EN Dead Sea Marathon – Jordan Thursday, 22nd March 2012. This was a fun run and all proceeds from this marathon were donated to The Society for the Care of Neurological Patients.
EN Dead Sea Marathon – Jordan Thursday, 22nd March 2012. This was a fun run and all proceeds from this marathon were donated to The Society for the Care of Neurological Patients.
AR ماراثون البحر الميت – الأردن، الخميس 22 مارس 2012 كان هذا الحدث مسلياً وقد تم تقديم كافة عائدات هذا الماراثون الى جمعية رعاية مرضى الأعصاب.
Транслитерација mạrạtẖwn ạlbḥr ạlmyt – ạlạ̉rdn, ạlkẖmys 22 mạrs 2012 kạn hdẖạ ạlḥdtẖ mslyạaⁿ wqd tm tqdym kạfẗ ʿạỷdạt hdẖạ ạlmạrạtẖwn ạly̱ jmʿyẗ rʿạyẗ mrḍy̱ ạlạ̉ʿṣạb.
EN To learn more about the work taking place in Jordan, visit: Jordan.UN.org
AR لمعرفة المزيد عن العمل الجاري في الأردن، قم بزيارة: Jordan.UN.org
Транслитерација lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạlʿml ạljạry fy ạlạ̉rdn, qm bzyạrẗ: Jordan.UN.org
Англиски | Арапски |
---|---|
learn | لمعرفة |
jordan | الأردن |
visit | بزيارة |
org | org |
work | العمل |
more | المزيد |
EN Jordan: Imprisoned women, stolen children: Policing sex, marriage and pregnancy in Jordan
AR الأردن: العمل المنقوص يقوّض التقدّم الحقيقي
Транслитерација ạlạ̉rdn: ạlʿml ạlmnqwṣ yqw̃ḍ ạltqd̃m ạlḥqyqy
Англиски | Арапски |
---|---|
jordan | الأردن |
EN Written by Anders Pedersen, UN resident and Humanitarian Coordinator in Jordan, and Min Jeong Kim, UNESCO representative in Jordan
AR بقلم أندرس بيدرسن، منسق الأمم المتحدة المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في الأردن، ومين جيونغ كيم، ممثل اليونسكو في الأردن
Транслитерација bqlm ạ̉ndrs bydrsn, mnsq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmqym wmnsq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ fy ạlạ̉rdn, wmyn jywngẖ kym, mmtẖl ạlywnskw fy ạlạ̉rdn
Англиски | Арапски |
---|---|
by | بقلم |
coordinator | منسق |
resident | المقيم |
humanitarian | الإنسانية |
jordan | الأردن |
representative | ممثل |
unesco | اليونسكو |
EN For more information on the United Nations' work in Jordan, please visit: Jordan.UN.org.
AR لمزيد من المعلومات حول عمل الأمم المتحدة في الأردن، قم بزيارة: Jordan.UN.org.
Транслитерација lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlạ̉rdn, qm bzyạrẗ: Jordan.UN.org.
Англиски | Арапски |
---|---|
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
work | عمل |
jordan | الأردن |
visit | بزيارة |
org | org |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
on | حول |
EN Together we learn: Supporting inclusive education for refugees in Jordan | United Nations in Jordan
AR معاً نتعلم: مساندة التعليم النوعي والشامل للاجئين في الأردن | الأمم المتحدة في الأردن
Транслитерација mʿạaⁿ ntʿlm: msạndẗ ạltʿlym ạlnwʿy wạlsẖạml llạjỷyn fy ạlạ̉rdn | ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlạ̉rdn
Англиски | Арапски |
---|---|
education | التعليم |
refugees | للاجئين |
jordan | الأردن |
together | معا |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN Office of the UN Resident Coordinator & Humanitarian Coordinator in Jordan Majed Al-Edwan Street 16 Amman, Jordan 11194 T +962 6 5100420
AR مكتب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في الأردن. 16 شارع ماجد العدوان عمان، الأردن 11194 هاتف: 0096265100420
Транслитерација mktb ạlmnsq ạlmqym wmnsq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlạ̉rdn. 16 sẖạrʿ mạjd ạlʿdwạn ʿmạn, ạlạ̉rdn 11194 hạtf: 0096265100420
Англиски | Арапски |
---|---|
office | مكتب |
coordinator | المنسق |
resident | المقيم |
humanitarian | الإنسانية |
jordan | الأردن |
street | شارع |
EN Sunday - Thursday 08.00 - 17.00
AR الأحد إلى الخميس، من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الساعة الخامسة مساءً
Транслитерација ạlạ̉ḥd ạ̹ly̱ ạlkẖmys, mn ạlsạʿẗ ạltẖạmnẗ ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ ạlkẖạmsẗ msạʾaⁿ
Англиски | Арапски |
---|---|
sunday | الأحد |
thursday | الخميس |
EN Sunday - Thursday 08:00 - 17:00
AR من الأحد إلى الخميس من 8:00 صباحاً حتى 5:00 عصراً
Транслитерација mn ạlạ̉ḥd ạ̹ly̱ ạlkẖmys mn 8:00 ṣbạḥạaⁿ ḥty̱ 5:00 ʿṣrạaⁿ
Англиски | Арапски |
---|---|
sunday | الأحد |
thursday | الخميس |
EN Trips are available every Monday thru Friday or Thursday thru Monday
AR الرحلات متاحة كل يوم اثنين حتى الجمعة أو الخميس حتى الاثنين
Транслитерација ạlrḥlạt mtạḥẗ kl ywm ạtẖnyn ḥty̱ ạljmʿẗ ạ̉w ạlkẖmys ḥty̱ ạlạtẖnyn
Англиски | Арапски |
---|---|
trips | الرحلات |
available | متاحة |
friday | الجمعة |
thursday | الخميس |
monday | الاثنين |
EN Join us on Wednesday and Thursday for the 44th session of the IFAD Governing Council - IFAD’s main decision-making body. The overarching theme this year is rural development: a prerequisite for global resilience.
AR مجلس المحافظين هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في الصندوق. وهي تتألف من جميع الدول الأعضاء في الصندوق وتجتمع سنويًا.
Транслитерација mjls ạlmḥạfẓyn hw ạlhyỷẗ ạlrỷysyẗ lṣnʿ ạlqrạr fy ạlṣndwq. why ttạ̉lf mn jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq wtjtmʿ snwyaⁿạ.
Англиски | Арапски |
---|---|
council | مجلس |
main | الرئيسية |
decision | القرار |
of | وهي |
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.
Транслитерација ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.
Англиски | Арапски |
---|---|
thursday | الخميس |
days | أيام |
stomach | المعدة |
i | أنا |
had | كان |
EN On Thursday morning I had become very ill with vomiting,nausea and diarrhea continually thru out the day
AR في صباح يوم الخميس، أصبت بمرض شديد بسبب القيء والغثيان والإسهال باستمرار طوال اليوم
Транслитерација fy ṣbạḥ ywm ạlkẖmys, ạ̉ṣbt bmrḍ sẖdyd bsbb ạlqyʾ wạlgẖtẖyạn wạlạ̹shạl bạstmrạr ṭwạl ạlywm
Англиски | Арапски |
---|---|
morning | صباح |
thursday | الخميس |
vomiting | القيء |
continually | باستمرار |
with | طوال |
day | اليوم |
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain
AR أكلت ليلة الثلاثاء، استيقظت يوم الخميس في الكثير من الألم
Транслитерација ạ̉klt lylẗ ạltẖlạtẖạʾ, ạstyqẓt ywm ạlkẖmys fy ạlktẖyr mn ạlạ̉lm
Англиски | Арапски |
---|---|
tuesday | الثلاثاء |
thursday | الخميس |
pain | الألم |
lot | الكثير |
on | يوم |
EN I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
AR أعتقد أنه كان هناك لأن صديقي أكله أيضًا ليلة الثلاثاء وتعاني كلانا من الأعراض يوم الخميس.
Транслитерација ạ̉ʿtqd ạ̉nh kạn hnạk lạ̉n ṣdyqy ạ̉klh ạ̉yḍaⁿạ lylẗ ạltẖlạtẖạʾ wtʿạny klạnạ mn ạlạ̉ʿrạḍ ywm ạlkẖmys.
Англиски | Арапски |
---|---|
think | أعتقد |
it | أنه |
because | لأن |
tuesday | الثلاثاء |
symptoms | الأعراض |
on | يوم |
thursday | الخميس |
was | كان |
EN Thursday, January 6, 2022 - 02:04
AR الخميس 6 يناير 2022 - 02:04
Транслитерација ạlkẖmys 6 ynạyr 2022 - 02:04
Англиски | Арапски |
---|---|
thursday | الخميس |
january | يناير |
EN Thursday, January 6, 2022 - 17:59
AR الخميس 6 يناير 2022 - 17:59
Транслитерација ạlkẖmys 6 ynạyr 2022 - 17:59
Англиски | Арапски |
---|---|
thursday | الخميس |
january | يناير |
EN Saturday – Thursday: 08:00AM – 08:00 PM; Friday: Closed
AR السبت ? الخميس: 8:00 صباحاً ? 8:00 مساءً الجمعة: مغلق
Транслитерација ạlsbt ? ạlkẖmys: 8:00 ṣbạḥạaⁿ ? 8:00 msạʾaⁿ ạljmʿẗ: mgẖlq
Англиски | Арапски |
---|---|
saturday | السبت |
thursday | الخميس |
friday | الجمعة |
EN Saturday – Thursday: 08:00AM – 01:00PM & 05:00 PM ? 8:00 PM; Friday: 01:00 PM to 08:00 PM
AR السبت ? الخميس: 09:00 صباحاً ? 01:00 بعد الظهر ? 04:30 بعد الظهر ? 08:30 مساءً الجمعة: مغلق
Транслитерација ạlsbt ? ạlkẖmys: 09:00 ṣbạḥạaⁿ ? 01:00 bʿd ạlẓhr ? 04:30 bʿd ạlẓhr ? 08:30 msạʾaⁿ ạljmʿẗ: mgẖlq
Англиски | Арапски |
---|---|
saturday | السبت |
thursday | الخميس |
to | بعد |
friday | الجمعة |
EN SUNDAY - THURSDAY 08:30AM - 05:30PM
AR الأحد - الخميس 08:30 صباحاً - 05:30 مساءً
Транслитерација ạlạ̉ḥd - ạlkẖmys 08:30 ṣbạḥạaⁿ - 05:30 msạʾaⁿ
Англиски | Арапски |
---|---|
sunday | الأحد |
thursday | الخميس |
EN Safe Haven Hours Of Availability: ? Monday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) ? Tuesday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) ? Wednesday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) ? Thursday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) ? Friday: closed
AR ساعات توفر الملاذ الآمن: ? Monday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) ? Tuesday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) ? Wednesday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) ? Thursday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) - الجمعة: مغلق
Транслитерација sạʿạt twfr ạlmlạdẖ ạlậmn: ? Monday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) ? Tuesday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) ? Wednesday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) ? Thursday: 9am ? 4:30pm (closed 12-12:30) - ạljmʿẗ: mgẖlq
Англиски | Арапски |
---|---|
haven | |
hours | ساعات |
availability | توفر |
safe | الآمن |
friday | الجمعة |
EN YWCA Spokane Business Hours ? Monday: 8am ? 5pm ? Tuesday: 8am ? 5pm ? Wednesday: 10am ? 5pm ? Thursday: 8am ? 5pm ? Friday: 8am ? 3pm
AR ساعات عمل YWCA Spokane - الإثنين: 8 ص - 5 م - الثلاثاء: 8 ص - 5 م - الأربعاء: 10 صباحًا - 5 مساءً - الخميس: 8 ص - 5 م - الجمعة: 8 ص - 3 م
Транслитерација sạʿạt ʿml YWCA Spokane - ạlạ̹tẖnyn: 8 ṣ - 5 m - ạltẖlạtẖạʾ: 8 ṣ - 5 m - ạlạ̉rbʿạʾ: 10 ṣbạḥaⁿạ - 5 msạʾaⁿ - ạlkẖmys: 8 ṣ - 5 m - ạljmʿẗ: 8 ṣ - 3 m
Англиски | Арапски |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
hours | ساعات |
business | عمل |
monday | الإثنين |
tuesday | الثلاثاء |
wednesday | الأربعاء |
thursday | الخميس |
friday | الجمعة |
EN This group meets every 1st and 3rd Thursday of the month, from 10:00 am-noon
AR تجتمع هذه المجموعة كل يوم خميس الأول والثالث من الشهر ، من الساعة 10:00 صباحًا حتى الظهر
Транслитерација tjtmʿ hdẖh ạlmjmwʿẗ kl ywm kẖmys ạlạ̉wl wạltẖạltẖ mn ạlsẖhr , mn ạlsạʿẗ 10:00 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ ạlẓhr
Англиски | Арапски |
---|---|
group | المجموعة |
month | الشهر |
the | هذه |
of | حتى |
EN Classes are held every Tuesday and Thursday, 1:15-2:15
AR تقام الفصول كل ثلاثاء وخميس ، 1: 15-2: 15
Транслитерација tqạm ạlfṣwl kl tẖlạtẖạʾ wkẖmys , 1: 15-2: 15
EN Stand Against Racism 2021 was held on Thursday, April 22nd, from 5:30pm ? 7:00pm.
AR أقيمت حملة الوقوف ضد العنصرية 2021 يوم الخميس 22 أبريل من الساعة 5:30 مساءً حتى 7:00 مساءً.
Транслитерација ạ̉qymt ḥmlẗ ạlwqwf ḍd ạlʿnṣryẗ 2021 ywm ạlkẖmys 22 ạ̉bryl mn ạlsạʿẗ 5:30 msạʾaⁿ ḥty̱ 7:00 msạʾaⁿ.
Англиски | Арапски |
---|---|
racism | العنصرية |
thursday | الخميس |
april | أبريل |
on | يوم |
from | حتى |
EN Thursday, March 10, 2:00 pm ? 3:30 pm
AR الخميس ، 10 مارس ، 2:00 مساءً - 3:30 مساءً
Транслитерација ạlkẖmys , 10 mạrs , 2:00 msạʾaⁿ - 3:30 msạʾaⁿ
Англиски | Арапски |
---|---|
thursday | الخميس |
march | مارس |
EN Date: Thursday, January 13, 2022 Time: 2:00 pm Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
AR Date: Thursday, January 13, 2022 الوقت: 2:00 ظهراً Location: Online التكلفة: مجاني ، يجب التسجيل ، انظر أدناه لمزيد من المعلومات وللتسجيل قم بزيارة ywcaspokane.org/training.
Транслитерација Date: Thursday, January 13, 2022 ạlwqt: 2:00 ẓhrạaⁿ Location: Online ạltklfẗ: mjạny , yjb ạltsjyl , ạnẓr ạ̉dnạh lmzyd mn ạlmʿlwmạt wlltsjyl qm bzyạrẗ ywcaspokane.org/training.
Англиски | Арапски |
---|---|
online | online |
cost | التكلفة |
free | مجاني |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
org | org |
time | الوقت |
must | يجب |
below | أدناه |
visit | بزيارة |
see | انظر |
to | التسجيل |
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 2:00 pm Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
AR Date: Thursday, January 27, 2022 الوقت: 2:00 ظهراً Location: Online التكلفة: مجاني ، يجب التسجيل ، انظر أدناه لمزيد من المعلومات وللتسجيل قم بزيارة ywcaspokane.org/training.
Транслитерација Date: Thursday, January 27, 2022 ạlwqt: 2:00 ẓhrạaⁿ Location: Online ạltklfẗ: mjạny , yjb ạltsjyl , ạnẓr ạ̉dnạh lmzyd mn ạlmʿlwmạt wlltsjyl qm bzyạrẗ ywcaspokane.org/training.
Англиски | Арапски |
---|---|
online | online |
cost | التكلفة |
free | مجاني |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
org | org |
time | الوقت |
must | يجب |
below | أدناه |
visit | بزيارة |
see | انظر |
to | التسجيل |
EN São Paulo – Razin Camel Beauty Pageant, a camel beauty contest, will begin this Thursday (25) as part of the 15th Al Dhafrah Festival in Al
AR ساو باولو ? تسعى أكاديمية (بيرولاس نيغراس) للحصول على دعم لجلب المزيد من الشباب السوريين من مخيم الزعتري للاجئين في الأردن، لتدريبهم في كرة
Транслитерација sạw bạwlw ? tsʿy̱ ạ̉kạdymyẗ (byrwlạs nygẖrạs) llḥṣwl ʿly̱ dʿm ljlb ạlmzyd mn ạlsẖbạb ạlswryyn mn mkẖym ạlzʿtry llạjỷyn fy ạlạ̉rdn, ltdrybhm fy krẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
paulo | باولو |
will | للحصول |
the | المزيد |
of | على |
EN São Paulo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) signed an agreement on Thursday (22) with the Halal Institute, a training center
AR ساو باولو: عرضت الغرفة التجارة العربية البرازيلية يوم الأربعاء (21) من الشهر الجاري مشروع ?الحلال في البرازيل? الذي يهدف إلى نشر
Транслитерација sạw bạwlw: ʿrḍt ạlgẖrfẗ ạltjạrẗ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ ywm ạlạ̉rbʿạʾ (21) mn ạlsẖhr ạljạry msẖrwʿ ?ạlḥlạl fy ạlbrạzyl? ạldẖy yhdf ạ̹ly̱ nsẖr
Англиски | Арапски |
---|---|
paulo | باولو |
chamber | الغرفة |
commerce | التجارة |
arab | العربية |
brazilian | البرازيل |
EN São Paulo ? The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) signed a membership agreement with the United Nations Global Compact on Thursday
AR ساو باولو ? أكد الأمين العام لاتحاد الغرف العربية خالد حنفي (الصورة أعلاه) أن هناك مجالاً لتوسيع وتنويع الصادرات بين البرازيل والدول
Транслитерација sạw bạwlw ? ạ̉kd ạlạ̉myn ạlʿạm lạtḥạd ạlgẖrf ạlʿrbyẗ kẖạld ḥnfy (ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh) ạ̉n hnạk mjạlạaⁿ ltwsyʿ wtnwyʿ ạlṣạdrạt byn ạlbrạzyl wạldwl
Англиски | Арапски |
---|---|
paulo | باولو |
global | العام |
arab | العربية |
brazilian | البرازيل |
the | أعلاه |
of | هناك |
a | بين |
EN In a response to SMEX’s questions on Thursday (January 27), the Lebanese General Security claimed that personal data ?
AR في أيلول/سبتمبر 2021، أطلقت وزارة الشؤون الاجتماعية اللبنانية ومنصّة الحوكمة الإلكترونية ?إمباكت? (IMPACT) التي يُشرِف عليها ?التفتيش المركزي?، ?
Транслитерација fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2021, ạ̉ṭlqt wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlạjtmạʿyẗ ạllbnạnyẗ wmnṣ̃ẗ ạlḥwkmẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ?ạ̹mbạkt? (IMPACT) ạlty yusẖrif ʿlyhạ ?ạltftysẖ ạlmrkzy?, ?
Англиски | Арапски |
---|---|
lebanese | اللبنانية |
the | عليها |
EN Enjoy a unique culinary experience with our fresh seafood buffet every Thursday prepared in variety of ways
AR استمتع بتجربة طهي فريدة من نوعها مع بوفيه المأكولات البحرية الطازجة كل يوم خميس، المُعَد بطرق متنوعة
Транслитерација ạstmtʿ btjrbẗ ṭhy frydẗ mn nwʿhạ mʿ bwfyh ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ ạlṭạzjẗ kl ywm kẖmys, ạlmuʿad bṭrq mtnwʿẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
buffet | بوفيه |
fresh | الطازجة |
variety | متنوعة |
unique | فريدة |
enjoy | استمتع |
in | يوم |
EN Hours of operation from Thursday - Saturday:
AR ساعات العمل من الخميس إلى السبت:
Транслитерација sạʿạt ạlʿml mn ạlkẖmys ạ̹ly̱ ạlsbt:
Англиски | Арапски |
---|---|
hours | ساعات |
thursday | الخميس |
saturday | السبت |
of | إلى |
EN Sunday - Thursday 08.00 - 17.00
AR الأحد إلى الخميس، من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الساعة الخامسة مساءً
Транслитерација ạlạ̉ḥd ạ̹ly̱ ạlkẖmys, mn ạlsạʿẗ ạltẖạmnẗ ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ ạlkẖạmsẗ msạʾaⁿ
Англиски | Арапски |
---|---|
sunday | الأحد |
thursday | الخميس |
EN SUNDAY - THURSDAY 08:30AM - 05:30PM
AR الأحد - الخميس 08:30 صباحاً - 05:30 مساءً
Транслитерација ạlạ̉ḥd - ạlkẖmys 08:30 ṣbạḥạaⁿ - 05:30 msạʾaⁿ
Англиски | Арапски |
---|---|
sunday | الأحد |
thursday | الخميس |
EN Thursday, July 21, 2022 - 00:35
AR الخميس 21 يوليو 2022 - 00:35
Транслитерација ạlkẖmys 21 ywlyw 2022 - 00:35
Англиски | Арапски |
---|---|
thursday | الخميس |
july | يوليو |
EN Thursday, July 21, 2022 - 20:08
AR الخميس 21 يوليو 2022 - 20:08
Транслитерација ạlkẖmys 21 ywlyw 2022 - 20:08
Англиски | Арапски |
---|---|
thursday | الخميس |
july | يوليو |
EN The Bernese and Jura governments have also planned to respond to the court judgement later on Thursday
AR ومن المنتظر أن تعلّق كل من حكومة برن والجورا على قرار المحكمة في وقت لاحق يوم الخميس
Транслитерација wmn ạlmntẓr ạ̉n tʿl̃q kl mn ḥkwmẗ brn wạljwrạ ʿly̱ qrạr ạlmḥkmẗ fy wqt lạḥq ywm ạlkẖmys
Англиски | Арапски |
---|---|
court | المحكمة |
later | لاحق |
thursday | الخميس |
to | ومن |
EN Sunday - Thursday: 9am - 10pmFriday: 8am - 12pm
AR الأحد - الخميس: ٩ صباحاً - ١٠ ليلاًالجمعة: ٨ صباحاً - ١٢ ظهراً
Транслитерација ạlạ̉ḥd - ạlkẖmys: 9 ṣbạḥạaⁿ - 10 lylạaⁿạljmʿẗ: 8 ṣbạḥạaⁿ - 12 ẓhrạaⁿ
Англиски | Арапски |
---|---|
sunday | الأحد |
thursday | الخميس |
EN Transcripts from the 2020 Thursday Step Workshops
AR النصوص من ورش عمل خطوة الخميس 2020
Транслитерација ạlnṣwṣ mn wrsẖ ʿml kẖṭwẗ ạlkẖmys 2020
Англиски | Арапски |
---|---|
workshops | ورش |
step | خطوة |
thursday | الخميس |
EN Russia’s space agency has confirmed that an unmanned cargo ship launched on Thursday to take supplies to the International Space Station has been lost.
AR شاهد: عودة الرحلة الاستكشافية 56 من محطة الفضاء الدولية
Транслитерација sẖạhd: ʿwdẗ ạlrḥlẗ ạlạstksẖạfyẗ 56 mn mḥṭẗ ạlfḍạʾ ạldwlyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
to | شاهد |
station | محطة |
space | الفضاء |
international | الدولية |
EN "My life is complete now," Max joked on Thursday. "Finally I can retire!
AR وقال ماكس مازحا يوم الخميس "حياتي اكتملت الآن". "أخيرًا يمكنني التقاعد!
Транслитерација wqạl mạks mạzḥạ ywm ạlkẖmys "ḥyạty ạktmlt ạlận". "ạ̉kẖyraⁿạ ymknny ạltqạʿd!
Англиски | Арапски |
---|---|
max | ماكس |
on | يوم |
thursday | الخميس |
can | يمكنني |
now | الآن |
EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.
AR "لقد تحدثت مع مايكل عدة مرات ، ولكن ليس مؤخرًا لأكون صادقًا ،" هاس قال رئيس الفريق يوم الخميس.
Транслитерација "lqd tḥdtẖt mʿ mạykl ʿdẗ mrạt , wlkn lys mw̉kẖraⁿạ lạ̉kwn ṣạdqaⁿạ ," hạs qạl rỷys ạlfryq ywm ạlkẖmys.
Англиски | Арапски |
---|---|
michael | مايكل |
times | مرات |
said | قال |
team | الفريق |
thursday | الخميس |
but | ولكن |
not | ليس |
EN - Standard delivery. Orders take up to 2-4 days to be delivered between saturday to thursday
AR - التسليم القياسي. تستغرق الطلبات ما يصل إلى 2-4 أيام لتسليمها من السبت إلى الخميس
Транслитерација - ạltslym ạlqyạsy. tstgẖrq ạlṭlbạt mạ yṣl ạ̹ly̱ 2-4 ạ̉yạm ltslymhạ mn ạlsbt ạ̹ly̱ ạlkẖmys
EN - Standard delivery. Orders take up to 2-4 days to be delivered between saturday to thursday
AR - التسليم القياسي. تستغرق الطلبات ما يصل إلى 2-4 أيام لتسليمها من السبت إلى الخميس
Транслитерација - ạltslym ạlqyạsy. tstgẖrq ạlṭlbạt mạ yṣl ạ̹ly̱ 2-4 ạ̉yạm ltslymhạ mn ạlsbt ạ̹ly̱ ạlkẖmys
EN Refugee families in Jordan struggle to make ends meet amidst the COVID-19 pandemic
AR 3 طرق لدفع حلول قابلة للتنفيذ من أجل مكافحة الأضرار البيئية التي تلحق بمحيطاتنا
Транслитерација 3 ṭrq ldfʿ ḥlwl qạblẗ lltnfydẖ mn ạ̉jl mkạfḥẗ ạlạ̉ḍrạr ạlbyỷyẗ ạlty tlḥq bmḥyṭạtnạ
Англиски | Арапски |
---|---|
to | أجل |
the | التي |
EN Jordan: Another Excuse for Controlling the Internet
AR هل يتضمّن مشروع عملك الاستفادة من بيانات المستخدمين؟ فكّر مرّتين
Транслитерација hl ytḍm̃n msẖrwʿ ʿmlk ạlạstfạdẗ mn byạnạt ạlmstkẖdmyn? fk̃r mr̃tyn
EN It is estimated that more than 9.4 million people use the Internet in Jordan, according to the Telecommunications Regulatory Commission (TRC), with ?
AR نُشرت هذه المقالة أساساً على موقع ?منتدى MIT لريادة الأعمال في العالم العربي?. ?لقد كان خطأي، وأنا آسف?؛ هذا ما قاله مؤسّس ?
Транслитерација nusẖrt hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉sạsạaⁿ ʿly̱ mwqʿ ?mntdy̱ MIT lryạdẗ ạlạ̉ʿmạl fy ạlʿạlm ạlʿrby?. ?lqd kạn kẖṭạ̉y, wạ̉nạ ậsf?; hdẖạ mạ qạlh mw̉s̃s ?
Англиски | Арапски |
---|---|
is | كان |
to | على |
the | المقالة |
EN Caption: Eman, 12, a Syrian Refugee adolescent girl residing at Za’atari Refugee Camp in Jordan
AR التسمية التوضيحية: إيمان، 12 سنة، لاجئة سورية تقيم في مخيم الزعتري للاجئين في الأردن
Транслитерација ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̹ymạn, 12 snẗ, lạjỷẗ swryẗ tqym fy mkẖym ạlzʿtry llạjỷyn fy ạlạ̉rdn
Англиски | Арапски |
---|---|
syrian | سورية |
camp | مخيم |
jordan | الأردن |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи