EN Very strenuous exercise, extreme temperatures, obesity and higher altitude all can cause shortness of breath in a healthy person
"extreme temperatures" во Англиски може да се преведе во следните Арапски зборови/фрази:
temperatures | الحرارة حرارة |
EN Very strenuous exercise, extreme temperatures, obesity and higher altitude all can cause shortness of breath in a healthy person
AR يمكن أن تسبِّب الأنشطة البدنية الشاقة ودرجات الحرارة شديدة الارتفاع أو الانخفاض والسُمنة المفرطة والمرتفعات العالية ضيق النفس لشخص سليم
Транслитерација ymkn ạ̉n tsbĩb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạlsẖạqẗ wdrjạt ạlḥrạrẗ sẖdydẗ ạlạrtfạʿ ạ̉w ạlạnkẖfạḍ wạlsumnẗ ạlmfrṭẗ wạlmrtfʿạt ạlʿạlyẗ ḍyq ạlnfs lsẖkẖṣ slym
Англиски | Арапски |
---|---|
can | يمكن |
temperatures | الحرارة |
very | شديدة |
EN As winter drags on and temperatures drop way down, your risk of cold-related injury like frostbite can go way up.
AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.
Транслитерација mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.
Англиски | Арапски |
---|---|
winter | الشتاء |
risk | مخاطر |
related | متعلقة |
cold | الحرارة |
EN Exposure to the sun or to temperatures higher than 77 F (25 C) doesn't prevent the COVID-19 virus or cure COVID-19
AR لا يقي التعرض للشمس أو لدرجات حرارة أعلى من 25 درجة مئوية 77 درجة فهرنهايت من الإصابة بفيروس كوفيد 19 أو يعالجه
Транслитерација lạ yqy ạltʿrḍ llsẖms ạ̉w ldrjạt ḥrạrẗ ạ̉ʿly̱ mn 25 drjẗ mỷwyẗ 77 drjẗ fhrnhạyt mn ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19 ạ̉w yʿạljh
Англиски | Арапски |
---|---|
exposure | التعرض |
covid | كوفيد |
the | أعلى |
EN Low temperatures. Cold weather and snow also can't kill the COVID-19 virus.
AR انخفاض درجة الحرارة. لا يمكن للطقس البارد والثلج أيضًا القضاء على فيروس كوفيد 19.
Транслитерација ạnkẖfạḍ drjẗ ạlḥrạrẗ. lạ ymkn llṭqs ạlbạrd wạltẖlj ạ̉yḍaⁿạ ạlqḍạʾ ʿly̱ fyrws kwfyd 19.
Англиски | Арапски |
---|---|
virus | فيروس |
cold | البارد |
the | يمكن |
covid | كوفيد |
EN Sensitivity to hot and cold temperatures
AR الحساسية لدرجات الحرارة الباردة والساخنة.
Транслитерација ạlḥsạsyẗ ldrjạt ạlḥrạrẗ ạlbạrdẗ wạlsạkẖnẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
sensitivity | الحساسية |
cold | الباردة |
EN But it's more frequent in developing countries with warm temperatures year-round.
AR لكنه أكثر شيوعًا في الدول النامية ذات درجات الحرارة الدافئة على مدار العام.
Транслитерација lknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạldwl ạlnạmyẗ dẖạt drjạt ạlḥrạrẗ ạldạfỷẗ ʿly̱ mdạr ạlʿạm.
Англиски | Арапски |
---|---|
countries | الدول |
developing | النامية |
temperatures | الحرارة |
year | العام |
more | أكثر |
EN If you notice that any area of your skin has become pale, hard, cold and numb after prolonged exposure to cold temperatures, call your doctor.
AR إذا لاحظت بعد تعرضك للبرودة لفترات طويلة أن جزءًا من جلدك صار شاحبًا أو متصلبًا أو باردًا أو مخدرًا، فاتصل فورًا بالطبيب.
Транслитерација ạ̹dẖạ lạḥẓt bʿd tʿrḍk llbrwdẗ lftrạt ṭwylẗ ạ̉n jzʾaⁿạ mn jldk ṣạr sẖạḥbaⁿạ ạ̉w mtṣlbaⁿạ ạ̉w bạrdaⁿạ ạ̉w mkẖdraⁿạ, fạtṣl fwraⁿạ bạlṭbyb.
Англиски | Арапски |
---|---|
your skin | جلدك |
cold | بارد |
if | إذا |
after | بعد |
EN Decreased tolerance of cold temperatures
AR انخفاض قدرة تحمل درجات الحرارة المنخفضة
Транслитерација ạnkẖfạḍ qdrẗ tḥml drjạt ạlḥrạrẗ ạlmnkẖfḍẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
cold | الحرارة |
EN Thoroughly cook meat at temperatures of at least 145 F (63 C) to kill tapeworm eggs or larvae.
AR اطهِ اللحم عند درجات حرارة لا تقل عن 145 درجة فهرنهايت (63 درجة مئوية) طهيًا جيدًا لقتل بيض الدودة الشريطية أو يرقاتها.
Транслитерација ạṭhi ạllḥm ʿnd drjạt ḥrạrẗ lạ tql ʿn 145 drjẗ fhrnhạyt (63 drjẗ mỷwyẗ) ṭhyaⁿạ jydaⁿạ lqtl byḍ ạldwdẗ ạlsẖryṭyẗ ạ̉w yrqạthạ.
Англиски | Арапски |
---|---|
tapeworm | الشريطية |
EN The months of October to March are generally regarded as the coolest; with temperatures ranging between 20C (70F) to 12C (54F).
AR وتعتبر الأشهر بدايةً من أكتوبر حتى مارس الأكثر برودة بشكل عام؛ بدرجات حرارة تتراوح بين 20 درجة مئوية (70 فهرنهايت) إلى 12 مئوية (54 فهرنهايت).
Транслитерација wtʿtbr ạlạ̉sẖhr bdạyẗaⁿ mn ạ̉ktwbr ḥty̱ mạrs ạlạ̉ktẖr brwdẗ bsẖkl ʿạm; bdrjạt ḥrạrẗ ttrạwḥ byn 20 drjẗ mỷwyẗ (70 fhrnhạyt) ạ̹ly̱ 12 mỷwyẗ (54 fhrnhạyt).
Англиски | Арапски |
---|---|
october | أكتوبر |
generally | عام |
months | الأشهر |
march | مارس |
the | الأكثر |
between | بين |
EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)
AR تظل درجات الحرارة الشتوية عمومًا فوق درجة التجمد ، ونادرًا ما تنخفض إلى أقل من -5 درجة مئوية (23 درجة فهرنهايت)
Транслитерација tẓl drjạt ạlḥrạrẗ ạlsẖtwyẗ ʿmwmaⁿạ fwq drjẗ ạltjmd , wnạdraⁿạ mạ tnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạ̉ql mn -5 drjẗ mỷwyẗ (23 drjẗ fhrnhạyt)
Англиски | Арапски |
---|---|
remain | تظل |
temperatures | الحرارة |
winter | الشتوية |
degrees | درجة |
and | إلى |
above | فوق |
EN Winters in the northwest are relatively mild, while summers feature warm temperatures and plenty of precipitation
AR الشتاء في الشمال الغربي معتدل نسبيًا ، بينما يتميز الصيف بدرجات حرارة دافئة وكثير من هطول الأمطار
Транслитерација ạlsẖtạʾ fy ạlsẖmạl ạlgẖrby mʿtdl nsbyaⁿạ , bynmạ ytmyz ạlṣyf bdrjạt ḥrạrẗ dạfỷẗ wktẖyr mn hṭwl ạlạ̉mṭạr
Англиски | Арапски |
---|---|
while | بينما |
of | يتميز |
warm | دافئة |
EN Velvet Mughetto has been imagined as an allegory of the Sicilian spring: the mild temperatures awakening the island’s landscape and its delicate yet colourful blossoms.
AR تم تصور Velvet Mughetto على أنه رمزية لربيع صقلية: درجات الحرارة المعتدلة التي توقظ المناظر الطبيعية في الجزيرة وبراعمها الرقيقة والملونة.
Транслитерација tm tṣwr Velvet Mughetto ʿly̱ ạ̉nh rmzyẗ lrbyʿ ṣqlyẗ: drjạt ạlḥrạrẗ ạlmʿtdlẗ ạlty twqẓ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy ạljzyrẗ wbrạʿmhạ ạlrqyqẗ wạlmlwnẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
its | أنه |
temperatures | الحرارة |
the | التي |
EN Even in the best-case scenario, temperatures will rise well above two degrees.
AR حتى في أفضل الأحوال، فإن ارتفاع الحرارة سيفوق درجتين بكثير.
Транслитерација ḥty̱ fy ạ̉fḍl ạlạ̉ḥwạl, fạ̹n ạrtfạʿ ạlḥrạrẗ syfwq drjtyn bktẖyr.
Англиски | Арапски |
---|---|
rise | ارتفاع |
temperatures | الحرارة |
the | فإن |
best | أفضل |
even | حتى |
EN As winter drags on and temperatures drop way down, your risk of cold-related injury like frostbite can go way up.
AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.
Транслитерација mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.
Англиски | Арапски |
---|---|
winter | الشتاء |
risk | مخاطر |
related | متعلقة |
cold | الحرارة |
EN The months of October to March are generally regarded as the coolest; with temperatures ranging between 20C (70F) to 12C (54F).
AR وتعتبر الأشهر بدايةً من أكتوبر حتى مارس الأكثر برودة بشكل عام؛ بدرجات حرارة تتراوح بين 20 درجة مئوية (70 فهرنهايت) إلى 12 مئوية (54 فهرنهايت).
Транслитерација wtʿtbr ạlạ̉sẖhr bdạyẗaⁿ mn ạ̉ktwbr ḥty̱ mạrs ạlạ̉ktẖr brwdẗ bsẖkl ʿạm; bdrjạt ḥrạrẗ ttrạwḥ byn 20 drjẗ mỷwyẗ (70 fhrnhạyt) ạ̹ly̱ 12 mỷwyẗ (54 fhrnhạyt).
Англиски | Арапски |
---|---|
october | أكتوبر |
generally | عام |
months | الأشهر |
march | مارس |
the | الأكثر |
between | بين |
EN The months of October to March are generally regarded as the coolest; with temperatures ranging between 20C (70F) to 12C (54F).
AR وتعتبر الأشهر بدايةً من أكتوبر حتى مارس الأكثر برودة بشكل عام؛ بدرجات حرارة تتراوح بين 20 درجة مئوية (70 فهرنهايت) إلى 12 مئوية (54 فهرنهايت).
Транслитерација wtʿtbr ạlạ̉sẖhr bdạyẗaⁿ mn ạ̉ktwbr ḥty̱ mạrs ạlạ̉ktẖr brwdẗ bsẖkl ʿạm; bdrjạt ḥrạrẗ ttrạwḥ byn 20 drjẗ mỷwyẗ (70 fhrnhạyt) ạ̹ly̱ 12 mỷwyẗ (54 fhrnhạyt).
Англиски | Арапски |
---|---|
october | أكتوبر |
generally | عام |
months | الأشهر |
march | مارس |
the | الأكثر |
between | بين |
EN Cucumbers are best if used within a few days because more time at lower temperatures can cause damage.
AR يُفضل تناول الخيار في خلال أيام قليلة لأنه كلما قضى وقتًا في درجات حرارة منخفضة كلما تعرض أكثر للضرر.
Транслитерација yufḍl tnạwl ạlkẖyạr fy kẖlạl ạ̉yạm qlylẗ lạ̉nh klmạ qḍy̱ wqtaⁿạ fy drjạt ḥrạrẗ mnkẖfḍẗ klmạ tʿrḍ ạ̉ktẖr llḍrr.
Англиски | Арапски |
---|---|
because | لأنه |
lower | منخفضة |
days | أيام |
a | خلال |
few | قليلة |
time | وقت |
more | أكثر |
EN Inside the Butterfly House, temperatures still hover at a very comfortable 26 degrees, with 80 to 90 percent humidity
AR أما في بيت الفراشات فتسود دائما حرارة دافئة تبلغ 26 درجة، وتتراوح درجة الرطوبة بين 80 و90%
Транслитерација ạ̉mạ fy byt ạlfrạsẖạt ftswd dạỷmạ ḥrạrẗ dạfỷẗ tblgẖ 26 drjẗ, wttrạwḥ drjẗ ạlrṭwbẗ byn 80 w90%
Англиски | Арапски |
---|---|
house | بيت |
degrees | درجة |
humidity | الرطوبة |
to | بين |
EN Marine currents and the habitats of many species are changing as a result of the rise in water temperatures
AR مع ارتفاع درجة حرارة المياه تتغير التيارات البحرية وبالتالي فضاءات الحياة للكثير من الكائنات الحية
Транслитерација mʿ ạrtfạʿ drjẗ ḥrạrẗ ạlmyạh ttgẖyr ạltyạrạt ạlbḥryẗ wbạltạly fḍạʾạt ạlḥyạẗ llktẖyr mn ạlkạỷnạt ạlḥyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
rise | ارتفاع |
water | المياه |
changing | تتغير |
as | وبالتالي |
EN The increase in carbon dioxide is making the water more acidic and rising water temperatures are endangering the habitats of countless species of fish and corals.
AR ارتفاع كمية ثاني أكسيد الفحم تزيد حموضة المياه، كما أن ارتفاع حرارة المياه يهدد البيئة الحياتية للعديد من أنواع الأسماك والشعب المرجانية.
Транслитерација ạrtfạʿ kmyẗ tẖạny ạ̉ksyd ạlfḥm tzyd ḥmwḍẗ ạlmyạh, kmạ ạ̉n ạrtfạʿ ḥrạrẗ ạlmyạh yhdd ạlbyỷẗ ạlḥyạtyẗ llʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉smạk wạlsẖʿb ạlmrjạnyẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
water | المياه |
species | أنواع |
fish | الأسماك |
increase | تزيد |
and | كما |
EN Increasing temperatures worldwide are leading to a shortage of natural resources
AR ارتفاع درجات الحرارة في العالم يقود إلى ندرة الموارد الطبيعية
Транслитерација ạrtfạʿ drjạt ạlḥrạrẗ fy ạlʿạlm yqwd ạ̹ly̱ ndrẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
temperatures | الحرارة |
worldwide | العالم |
resources | الموارد |
natural | الطبيعية |
to | إلى |
EN Climate change is affecting average water temperatures and amounts of ice cover in the Baltic Sea
AR يؤثر تغير المناخ على متوسط درجات حرارة المياه ومساحة الغطاء الجليدي في بحر البلطيق
Транслитерација yw̉tẖr tgẖyr ạlmnạkẖ ʿly̱ mtwsṭ drjạt ḥrạrẗ ạlmyạh wmsạḥẗ ạlgẖṭạʾ ạljlydy fy bḥr ạlblṭyq
Англиски | Арапски |
---|---|
change | تغير |
average | متوسط |
water | المياه |
cover | الغطاء |
sea | بحر |
climate | المناخ |
of | على |
EN Changing temperatures and a relative decrease in ice haven’t made transportation easy, however
AR وعلى الرغم من ذلك، فإن تغير درجات الحرارة والانخفاض النسبي في الجليد لم يسهِّلا النقل
Транслитерација wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, fạ̹n tgẖyr drjạt ạlḥrạrẗ wạlạnkẖfạḍ ạlnsby fy ạljlyd lm yshĩlạ ạlnql
Англиски | Арапски |
---|---|
however | الرغم |
and | ذلك |
a | فإن |
temperatures | الحرارة |
ice | الجليد |
transportation | النقل |
EN In many parts of the world people are increasingly suffering from intense heat. How do you cope with the rising temperatures?
AR ما الذي تقوم به على المستوى الشخصي للحيلولة دون اختفاء المزيد من الحيوانات والنباتات في محيطك؟
Транслитерација mạ ạldẖy tqwm bh ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlsẖkẖṣy llḥylwlẗ dwn ạkẖtfạʾ ạlmzyd mn ạlḥywạnạt wạlnbạtạt fy mḥyṭk?
Англиски | Арапски |
---|---|
with | دون |
EN The Johnson & Johnson vaccine is stored at normal refrigeration temperatures, helping serve remote areas.
AR يذكر أن لقاح جونسون آند جونسون يمكن أن يتم تخزينه في درجات حرارة تبريد عادية، ما يساعد على خدمة المناطق النائية.
Транслитерација ydẖkr ạ̉n lqạḥ jwnswn ậnd jwnswn ymkn ạ̉n ytm tkẖzynh fy drjạt ḥrạrẗ tbryd ʿạdyẗ, mạ ysạʿd ʿly̱ kẖdmẗ ạlmnạṭq ạlnạỷyẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
vaccine | لقاح |
helping | يساعد |
the | يمكن |
at | على |
areas | المناطق |
EN WATCH: Temperatures across Japan reach unusual autumn high
AR شاهد: موجة حر غير مسبوقة في فصل الخريف باليابان
Транслитерација sẖạhd: mwjẗ ḥr gẖyr msbwqẗ fy fṣl ạlkẖryf bạlyạbạn
Англиски | Арапски |
---|---|
watch | شاهد |
autumn | الخريف |
EN WATCH: Temperatures across Japan reach unusual autumn high
AR شاهد: موجة حر غير مسبوقة في فصل الخريف باليابان
Транслитерација sẖạhd: mwjẗ ḥr gẖyr msbwqẗ fy fṣl ạlkẖryf bạlyạbạn
Англиски | Арапски |
---|---|
watch | شاهد |
autumn | الخريف |
EN WATCH: Temperatures across Japan reach unusual autumn high
AR شاهد: موجة حر غير مسبوقة في فصل الخريف باليابان
Транслитерација sẖạhd: mwjẗ ḥr gẖyr msbwqẗ fy fṣl ạlkẖryf bạlyạbạn
Англиски | Арапски |
---|---|
watch | شاهد |
autumn | الخريف |
EN WATCH: Temperatures across Japan reach unusual autumn high
AR شاهد: موجة حر غير مسبوقة في فصل الخريف باليابان
Транслитерација sẖạhd: mwjẗ ḥr gẖyr msbwqẗ fy fṣl ạlkẖryf bạlyạbạn
Англиски | Арапски |
---|---|
watch | شاهد |
autumn | الخريف |
EN WATCH: Temperatures across Japan reach unusual autumn high
AR شاهد: موجة حر غير مسبوقة في فصل الخريف باليابان
Транслитерација sẖạhd: mwjẗ ḥr gẖyr msbwqẗ fy fṣl ạlkẖryf bạlyạbạn
Англиски | Арапски |
---|---|
watch | شاهد |
autumn | الخريف |
EN WATCH: Temperatures across Japan reach unusual autumn high
AR شاهد: موجة حر غير مسبوقة في فصل الخريف باليابان
Транслитерација sẖạhd: mwjẗ ḥr gẖyr msbwqẗ fy fṣl ạlkẖryf bạlyạbạn
Англиски | Арапски |
---|---|
watch | شاهد |
autumn | الخريف |
EN Confusion and extreme tiredness
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.
Транслитерација yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
Англиски | Арапски |
---|---|
skiing | التزلج |
speed | السرعة |
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
AR يتزلج متسابقو الزحافات الثلجية بسرعة كبيرة على مضامير جليدية على زلاجة صغيرة وأقدامهم ممتدة إلى الأمام.
Транслитерација ytzlj mtsạbqw ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ bsrʿẗ kbyrẗ ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ʿly̱ zlạjẗ ṣgẖyrẗ wạ̉qdạmhm mmtdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
Англиски | Арапски |
---|---|
small | صغيرة |
all | كبيرة |
on | على |
EN Excessive fears or worries, or extreme feelings of guilt
AR المخاوف الشديدة أو القلق أو الإفراط في الشعور بالذنب
Транслитерација ạlmkẖạwf ạlsẖdydẗ ạ̉w ạlqlq ạ̉w ạlạ̹frạṭ fy ạlsẖʿwr bạldẖnb
Англиски | Арапски |
---|---|
excessive | الإفراط |
EN Extreme mood changes of highs and lows
AR تغييرات حادة في الحالة المزاجية ارتفاعًا وانخفاضًا
Транслитерација tgẖyyrạt ḥạdẗ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ ạrtfạʿaⁿạ wạnkẖfạḍaⁿạ
Англиски | Арапски |
---|---|
changes | تغييرات |
mood | الحالة |
EN In addition, nine out of 10 refugees live in extreme poverty, an increase from 55 per cent from only a year before
AR وعلاوة على ذلك، يعيش تسعة من بين 10 لاجئين في فقر مدقع، وهي زيادة من 55 في المائة عن العام الماضي
Транслитерација wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yʿysẖ tsʿẗ mn byn 10 lạjỷyn fy fqr mdqʿ, why zyạdẗ mn 55 fy ạlmạỷẗ ʿn ạlʿạm ạlmạḍy
Англиски | Арапски |
---|---|
live | يعيش |
increase | زيادة |
cent | المائة |
year | العام |
nine | تسعة |
of | وهي |
in | بين |
EN Ending extreme poverty and hunger will be difficult without more investment and more innovative approaches
AR سيكون القضاء على الفقر المدقع والجوع أمرًا صعبًا بدون مزيد من الاستثمار والمزيد من الأساليب المبتكرة
Транслитерација sykwn ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr ạlmdqʿ wạljwʿ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ bdwn mzyd mn ạlạsttẖmạr wạlmzyd mn ạlạ̉sạlyb ạlmbtkrẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
poverty | الفقر |
without | بدون |
investment | الاستثمار |
and more | والمزيد |
innovative | المبتكرة |
more | مزيد |
EN Your doctor might then recommend adjusting your medications or, in more extreme cases, having another heart transplant.
AR قد يوصي طبيبك بعد ذلك بتعديل أدويتك أو إجراء عملية أخرى لزراعة القلب وذلك في الحالات الحادة.
Транслитерација qd ywṣy ṭbybk bʿd dẖlk btʿdyl ạ̉dwytk ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạ̉kẖry̱ lzrạʿẗ ạlqlb wdẖlk fy ạlḥạlạt ạlḥạdẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
heart | القلب |
cases | الحالات |
your | ذلك |
in | بعد |
another | أخرى |
EN The extreme heat can damage the skin or, even worse, cause irregular heartbeats so severe that they can cause the heart to stop.
AR فهذه الحرارة الشديدة قد تسبب ضررًا للجلد، وقد تتسبب فيما هو أسوأ من ذلك مثل عدم انتظام ضربات القلب بدرجة قد تؤدي بسبب حدتها إلى توقفه.
Транслитерација fhdẖh ạlḥrạrẗ ạlsẖdydẗ qd tsbb ḍrraⁿạ lljld, wqd ttsbb fymạ hw ạ̉swạ̉ mn dẖlk mtẖl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb bdrjẗ qd tw̉dy bsbb ḥdthạ ạ̹ly̱ twqfh.
Англиски | Арапски |
---|---|
heat | الحرارة |
damage | ضرر |
worse | أسوأ |
heart | القلب |
cause | تسبب |
to | إلى |
EN Your body mass index (BMI) is 40 or higher (extreme obesity).
AR إذا كان مؤشر كتلة الجسم (BMI) يبلغ 40 أو أكثر (سمنة مفرطة).
Транслитерација ạ̹dẖạ kạn mw̉sẖr ktlẗ ạljsm (BMI) yblgẖ 40 ạ̉w ạ̉ktẖr (smnẗ mfrṭẗ).
Англиски | Арапски |
---|---|
is | كان |
index | مؤشر |
mass | كتلة |
body | الجسم |
higher | أكثر |
your | إذا |
EN Extreme difficulty eating or drinking
AR صعوبة بالغة في الأكل أو الشرب
Транслитерација ṣʿwbẗ bạlgẖẗ fy ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb
Англиски | Арапски |
---|---|
difficulty | صعوبة |
eating | الأكل |
drinking | الشرب |
EN Working to end extreme global poverty and enable societies to realize their potential.
AR العمل على إنهاء الفقر العالمي المتطرف وتمكين المجتمعات من تحقيق إمكاناتها.
Транслитерација ạlʿml ʿly̱ ạ̹nhạʾ ạlfqr ạlʿạlmy ạlmtṭrf wtmkyn ạlmjtmʿạt mn tḥqyq ạ̹mkạnạthạ.
Англиски | Арапски |
---|---|
working | العمل |
to | على |
poverty | الفقر |
global | العالمي |
societies | المجتمعات |
end | إنهاء |
EN Extreme nearsightedness or farsightedness
AR قصر النظر أو طول النظر الشديدين
Транслитерација qṣr ạlnẓr ạ̉w ṭwl ạlnẓr ạlsẖdydyn
EN Alcohol misuse, during times of withdrawal or extreme intoxication
AR إساءة استخدام المشروبات الكحولية أثناء فترات الامتناع عن التعاطي، أو التسمم الشديد بها
Транслитерација ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrạt ạlạmtnạʿ ʿn ạltʿạṭy, ạ̉w ạltsmm ạlsẖdyd bhạ
Англиски | Арапски |
---|---|
alcohol | الكحولية |
during | أثناء |
of | بها |
EN An AVM puts extreme pressure on the walls of the affected arteries and veins, causing them to become thin or weak
AR يضع التشوه الشرياني الوريدي ضغطًا شديدًا على جدران الشرايين والأوردة المصابة، مما يتسبب في ترققها أو ضعفها
Транслитерација yḍʿ ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy ḍgẖṭaⁿạ sẖdydaⁿạ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn wạlạ̉wrdẗ ạlmṣạbẗ, mmạ ytsbb fy trqqhạ ạ̉w ḍʿfhạ
Англиски | Арапски |
---|---|
pressure | ضغط |
walls | جدران |
arteries | الشرايين |
causing | يتسبب |
EN An AVM puts extreme pressure on the thin and weak walls of the blood vessels
AR يضع التشوه الشرياني الوريدي ضغطًا شديدًا على الجدران الرقيقة والضعيفة للأوعية الدموية
Транслитерација yḍʿ ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy ḍgẖṭaⁿạ sẖdydaⁿạ ʿly̱ ạljdrạn ạlrqyqẗ wạlḍʿyfẗ llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
pressure | ضغط |
walls | الجدران |
EN Women are more likely to have other signs and symptoms along with chest discomfort, such as shortness of breath, nausea and extreme fatigue.
AR بينما تكون السيدات أكثر عرضة للإصابة بمؤشرات وأعراض أخرى بجانب انقباض الصدر، مثل ضيق النفَس والغثيان والإرهاق الشديد.
Транслитерација bynmạ tkwn ạlsydạt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bmw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ bjạnb ạnqbạḍ ạlṣdr, mtẖl ḍyq ạlnfas wạlgẖtẖyạn wạlạ̹rhạq ạlsẖdyd.
Англиски | Арапски |
---|---|
chest | الصدر |
other | أخرى |
symptoms | وأعراض |
more | أكثر |
as | بينما |
EN Extreme sensitivity to light and sound
AR الحساسية الشديدة تجاه الضوء والصوت
Транслитерација ạlḥsạsyẗ ạlsẖdydẗ tjạh ạlḍwʾ wạlṣwt
Англиски | Арапски |
---|---|
sensitivity | الحساسية |
light | الضوء |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи