach Campaign, Joining Effort to End River Blindness
AR انطلاق حملة ?مدى? لمكافحة الأمراض المدارية المهملة
Транслитерација ạnṭlạq ḥmlẗ ?mdy̱? lmkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmhmlẗ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| campaign | حملة |
| reach | مدى |
EN One way American businesses thrive is by joining local chambers of commerce
AR إحدى الطرق التي تزدهر بها الشركات الأميركية هي الانضمام إلى الغرف التجارية المحلية
Транслитерација ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlty tzdhr bhạ ạlsẖrkạt ạlạ̉myrkyẗ hy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlgẖrf ạltjạryẗ ạlmḥlyẗ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| way | الطرق |
| american | الأميركية |
| joining | الانضمام |
| chambers | الغرف |
| local | المحلية |
| businesses | الشركات |
| one | إحدى |
EN Joining forces to tackle rising hunger and the devastating impact of climate change in some of the world’s most vulnerable countries, IFAD and IsDB today signed a US$500 million cooperation and cofinancing agreement.
AR وقع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد)، ومجموعة البنك الإسلامي للتنمية اليوم اتفاقية تعاون وتمويل مشترك بقيمة 500 مليون دولار أميركي
Транслитерација wqʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ (ạ̹yfạd), wmjmwʿẗ ạlbnk ạlạ̹slạmy lltnmyẗ ạlywm ạtfạqyẗ tʿạwn wtmwyl msẖtrk bqymẗ 500 mlywn dwlạr ạ̉myrky
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| agreement | اتفاقية |
| cooperation | تعاون |
| to | بقيمة |
| million | مليون |
| today | اليوم |
EN Get ready to learn what is moving the markets every week by joining the ultimate live market analysis and trading session, by Patrick Munnelly.
AR مع التطور التكنولوجي بات التداول أمراً متاحا للجميع على حد سواء بغض النظر عن ملائة الشخص المالية ومكانته الإجتماعية أو الثقافية.
Транслитерација mʿ ạltṭwr ạltknwlwjy bạt ạltdạwl ạ̉mrạaⁿ mtạḥạ lljmyʿ ʿly̱ ḥd swạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mlạỷẗ ạlsẖkẖṣ ạlmạlyẗ wmkạnth ạlạ̹jtmạʿyẗ ạ̉w ạltẖqạfyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| trading | التداول |
| the | سواء |
| to | على |
EN “We are joining hands around the world to combat all the injustice,” said Crystal Swain of Grassy Narrows.
AR وقالت كريستال سوان من غراسي ناروز: ?نحن نتعاون في جميع أنحاء العالم لمكافحة الظلم كله?.
Транслитерација wqạlt krystạl swạn mn gẖrạsy nạrwz: ?nḥn ntʿạwn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lmkạfḥẗ ạlẓlm klh?.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| world | العالم |
| around | أنحاء |
| we | نحن |
| all | جميع |
EN Battle it out in the dilapidated remains of a holiday shopping complex in Reclaim, a brand-new and original map joining the Multiplayer rotation on Call of Duty: Mobile.
AR قاتل وسط حطام مجمع تسوق في Reclaim، وهي خريطة طور اللعب الجماعي الجديدة والأصلية في Call of Duty: Mobile.
Транслитерација qạtl wsṭ ḥṭạm mjmʿ tswq fy Reclaim, why kẖryṭẗ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy ạljdydẗ wạlạ̉ṣlyẗ fy Call of Duty: Mobile.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| complex | مجمع |
| shopping | تسوق |
| map | خريطة |
| new | الجديدة |
| call | call |
| duty | duty |
| mobile | mobile |
| of | of |
| it | وهي |
EN Before joining INEE, Oula served students and facilitators from Guyana to Myanmar as the Chief Academic Officer of Jesuit Worldwide Learning
AR وقبل انضمامها إلى الايني، كرست عُلى جهودها لخدمة الطلاب والميسرين من غويانا إلى ميانمار بصفتها المسؤولة الأكاديمية في Jesuit Worldwide Learning
Транслитерација wqbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạyny, krst ʿuly̱ jhwdhạ lkẖdmẗ ạlṭlạb wạlmysryn mn gẖwyạnạ ạ̹ly̱ myạnmạr bṣfthạ ạlmsw̉wlẗ ạlạ̉kạdymyẗ fy Jesuit Worldwide Learning
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| students | الطلاب |
| myanmar | ميانمار |
| as | بصفتها |
| to | إلى |
EN Imad and Alaa Al Ammar’s family believe that they were arrested in reprisal for not joining the obligatory military conscription
AR تعتقد عائلة عماد وعلاء العمار أنهما اعتقلا انتقاماً لعدم إلتحاقهما باللتجنيد الإلزامي
Транслитерација tʿtqd ʿạỷlẗ ʿmạd wʿlạʾ ạlʿmạr ạ̉nhmạ ạʿtqlạ ạntqạmạaⁿ lʿdm ạ̹ltḥạqhmạ bạlltjnyd ạlạ̹lzạmy
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| family | عائلة |
| imad | عماد |
EN Sandeep has worked for brands such as Maersk, DB Schenker, and Hellman Worldwide Logistics before joining AW Rostamani Group in 2015
AR يحظى سانديب بخبرة متعددة المجالات تزيد عن 29 عامًا في إدارة سلسلة التوريد وإدارة الشحن والمشتريات ودفع نمو الأعمال
Транслитерација yḥẓy̱ sạndyb bkẖbrẗ mtʿddẗ ạlmjạlạt tzyd ʿn 29 ʿạmaⁿạ fy ạ̹dạrẗ slslẗ ạltwryd wạ̹dạrẗ ạlsẖḥn wạlmsẖtryạt wdfʿ nmw ạlạ̉ʿmạl
EN In 1995, he worked for Mitsui Soko Malaysia before joining Kobe,Yokohama
AR وفي عام 1995، عمل لدى "ميتسو سوكو ماليزيا" قبل أن ينضم إلى شركة "كوبي" في يوكوهاما
Транслитерација wfy ʿạm 1995, ʿml ldy̱ "mytsw swkw mạlyzyạ" qbl ạ̉n ynḍm ạ̹ly̱ sẖrkẗ "kwby" fy ywkwhạmạ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| worked | عمل |
| in | لدى |
| before | قبل |
EN What Singapore hopes to achieve by joining the Coalition:
AR ما تطمح سنغافورة لتحقيقه من خلال الانضمام للتحالف:
Транслитерација mạ tṭmḥ sngẖạfwrẗ ltḥqyqh mn kẖlạl ạlạnḍmạm lltḥạlf:
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| singapore | سنغافورة |
| joining | الانضمام |
| to | خلال |
EN If you would like continue the conversation and explore other topics, consider joining our Racial and Social Justice Facebook Group as well.
AR إذا كنت ترغب في متابعة المحادثة واستكشاف مواضيع أخرى ، ففكر في الانضمام إلى مجموعة العدالة العرقية والاجتماعية على Facebook أيضًا.
Транслитерација ạ̹dẖạ knt trgẖb fy mtạbʿẗ ạlmḥạdtẖẗ wạstksẖạf mwạḍyʿ ạ̉kẖry̱ , ffkr fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ ʿly̱ Facebook ạ̉yḍaⁿạ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| continue | متابعة |
| conversation | المحادثة |
| topics | مواضيع |
| other | أخرى |
| joining | الانضمام |
| group | مجموعة |
| justice | العدالة |
| social | والاجتماعية |
| if | إذا |
| the | إلى |
| you | كنت |
EN You can learn more about joining YWCA?s RSJ Committee here.
AR يمكنك معرفة المزيد حول الانضمام إلى لجنة RSJ التابعة لـ YWCA هنا.
Транслитерација ymknk mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ljnẗ RSJ ạltạbʿẗ l YWCA hnạ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Consider joining our Racial and Social Justice Facebook group, which is a community of people who are interested in
AR ضع في اعتبارك الانضمام إلى مجموعة العدالة العرقية والاجتماعية على Facebook ، وهي مجموعة من الأشخاص المهتمين
Транслитерација ḍʿ fy ạʿtbạrk ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ ʿly̱ Facebook , why mjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmhtmyn
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| joining | الانضمام |
| group | مجموعة |
| justice | العدالة |
| social | والاجتماعية |
| people | الأشخاص |
| interested | المهتمين |
| of | وهي |
EN Consider joining YWCA Spokane’s community of Impact Partners by activating (or increasing) a monthly donation today
AR فكر في الانضمام إلى مجتمع YWCA Spokane من Impact Partners من خلال تنشيط (أو زيادة) تبرع شهري اليوم
Транслитерација fkr fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ YWCA Spokane mn Impact Partners mn kẖlạl tnsẖyṭ (ạ̉w zyạdẗ) tbrʿ sẖhry ạlywm
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ywca | ywca |
| consider | فكر |
| joining | الانضمام |
| community | مجتمع |
| increasing | زيادة |
| monthly | شهري |
| today | اليوم |
EN Interested in joining YWCA Spokane as a key partner? Contact Briana Berner, Donor Engagement Coordinator, at brianab@ywcaspokane.org for more information.
AR هل أنت مهتم بالانضمام إلى YWCA Spokane كشريك رئيسي؟ اتصل بـ Briana Berner ، منسق مشاركة المانحين ، على brianab@ywcaspokane.org للمزيد من المعلومات.
Транслитерација hl ạ̉nt mhtm bạlạnḍmạm ạ̹ly̱ YWCA Spokane ksẖryk rỷysy? ạtṣl b Briana Berner , mnsq msẖạrkẗ ạlmạnḥyn , ʿly̱ brianab@ywcaspokane.org llmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
EN Ummah for Earth, why should we be joining?
AR أمة لأجل الأرض، لماذا علينا الإنضمام؟
Транслитерација ạ̉mẗ lạ̉jl ạlạ̉rḍ, lmạdẖạ ʿlynạ ạlạ̹nḍmạm?
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| earth | الأرض |
| we | علينا |
| why | لماذا |
EN Submit your songs to curated playlists or become yourself a curator by joining the musicto community !
AR أرسل أغانيك إلى قوائم التشغيل المنسقة أو اصبح منسقًا من خلال الانضمام إلى مجتمع musicto!
Транслитерација ạ̉rsl ạ̉gẖạnyk ạ̹ly̱ qwạỷm ạltsẖgẖyl ạlmnsqẗ ạ̉w ạṣbḥ mnsqaⁿạ mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ musicto!
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| submit | أرسل |
| joining | الانضمام |
| community | مجتمع |
| to | إلى |
EN Fix: various fixes to joining movies.
AR الإصلاح: إصلاحات مختلفة للانضمام إلى الأفلام.
Транслитерација ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̹ṣlạḥạt mkẖtlfẗ llạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlạ̉flạm.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| various | مختلفة |
| to | إلى |
| movies | الأفلام |
EN Joining the Oriental Blends family, Velvet Black Patchouli tells the story of Italy and its open doors to the Orient.
AR ينضم Velvet Black Patchouli إلى عائلة المزيج الشرقي، ويروي قصة إيطاليا وأبوابها المفتوحة على الشرق.
Транслитерација ynḍm Velvet Black Patchouli ạ̹ly̱ ʿạỷlẗ ạlmzyj ạlsẖrqy, wyrwy qṣẗ ạ̹yṭạlyạ wạ̉bwạbhạ ạlmftwḥẗ ʿly̱ ạlsẖrq.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| black | black |
| family | عائلة |
| italy | إيطاليا |
| open | المفتوحة |
| story | قصة |
| to | إلى |
| of | على |
EN Joining a support group for transplant recipients. Talking with others who have shared your experience can ease fears and anxiety.
AR قد يكون الانضمام إلى مجموعة دعم مُتلقي الزرع مفيدًا. يمكن للحديث مع الآخرين الذين يشاركونك تجربتك أن يخفف من مخاوفك وقلقك.
Транслитерација qd ykwn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mutlqy ạlzrʿ mfydaⁿạ. ymkn llḥdytẖ mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ysẖạrkwnk tjrbtk ạ̉n ykẖff mn mkẖạwfk wqlqk.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| joining | الانضمام |
| support | دعم |
| transplant | الزرع |
| others | الآخرين |
| your experience | تجربتك |
| can | يمكن |
| who | الذين |
| group | مجموعة |
EN Joining a support group for transplant recipients. Talking with others who share your experience can ease fears and anxiety.
AR قد يكون الانضمام إلى مجموعة دعم مُتلقِّي الزرع مفيدًا. يمكن أن يخفِّف الحديثُ مع الآخرين الذين يشاركونك تجربتك، المخاوفَ والقلق.
Транслитерација qd ykwn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mutlqĩy ạlzrʿ mfydaⁿạ. ymkn ạ̉n ykẖfĩf ạlḥdytẖu mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ysẖạrkwnk tjrbtk, ạlmkẖạwfa wạlqlq.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| joining | الانضمام |
| support | دعم |
| transplant | الزرع |
| others | الآخرين |
| your experience | تجربتك |
| can | يمكن |
| who | الذين |
| group | مجموعة |
| anxiety | والقلق |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
prior to joining joining consider joining members joining whether joining joining forces before joining we’re joining joining me today joining hands re joining forces re joining perks of joining joining our team we re joining joining the musicto recent partner joining joining a faith joining major investors original map joining joining six joining the obligatory joining hands around joining local chambers week by joining before joining inee interested in joining joining of two joining mitsui soko joining the ultimate eezy since joining joining aw rostamani joining the multiplayer joining season winners joining the getresponse criterion for joining joining lunit research joining a community joining the inner before joining blickfeld address before joining fixes to joining joining the school joining your local prior written consent prior issues prior prior experience sanitized prior software prior
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски