EN Build training skills in current Drug Demand Reduction experts and current trainers from around the world
EN Build training skills in current Drug Demand Reduction experts and current trainers from around the world
AR بناء مهارات التدريب لدى الخبراء الحاليين في مجال خفض الطلب على المخدرات والمدربين الحاليين من جميع أنحاء العالم
Транслитерација bnạʾ mhạrạt ạltdryb ldy̱ ạlkẖbrạʾ ạlḥạlyyn fy mjạl kẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt wạlmdrbyn ạlḥạlyyn mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Англиски | Арапски |
---|---|
build | بناء |
skills | مهارات |
training | التدريب |
experts | الخبراء |
demand | الطلب |
drug | المخدرات |
around | أنحاء |
world | العالم |
in | لدى |
the | على |
EN Please be advised that a package can only be reduced to the extent that the total current fee for the Services that you have requested, is not reduced until the end of the current Contract term
AR يرجى العلم بأنه لا يمكن تخفيض الحزمة إلا للحد الذي لا يتم فيه تخفيض إجمالي الرسم الحالي للخدمات التي طلبتموها حتى نهاية مدة العقد الحالية
Транслитерација yrjy̱ ạlʿlm bạ̉nh lạ ymkn tkẖfyḍ ạlḥzmẗ ạ̹lạ llḥd ạldẖy lạ ytm fyh tkẖfyḍ ạ̹jmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ṭlbtmwhạ ḥty̱ nhạyẗ mdẗ ạlʿqd ạlḥạlyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
please | يرجى |
package | الحزمة |
total | إجمالي |
contract | العقد |
only | إلا |
can | يمكن |
for | مدة |
current | الحالية |
end | نهاية |
that | بأنه |
to | حتى |
be | يتم |
EN Build training skills in current Drug Demand Reduction experts and current trainers from around the world
AR بناء مهارات التدريب لدى الخبراء الحاليين في مجال خفض الطلب على المخدرات والمدربين الحاليين من جميع أنحاء العالم
Транслитерација bnạʾ mhạrạt ạltdryb ldy̱ ạlkẖbrạʾ ạlḥạlyyn fy mjạl kẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt wạlmdrbyn ạlḥạlyyn mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Англиски | Арапски |
---|---|
build | بناء |
skills | مهارات |
training | التدريب |
experts | الخبراء |
demand | الطلب |
drug | المخدرات |
around | أنحاء |
world | العالم |
in | لدى |
the | على |
EN Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.
AR قبل توزيع كل بطاقة حالية، من الممكن المراهنة على الأحداث الحالية والمستقبلية.
Транслитерација qbl twzyʿ kl bṭạqẗ ḥạlyẗ, mn ạlmmkn ạlmrạhnẗ ʿly̱ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
card | بطاقة |
possible | الممكن |
events | الأحداث |
current | الحالية |
before | قبل |
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit
AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة
Транслитерација ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạ ʿn ạlạstḍạfẗ ạlḥạlyẗ ạlty trydhạ, fạ̉nt tryd sẖyỷạ ạ̉srʿ, fstkwn ạ̉y mn ḥzm ạ̉ʿmạlnạ nwbẗ rạỷʿẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
hosting | الاستضافة |
current | الحالية |
faster | أسرع |
packages | حزم |
our business | أعمالنا |
fit | نوبة |
great | رائعة |
be | تكن |
something | شيئا |
if | إذا |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Транслитерација fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
Англиски | Арапски |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN A publication for physicians that highlights current trends and advances in pediatric medicine
AR منشور للأطباء يُسلِّط الضوء على الاتجاهات وأوجه التقدم الحالية في طب الأطفال
Транслитерација mnsẖwr llạ̉ṭbạʾ yuslĩṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlạtjạhạt wạ̉wjh ạltqdm ạlḥạlyẗ fy ṭb ạlạ̉ṭfạl
Англиски | Арапски |
---|---|
trends | الاتجاهات |
current | الحالية |
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
AR الخطوة 2: فتح المجال الخاص بك في المسجل الحالي الخاص بك
Транслитерација ạlkẖṭwẗ 2: ftḥ ạlmjạl ạlkẖạṣ bk fy ạlmsjl ạlḥạly ạlkẖạṣ bk
Англиски | Арапски |
---|---|
step | الخطوة |
domain | المجال |
at | الخاص |
registrar | المسجل |
current | الحالي |
your | فتح |
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
AR بالإضافة إلى ذلك، نظرنا إلى إخفاقات موقعنا الحالي ككل ومعالجتها.
Транслитерација bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nẓrnạ ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạqạt mwqʿnạ ạlḥạly kkl wmʿạljthạ.
Англиски | Арапски |
---|---|
in addition | بالإضافة |
current | الحالي |
the | إلى |
EN We know our current food systems contribute to ongoing health, climate and biodiversity crises, and violation of human rights
AR نحن نعلم أن نظمنا الغذائية الحالية تسهم في استمرارية الأزمات الصحية والمناخية، والتنوع البيولوجي، وانتهاكات لحقوق الإنسان
Транслитерација nḥn nʿlm ạ̉n nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlḥạlyẗ tshm fy ạstmrạryẗ ạlạ̉zmạt ạlṣḥyẗ wạlmnạkẖyẗ, wạltnwʿ ạlbywlwjy, wạnthạkạt lḥqwq ạlạ̹nsạn
Англиски | Арапски |
---|---|
food | الغذائية |
current | الحالية |
contribute | تسهم |
crises | الأزمات |
health | الصحية |
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
know | نعلم |
we | نحن |
EN Get cost-saving tips, travel tricks and advice from former and current Mayo Clinic patients in our online community.
AR احصل على نصائح للتوفير وحِيَل للسفر من مرضى Mayo Clinic السابقين والحاليين من خلال مجتمعنا على الإنترنت.
Транслитерација ạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ lltwfyr wḥīal llsfr mn mrḍy̱ Mayo Clinic ạlsạbqyn wạlḥạlyyn mn kẖlạl mjtmʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
Англиски | Арапски |
---|---|
get | احصل |
and | ل |
patients | مرضى |
clinic | clinic |
online | الإنترنت |
tips | نصائح |
in | خلال |
EN a brief explanation of the current medical problem (in English)
AR شرح موجز عن المشكلة الصحية الحالية للمريض (باللغة الإنكليزية)
Транслитерација sẖrḥ mwjz ʿn ạlmsẖklẗ ạlṣḥyẗ ạlḥạlyẗ llmryḍ (bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ)
Англиски | Арапски |
---|---|
explanation | شرح |
brief | موجز |
problem | المشكلة |
medical | الصحية |
current | الحالية |
english | الإنكليزية |
EN If you've already been diagnosed with a heart condition, an exercise stress test can help your doctor determine if your current treatment is working
AR إذا شُخّصت إصابتك بالفعل بمرض في القلب، فقد يساعد اختبار الجهد طبيبك على تحديد ما إذا كان علاجك الحالي مفيدًا أم لا
Транслитерација ạ̹dẖạ sẖukẖ̃ṣt ạ̹ṣạbtk bạlfʿl bmrḍ fy ạlqlb, fqd ysạʿd ạkẖtbạr ạljhd ṭbybk ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ʿlạjk ạlḥạly mfydaⁿạ ạ̉m lạ
Англиски | Арапски |
---|---|
heart | القلب |
help | يساعد |
test | اختبار |
your doctor | طبيبك |
with | على |
determine | تحديد |
current | الحالي |
if | إذا |
already | بالفعل |
is | كان |
EN Browse our current vacancies and find out what it’s like to work for a dynamic and world-leading tourism board.
AR اطلع على فرص التوظيف المُتاحة حالياً، واكتشف مزايا العمل في بيئة ديناميكية لدى واحدة من أبرز الهيئات السياحية الرائدة في العالم
Транслитерација ạṭlʿ ʿly̱ frṣ ạltwẓyf ạlmutạḥẗ ḥạlyạaⁿ, wạktsẖf mzạyạ ạlʿml fy byỷẗ dynạmykyẗ ldy̱ wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlhyỷạt ạlsyạḥyẗ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm
Англиски | Арапски |
---|---|
dynamic | ديناميكية |
tourism | السياحية |
leading | الرائدة |
world | العالم |
work | العمل |
a | واحدة |
to | لدى |
EN When line supervisors update their subordinates' current proficiencies. This process is essential and continuous.
AR عند تحديث المشرفين للكفاءات الخاصة بمرؤوسييهم، وهي عملية جوهرية ومستمرة لهذا الغرض.
Транслитерација ʿnd tḥdytẖ ạlmsẖrfyn llkfạʾạt ạlkẖạṣẗ bmrw̉wsyyhm, why ʿmlyẗ jwhryẗ wmstmrẗ lhdẖạ ạlgẖrḍ.
Англиски | Арапски |
---|---|
update | تحديث |
process | عملية |
when | عند |
is | وهي |
and | الخاصة |
EN Current enrolment in the final academic year or completed at least six semesters at the University/College.
AR أن يكون الطالب مقيداً في العام الدراسي النهائي أو أكمل ستة (6) فصول دراسية في الجامعة أو الكلية
Транслитерација ạ̉n ykwn ạlṭạlb mqydạaⁿ fy ạlʿạm ạldrạsy ạlnhạỷy ạ̉w ạ̉kml stẗ (6) fṣwl drạsyẗ fy ạljạmʿẗ ạ̉w ạlklyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
or | يكون |
year | العام |
six | ستة |
university | الجامعة |
final | النهائي |
EN This causes a small amount of electric current to pass through the electrodes to your brain, producing a seizure that usually lasts less than 60 seconds.
AR يتسبب ذلك في مرور مقدار صغير من التيار الكهربائي في المسارات الكهربائية لدماغك مما ينتج نوبة تستمر عادةً لأقل من 60 ثانية.
Транслитерација ytsbb dẖlk fy mrwr mqdạr ṣgẖyr mn ạltyạr ạlkhrbạỷy fy ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ ldmạgẖk mmạ yntj nwbẗ tstmr ʿạdẗaⁿ lạ̉ql mn 60 tẖạnyẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
causes | يتسبب |
amount | مقدار |
small | صغير |
seizure | نوبة |
usually | عادة |
seconds | ثانية |
EN You may be asked to fill out forms about your current and past physical and emotional health
AR قد يطلب منك ملء نماذج بشان صحتك الجسدية والعاطفية الحالية والسابقة
Транслитерација qd yṭlb mnk mlʾ nmạdẖj bsẖạn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlḥạlyẗ wạlsạbqẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
fill | ملء |
forms | نماذج |
physical | الجسدية |
and emotional | والعاطفية |
current | الحالية |
you | منك |
EN Current family legal or financial problems
AR المشاكل القانونية أو المالية العائلية الحالية
Транслитерација ạlmsẖạkl ạlqạnwnyẗ ạ̉w ạlmạlyẗ ạlʿạỷlyẗ ạlḥạlyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
problems | المشاكل |
legal | القانونية |
financial | المالية |
current | الحالية |
EN The current crisis only reveals the urgency of stepping up efforts to achieve these Goals and to no longer leave anyone behind.
AR تكشف الأزمة الحالية عن الحاجة الملحة إلى تكثيف الجهود لتحقيق هذه الأهداف وعدم ترك أي شخص يتخلفف عن الركب بعد الآن.
Транслитерација tksẖf ạlạ̉zmẗ ạlḥạlyẗ ʿn ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ tktẖyf ạljhwd ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf wʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ ytkẖlff ʿn ạlrkb bʿd ạlận.
Англиски | Арапски |
---|---|
crisis | الأزمة |
efforts | الجهود |
goals | الأهداف |
current | الحالية |
anyone | شخص |
to | إلى |
leave | ترك |
EN Donors were generous. Only the drought has continued beyond what we expected, [and] the funds received are insufficient to cover current and future needs.
AR لقد كان المانحون أسخياء. لكن الجفاف استمر لفترة فاقت توقعاتنا، [و] الأموال التي تم تلقيها غير كافية لتغطية الاحتياجات الحالية والمستقبلية.
Транслитерација lqd kạn ạlmạnḥwn ạ̉skẖyạʾ. lkn ạljfạf ạstmr lftrẗ fạqt twqʿạtnạ, [w] ạlạ̉mwạl ạlty tm tlqyhạ gẖyr kạfyẗ ltgẖṭyẗ ạlạḥtyạjạt ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
funds | الأموال |
to cover | لتغطية |
needs | الاحتياجات |
current | الحالية |
and | و |
only | لكن |
are | كان |
EN What is the current situation in Indonesia?
AR ما هو الوضع الحالي في إندونيسيا؟
Транслитерација mạ hw ạlwḍʿ ạlḥạly fy ạ̹ndwnysyạ?
Англиски | Арапски |
---|---|
situation | الوضع |
current | الحالي |
indonesia | إندونيسيا |
EN It also complements key findings by looking at the ongoing project portfolio, to provide a current and comprehensive overview of the Fund's performance.
AR كما أنه يكمل النتائج الرئيسية من خلال النظر في محفظة المشاريع الجارية ، لتقديم نظرة عامة حالية وشاملة عن أداء الصندوق.
Транслитерација kmạ ạ̉nh ykml ạlntạỷj ạlrỷysyẗ mn kẖlạl ạlnẓr fy mḥfẓẗ ạlmsẖạryʿ ạljạryẗ , ltqdym nẓrẗ ʿạmẗ ḥạlyẗ wsẖạmlẗ ʿn ạ̉dạʾ ạlṣndwq.
Англиски | Арапски |
---|---|
key | الرئيسية |
portfolio | محفظة |
project | المشاريع |
comprehensive | وشاملة |
performance | أداء |
it | أنه |
provide | لتقديم |
and | كما |
to | خلال |
EN Ingrid, we’ll get into your current work later but I know you were once based in Afghanistan
AR سوف ندخل في تفاصيل عملك الحالي لاحقًا ولكني أعلم أنك كنت تقيمين في أفغانستان سابقًا
Транслитерација swf ndkẖl fy tfạṣyl ʿmlk ạlḥạly lạḥqaⁿạ wlkny ạ̉ʿlm ạ̉nk knt tqymyn fy ạ̉fgẖạnstạn sạbqaⁿạ
Англиски | Арапски |
---|---|
get | سوف |
work | عملك |
current | الحالي |
later | لاحق |
afghanistan | أفغانستان |
you | أنك |
EN However, current research suggests that the condition might also be common in younger women.
AR ومع ذلك، تُشير البحوث الحالية إلى أن الحالة قد تكون كذلك شائعة عند السيدات الأصغر سنًّا.
Транслитерација wmʿ dẖlk, tusẖyr ạlbḥwtẖ ạlḥạlyẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlḥạlẗ qd tkwn kdẖlk sẖạỷʿẗ ʿnd ạlsydạt ạlạ̉ṣgẖr snaⁿ̃ạ.
Англиски | Арапски |
---|---|
research | البحوث |
current | الحالية |
condition | الحالة |
also | كذلك |
be | تكون |
in | عند |
the | إلى |
EN Learn more about current appointment availability and safe face-to-face care at Mayo Clinic .
AR تعرَّف على المزيد عن توافر المواعيد الطبية الحالية والرعاية الآمنة وجهًا لوجه في مايو كلينك.
Транслитерација tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd ʿn twạfr ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlḥạlyẗ wạlrʿạyẗ ạlậmnẗ wjhaⁿạ lwjh fy mạyw klynk.
Англиски | Арапски |
---|---|
availability | توافر |
current | الحالية |
care | والرعاية |
safe | الآمنة |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
more | المزيد |
EN They listen to you before arriving at a diagnosis and proposing solutions using the most current technology
AR فهم يستمعون إليك قبل الوصول إلى التشخيص الصحيح واقتراح الحلول لعلاج حالتك باستخدام أحدث التقنيات
Транслитерација fhm ystmʿwn ạ̹lyk qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ wạqtrạḥ ạlḥlwl lʿlạj ḥạltk bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt
Англиски | Арапски |
---|---|
to you | إليك |
diagnosis | التشخيص |
solutions | الحلول |
using | باستخدام |
technology | التقنيات |
and | فهم |
before | قبل |
to | إلى |
EN You can eat and drink normally before the test and continue your current medications
AR يمكنك تناول الطعام والشرب بصورة طبيعية قبل إجراء الاختبار والاستمرار في تناول أدويتك الحالية
Транслитерација ymknk tnạwl ạlṭʿạm wạlsẖrb bṣwrẗ ṭbyʿyẗ qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr wạlạstmrạr fy tnạwl ạ̉dwytk ạlḥạlyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
current | الحالية |
test | الاختبار |
can | يمكنك |
before | قبل |
eat | تناول |
EN Going over your current health conditions and medications
AR استذكري الأدوية والحالات الصحية الحالية
Транслитерација ạstdẖkry ạlạ̉dwyẗ wạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlḥạlyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
medications | الأدوية |
health | الصحية |
current | الحالية |
EN Make sure that your emergency contact information and school pickup and drop-off information is current at school
AR تأكد من تحديث معلومات جهات الاتصال في حالات الطوارئ ومعلومات توصيل واستلام الأطفال من المدرسة
Транслитерација tạ̉kd mn tḥdytẖ mʿlwmạt jhạt ạlạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ wmʿlwmạt twṣyl wạstlạm ạlạ̉ṭfạl mn ạlmdrsẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
make sure | تأكد |
emergency | الطوارئ |
school | المدرسة |
contact | الاتصال |
information | معلومات |
EN Some children with MIS-C test negative for a current infection with the COVID-19 virus
AR جاءت نتيجة اختبار بعض المصابين بمتلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال سلبية فيما يتعلق بعدوى حالية بفيروس كوفيد 19
Транслитерација jạʾt ntyjẗ ạkẖtbạr bʿḍ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ạlthạb ạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl slbyẗ fymạ ytʿlq bʿdwy̱ ḥạlyẗ bfyrws kwfyd 19
Англиски | Арапски |
---|---|
test | اختبار |
infection | التهاب |
children | الأطفال |
negative | سلبية |
some | بعض |
covid | كوفيد |
with | لدى |
EN This decision will depend on your current health, your ability to withstand surgery and your expectations for maintaining a certain quality of life.
AR ويعتمد هذا القرار على صحتك الحالية، وقدرتك على تحمُّل الجراحة، وتوقُّعاتك للحفاظ على نوعية حياة مُعينة.
Транслитерација wyʿtmd hdẖạ ạlqrạr ʿly̱ ṣḥtk ạlḥạlyẗ, wqdrtk ʿly̱ tḥmũl ạljrạḥẗ, wtwqũʿạtk llḥfạẓ ʿly̱ nwʿyẗ ḥyạẗ muʿynẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
decision | القرار |
current | الحالية |
surgery | الجراحة |
quality | نوعية |
life | حياة |
this | هذا |
EN Current research includes comparing and developing new anti-rejection medication (immunosuppressive) regimens to keep your body from rejecting your new pancreas.
AR تتضمن الأبحاث الحالية مقارنة وتطوير أنظمة علاجية جديدة مضادة للرفض (كابت للمناعة) لمنع جسمك من رفض البنكرياس الجديد.
Транслитерација ttḍmn ạlạ̉bḥạtẖ ạlḥạlyẗ mqạrnẗ wtṭwyr ạ̉nẓmẗ ʿlạjyẗ jdydẗ mḍạdẗ llrfḍ (kạbt llmnạʿẗ) lmnʿ jsmk mn rfḍ ạlbnkryạs ạljdyd.
Англиски | Арапски |
---|---|
includes | تتضمن |
research | الأبحاث |
pancreas | البنكرياس |
current | الحالية |
body | جسمك |
new | جديدة |
EN Good blood sugar management may even improve some of your current symptoms
AR يُمكن أن يحُسِّن التنظيم الجيد لنسبة السكر في الدم بعضًا من أعراضكَ الحالية
Транслитерација yumkn ạ̉n yḥusĩn ạltnẓym ạljyd lnsbẗ ạlskr fy ạldm bʿḍaⁿạ mn ạ̉ʿrạḍka ạlḥạlyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
good | الجيد |
sugar | السكر |
blood | الدم |
current | الحالية |
some | بعض |
EN When the study is underway, the surface electrodes will at times transmit a tiny electrical current that you may feel as a twinge or spasm
AR أثناء إجراء الدراسة، ستقوم المسارات الكهربائية على السطح في أوقات معينة ببث تبار كهربائي صغير قد تشعر أنه مثل وخزة أو تشنج
Транслитерација ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ, stqwm ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ ʿly̱ ạlsṭḥ fy ạ̉wqạt mʿynẗ bbtẖ tbạr khrbạỷy ṣgẖyr qd tsẖʿr ạ̉nh mtẖl wkẖzẗ ạ̉w tsẖnj
Англиски | Арапски |
---|---|
will | ستقوم |
electrical | الكهربائية |
times | أوقات |
feel | تشعر |
is | أنه |
study | الدراسة |
as | مثل |
when | أثناء |
EN Always have your next pack ready before you finish your current pack
AR استعدي دائمًا بالمجموعة التالية قبل انتهاء المجموعة الحالية
Транслитерација ạstʿdy dạỷmaⁿạ bạlmjmwʿẗ ạltạlyẗ qbl ạnthạʾ ạlmjmwʿẗ ạlḥạlyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
next | التالية |
before | قبل |
current | الحالية |
EN Have a history of or current deep vein thrombosis or pulmonary embolism
AR لديها تاريخ من الإصابة بتخثر وريدي عميق أو انصمام رئوي
Транслитерација ldyhạ tạrykẖ mn ạlạ̹ṣạbẗ btkẖtẖr wrydy ʿmyq ạ̉w ạnṣmạm rỷwy
Англиски | Арапски |
---|---|
have | لديها |
history | تاريخ |
deep | عميق |
pulmonary | رئوي |
EN Current and Future Leaders trust us
AR يثق القادة الحاليين والقادمين فينا
Транслитерација ytẖq ạlqạdẗ ạlḥạlyyn wạlqạdmyn fynạ
Англиски | Арапски |
---|---|
leaders | القادة |
EN This site is optimised for modern web browsers, and does not fully support your current browser.
AR للأسف، إن هذا المستعرض قديم ولا يمكن دعمه. يرجى ترقية المستعرض لديك للاستمتاع بالميزات المتقدّمة على هذا الموقع.
Транслитерација llạ̉sf, ạ̹n hdẖạ ạlmstʿrḍ qdym wlạ ymkn dʿmh. yrjy̱ trqyẗ ạlmstʿrḍ ldyk llạstmtạʿ bạlmyzạt ạlmtqd̃mẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ.
Англиски | Арапски |
---|---|
site | الموقع |
for | على |
not | ولا |
this | هذا |
and | لديك |
EN Our current Petrol and Diesel engines are the cleanest yet and most efficient we have ever produced
AR تتميّز محرّكاتنا الحالية العاملة بالبنزين والديزل بأنها الأكثر نظافة وكفاء على الإطلاق
Транслитерација ttmỹz mḥr̃kạtnạ ạlḥạlyẗ ạlʿạmlẗ bạlbnzyn wạldyzl bạ̉nhạ ạlạ̉ktẖr nẓạfẗ wkfạʾ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
Англиски | Арапски |
---|---|
current | الحالية |
most | الأكثر |
EN The desired trajectory of the trailer is displayed along with the current trajectory on your vehicle’s infotainment Touchscreen.
AR يتم عرض اتجاه المقطورة المطلوب مع اتجاه السيارة الحالي على شاشة نظام المعلومات والترفيه.
Транслитерација ytm ʿrḍ ạtjạh ạlmqṭwrẗ ạlmṭlwb mʿ ạtjạh ạlsyạrẗ ạlḥạly ʿly̱ sẖạsẖẗ nẓạm ạlmʿlwmạt wạltrfyh.
Англиски | Арапски |
---|---|
displayed | عرض |
current | الحالي |
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
AR عند الدخول إلى صفحة الفواتير PayPal، يقدم جدول اتفاقيات PayPal الحالية التي قمت بإنشائها.انقر فوق الأخضر إنشاء زر اتفاقية الفواتير الجديدة.
Транслитерација ʿnd ạldkẖwl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlfwạtyr PayPal, yqdm jdwl ạtfạqyạt PayPal ạlḥạlyẗ ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ.ạnqr fwq ạlạ̉kẖḍr ạ̹nsẖạʾ zr ạtfạqyẗ ạlfwạtyr ạljdydẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
page | صفحة |
billing | الفواتير |
paypal | paypal |
table | جدول |
agreements | اتفاقيات |
click | انقر |
agreement | اتفاقية |
current | الحالية |
new | الجديدة |
create | إنشاء |
created | بإنشائها |
green | الأخضر |
have | عند |
the | فوق |
EN Status: Describes the current state of the server.
AR الحالة: يصف الحالة الحالية للخادم.
Транслитерација ạlḥạlẗ: yṣf ạlḥạlẗ ạlḥạlyẗ llkẖạdm.
Англиски | Арапски |
---|---|
describes | يصف |
current | الحالية |
server | للخادم |
status | الحالة |
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
AR SnapShot Server: يمكنك إنشاء لقطة من الخادم في حالتها الحالية ومع جميع بياناتها.
Транслитерација SnapShot Server: ymknk ạ̹nsẖạʾ lqṭẗ mn ạlkẖạdm fy ḥạlthạ ạlḥạlyẗ wmʿ jmyʿ byạnạthạ.
Англиски | Арапски |
---|---|
current | الحالية |
and with | ومع |
server | الخادم |
all | جميع |
create | إنشاء |
can | يمكنك |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Транслитерација ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
Англиски | Арапски |
---|---|
add | إضافة |
choose | اختر |
dropdown | المنسدلة |
table | جدول |
the | أدناه |
to | إلى |
member | الأعضاء |
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
AR الحالة: حالة موازن التحميل في الوقت الحالي.
Транслитерација ạlḥạlẗ: ḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl fy ạlwqt ạlḥạly.
Англиски | Арапски |
---|---|
load | التحميل |
time | الوقت |
current | الحالي |
the | حالة |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.
Транслитерација ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.
Англиски | Арапски |
---|---|
enter | أدخل |
old | القديمة |
box | مربع |
current | الحالية |
new | الجديدة |
password | المرور |
your | الخاصة |
EN Current installation options:default host triple: x86_64-unknown-Linux-gnudefault toolchain: stableprofile: default
AR خيارات التثبيت الحالية:المضيف الافتراضي ثلاثي: x86_64-غير معروف لينكس-جنوسلسلة الأدوات الافتراضية: مستقرةالملف الشخصي: الافتراضي
Транслитерација kẖyạrạt ạlttẖbyt ạlḥạlyẗ:ạlmḍyf ạlạftrạḍy tẖlạtẖy: x86_64-gẖyr mʿrwf lynks-jnwslslẗ ạlạ̉dwạt ạlạftrạḍyẗ: mstqrẗạlmlf ạlsẖkẖṣy: ạlạftrạḍy
Англиски | Арапски |
---|---|
options | خيارات |
installation | التثبيت |
current | الحالية |
triple | ثلاثي |
default | الافتراضية |
EN The following steps will let you reinstall your current VPS with Magento installed.
AR ستتيح لك الخطوات التالية إعادة تثبيت VPS الحالي مع تثبيت Magento.
Транслитерација sttyḥ lk ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ ạ̹ʿạdẗ ttẖbyt VPS ạlḥạly mʿ ttẖbyt Magento.
Англиски | Арапски |
---|---|
vps | vps |
magento | magento |
steps | الخطوات |
following | التالية |
installed | تثبيت |
current | الحالي |
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
AR لدينا أخبار رائعة لجميع عملائنا الحالي والمستقبل! هذه الأخبار هي إضافة ميزات جديدة تمكن العملاء من إدارة حساباتهم بسهولة أكبر بكثير
Транслитерација ldynạ ạ̉kẖbạr rạỷʿẗ ljmyʿ ʿmlạỷnạ ạlḥạly wạlmstqbl! hdẖh ạlạ̉kẖbạr hy ạ̹ḍạfẗ myzạt jdydẗ tmkn ạlʿmlạʾ mn ạ̹dạrẗ ḥsạbạthm bshwlẗ ạ̉kbr bktẖyr
Англиски | Арапски |
---|---|
great | رائعة |
features | ميزات |
clients | العملاء |
ease | بسهولة |
current | الحالي |
new | جديدة |
manage | إدارة |
all | لجميع |
much | بكثير |
our | لدينا |
addition | إضافة |
to | أكبر |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи