EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.
Преведи "material" на Арапски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "material" од Англиски на Арапски
Превод на Англиски до Арапски од material
Англиски
Арапски
AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.
Транслитерација wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| amount | كمية |
| material | المواد |
| product | المنتج |
| flow | تدفق |
| raw | الخام |
| final | النهائي |
| to | إلى |
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة
Транслитерација yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| the | على |
| material | مواد |
| other | أخرى |
| proprietary | خاصة |
| software | البرنامج |
EN You must retain all copyright, trademark, service-mark and other proprietary notices contained in the original Material on any copy you make of the Material
AR يجب عليك المحافظة على جميع حقوق الطبع و العلامة التجارية و جميع إشعارات الملكية التي تحتويها المادة الأصلية في أي نسخة منها
Транслитерација yjb ʿlyk ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jmyʿ ḥqwq ạlṭbʿ w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ w jmyʿ ạ̹sẖʿạrạt ạlmlkyẗ ạlty tḥtwyhạ ạlmạdẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy ạ̉y nskẖẗ mnhạ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| trademark | العلامة |
| notices | إشعارات |
| original | الأصلية |
| copy | نسخة |
| all | جميع |
| and | و |
| the | التي |
EN The Company acts as a passive conduct for the distribution and publication of user-submitted material and has no obligation to screen or monitor said material
AR سيكون للشركة دورا سلبيا في توزيع المنشورات التي يقدمها المستخدم و لن تقوم بمراقبة تلك المواد
Транслитерација sykwn llsẖrkẗ dwrạ slbyạ fy twzyʿ ạlmnsẖwrạt ạlty yqdmhạ ạlmstkẖdm w ln tqwm bmrạqbẗ tlk ạlmwạd
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| distribution | توزيع |
| user | المستخدم |
| material | المواد |
| and | و |
EN The Company makes no representations about the truthfulness, accuracy, reliability, completeness, or timeliness of the Web Site or the Material or material posted by users
AR لن تقدم الشركة بيانات حالة عن صحة، دقة، إكتمال المادة أو المواد المنشورة من قبل المستخدمين
Транслитерација ln tqdm ạlsẖrkẗ byạnạt ḥạlẗ ʿn ṣḥẗ, dqẗ, ạ̹ktmạl ạlmạdẗ ạ̉w ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ mn qbl ạlmstkẖdmyn
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| company | الشركة |
| accuracy | دقة |
| material | المواد |
| posted | المنشورة |
| users | المستخدمين |
| the | حالة |
EN The use of the Web Site and the Material and any reliance on material posted by other users is at your own risk
AR إن إستخدام الموقع و المادة المنشورة عليه و أي إعتماد على المادة التي قام بنشرها المستخدمين ستتحمل أنت مسؤوليته
Транслитерација ạ̹n ạ̹stkẖdạm ạlmwqʿ w ạlmạdẗ ạlmnsẖwrẗ ʿlyh w ạ̉y ạ̹ʿtmạd ʿly̱ ạlmạdẗ ạlty qạm bnsẖrhạ ạlmstkẖdmyn sttḥml ạ̉nt msw̉wlyth
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| posted | المنشورة |
| and | و |
| users | المستخدمين |
| site | الموقع |
| the | عليه |
| your | أنت |
EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
Транслитерација yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| please | يرجى |
| upload | تحميل |
| evidence | دليل |
| issue | المشكلة |
| to | على |
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة
Транслитерација yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| the | على |
| material | مواد |
| other | أخرى |
| proprietary | خاصة |
| software | البرنامج |
EN An identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
AR تعريف بالمادة التي تمت إزالتها أو التي تم تعطيل الوصول إليها والمكان الذي ظهرت فيه المادة قبل إزالتها أو تعطيل الوصول إليها؛
Транслитерација tʿryf bạlmạdẗ ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉w ạlty tm tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ wạlmkạn ạldẖy ẓhrt fyh ạlmạdẗ qbl ạ̹zạlthạ ạ̉w tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ;
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| access | الوصول |
| before | قبل |
EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection
AR من أكثر الملابس الحامية من الرياح هي الملابس الخارجية المنسوجة بإحكام والطاردة للمياه
Транслитерација mn ạ̉ktẖr ạlmlạbs ạlḥạmyẗ mn ạlryạḥ hy ạlmlạbs ạlkẖạrjyẗ ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm wạlṭạrdẗ llmyạh
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| for | أكثر |
| clothing | الملابس |
| wind | الرياح |
| outer | الخارجية |
| tightly | بإحكام |
EN Pulmonary embolism occurs when a clump of material, most often a blood clot, gets wedged into an artery in your lungs
AR يحدث الانصمام الرئوي عندما تَعْلق كتلة ما، غالبًا ما تكون جلطة دموية، في أحد الشرايين في رئتك
Транслитерација yḥdtẖ ạlạnṣmạm ạlrỷwy ʿndmạ taʿ̊lq ktlẗ mạ, gẖạlbaⁿạ mạ tkwn jlṭẗ dmwyẗ, fy ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn fy rỷtk
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| embolism | الانصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| when | عندما |
| a | أحد |
EN Reduce nesting material. Clear brush, grass and junk away from the building's foundation.
AR قلِّل من مواد الأعشاش. تَخلَّص من الأعشاب والمهملات في مكان بعيد عن مكان المنزل.
Транслитерација qlĩl mn mwạd ạlạ̉ʿsẖạsẖ. takẖlãṣ mn ạlạ̉ʿsẖạb wạlmhmlạt fy mkạn bʿyd ʿn mkạn ạlmnzl.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| and | ل |
| material | مواد |
| the | المنزل |
EN Once everything is wet, use a damp towel to pick up the contaminated material
AR وما إن يصبح كل شيء رطبًا، استخدم منشفة رطبة لالتقاط المواد الملوثة
Транслитерација wmạ ạ̹n yṣbḥ kl sẖyʾ rṭbaⁿạ, ạstkẖdm mnsẖfẗ rṭbẗ lạltqạṭ ạlmwạd ạlmlwtẖẗ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| use | استخدم |
| towel | منشفة |
| material | المواد |
| contaminated | الملوثة |
| the | يصبح |
| everything | شيء |
EN Your kidneys remove excess fluid and waste material from your blood through units called nephrons
AR تقوم الكليتان بإزالة السوائل والمخلفات من الدم من خلال وحدات معروفة باسم الكليونات
Транслитерација tqwm ạlklytạn bạ̹zạlẗ ạlswạỷl wạlmkẖlfạt mn ạldm mn kẖlạl wḥdạt mʿrwfẗ bạsm ạlklywnạt
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| kidneys | الكليتان |
| remove | بإزالة |
| blood | الدم |
| units | وحدات |
| through | خلال |
EN If your doctor orders a nuclear stress test, you'll also receive a small amount of radioactive material (radiotracer) through an IV
AR إذا طلب طبيبك إجراء اختبار إجهاد نووي، فستُحقَن أيضًا بكمية صغيرة من مادة مشعة (قائف مشع) من خلال الوريد
Транслитерација ạ̹dẖạ ṭlb ṭbybk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạ̹jhạd nwwy, fstuḥqan ạ̉yḍaⁿạ bkmyẗ ṣgẖyrẗ mn mạdẗ msẖʿẗ (qạỷf msẖʿ) mn kẖlạl ạlwryd
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| test | اختبار |
| small | صغيرة |
| material | مادة |
| if | إذا |
| orders | طلب |
EN In case you need any assistance please contact For service providers Adel Alshammari Tel: +966-14-396-4249 For material suppliers Hani Othman Tel: +966-14-396-4570 Supplier Registration
AR الموظف المسؤول عن موردي الخدمات عادل الشمري هاتف: 4249-396-14-00966 الموظف المسؤول عن موردي المواد هاني عثمان هاتف: 4570-396-14-00966 تسجيل الموردين
Транслитерација ạlmwẓf ạlmsw̉wl ʿn mwrdy ạlkẖdmạt ʿạdl ạlsẖmry hạtf: 4249-396-14-00966 ạlmwẓf ạlmsw̉wl ʿn mwrdy ạlmwạd hạny ʿtẖmạn hạtf: 4570-396-14-00966 tsjyl ạlmwrdyn
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | المواد |
| suppliers | الموردين |
| service | الخدمات |
| for | تسجيل |
EN Brachytherapy (brak-e-THER-uh-pee) is a procedure that involves placing radioactive material inside your body.
AR المعالجة الكثيبة هو إجراء يتضمن وضع مادة مشعة داخل جسمك.
Транслитерација ạlmʿạljẗ ạlktẖybẗ hw ạ̹jrạʾ ytḍmn wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| procedure | إجراء |
| involves | يتضمن |
| placing | وضع |
| material | مادة |
| a | داخل |
| body | جسمك |
EN Brachytherapy treatment involves inserting radioactive material into your body near the cancer.
AR تتضمن المعالجة الكثبية إدخال إحدى المواد المشعة في الجسم بالقرب من الورم السرطاني.
Транслитерација ttḍmn ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạ̹dkẖạl ạ̹ḥdy̱ ạlmwạd ạlmsẖʿẗ fy ạljsm bạlqrb mn ạlwrm ạlsrṭạny.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| involves | تتضمن |
| treatment | المعالجة |
| the | إحدى |
| material | المواد |
| radioactive | المشعة |
| body | الجسم |
| near | بالقرب |
EN During intracavity brachytherapy, a device containing radioactive material is placed in a body opening, such as the windpipe or the vagina
AR في المعالجة الكثبية داخل التجويف، يتم وضع إحدى الأدوات التي بها إحدى المواد الإشعاعية في إحدى فتحات الجسم، مثل القصبة الهوائية أو المهبل
Транслитерација fy ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dạkẖl ạltjwyf, ytm wḍʿ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉dwạt ạlty bhạ ạ̹ḥdy̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ fy ạ̹ḥdy̱ ftḥạt ạljsm, mtẖl ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ ạ̉w ạlmhbl
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | المواد |
| body | الجسم |
| vagina | المهبل |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
Транслитерација kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| containing | تحتوي |
| material | المواد |
| tissue | أنسجة |
| body | الجسم |
| breast | الثدي |
| the | داخل |
| during | خلال |
| as | كما |
EN In some cases, narrow tubes (catheters) may be placed during surgery and later filled with radioactive material during brachytherapy sessions.
AR في بعض الحالات، قد يتم وضع أنابيب ضيقة (قسطرة) خلال الجراحة وبعد ذلك تتم تعبئتها بالمواد الإشعاعية خلال جلسات المعالجة الكثبية.
Транслитерација fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ytm wḍʿ ạ̉nạbyb ḍyqẗ (qsṭrẗ) kẖlạl ạljrạḥẗ wbʿd dẖlk ttm tʿbỷthạ bạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ kẖlạl jlsạt ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| cases | الحالات |
| tubes | أنابيب |
| surgery | الجراحة |
| sessions | جلسات |
| be | يتم |
| and | ذلك |
| some | بعض |
EN During high-dose-rate brachytherapy, radioactive material is placed in your body for a short period — from a few minutes up to 20 minutes
AR في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة العالية، يتم وضع مادة مشعة داخل جسمك لفترة قصيرة — من بضع دقائق إلى 20 دقيقة
Транслитерација fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlʿạlyẗ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk lftrẗ qṣyrẗ — mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ 20 dqyqẗ
EN The radioactive material is inserted into the brachytherapy device with the help of a computerized machine.
AR يتم إدخال المادة المشعة داخل جهاز المعالجة الكثبية بمساعدة جهاز محوسب.
Транслитерација ytm ạ̹dkẖạl ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jhạz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ bmsạʿdẗ jhạz mḥwsb.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| device | جهاز |
| the | داخل |
EN Once the radioactive material is removed from your body, you won't give off radiation or be radioactive. You aren't a danger to other people, and you can go on with your usual activities.
AR بمجرد إزالة المادة المشعة من الجسم، لن تنبعث منك إشعاعات أو تكون مشعًا. لا تمثل خطرًا على الأشخاص الآخرين، ويمكنك مواصلة أنشطتك اليومية.
Транслитерација bmjrd ạ̹zạlẗ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ mn ạljsm, ln tnbʿtẖ mnk ạ̹sẖʿạʿạt ạ̉w tkwn msẖʿaⁿạ. lạ tmtẖl kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn, wymknk mwạṣlẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| removed | إزالة |
| radioactive | المشعة |
| body | الجسم |
| people | الأشخاص |
| and you can | ويمكنك |
| once | بمجرد |
| other | الآخرين |
| be | تكون |
| you | منك |
| to | على |
EN Radioactive material is placed in your body by hand or by machine
AR يتم وضع مادة مشعة في جسمك يدويًا أو باستخدام جهاز
Транслитерација ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ fy jsmk ydwyaⁿạ ạ̉w bạstkẖdạm jhạz
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | مادة |
| machine | جهاز |
| in | وضع |
| body | جسمك |
EN Because the radioactive material stays inside your body, there is a small chance it could harm other people
AR نظرًا لبقاء المادة المشعة داخل جسمك، فهناك احتمال بسيط أن يتأذى الأشخاص الآخرون
Транслитерација nẓraⁿạ lbqạʾ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jsmk, fhnạk ạḥtmạl bsyṭ ạ̉n ytạ̉dẖy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖrwn
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| people | الأشخاص |
| other | الآخرون |
| body | جسمك |
| the | داخل |
EN After a designated amount of time, the radioactive material is removed from your body. Once brachytherapy treatment is complete, you're free to have visitors without restrictions.
AR بعد فترة محددة من الوقت، تتم إزالة المادة المشعة من جسمك. بمجرد إتمام المعالجة الكثبية، يمكن أن تستقبل الزائرين دون قيود.
Транслитерација bʿd ftrẗ mḥddẗ mn ạlwqt, ttm ạ̹zạlẗ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ mn jsmk. bmjrd ạ̹tmạm ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, ymkn ạ̉n tstqbl ạlzạỷryn dwn qywd.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| is | تتم |
| removed | إزالة |
| radioactive | المشعة |
| treatment | المعالجة |
| the | يمكن |
| without | دون |
| restrictions | قيود |
| once | بمجرد |
| time | الوقت |
| body | جسمك |
| after | بعد |
EN Permanent brachytherapy. In some cases, such as with prostate cancer brachytherapy, radioactive material is placed in your body permanently.
AR المعالجة الكثبية الدائمة. في بعض الحالات، مثل المعالجة الكثبية لسرطان البروستاتا، يتم وضع مادة مشعة داخل الجسم بشكل دائم.
Транслитерација ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạldạỷmẗ. fy bʿḍ ạlḥạlạt, mtẖl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ lsrṭạn ạlbrwstạtạ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl ạljsm bsẖkl dạỷm.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| cases | الحالات |
| material | مادة |
| body | الجسم |
| permanent | دائم |
| some | بعض |
EN The radioactive material is typically placed by hand with the guidance of an imaging test, such as ultrasound or CT
AR يتم وضع المادة المشعة يدويًا بتوجيه من اختبار التصوير، مثل الموجات فوق الصوتية أو التصوير المقطعي
Транслитерација ytm wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ ydwyaⁿạ btwjyh mn ạkẖtbạr ạltṣwyr, mtẖl ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ ạ̉w ạltṣwyr ạlmqṭʿy
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| test | اختبار |
| imaging | التصوير |
| the | فوق |
EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.
AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.
Транслитерација qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| feel | تشعر |
| radioactive | المشعة |
| but | لكن |
| once | بمجرد |
| during | أثناء |
| the | عدم |
| in | وضع |
EN X-ray beams pass through your body, and they are absorbed in different amounts depending on the density of the material they pass through
AR تمر حزم الأشعة السينية عبر الجسم، ويتم امتصاصها بكميات مختلفة بناءً على كثافة المواد التي تمر من خلالها
Транслитерација tmr ḥzm ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿbr ạljsm, wytm ạmtṣạṣhạ bkmyạt mkẖtlfẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ktẖạfẗ ạlmwạd ạlty tmr mn kẖlạlhạ
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| x | السينية |
| body | الجسم |
| different | مختلفة |
| density | كثافة |
| material | المواد |
| through | خلالها |
| of | عبر |
| the | التي |
| on | على |
EN Injecting a contrast material that contains iodine can help highlight sections of your circulatory system to make them visible on X-rays.
AR إن حقن مادة التبايُن التي تحتوي على اليود يمكن أن يساعد في توضيح أجزاء الجهاز الدوري مما يجعلها مرئيةً في صور الأشعة السينية.
Транслитерација ạ̹n ḥqn mạdẗ ạltbạyun ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlywd ymkn ạ̉n ysạʿd fy twḍyḥ ạ̉jzạʾ ạljhạz ạldwry mmạ yjʿlhạ mrỷyẗaⁿ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | مادة |
| contains | تحتوي |
| can | يمكن |
| help | يساعد |
| system | الجهاز |
| rays | الأشعة |
| x | السينية |
| to | مما |
EN Are there brochures or other printed material that I can have? What websites do you recommend?
AR هل هنالك كتيبات أو مواد مطبوعة أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما هي المواقع الإليكترونية التي توصي بها؟
Транслитерација hl hnạlk ktybạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ hy ạlmwạqʿ ạlạ̹lyktrwnyẗ ạlty twṣy bhạ?
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | مواد |
| other | أخرى |
| websites | المواقع |
| recommend | توصي |
| there | هنالك |
| can | يمكنني |
| you | عليها |
| are | بها |
| that | التي |
EN A missing piece (deletion) of genetic material on chromosome 22 also causes heart defects.
AR كما يتسبب فقدان (حذف) جزء من المادة الوراثية للكروموسوم 22 في حدوث عيوب القلب الخلقية.
Транслитерација kmạ ytsbb fqdạn (ḥdẖf) jzʾ mn ạlmạdẗ ạlwrạtẖyẗ llkrwmwswm 22 fy ḥdwtẖ ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| causes | يتسبب |
| genetic | الوراثية |
| defects | عيوب |
| heart | القلب |
EN Are there brochures or other printed material I can have? What websites do you recommend?
AR هل هناك أي منشورات أو مطبوعات أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحُني بها؟
Транслитерација hl hnạk ạ̉y mnsẖwrạt ạ̉w mṭbwʿạt ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥuny bhạ?
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| other | أخرى |
| websites | المواقع |
| can | يمكنني |
| you | عليها |
EN Dye (contrast material) is injected through the catheter
AR تُحقن الصبغة (مادة التبايُن) من خلال القِسطار
Транслитерација tuḥqn ạlṣbgẖẗ (mạdẗ ạltbạyun) mn kẖlạl ạlqisṭạr
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | مادة |
EN In some cases, contrast material is given intravenously during the CT scan to outline the pulmonary arteries.
AR في بعض الحالات، تُحقَن مادة التبايُن من خلال الوريد أثناء إجراء التصوير المقطعي المحوسب لتوضيح الشرايين الرئوية.
Транслитерација fy bʿḍ ạlḥạlạt, tuḥqan mạdẗ ạltbạyun mn kẖlạl ạlwryd ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ltwḍyḥ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| cases | الحالات |
| material | مادة |
| arteries | الشرايين |
| pulmonary | الرئوية |
| during | أثناء |
| some | بعض |
EN Are there brochures or other printed material I can take with me? What websites do you recommend?
AR هل هناك كتيبات أو مطبوعات أخرى يمكنني أخذها معي؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحني بها؟
Транслитерација hl hnạk ktybạt ạ̉w mṭbwʿạt ạ̉kẖry̱ ymknny ạ̉kẖdẖhạ mʿy? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥny bhạ?
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| other | أخرى |
| websites | المواقع |
| can | يمكنني |
| with | بها |
| you | التي |
EN Are there any brochures or other printed material that I can have? What websites do you recommend?
AR هل هناك أي كتيبات أو مواد مطبوعة أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما المواقع الإلكترونية التي توصي بها؟
Транслитерација hl hnạk ạ̉y ktybạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty twṣy bhạ?
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | مواد |
| other | أخرى |
| websites | المواقع |
| recommend | توصي |
| can | يمكنني |
| you | عليها |
| that | التي |
EN You may receive an intravenous injection of a contrast material to highlight lesions that indicate your disease is in an active phase.
AR قد تتلقى حقنة في الوريد لمادة تباين لإظهار الآفات التي تُشير إلى أن المرض في مرحلة نشطة.
Транслитерација qd ttlqy̱ ḥqnẗ fy ạlwryd lmạdẗ tbạyn lạ̹ẓhạr ạlậfạt ạlty tusẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmrḍ fy mrḥlẗ nsẖṭẗ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| receive | تتلقى |
| disease | المرض |
| phase | مرحلة |
| active | نشطة |
| to | إلى |
EN Any material that is illegal in the United States is NOT ALLOWED on Hostwinds platforms.
AR لا يسمح بأي مادة غير قانونية في الولايات المتحدة في منصات HostWinds.
Транслитерација lạ ysmḥ bạ̉y mạdẗ gẖyr qạnwnyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy mnṣạt HostWinds.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| allowed | يسمح |
| material | مادة |
| states | الولايات |
| platforms | منصات |
| united | المتحدة |
| the | غير |
EN Gift-Material Products | Sefamerve
AR منتجات للهدايا | Sefamerve
Транслитерација mntjạt llhdạyạ | Sefamerve
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| products | منتجات |
EN From design, approvals processes, technical drawing, material selection, manufacture and implementation we are happy to tailor our services to each project.
AR بدءًا من التصميم وعمليات الموافقات والرسم الفني واختيار المواد والتصنيع والتنفيذ ، يسعدنا تصميم خدماتنا وفقًا لكل مشروع.
Транслитерација bdʾaⁿạ mn ạltṣmym wʿmlyạt ạlmwạfqạt wạlrsm ạlfny wạkẖtyạr ạlmwạd wạltṣnyʿ wạltnfydẖ , ysʿdnạ tṣmym kẖdmạtnạ wfqaⁿạ lkl msẖrwʿ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | المواد |
| project | مشروع |
| design | التصميم |
| to | لكل |
EN Are there any brochures or other printed material that I can have?
AR هل هناك أي كتيبات أو مواد مطبوعة أخرى يمكنني الحصول عليها؟
Транслитерација hl hnạk ạ̉y ktybạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ?
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | مواد |
| other | أخرى |
| can | يمكنني |
EN To prevent postoperative bleeding, your doctor may place bandage-like material in your nose (packing).
AR لمنع نزيف ما بعد الجراحة، قد يضع طبيبك مادة تشبه الضمادة في أنفك (حَشْوَة).
Транслитерација lmnʿ nzyf mạ bʿd ạljrạḥẗ, qd yḍʿ ṭbybk mạdẗ tsẖbh ạlḍmạdẗ fy ạ̉nfk (ḥasẖ̊waẗ).
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| bleeding | نزيف |
| your doctor | طبيبك |
| material | مادة |
| like | تشبه |
| prevent | لمنع |
| to | بعد |
EN Acute lymphocytic leukemia occurs when a bone marrow cell develops changes (mutations) in its genetic material or DNA
AR يحدث ابيضاض الدم اللمفاوي الحاد عند تعرُّض إحدى خلايا نخاع العظم لتغيرات (طفرات) في مادتها الوراثية أو حمضها النووي
Транслитерација yḥdtẖ ạbyḍạḍ ạldm ạllmfạwy ạlḥạd ʿnd tʿrũḍ ạ̹ḥdy̱ kẖlạyạ nkẖạʿ ạlʿẓm ltgẖyrạt (ṭfrạt) fy mạdthạ ạlwrạtẖyẗ ạ̉w ḥmḍhạ ạlnwwy
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| a | إحدى |
| genetic | الوراثية |
| when | عند |
EN Fiber-rich foods, such as fresh fruits and vegetables and whole grains, soften waste material and help it pass more quickly through your colon
AR يساعد الطعام الغني بالألياف، كالفواكه والخضراوات الطازجة والحبوب الكاملة، على تليين الفضلات وتسهيل خروجها بسرعة من القولون
Транслитерација ysạʿd ạlṭʿạm ạlgẖny bạlạ̉lyạf, kạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ, ʿly̱ tlyyn ạlfḍlạt wtshyl kẖrwjhạ bsrʿẗ mn ạlqwlwn
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| help | يساعد |
| foods | الطعام |
| rich | الغني |
| and vegetables | والخضراوات |
| fresh | الطازجة |
| whole | الكاملة |
| colon | القولون |
| quickly | بسرعة |
| as | على |
EN A cell's DNA is the material that provides instructions for every chemical process in your body
AR الحمض النووي (DNA) داخل الخلية هو المادة التي تمنح الإرشادات الخاصة بكل عملية كيميائية تحدث في الجسم
Транслитерација ạlḥmḍ ạlnwwy (DNA) dạkẖl ạlkẖlyẗ hw ạlmạdẗ ạlty tmnḥ ạlạ̹rsẖạdạt ạlkẖạṣẗ bkl ʿmlyẗ kymyạỷyẗ tḥdtẖ fy ạljsm
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| process | عملية |
| chemical | كيميائية |
| body | الجسم |
| the | داخل |
| that | التي |
| your | الخاصة |
EN The myelin sheath is fatty material that covers, insulates and protects nerves of the brain and spinal cord.
AR يُعد غِمد المايلين مادة دهنية تغطي أعصاب الدماغ والحبل النخاعي، وتعزلها وتحميها.
Транслитерација yuʿd gẖimd ạlmạylyn mạdẗ dhnyẗ tgẖṭy ạ̉ʿṣạb ạldmạgẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy, wtʿzlhạ wtḥmyhạ.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | مادة |
| nerves | أعصاب |
| brain | الدماغ |
EN Cracks in a disk's exterior may allow some of the soft inner material to escape and press on the spinal cord or nerves.
AR قد تَسمح التشققات في القرص الخارجي لبعض المواد الداخلية اللينة بالهروب والضغط على الحبل النخاعي أو الأعصاب.
Транслитерација qd tasmḥ ạltsẖqqạt fy ạlqrṣ ạlkẖạrjy lbʿḍ ạlmwạd ạldạkẖlyẗ ạllynẗ bạlhrwb wạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlḥbl ạlnkẖạʿy ạ̉w ạlạ̉ʿṣạb.
| Англиски | Арапски |
|---|---|
| material | المواد |
| inner | الداخلية |
| cord | الحبل |
| nerves | الأعصاب |
| to | على |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
radioactive material waste material material organic material raw material material contained own material obscene material material available material flow – material changes material used advertising material course material video material soft material source material learning material water repellent material contain material material design material change written material material content study material copyrighted material alleged infringing material upload material material allowed user material material research material defects material posted original material material appeared before different material material waste material does printed material recycled material promo material material offers material submitted material supplied supporting material material selection fast drying material copyright protected material material made transparent material
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски