Преведи "developed in response" на Арапски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "developed in response" од Англиски на Арапски

Преводи на developed in response

"developed in response" во Англиски може да се преведе во следните Арапски зборови/фрази:

developed إلى بتطوير تطوير تم من
response أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إلى ا استجابة الاستجابة التي خلال عام على عن عند غير في ما مجموعة مع من هذا و يجب

Превод на Англиски до Арапски од developed in response

Англиски
Арапски

EN These widely available antibody tests detect whether you've developed any antibodies in response to a COVID-19 infection

AR تكتشف اختبارات الأجسام المضادة هذه، وهي متاحة على نطاق واسع، ما إذا كان جسمك قد كَوَّن أي أجسام مضادة استجابةً لعدوى كوفيد 19

Транслитерација tktsẖf ạkẖtbạrạt ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ hdẖh, why mtạḥẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ, mạ ạ̹dẖạ kạn jsmk qd kawãn ạ̉y ạ̉jsạm mḍạdẗ ạstjạbẗaⁿ lʿdwy̱ kwfyd 19

Англиски Арапски
tests اختبارات
response استجابة
available متاحة
these هذه
to على
covid كوفيد
whether إذا

EN Similar to PADI programs, Emergency First Response courses, training materials and educational curricula were developed by experienced instructional designers

AR على غرار برامج PADI ، تم تطوير دورات Emergency First Response والمواد التدريبية والمناهج التعليمية من قبل مصممين نظم تعليمية ذوي خبرة

Транслитерација ʿly̱ gẖrạr brạmj PADI , tm tṭwyr dwrạt Emergency First Response wạlmwạd ạltdrybyẗ wạlmnạhj ạltʿlymyẗ mn qbl mṣmmyn nẓm tʿlymyẗ dẖwy kẖbrẗ

Англиски Арапски
programs برامج
materials والمواد
experienced خبرة
courses دورات
training التدريبية
educational تعليمية

EN Local people require greater involvement in response activities and deciding priorities for frontline response

AR يحتاج الناس في الوسط المحلي إلى تفاعل أكبر من حيث أنشطة الاستجابة، والوقوف على أولويات الخط الأول من الاستجابة

Транслитерација yḥtạj ạlnạs fy ạlwsṭ ạlmḥly ạ̹ly̱ tfạʿl ạ̉kbr mn ḥytẖ ạ̉nsẖṭẗ ạlạstjạbẗ, wạlwqwf ʿly̱ ạ̉wlwyạt ạlkẖṭ ạlạ̉wl mn ạlạstjạbẗ

Англиски Арапски
require يحتاج
people الناس
local المحلي
activities أنشطة
response الاستجابة
in الأول
and إلى

EN Since March 2020, the Rohingya humanitarian response has focused on COVID-19 preparedness and response

AR منذ مارس 2020، ركزت الاستجابة لأزمة الروهينغيا الإنسانية على تعزيز التأهب وتنفيذ الاستجابة لكوفيد-19

Транслитерација mndẖ mạrs 2020, rkzt ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ tʿzyz ạltạ̉hb wtnfydẖ ạlạstjạbẗ lkwfyd-19

Англиски Арапски
march مارس
response الاستجابة
humanitarian الإنسانية
preparedness التأهب
since منذ
on على

EN Since March 2020, the Rohingya humanitarian response has focused on COVID-19 preparedness and response

AR منذ مارس 2020، ركزت الاستجابة لأزمة الروهينغيا الإنسانية على تعزيز التأهب وتنفيذ الاستجابة لكوفيد-19

Транслитерација mndẖ mạrs 2020, rkzt ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ tʿzyz ạltạ̉hb wtnfydẖ ạlạstjạbẗ lkwfyd-19

Англиски Арапски
march مارس
response الاستجابة
humanitarian الإنسانية
preparedness التأهب
since منذ
on على

EN This initiative aligns with the UN socio-economic response framework and complements IFAD’s broader COVID-19 response efforts

AR وتتواءم هذه المبادرة مع إطار الاستجابة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، وترفد جهود الاستجابة الأوسع لكوفيد-19

Транслитерација wttwạʾm hdẖh ạlmbạdrẗ mʿ ạ̹ṭạr ạlạstjạbẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ, wtrfd jhwd ạlạstjạbẗ ạlạ̉wsʿ lkwfyd-19

Англиски Арапски
initiative المبادرة
framework إطار
response الاستجابة
economic الاقتصادية
efforts جهود
the هذه

EN Conflict Disaster Risk Education Response Implementation Response Coordination

AR النزاع مخاطر الكوارث استجابة التعليم التطبيق استجابة التنسيق

Транслитерација ạlnzạʿ mkẖạṭr ạlkwạrtẖ ạstjạbẗ ạltʿlym ạltṭbyq ạstjạbẗ ạltnsyq

Англиски Арапски
risk مخاطر
disaster الكوارث
response استجابة
education التعليم
coordination التنسيق

EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response

AR التعليم في حالات الطوارئ مزود التعليم التعليم غير النظامي استجابة التعليم خدمات الطوارئ استجابة

Транслитерација ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ mzwd ạltʿlym ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạstjạbẗ ạltʿlym kẖdmạt ạlṭwạrỷ ạstjạbẗ

Англиски Арапски
education التعليم
response استجابة
provider مزود
services خدمات
emergency الطوارئ
non غير

EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components

AR علاوة على ذلك ، ستتعرف على مراحل الاستجابة للحوادث ، والوثائق المهمة التي يجب جمعها ، وسياسة الاستجابة للحوادث ومكونات الفريق

Транслитерација ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , sttʿrf ʿly̱ mrạḥl ạlạstjạbẗ llḥwạdtẖ , wạlwtẖạỷq ạlmhmẗ ạlty yjb jmʿhạ , wsyạsẗ ạlạstjạbẗ llḥwạdtẖ wmkwnạt ạlfryq

Англиски Арапски
response الاستجابة
team الفريق
you يجب

EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands

AR تقيس استجابة الجلد الجلفانية استجابة الغدد العرقية

Транслитерација tqys ạstjạbẗ ạljld ạljlfạnyẗ ạstjạbẗ ạlgẖdd ạlʿrqyẗ

Англиски Арапски
response استجابة
skin الجلد

EN Since March 2020, the Rohingya humanitarian response has focused on COVID-19 preparedness and response

AR منذ مارس 2020، ركزت الاستجابة لأزمة الروهينغيا الإنسانية على تعزيز التأهب وتنفيذ الاستجابة لكوفيد-19

Транслитерација mndẖ mạrs 2020, rkzt ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ tʿzyz ạltạ̉hb wtnfydẖ ạlạstjạbẗ lkwfyd-19

Англиски Арапски
march مارس
response الاستجابة
humanitarian الإنسانية
preparedness التأهب
since منذ
on على

EN Detect and response to incidents in real-time with our suite of incident response services

AR اكتشاف الحوادث والاستجابة لها في الوقت الفعلي من خلال مجموعة خدمات الاستجابة للحوادث لدينا

Транслитерација ạktsẖạf ạlḥwạdtẖ wạlạstjạbẗ lhạ fy ạlwqt ạlfʿly mn kẖlạl mjmwʿẗ kẖdmạt ạlạstjạbẗ llḥwạdtẖ ldynạ

Англиски Арапски
detect اكتشاف
time الوقت
services خدمات
response الاستجابة
our لدينا
to خلال

EN The response is not a valid JSON response.? issue when attempting to publish or change the pages or articles on your WordPress site

AR الاستجابة ليست استجابة JSON صالحة." مشكلة عند محاولة نشر أو تغيير الصفحات أو المقالات على موقع WordPress الخاص بك

Транслитерација ạlạstjạbẗ lyst ạstjạbẗ JSON ṣạlḥẗ." msẖklẗ ʿnd mḥạwlẗ nsẖr ạ̉w tgẖyyr ạlṣfḥạt ạ̉w ạlmqạlạt ʿly̱ mwqʿ WordPress ạlkẖạṣ bk

Англиски Арапски
json json
valid صالحة
issue مشكلة
publish نشر
change تغيير
pages الصفحات
articles المقالات
wordpress wordpress
response استجابة
site موقع
when عند

EN The time it takes for the server to process the request and send back a response is known as server response time

AR يعرف الوقت الذي يستغرقه الخادم لمعالجة الطلب وإرسال استجابة مرة أخرى باسم وقت استجابة الخادم

Транслитерација yʿrf ạlwqt ạldẖy ystgẖrqh ạlkẖạdm lmʿạljẗ ạlṭlb wạ̹rsạl ạstjạbẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ bạsm wqt ạstjạbẗ ạlkẖạdm

Англиски Арапски
response استجابة
server الخادم
request الطلب
time الوقت
a مرة
the الذي

EN This initiative aligns with the UN socio-economic response framework and complements IFAD’s broader COVID-19 response efforts

AR وتتواءم هذه المبادرة مع إطار الاستجابة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، وترفد جهود الاستجابة الأوسع لكوفيد-19

Транслитерација wttwạʾm hdẖh ạlmbạdrẗ mʿ ạ̹ṭạr ạlạstjạbẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ, wtrfd jhwd ạlạstjạbẗ ạlạ̉wsʿ lkwfyd-19

Англиски Арапски
initiative المبادرة
framework إطار
response الاستجابة
economic الاقتصادية
efforts جهود
the هذه

EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Транслитерација tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

Англиски Арапски
hosting الاستضافة
level مستوى
requirements متطلبات
in وضع
with على
your business عملك
enterprise المؤسسة

EN The main cause of COPD in developed countries is tobacco smoking

AR يتمثل السبب الرئيسي لداء الانسداد الرئوي المزمن في البلدان المتقدمة في تدخين التبغ

Транслитерација ytmtẖl ạlsbb ạlrỷysy ldạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn fy ạlbldạn ạlmtqdmẗ fy tdkẖyn ạltbgẖ

Англиски Арапски
cause السبب
countries البلدان
smoking تدخين
tobacco التبغ
main الرئيسي

EN Follow the diabetes management plan you and your doctor have developed

AR اتبع خطة إدارة مرض السكري التي وضعتها أنت والطبيب المعالج لك

Транслитерација ạtbʿ kẖṭẗ ạ̹dạrẗ mrḍ ạlskry ạlty wḍʿthạ ạ̉nt wạlṭbyb ạlmʿạlj lk

Англиски Арапски
follow اتبع
plan خطة
diabetes السكري
management إدارة
you أنت
the التي

EN So, one study used a modified food questionnaire developed for use in older adults to address this issue

AR لذلك، استخدمت إحدى الدراسات استبيانًا غذائيًّا معدَّلًا طُوِّر للاستخدام مع كبار السن لمعالجة هذه المشكلة

Транслитерација ldẖlk, ạstkẖdmt ạ̹ḥdy̱ ạldrạsạt ạstbyạnaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ mʿdãlaⁿạ ṭūĩr llạstkẖdạm mʿ kbạr ạlsn lmʿạljẗ hdẖh ạlmsẖklẗ

Англиски Арапски
issue المشكلة
use للاستخدام
this هذه
one إحدى

EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:

AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:

Транслитерација lqd ṭwr ạlạkẖtyạr ạlʿạdl mn CU mʿạyyrh ạlkẖạṣẗ ljmʿ kẖbrẗ CU fy tdqyq mkẖtlf ạlmw̉ssạt ḥwl ạlʿạlm bnạʾ ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltạlyẗ:

Англиски Арапски
choice الاختيار
experience خبرة
different مختلف
world العالم
principles المبادئ
following التالية
to حول
the الخاصة

EN Developing countries often have less strict rules regarding exposure to lead than do developed countries

AR توجد غالبًا قوانين أقل صرامة بالدول النامية بشأن التعرض للرصاص مقارنةً بالدول المتقدمة

Транслитерација twjd gẖạlbaⁿạ qwạnyn ạ̉ql ṣrạmẗ bạldwl ạlnạmyẗ bsẖạ̉n ạltʿrḍ llrṣạṣ mqạrnẗaⁿ bạldwl ạlmtqdmẗ

Англиски Арапски
have توجد
less أقل
developing النامية
exposure التعرض
to بشأن

EN Some young people have developed inflammation of heart muscle or membrane after getting a Pfizer or Moderna vaccine

AR أصيب بعض الشباب بالالتهاب عضلة القلب أو التامور بعد أخذ لقاح Pfizer أو Moderna

Транслитерација ạ̉ṣyb bʿḍ ạlsẖbạb bạlạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉w ạltạmwr bʿd ạ̉kẖdẖ lqạḥ Pfizer ạ̉w Moderna

Англиски Арапски
young الشباب
muscle عضلة
heart القلب
vaccine لقاح
pfizer pfizer
moderna moderna
some بعض
after بعد

EN P&E began as a classified magazine in 2000 and has grown and developed into an online marketplace

AR بدأت موقع المعدات والآليات كمجلة مبوبة في عام 2000 ونمت وتطورت إلى سوق عبر الإنترنت

Транслитерација bdạ̉t mwqʿ ạlmʿdạt wạlậlyạt kmjlẗ mbwbẗ fy ʿạm 2000 wnmt wtṭwrt ạ̹ly̱ swq ʿbr ạlạ̹ntrnt

Англиски Арапски
began بدأت
marketplace سوق
online الإنترنت

EN Tricyclic and tetracyclic antidepressants, also called cyclic antidepressants, are among the earliest antidepressants developed

AR مضادات الاكتئاب ثلاثية ورباعية الحلقات، والتي تدعى أيضًا مضادات الاكتئاب الحلقية، هي من أوائل مضادات الاكتئاب المخلقة

Транслитерација mḍạdạt ạlạktỷạb tẖlạtẖyẗ wrbạʿyẗ ạlḥlqạt, wạlty tdʿy̱ ạ̉yḍaⁿạ mḍạdạt ạlạktỷạb ạlḥlqyẗ, hy mn ạ̉wạỷl mḍạdạt ạlạktỷạb ạlmkẖlqẗ

EN We strive to ensure that the latest developments and the most innovative technologies are available for patients, and many of these are developed here.

AR إننا نبذل قصارى جهدنا لضمان توفير أحدث التطورات والتقنيات الأكثر ابتكارًا للمرضى، وهي التقنيات التي نطور الكثير منها هنا.

Транслитерација ạ̹nnạ nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḍmạn twfyr ạ̉ḥdtẖ ạltṭwrạt wạltqnyạt ạlạ̉ktẖr ạbtkạraⁿạ llmrḍy̱, why ạltqnyạt ạlty nṭwr ạlktẖyr mnhạ hnạ.

Англиски Арапски
developments التطورات
for patients للمرضى
many الكثير
latest أحدث
here هنا
ensure لضمان
most الأكثر
technologies والتقنيات

EN Often these are distant relatives who developed their cancers at an older age

AR وأحيانًا يتطور المرض لدى الأقارب البعيدين في سن متقدمة

Транслитерација wạ̉ḥyạnaⁿạ ytṭwr ạlmrḍ ldy̱ ạlạ̉qạrb ạlbʿydyn fy sn mtqdmẗ

Англиски Арапски
at لدى

EN If you have a congenital heart defect, make an appointment with your doctor for follow-up care, even if you haven't developed complications

AR فإذا كُنتَ تُعاني من تشوه القلب الخلقي عليك أن تحدد موعد مع الطبيب لمناقشة متابعة الرعاية الصحية حتى وإِن لم تظهر لديك المضاعفات

Транслитерација fạ̹dẖạ kunta tuʿạny mn tsẖwh ạlqlb ạlkẖlqy ʿlyk ạ̉n tḥdd mwʿd mʿ ạlṭbyb lmnạqsẖẗ mtạbʿẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ḥty̱ wại̹n lm tẓhr ldyk ạlmḍạʿfạt

Англиски Арапски
heart القلب
congenital الخلقي
appointment موعد
doctor الطبيب
care الرعاية
complications المضاعفات
follow متابعة
even حتى
you لديك

EN For example, in hypoplastic left heart syndrome, the left side of the heart hasn't developed enough to effectively pump enough blood to the body.

AR فمثلاً في متلازمة نقص تنسُّج جانب القلب الأيسر، لا ينمو الجانب الأيسر من القلب بما يكفي لضخ كمية كافية من الدم بقوة إلى سائر أجزاء الجسم.

Транслитерација fmtẖlạaⁿ fy mtlạzmẗ nqṣ tnsũj jạnb ạlqlb ạlạ̉ysr, lạ ynmw ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb bmạ ykfy lḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm bqwẗ ạ̹ly̱ sạỷr ạ̉jzạʾ ạljsm.

Англиски Арапски
syndrome متلازمة
blood الدم
side الجانب
heart القلب
left الأيسر
body الجسم
in جانب
to إلى
enough يكفي

EN Mayo surgeons performed some of the world's first open-heart surgeries in children using a heart-lung machine developed at the clinic.

AR وقد أجرى جراحو Mayo Clinic بعض جراحات القلب المفتوح الأولى في العالم للأطفال باستخدام جهاز القلب والرئة المطوّر في المركز.

Транслитерација wqd ạ̉jry̱ jrạḥw Mayo Clinic bʿḍ jrạḥạt ạlqlb ạlmftwḥ ạlạ̉wly̱ fy ạlʿạlm llạ̉ṭfạl bạstkẖdạm jhạz ạlqlb wạlrỷẗ ạlmṭw̃r fy ạlmrkz.

Англиски Арапски
mayo mayo
surgeons جراحو
clinic clinic
surgeries جراحات
heart القلب
open المفتوح
children للأطفال
using باستخدام
machine جهاز
some بعض

EN However, people hospitalized due to COVID-19 might be given antibiotics because they also have developed a bacterial infection.

AR إلا أن المضادات الحيوية قد تُعطى للأشخاص الذين أُدخلوا إلى المستشفى بسبب فيروس كوفيد 19 بسبب إصابتهم أيضًا بعدوى بكتيرية.

Транслитерација ạ̹lạ ạ̉n ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ qd tuʿṭy̱ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạủdkẖlwạ ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ bsbb fyrws kwfyd 19 bsbb ạ̹ṣạbthm ạ̉yḍaⁿạ bʿdwy̱ bktyryẗ.

Англиски Арапски
hospitalized المستشفى
infection فيروس
to إلى
people للأشخاص
a أ
covid كوفيد
due بسبب

EN Then the sample is tested to determine whether you've developed antibodies against the virus

AR ثم يتم اختبار العينة لتحديد ما إذا قام جسمك بتكوين أجسام مضادة للفيروس

Транслитерација tẖm ytm ạkẖtbạr ạlʿynẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ qạm jsmk btkwyn ạ̉jsạm mḍạdẗ llfyrws

Англиски Арапски
sample العينة
the إذا
tested اختبار
to determine لتحديد

EN If you have a positive result but never developed symptoms, isolate for 10 days after the test.

AR وإذا كانت النتيجة إيجابية ولكن دون أن تظهر عليك أي أعراض، فاعزل نفسك لمدة 10 أيام بعد الاختبار.

Транслитерација wạ̹dẖạ kạnt ạlntyjẗ ạ̹yjạbyẗ wlkn dwn ạ̉n tẓhr ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ, fạʿzl nfsk lmdẗ 10 ạ̉yạm bʿd ạlạkẖtbạr.

Англиски Арапски
if وإذا
result النتيجة
positive إيجابية
symptoms أعراض
days أيام
for لمدة
after بعد
test الاختبار
but ولكن

EN If you developed gestational diabetes when you were pregnant, your risk of developing prediabetes and type 2 diabetes increases

AR إذا أُصبتِ بالسكري الحملي عند حملكِ، فستزيد مخاطر إصابتكِ بمرحلة ما قبل السكري والسكري من النوع 2 فيما بعد

Транслитерација ạ̹dẖạ ạủṣbti bạlskry ạlḥmly ʿnd ḥmlki, fstzyd mkẖạṭr ạ̹ṣạbtki bmrḥlẗ mạ qbl ạlskry wạlskry mn ạlnwʿ 2 fymạ bʿd

Англиски Арапски
risk مخاطر
diabetes السكري
type النوع
if إذا
when عند

EN Have your blood sugar checked at least once a year to check that you haven't developed type 2 diabetes.

AR يتعين فحص سكر الدم مرة واحدة سنويًّا على الأقل للتأكد من عدم إصابتك بداء السكري من النوع الثاني.

Транслитерација ytʿyn fḥṣ skr ạldm mrẗ wạḥdẗ snwyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlạ̉ql lltạ̉kd mn ʿdm ạ̹ṣạbtk bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

Англиски Арапски
blood الدم
type النوع
sugar سكر
diabetes السكري
check فحص
to على
once مرة

EN However, laser treatment options for light-colored hair continue to be developed.

AR ومع ذلك، هناك تطوير مستمر لخيارات العلاج بالليزر للشعر ذي الألوان الفاتحة.

Транслитерација wmʿ dẖlk, hnạk tṭwyr mstmr lkẖyạrạt ạlʿlạj bạllyzr llsẖʿr dẖy ạlạ̉lwạn ạlfạtḥẗ.

Англиски Арапски
treatment العلاج
to ذلك
be هناك

EN It was developed by developer Vitalik Buterin

AR تم تطويره من قبل المطور Vitalik Buterin

Транслитерација tm tṭwyrh mn qbl ạlmṭwr Vitalik Buterin

Англиски Арапски
developer المطور
by قبل

EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011

AR تم تطوير معيار إعادة التدوير العالمي (GRS) في الأصل من قبل شهادات Control Union في عام 2008 وتم نقل الملكية إلى بورصة المنسوجات في 1 يناير 2011

Транслитерација tm tṭwyr mʿyạr ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr ạlʿạlmy (GRS) fy ạlạ̉ṣl mn qbl sẖhạdạt Control Union fy ʿạm 2008 wtm nql ạlmlkyẗ ạ̹ly̱ bwrṣẗ ạlmnswjạt fy 1 ynạyr 2011

Англиски Арапски
control control
standard معيار
originally الأصل
certifications شهادات
union union
ownership الملكية
january يناير
global العالمي

EN Let's say you have developed an incredible, single-player RPG game that can be played in a browser, and it's getting more popular each day

AR دعنا نقول أنك طورت لعبة آر بي جي لا تصدق لاعب واحد يمكن لعبها في متصفح، والحصول على أكثر شعبية كل يوم

Транслитерација dʿnạ nqwl ạ̉nk ṭwrt lʿbẗ ậr by jy lạ tṣdq lạʿb wạḥd ymkn lʿbhạ fy mtṣfḥ, wạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉ktẖr sẖʿbyẗ kl ywm

Англиски Арапски
game لعبة
player لاعب
browser متصفح
and والحصول
popular شعبية
you أنك
can يمكن
more أكثر
day يوم

EN Free software like WordPress is flexible and able to be developed for many different needs.

AR البرمجيات الحرة مثل WordPress مرن وقابل للتطوير للعديد من الاحتياجات المختلفة.

Транслитерација ạlbrmjyạt ạlḥrẗ mtẖl WordPress mrn wqạbl lltṭwyr llʿdyd mn ạlạḥtyạjạt ạlmkẖtlfẗ.

Англиски Арапски
software البرمجيات
free الحرة
wordpress wordpress
flexible مرن
needs الاحتياجات
and مثل
different المختلفة

EN You can even add a personalized email and domain name to your newly-developed website because they are included in your Shared or Business account.

AR يمكنك أيضًا إضافة بريد إلكتروني مخصص واسم مجال إلى موقع الويب الذي تم تطويره حديثًا لأنه مدرج في حسابك المشترك أو حساب الأعمال.

Транслитерација ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ bryd ạ̹lktrwny mkẖṣṣ wạsm mjạl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạldẖy tm tṭwyrh ḥdytẖaⁿạ lạ̉nh mdrj fy ḥsạbk ạlmsẖtrk ạ̉w ḥsạb ạlạ̉ʿmạl.

Англиски Арапски
add إضافة
email بريد
domain مجال
included مدرج
business الأعمال
can يمكنك
to إلى
because لأنه
website الويب
and الذي

EN Asterisk is a well-developed solution if you are looking to get into VoIP.

AR Asterisk هو حل متطور إذا كنت تبحث عن الوصول إلى VoIP.

Транслитерација Asterisk hw ḥl mtṭwr ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạlwṣwl ạ̹ly̱ VoIP.

Англиски Арапски
looking تبحث
to إلى
if إذا
you كنت

EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.

AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.

Транслитерација wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.

Англиски Арапски
challenges التحديات
unique الفريدة
chains سلاسل
supply الإمداد
different المختلفة
food الغذاء
the التي

EN All the free tools developed by the iMazing team

AR جميع الأدوات المجانية مطورة من قبل فريق iMazing

Транслитерација jmyʿ ạlạ̉dwạt ạlmjạnyẗ mṭwrẗ mn qbl fryq iMazing

Англиски Арапски
all جميع
tools الأدوات
free المجانية
team فريق
imazing imazing
the قبل

EN Young children may stutter when their speech and language abilities aren't developed enough to keep up with what they want to say

AR قد يتلعثم الأطفال الصغار حينما يكون كلامهم وقدراتهم اللغوية ليست متطورة كفاية لتتماشى مع ما يودون قوله

Транслитерација qd ytlʿtẖm ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ḥynmạ ykwn klạmhm wqdrạthm ạllgẖwyẗ lyst mtṭwrẗ kfạyẗ lttmạsẖy̱ mʿ mạ ywdwn qwlh

Англиски Арапски
children الأطفال
to يكون

EN Anthrax is very rare in the developed world

AR نادرًا ما توجد حالات إصابة بالجمرة الخبيثة في العالم المُتقدّم

Транслитерација nạdraⁿạ mạ twjd ḥạlạt ạ̹ṣạbẗ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ fy ạlʿạlm ạlmutqd̃m

Англиски Арапски
rare نادر
is توجد
world العالم

EN In the United States, a few people have developed anthrax while making traditional African drums from the skins of infected animals.

AR وقد أصيب بعض الأشخاص في الولايات المتحدة بالجمرة الخبيثة في أثناء تصنيعهم طبولاً أفريقية تقليدية من جلود حيوانات مصابة.

Транслитерација wqd ạ̉ṣyb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ fy ạ̉tẖnạʾ tṣnyʿhm ṭbwlạaⁿ ạ̉fryqyẗ tqlydyẗ mn jlwd ḥywạnạt mṣạbẗ.

Англиски Арапски
people الأشخاص
states الولايات
united المتحدة
while أثناء

EN Twenty-two people developed anthrax after being exposed to spores sent through the mail, and five of those infected died.

AR حيث أُصيب اثنان وعشرون شخصًا بالجمرة الخبيثة عقب التعرض لأبواغ مرسلة بالبريد، وقد تُوفي خمسة من هؤلاء المصابين.

Транслитерација ḥytẖ ạủṣyb ạtẖnạn wʿsẖrwn sẖkẖṣaⁿạ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ ʿqb ạltʿrḍ lạ̉bwạgẖ mrslẗ bạlbryd, wqd tūfy kẖmsẗ mn hw̉lạʾ ạlmṣạbyn.

Англиски Арапски
two اثنان
people شخص
after عقب
to وفي
five خمسة

EN Spina bifida, a condition in which the spinal cord or its covering isn't fully developed, may occur in Chiari malformation

AR يمكن الإصابة بالسنسنة المشقوقة، وهي حالة لا يتطور فيها الحبل الشوكي أو الجزء الذي يغطيه بشكل كامل، في حالة التشوه الخياري

Транслитерација ymkn ạlạ̹ṣạbẗ bạlsnsnẗ ạlmsẖqwqẗ, why ḥạlẗ lạ ytṭwr fyhạ ạlḥbl ạlsẖwky ạ̉w ạljzʾ ạldẖy ygẖṭyh bsẖkl kạml, fy ḥạlẗ ạltsẖwh ạlkẖyạry

Англиски Арапски
bifida المشقوقة
cord الحبل
spinal الشوكي
fully كامل
which وهي

EN Some people have developed MALS after pancreatic surgery and blunt injury to the upper stomach area.

AR أصيب أيضًا بعض الأشخاص بمتلازمة الرباط المقوس الناصف بعد جراحة البنكرياس والإصابة الحادة للمنطقة العليا من المعدة.

Транслитерација ạ̉ṣyb ạ̉yḍaⁿạ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmtlạzmẗ ạlrbạṭ ạlmqws ạlnạṣf bʿd jrạḥẗ ạlbnkryạs wạlạ̹ṣạbẗ ạlḥạdẗ llmnṭqẗ ạlʿlyạ mn ạlmʿdẗ.

Англиски Арапски
people الأشخاص
surgery جراحة
pancreatic البنكرياس
stomach المعدة
some بعض
after بعد

EN Today, few people in developed countries get paralytic polio, thanks to the vaccine introduced in 1955

AR الآن، يصاب القليل من الأشخاص في الدول المتقدمة بشلل الأطفال، بفضل اللقاح الذي ظهر في 1955

Транслитерација ạlận, yṣạb ạlqlyl mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạldwl ạlmtqdmẗ bsẖll ạlạ̉ṭfạl, bfḍl ạllqạḥ ạldẖy ẓhr fy 1955

Англиски Арапски
people الأشخاص
countries الدول
vaccine اللقاح
the الذي

Се прикажуваат 50 од 50 преводи