Преведи "electrolyte imbalance" на Арапски

Се прикажуваат 20 од 20 преводи на фразата "electrolyte imbalance" од Англиски на Арапски

Превод на Англиски до Арапски од electrolyte imbalance

Англиски
Арапски

EN Diuretics that cause an electrolyte imbalance (low potassium, most commonly)

AR مُدرّات البول التي تسبب خللاً في الكهارل (وأكثرها انخفاض مستوى البوتاسيوم)

Транслитерација mudr̃ạt ạlbwl ạlty tsbb kẖllạaⁿ fy ạlkhạrl (wạ̉ktẖrhạ ạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlbwtạsywm)

Англиски Арапски
cause تسبب
potassium البوتاسيوم
that التي

EN Ecstasy or molly (MDMA) can cause dehydration, electrolyte imbalance and complications that can include seizures

AR حبوب النشوة أو السعادة (ميثيلينيدايوكسيميثامفيتامين) يمكن أن تؤدي إلى الجفاف وخلل توازن الكهارل، ومضاعفات يمكن أن تتضمن النويات

Транслитерација ḥbwb ạlnsẖwẗ ạ̉w ạlsʿạdẗ (mytẖylynydạywksymytẖạmfytạmyn) ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạljfạf wkẖll twạzn ạlkhạrl, wmḍạʿfạt ymkn ạ̉n ttḍmn ạlnwyạt

Англиски Арапски
can يمكن
cause تؤدي
include تتضمن
and إلى

EN It may also occur due to electrolyte problems (such as high or low potassium levels) or, rarely, in otherwise normal hearts.

AR وقد يحدث أيضًا بسبب مشكلات في الكهارل (مثل ارتفاع مستويات البوتاسيوم أو انخفاضها)، وقد يصيب أصحاب القلوب الطبيعية في حالات نادرة.

Транслитерација wqd yḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ bsbb msẖklạt fy ạlkhạrl (mtẖl ạrtfạʿ mstwyạt ạlbwtạsywm ạ̉w ạnkẖfạḍhạ), wqd yṣyb ạ̉ṣḥạb ạlqlwb ạlṭbyʿyẗ fy ḥạlạt nạdrẗ.

Англиски Арапски
occur يحدث
problems مشكلات
high ارتفاع
levels مستويات
potassium البوتاسيوم
due بسبب

EN Eating disorders, such as anorexia nervosa, which cause electrolyte imbalances

AR اضطرابات الشهية، مثل فقدان الشهية العصبي الذي يسبب اختلال توازن الالكتروليتات‎

Транслитерација ạḍṭrạbạt ạlsẖhyẗ, mtẖl fqdạn ạlsẖhyẗ ạlʿṣby ạldẖy ysbb ạkẖtlạl twạzn ạlạlktrwlytạt‎

EN Electrolyte abnormalities, such as low blood potassium, sodium and chloride

AR خلل الشوارد الكهربائية، ومنها انخفاض البوتاسيوم والصوديوم والكلور في الدم

Транслитерација kẖll ạlsẖwạrd ạlkhrbạỷyẗ, wmnhạ ạnkẖfạḍ ạlbwtạsywm wạlṣwdywm wạlklwr fy ạldm

Англиски Арапски
potassium البوتاسيوم
blood الدم

EN Electrolyte abnormalities, such as low blood potassium, sodium and chloride

AR خلل الشوارد الكهربائية، ومنها انخفاض البوتاسيوم والصوديوم والكلور في الدم

Транслитерација kẖll ạlsẖwạrd ạlkhrbạỷyẗ, wmnhạ ạnkẖfạḍ ạlbwtạsywm wạlṣwdywm wạlklwr fy ạldm

Англиски Арапски
potassium البوتاسيوم
blood الدم

EN Imbalance of chemicals in the blood, such as potassium or calcium

AR اختلال المواد الكيميائية في الدم، مثل البوتاسيوم أو الكالسيوم

Транслитерација ạkẖtlạl ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ fy ạldm, mtẖl ạlbwtạsywm ạ̉w ạlkạlsywm

Англиски Арапски
potassium البوتاسيوم
calcium الكالسيوم
blood الدم

EN Many types of medical problems can cause hormonal imbalance, including:

AR من الممكن أن تسبب العديد من المشكلات الطبية اختلال التوازن الهرموني، بما في ذلك ما يلي:

Транслитерација mn ạlmmkn ạ̉n tsbb ạlʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlṭbyẗ ạkẖtlạl ạltwạzn ạlhrmwny, bmạ fy dẖlk mạ yly:

Англиски Арапски
can الممكن
cause تسبب
many العديد
problems المشكلات
medical الطبية
including بما
of ذلك

EN When hormone imbalance is the cause of amenorrhea, this can also cause miscarriage or other problems with pregnancy.

AR وعندما يكون عدم التوازن الهرموني هو سبب انقطاع الطمث، فقد يؤدي ذلك أيضًا إلى الإجهاض التلقائي أو حدوث مشكلات أخرى مع الحمل.

Транслитерација wʿndmạ ykwn ʿdm ạltwạzn ạlhrmwny hw sbb ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, fqd yw̉dy dẖlk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̹jhạḍ ạltlqạỷy ạ̉w ḥdwtẖ msẖklạt ạ̉kẖry̱ mʿ ạlḥml.

Англиски Арапски
cause سبب
problems مشكلات
other أخرى
pregnancy الحمل
when وعندما
is يكون

EN A severe imbalance of potassium or magnesium

AR الخلل الحاد في توازن البوتاسيوم أو المغنيسيوم

Транслитерација ạlkẖll ạlḥạd fy twạzn ạlbwtạsywm ạ̉w ạlmgẖnysywm

Англиски Арапски
potassium البوتاسيوم

EN An overactive immune system or an imbalance of hormones may play a role

AR قد يلعب فرط نشاط الجهاز المناعي أو عدم التوازن الهرموني دورًا في الإصابة بهذا المرض

Транслитерација qd ylʿb frṭ nsẖạṭ ạljhạz ạlmnạʿy ạ̉w ʿdm ạltwạzn ạlhrmwny dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖạ ạlmrḍ

Англиски Арапски
play يلعب
system الجهاز
immune المناعي
or عدم
role دور

EN People with cerebral palsy can have problems swallowing and commonly have eye muscle imbalance, in which the eyes don't focus on the same object

AR قد يعاني مصابو الشلل الدماغي من مشاكل في البلع، وعادةً ما يكون لديهم عدم اتزان بين عضلات العينين بحيث لا تركز العينان على الشيء نفسه

Транслитерација qd yʿạny mṣạbw ạlsẖll ạldmạgẖy mn msẖạkl fy ạlblʿ, wʿạdẗaⁿ mạ ykwn ldyhm ʿdm ạtzạn byn ʿḍlạt ạlʿynyn bḥytẖ lạ trkz ạlʿynạn ʿly̱ ạlsẖyʾ nfsh

Англиски Арапски
cerebral الدماغي
problems مشاكل
swallowing البلع
eyes العينين
have لديهم
can يكون
in بين
focus تركز
same نفسه
the عدم
on على

EN This condition, which often begins with puberty, causes an imbalance of sex hormones

AR يحدث هذا السبب لكثرة الشعر، ويظهر غالبًا مصاحبًا للبلوغ نتيجة عدم توازن الهرمونات الجنسية

Транслитерација yḥdtẖ hdẖạ ạlsbb lktẖrẗ ạlsẖʿr, wyẓhr gẖạlbaⁿạ mṣạḥbaⁿạ llblwgẖ ntyjẗ ʿdm twạzn ạlhrmwnạt ạljnsyẗ

Англиски Арапски
hormones الهرمونات
sex الجنسية
which السبب
this هذا

EN Also, although hirsutism doesn't cause physical complications, the underlying cause of a hormonal imbalance can.

AR وكذلك، فإنه على الرغم من أن الشعرانية لا تسبب مضاعفات بدنية، فإن السبب الكامن من عدم التوازن الهرموني يمكن أن يتسبَّب في ذلك.

Транслитерација wkdẖlk, fạ̹nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlsẖʿrạnyẗ lạ tsbb mḍạʿfạt bdnyẗ, fạ̹n ạlsbb ạlkạmn mn ʿdm ạltwạzn ạlhrmwny ymkn ạ̉n ytsbãb fy dẖlk.

Англиски Арапски
also وكذلك
although الرغم
complications مضاعفات
physical بدنية
cause تسبب
can يمكن

EN The pressure on the nerve from the tumor may cause hearing loss and imbalance.

AR قد يؤدي الضغط الواقع على العصب الناشئ عن الورم إلى فقدان السمع والاتزان.

Транслитерација qd yw̉dy ạlḍgẖṭ ạlwạqʿ ʿly̱ ạlʿṣb ạlnạsẖỷ ʿn ạlwrm ạ̹ly̱ fqdạn ạlsmʿ wạlạtzạn.

Англиски Арапски
pressure الضغط
loss فقدان
hearing السمع
tumor الورم
the إلى
on على

EN That imbalance can cause your body to hold too much water, increasing your blood volume and blood pressure.

AR وهذا الخلل في التوازن قد يجعل جسمك يحتفظ بكمية كبيرة من الماء مما يُزيد حجم الدم لديك ويُزيد ضغط الدم.

Транслитерација whdẖạ ạlkẖll fy ạltwạzn qd yjʿl jsmk yḥtfẓ bkmyẗ kbyrẗ mn ạlmạʾ mmạ yuzyd ḥjm ạldm ldyk wyuzyd ḍgẖṭ ạldm.

Англиски Арапски
can يجعل
water الماء
volume حجم
blood الدم
pressure ضغط
body جسمك
to مما
that وهذا
too كبيرة
and لديك

EN In adults, a hydrocele occurs usually because of an imbalance in the production or absorption of fluid, often as a result of injury or infection in the scrotum.

AR تظهر القيلة المائية في البالغين بسبب فقدان التوازن بين إنتاج أو امتصاص السوائل في الجسم، وأحيانًا بسبب عدوى أو إصابةٍ في كيس الصفن.

Транслитерација tẓhr ạlqylẗ ạlmạỷyẗ fy ạlbạlgẖyn bsbb fqdạn ạltwạzn byn ạ̹ntạj ạ̉w ạmtṣạṣ ạlswạỷl fy ạljsm, wạ̉ḥyạnaⁿạ bsbb ʿdwy̱ ạ̉w ạ̹ṣạbẗiⁿ fy kys ạlṣfn.

Англиски Арапски
hydrocele القيلة
adults البالغين
production إنتاج
absorption امتصاص
infection عدوى
injury إصابة
because بسبب
in بين

EN Imbalance of electrolytes, mineral-related substances necessary for conducting electrical impulses

AR عدم توازن الإلكتروليتات والمواد المرتبطة بالمعادن اللازمة لتوصيل النبضات الكهربائية

Транслитерација ʿdm twạzn ạlạ̹lktrwlytạt wạlmwạd ạlmrtbṭẗ bạlmʿạdn ạllạzmẗ ltwṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ

Англиски Арапски
necessary اللازمة
impulses النبضات
electrical الكهربائية

EN Bullying is unwanted, aggressive behavior among school-aged children that involves a real or perceived power imbalance

AR التنمر هو سلوك عدواني غير مرغوب فيه بين الأطفال الذين هم فى سن الدراسة والذي يتمثل فى اختلال توازن القوة الحقيقي أو المُتوقع

Транслитерација ạltnmr hw slwk ʿdwạny gẖyr mrgẖwb fyh byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn hm fy̱ sn ạldrạsẗ wạldẖy ytmtẖl fy̱ ạkẖtlạl twạzn ạlqwẗ ạlḥqyqy ạ̉w ạlmutwqʿ

Англиски Арапски
behavior سلوك
or غير
children الأطفال
power القوة
real الحقيقي
that والذي

EN A severe imbalance of potassium or magnesium

AR الخلل الحاد في توازن البوتاسيوم أو المغنيسيوم

Транслитерација ạlkẖll ạlḥạd fy twạzn ạlbwtạsywm ạ̉w ạlmgẖnysywm

Англиски Арапски
potassium البوتاسيوم

Се прикажуваат 20 од 20 преводи