EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
"change the setting" во Англиски може да се преведе во следните Арапски зборови/фрази:
change | أفضل أن أو أي التغير التغيير التي الذي بعض تتغير تحديث تحول تغير تغيير جميع خلال ذلك عبر على عن فوق في قبل كان كل ل لتغيير لك ما مثل مع من هذا هذه هو هي يتغير يكون |
setting | أو إعداد إلى ا الإنترنت التي الخاص خلال عبر على عن في لا ما مع من هذا هذه وضع يوفر |
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
AR يتألف المشهد من 3 إلى 5 أحداث في مكانٍ واحد. يشير تغيير المكان أو العدد الكبير من الأحداث إلى بداية المشهد التالي.
Транслитерација ytạ̉lf ạlmsẖhd mn 3 ạ̹ly̱ 5 ạ̉ḥdạtẖ fy mkạniⁿ wạḥd. ysẖyr tgẖyyr ạlmkạn ạ̉w ạlʿdd ạlkbyr mn ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̹ly̱ bdạyẗ ạlmsẖhd ạltạly.
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
AR المحتوى الذي ينكر وجود تغير المناخ أو آثاره، أو التأثير البشري على تغير المناخ، أو أن تغير المناخ مدعوم بالإجماع العلمي.
Транслитерација ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynkr wjwd tgẖyr ạlmnạkẖ ạ̉w ậtẖạrh, ạ̉w ạltạ̉tẖyr ạlbsẖry ʿly̱ tgẖyr ạlmnạkẖ, ạ̉w ạ̉n tgẖyr ạlmnạkẖ mdʿwm bạlạ̹jmạʿ ạlʿlmy.
Англиски | Арапски |
---|---|
content | المحتوى |
change | تغير |
influence | التأثير |
scientific | العلمي |
is | وجود |
climate | المناخ |
the | الذي |
EN Please change the setting of your browser to set JavaScript valid.
AR يستخدم هذا الموقع JavaScript. يرجى تفعيل JavaScript أثناء زيارة هذا الموقع.
Транслитерација ystkẖdm hdẖạ ạlmwqʿ JavaScript. yrjy̱ tfʿyl JavaScript ạ̉tẖnạʾ zyạrẗ hdẖạ ạlmwqʿ.
Англиски | Арапски |
---|---|
browser | الموقع |
javascript | javascript |
please | يرجى |
EN Change Name, Header Type, Visibility, SEO Setting, and Navigation
AR تغيير الاسم، نوع الرأس، الرؤية، إعداد كبار المسئولين الاقتصاديين، والملاحة
Транслитерација tgẖyyr ạlạsm, nwʿ ạlrạ̉s, ạlrw̉yẗ, ạ̹ʿdạd kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn, wạlmlạḥẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
change | تغيير |
name | الاسم |
type | نوع |
visibility | الرؤية |
setting | إعداد |
EN If you want to change you can choose a different setting.
AR إذا أردتم التغيير، يمكنكم اختيار إعدادات مختلفة.
Транслитерација ạ̹dẖạ ạ̉rdtm ạltgẖyyr, ymknkm ạkẖtyạr ạ̹ʿdạdạt mkẖtlfẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
change | التغيير |
you can | يمكنكم |
choose | اختيار |
different | مختلفة |
if | إذا |
EN Please change the setting of your browser to set JavaScript valid.
AR يستخدم هذا الموقع JavaScript. يرجى تفعيل JavaScript أثناء زيارة هذا الموقع.
Транслитерација ystkẖdm hdẖạ ạlmwqʿ JavaScript. yrjy̱ tfʿyl JavaScript ạ̉tẖnạʾ zyạrẗ hdẖạ ạlmwqʿ.
Англиски | Арапски |
---|---|
browser | الموقع |
javascript | javascript |
please | يرجى |
EN Accept that change is part of life. Accept circumstances that can't be changed. Instead, focus on what you can change.
AR تقبل أن التغيير جزء من الحياة. تقبل الظروف التي لا يمكن تغييرها. بدلاً من ذلك، ركِّز على ما يمكنك تغييره.
Транслитерација tqbl ạ̉n ạltgẖyyr jzʾ mn ạlḥyạẗ. tqbl ạlẓrwf ạlty lạ ymkn tgẖyyrhạ. bdlạaⁿ mn dẖlk, rkĩz ʿly̱ mạ ymknk tgẖyyrh.
Англиски | Арапски |
---|---|
accept | تقبل |
change | التغيير |
part | جزء |
circumstances | الظروف |
life | الحياة |
can | يمكن |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
AR Actions For Change هي الوسائل التي يمكنك من خلالها إحداث التغيير على المستوى الوطني والمجتمعي
Транслитерација Actions For Change hy ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạlmjtmʿy
Англиски | Арапски |
---|---|
change | التغيير |
level | المستوى |
national | الوطني |
can | يمكنك |
the | التي |
EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:
AR العثور على الخط؛ cgi.fix_pathinfo = 1 وتغيير هذا لإزالة التعليق وتغيير القيمة إلى 0، مثل ذلك:
Транслитерација ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlkẖṭ; cgi.fix_pathinfo = 1 wtgẖyyr hdẖạ lạ̹zạlẗ ạltʿlyq wtgẖyyr ạlqymẗ ạ̹ly̱ 0, mtẖl dẖlk:
Англиски | Арапски |
---|---|
find | العثور |
line | الخط |
and change | وتغيير |
and | مثل |
value | القيمة |
this | هذا |
EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.
AR الأمر بأكمله يتعلق بالمؤسسة. ينبغي أن يؤدي التأثير الإيجابي على المشاركين الأفراد إلى تحقيق نتائج مذهلة في استراتيجية الشركة.
Транслитерација ạlạ̉mr bạ̉kmlh ytʿlq bạlmw̉ssẗ. ynbgẖy ạ̉n yw̉dy ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby ʿly̱ ạlmsẖạrkyn ạlạ̉frạd ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mdẖhlẗ fy ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
the | إلى |
EN See your doctor if you notice a new skin growth, a bothersome change in your skin, a change in the appearance or texture of a mole, or a sore that doesn't heal.
AR راجع طبيبك إذا لاحظت ظهور زائدة جلدية جديدة أو وجود تغيُّر مزعج في جلدك أو تغيُّر في مظهر إحدى الشامات أو ملمسها، أو وجود قرحة لا تشفى.
Транслитерација rạjʿ ṭbybk ạ̹dẖạ lạḥẓt ẓhwr zạỷdẗ jldyẗ jdydẗ ạ̉w wjwd tgẖyũr mzʿj fy jldk ạ̉w tgẖyũr fy mẓhr ạ̹ḥdy̱ ạlsẖạmạt ạ̉w mlmshạ, ạ̉w wjwd qrḥẗ lạ tsẖfy̱.
Англиски | Арапски |
---|---|
your doctor | طبيبك |
new | جديدة |
your skin | جلدك |
appearance | مظهر |
if | إذا |
the | إحدى |
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
AR تغيير الملكية الفكرية الرئيسية الخاصة بك.ملاحظة: يشحن HostWinds 3.00 دولار لتغيير IP الرئيسي.
Транслитерација tgẖyyr ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk.mlạḥẓẗ: ysẖḥn HostWinds 3.00 dwlạr ltgẖyyr IP ạlrỷysy.
Англиски | Арапски |
---|---|
ip | ip |
hostwinds | hostwinds |
your | الخاصة |
note | ملاحظة |
change | تغيير |
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
AR وبعض النظر عن مستوى زيادة متابعيك، فإن السعر لن يتغير لسنتين. بعد ذلك، سوف نعلمك قبل حدوث أي تغيير في السعر (إن وجد)
Транслитерација wbʿḍ ạlnẓr ʿn mstwy̱ zyạdẗ mtạbʿyk, fạ̹n ạlsʿr ln ytgẖyr lsntyn. bʿd dẖlk, swf nʿlmk qbl ḥdwtẖ ạ̉y tgẖyyr fy ạlsʿr (ạ̹n wjd)
Англиски | Арапски |
---|---|
price | السعر |
will | سوف |
change | تغيير |
after | بعد |
you | فإن |
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد
Транслитерација ạlạ̹ṣlạḥ: lm tgẖyr wẓyfẗ "tgẖyyr srʿẗ ạlfylm" srʿẗ ạ̉y fydyw kạmyrạ wyb fy ạlqsm ạlmḥdd
Англиски | Арапски |
---|---|
fix | الإصلاح |
function | وظيفة |
speed | سرعة |
movie | الفيلم |
video | فيديو |
webcam | كاميرا |
section | القسم |
selected | المحدد |
EN The recent Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report stated that climate change is “widespread, rapid, and intensifying”
AR ذكر تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ الأخير أن تغير المناخ "واسع الانتشار وسريع ومكثف"
Транслитерација dẖkr tqryr ạlhyỷẗ ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ ạlmʿnyẗ btgẖyr ạlmnạkẖ ạlạ̉kẖyr ạ̉n tgẖyr ạlmnạkẖ "wạsʿ ạlạntsẖạr wsryʿ wmktẖf"
Англиски | Арапски |
---|---|
report | تقرير |
recent | الأخير |
change | تغير |
climate | المناخ |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
AR Actions For Change هي الوسائل التي يمكنك من خلالها إحداث التغيير على المستوى الوطني والمجتمعي
Транслитерација Actions For Change hy ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạlmjtmʿy
Англиски | Арапски |
---|---|
change | التغيير |
level | المستوى |
national | الوطني |
can | يمكنك |
the | التي |
EN Research Series 72: Climate change and food system activities - a review of emission trends, climate impacts and the effects of dietary change
AR استراتيجية التنوع البيولوجي في الصندوق للفترة 2025-2022
Транслитерација ạstrạtyjyẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy fy ạlṣndwq llftrẗ 2025-2022
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
AR وبعض النظر عن مستوى زيادة متابعيك، فإن السعر لن يتغير لسنتين. بعد ذلك، سوف نعلمك قبل حدوث أي تغيير في السعر (إن وجد)
Транслитерација wbʿḍ ạlnẓr ʿn mstwy̱ zyạdẗ mtạbʿyk, fạ̹n ạlsʿr ln ytgẖyr lsntyn. bʿd dẖlk, swf nʿlmk qbl ḥdwtẖ ạ̉y tgẖyyr fy ạlsʿr (ạ̹n wjd)
Англиски | Арапски |
---|---|
price | السعر |
will | سوف |
change | تغيير |
after | بعد |
you | فإن |
EN Click on the Change Password option here, and you will be prompted to change the Administrator password.
AR انقر فوق خيار تغيير كلمة المرور هنا، وسوف تتم مطالبتك بتغيير كلمة مرور المسؤول.
Транслитерација ạnqr fwq kẖyạr tgẖyyr klmẗ ạlmrwr hnạ, wswf ttm mṭạlbtk btgẖyyr klmẗ mrwr ạlmsw̉wl.
Англиски | Арапски |
---|---|
click | انقر |
option | خيار |
administrator | المسؤول |
change | تغيير |
here | هنا |
password | المرور |
will | وسوف |
the | فوق |
EN The Intergovernmental Panel on Climate Change issues urgent warnings about the dramatic consequences of climate change. Germany is also feeling the effects.
AR مجلس المناخ العالمي يحذر بشدة من التبعات الكارثية للتحول المناخي. أيضا ألمانيا باتت تشعر بهذه الآثار.
Транслитерација mjls ạlmnạkẖ ạlʿạlmy yḥdẖr bsẖdẗ mn ạltbʿạt ạlkạrtẖyẗ lltḥwl ạlmnạkẖy. ạ̉yḍạ ạ̉lmạnyạ bạtt tsẖʿr bhdẖh ạlậtẖạr.
Англиски | Арапски |
---|---|
also | أيضا |
germany | ألمانيا |
effects | الآثار |
climate | المناخ |
EN This is mainly owing to Bonn’s being the seat of the United Nations Climate Change Secretariat (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) since 1996.
AR وهذا يعود بشكل رئيسي إلى أن بون تستضيف مقر ( UNFCCC، سكرتارية إطار معاهدة المناخ) التابعة لمنظمة الأمم المتحدة.
Транслитерација whdẖạ yʿwd bsẖkl rỷysy ạ̹ly̱ ạ̉n bwn tstḍyf mqr ( UNFCCC, skrtạryẗ ạ̹ṭạr mʿạhdẗ ạlmnạkẖ) ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
framework | إطار |
of the | التابعة |
climate | المناخ |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
this | وهذا |
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
AR شعار اليوم العالمي للمياه 2020 هو "الماء وتحول المناخ". كيف يؤثر التحول المناخي على توفير المياه النظيفة؟
Транслитерација sẖʿạr ạlywm ạlʿạlmy llmyạh 2020 hw "ạlmạʾ wtḥwl ạlmnạkẖ". kyf yw̉tẖr ạltḥwl ạlmnạkẖy ʿly̱ twfyr ạlmyạh ạlnẓyfẗ?
Англиски | Арапски |
---|---|
change | التحول |
clean | النظيفة |
world | العالمي |
climate | المناخ |
how | كيف |
water | المياه |
day | اليوم |
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد
Транслитерација ạlạ̹ṣlạḥ: lm tgẖyr wẓyfẗ "tgẖyyr srʿẗ ạlfylm" srʿẗ ạ̉y fydyw kạmyrạ wyb fy ạlqsm ạlmḥdd
Англиски | Арапски |
---|---|
fix | الإصلاح |
function | وظيفة |
speed | سرعة |
movie | الفيلم |
video | فيديو |
webcam | كاميرا |
section | القسم |
selected | المحدد |
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
AR تغيير الملكية الفكرية الرئيسية الخاصة بك.ملاحظة: يشحن HostWinds 3.00 دولار لتغيير IP الرئيسي.
Транслитерација tgẖyyr ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk.mlạḥẓẗ: ysẖḥn HostWinds 3.00 dwlạr ltgẖyyr IP ạlrỷysy.
Англиски | Арапски |
---|---|
ip | ip |
hostwinds | hostwinds |
your | الخاصة |
note | ملاحظة |
change | تغيير |
EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:
AR العثور على الخط؛ cgi.fix_pathinfo = 1 وتغيير هذا لإزالة التعليق وتغيير القيمة إلى 0، مثل ذلك:
Транслитерација ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlkẖṭ; cgi.fix_pathinfo = 1 wtgẖyyr hdẖạ lạ̹zạlẗ ạltʿlyq wtgẖyyr ạlqymẗ ạ̹ly̱ 0, mtẖl dẖlk:
Англиски | Арапски |
---|---|
find | العثور |
line | الخط |
and change | وتغيير |
and | مثل |
value | القيمة |
this | هذا |
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
AR قوتي العظمى, امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.
Транслитерација qwty ạlʿẓmy̱, ạmnḥny ạlskynẗ lạ̉tqbl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ ạlsẖjạʿẗ ltgẖyyr ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ w ạlḥkmẗ lmʿrfẗ ạlfrq bynhmạ.
Англиски | Арапски |
---|---|
things | الأشياء |
and | و |
can | أستطيع |
change | لتغيير |
difference | الفرق |
the | التي |
EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.
AR لقد حدث في كثير من الأحيان أنه عندما نبلغ الشخص بالآثار التي تحدثها أفعاله ونطلب منه تغيير سلوكه ، فقد اعتذر وسعى للتغيير.
Транслитерација lqd ḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉nh ʿndmạ nblgẖ ạlsẖkẖṣ bạlậtẖạr ạlty tḥdtẖhạ ạ̉fʿạlh wnṭlb mnh tgẖyyr slwkh , fqd ạʿtdẖr wsʿy̱ lltgẖyyr.
Англиски | Арапски |
---|---|
happened | حدث |
change | تغيير |
to change | للتغيير |
when | عندما |
person | الشخص |
it | أنه |
EN Setting up the Certificate Authority
Англиски | Арапски |
---|---|
certificate | الشهادة |
setting | إعداد |
EN Setting Up Your Local OpenVPN Client
AR إعداد عميل OpenVPN المحلي الخاص بك
Транслитерација ạ̹ʿdạd ʿmyl OpenVPN ạlmḥly ạlkẖạṣ bk
Англиски | Арапски |
---|---|
openvpn | openvpn |
client | عميل |
local | المحلي |
up | الخاص |
setting | إعداد |
EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup
AR يمشي هذا الدليل من خلال إنشاء مفتاح SSH وتكوينه في لوحة تحكم سحابة HostWinds، على افتراض أنك لا تملك بالفعل إعداد واحد
Транслитерација ymsẖy hdẖạ ạldlyl mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ mftạḥ SSH wtkwynh fy lwḥẗ tḥkm sḥạbẗ HostWinds, ʿly̱ ạftrạḍ ạ̉nk lạ tmlk bạlfʿl ạ̹ʿdạd wạḥd
Англиски | Арапски |
---|---|
ssh | ssh |
hostwinds | hostwinds |
guide | الدليل |
key | مفتاح |
cloud | سحابة |
control | تحكم |
have | تملك |
you | أنك |
panel | لوحة |
already | بالفعل |
one | واحد |
this | هذا |
setup | إعداد |
EN These packages provide an affordable solution for individuals or businesses setting up their online presence
AR توفر هذه الحزم حلا بأسعار معقولة للأفراد أو الشركات التي تنشئ وجودها عبر الإنترنت
Транслитерација twfr hdẖh ạlḥzm ḥlạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llạ̉frạd ạ̉w ạlsẖrkạt ạlty tnsẖỷ wjwdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt
Англиски | Арапски |
---|---|
provide | توفر |
packages | الحزم |
for individuals | للأفراد |
businesses | الشركات |
presence | وجودها |
online | الإنترنت |
these | هذه |
for | عبر |
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
AR العمل من أجل الغذاء، العمل من أجل التغيير في الأخبار!
Транслитерација ạlʿml mn ạ̉jl ạlgẖdẖạʾ, ạlʿml mn ạ̉jl ạltgẖyyr fy ạlạ̉kẖbạr!
Англиски | Арапски |
---|---|
food | الغذاء |
EN Setting realistic goals and expectations
AR وضع أهداف وتوقُّعات واقعية
Транслитерација wḍʿ ạ̉hdạf wtwqũʿạt wạqʿyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
setting | وضع |
goals | أهداف |
realistic | واقعية |
EN Are 18-64 and work or live in a high-risk setting (like a shelter)
AR تبلغ من العمر من 18 إلى 64 عامًا وتعمل أو تعيش في بيئة شديدة الخطورة (مثل أحد الملاجئ)
Транслитерација tblgẖ mn ạlʿmr mn 18 ạ̹ly̱ 64 ʿạmaⁿạ wtʿml ạ̉w tʿysẖ fy byỷẗ sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ (mtẖl ạ̉ḥd ạlmlạjỷ)
Англиски | Арапски |
---|---|
live | تعيش |
risk | الخطورة |
and | مثل |
a | أحد |
EN Re-setting the agenda: how to put Daesh propaganda on the backfoot
AR اليوم الدولي للتوعية بخطر الألغام
Транслитерација ạlywm ạldwly lltwʿyẗ bkẖṭr ạlạ̉lgẖạm
Англиски | Арапски |
---|---|
the | اليوم |
EN When line supervisors start setting up their subordinates' annual development plans.
AR عندما يبدأ المشرفون وضع خطط التطوير الوظيفي السنوية الخاصة بمرؤوسييهم.
Транслитерација ʿndmạ ybdạ̉ ạlmsẖrfwn wḍʿ kẖṭṭ ạltṭwyr ạlwẓyfy ạlsnwyẗ ạlkẖạṣẗ bmrw̉wsyyhm.
Англиски | Арапски |
---|---|
when | عندما |
start | يبدأ |
setting | وضع |
plans | خطط |
development | التطوير |
annual | السنوية |
their | الخاصة |
EN Let our employees take part in setting the strategic plan of the CSR.
AR إشراك الموظفين في الاستراتيجية الخاصة ببرنامج المسئولية الاجتماعية
Транслитерација ạ̹sẖrạk ạlmwẓfyn fy ạlạstrạtyjyẗ ạlkẖạṣẗ bbrnạmj ạlmsỷwlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
employees | الموظفين |
strategic | الاستراتيجية |
the | الخاصة |
EN This minor surgery is typically done with local anesthesia in an outpatient setting.
AR وعادة ما يتم إجراء هذه الجراحة الصغرى بعد تخدير موضعي في العيادة الخارجية.
Транслитерација wʿạdẗ mạ ytm ạ̹jrạʾ hdẖh ạljrạḥẗ ạlṣgẖry̱ bʿd tkẖdyr mwḍʿy fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ.
Англиски | Арапски |
---|---|
done | يتم |
surgery | الجراحة |
anesthesia | تخدير |
in | بعد |
this | هذه |
EN Accompanying you and your family through end-of-life care and death in the setting of your choice and in a manner that suits your needs.
AR مرافقتك أنت وعائلتك من خلال الرعاية في الأيام الأخيرة والوفاة في المكان الذي تختاره وعلى نحو يناسب احتياجاتك.
Транслитерација mrạfqtk ạ̉nt wʿạỷltk mn kẖlạl ạlrʿạyẗ fy ạlạ̉yạm ạlạ̉kẖyrẗ wạlwfạẗ fy ạlmkạn ạldẖy tkẖtạrh wʿly̱ nḥw ynạsb ạḥtyạjạtk.
Англиски | Арапски |
---|---|
care | الرعاية |
your needs | احتياجاتك |
you | أنت |
the | الذي |
EN Also referred to as concierge care, the Medallion Program features highly personalized care delivered in a private office setting
AR ويُشار إليه أيضًا باسم خدمة الاستقبال والإرشاد، ويتميز بتقديمه رعاية مُخصَّصة للغاية في بيئة تُغلِّفها الخصوصية
Транслитерација wyusẖạr ạ̹lyh ạ̉yḍaⁿạ bạsm kẖdmẗ ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd, wytmyz btqdymh rʿạyẗ mukẖṣãṣẗ llgẖạyẗ fy byỷẗ tugẖlĩfhạ ạlkẖṣwṣyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
highly | للغاية |
care | رعاية |
EN Mayo Clinic's infectious diseases specialists work in teams to help manage the most complex infections encountered in the hospital setting.
AR اختصاصيو الأمراض المُعدية في Mayo Clinic يعملون في فرق للمساعدة في إدارة أكثر حالات الأمراض المُعدية تعقيدًا التي حضرتْ إلى المستشفى.
Транслитерација ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ fy Mayo Clinic yʿmlwn fy frq llmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ ạ̉ktẖr ḥạlạt ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ tʿqydaⁿạ ạlty ḥḍrt̊ ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱.
Англиски | Арапски |
---|---|
mayo | mayo |
specialists | اختصاصيو |
diseases | الأمراض |
work | يعملون |
teams | فرق |
manage | إدارة |
hospital | المستشفى |
help | للمساعدة |
to | إلى |
EN When you visit a clinic setting, the itemized statement contains physician services and tests
AR وعندما تزور إحدى المنشآت السريرية، فسيحتوي كشف الحساب المفصل على بنود الخدمات التي قدمها الأطباء والفحوص
Транслитерација wʿndmạ tzwr ạ̹ḥdy̱ ạlmnsẖật ạlsryryẗ, fsyḥtwy ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl ʿly̱ bnwd ạlkẖdmạt ạlty qdmhạ ạlạ̉ṭbạʾ wạlfḥwṣ
Англиски | Арапски |
---|---|
statement | الحساب |
services | الخدمات |
when | وعندما |
the | إحدى |
EN You may receive services in a clinic, hospital outpatient or hospital inpatient setting during your stay
AR قد تتلقى خدمات في العيادة أو داخل المستشفى أو العيادات الخارجية للمستشفى في أثناء إقامتك
Транслитерација qd ttlqy̱ kẖdmạt fy ạlʿyạdẗ ạ̉w dạkẖl ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ llmstsẖfy̱ fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹qạmtk
Англиски | Арапски |
---|---|
receive | تتلقى |
services | خدمات |
hospital | المستشفى |
clinic | العيادة |
during | أثناء |
stay | إقامتك |
EN Assistance to patients outside the medical setting, which may include transportation, community navigation, translation services and cultural support
AR مساعدة للمرضى خارج المرفق العلاجي، وتتضمن الانتقالات، والتعرف على المجتمعات، وخدمات الترجمة، والدعم الثقافي
Транслитерација msạʿdẗ llmrḍy̱ kẖạrj ạlmrfq ạlʿlạjy, wttḍmn ạlạntqạlạt, wạltʿrf ʿly̱ ạlmjtmʿạt, wkẖdmạt ạltrjmẗ, wạldʿm ạltẖqạfy
Англиски | Арапски |
---|---|
and | وتتضمن |
community | المجتمعات |
cultural | الثقافي |
support | والدعم |
services | وخدمات |
assistance | مساعدة |
outside | خارج |
to | على |
EN Many forms of meditation exist, but most have in common a quiet setting, a comfortable position, focused attention and an open attitude.
AR يوجد عدة أشكال للتأمل، ولكن أغلبها يشترك في الظروف الهادئة، والوضع المريح، وتركيز الانتباه، والسلوك المنفتح.
Транслитерација ywjd ʿdẗ ạ̉sẖkạl lltạ̉ml, wlkn ạ̉gẖlbhạ ysẖtrk fy ạlẓrwf ạlhạdỷẗ, wạlwḍʿ ạlmryḥ, wtrkyz ạlạntbạh, wạlslwk ạlmnftḥ.
Англиски | Арапски |
---|---|
forms | أشكال |
attention | الانتباه |
but | ولكن |
EN Cardioversion procedures are usually scheduled in advance. However, if your symptoms are severe, you may need to have cardioversion in an emergency setting.
AR عادةً ما تتم جدولة إجراءات تقويم نظم القلب مسبقًا. ومع ذلك، إذا كانت الأعراض شديدة، فقد تحتاج إلى إجراء تقويم نظم القلب في حالة الطوارئ.
Транслитерација ʿạdẗaⁿ mạ ttm jdwlẗ ạ̹jrạʾạt tqwym nẓm ạlqlb msbqaⁿạ. wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ sẖdydẗ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ.
Англиски | Арапски |
---|---|
usually | عادة |
procedures | إجراءات |
cardioversion | القلب |
symptoms | الأعراض |
severe | شديدة |
emergency | الطوارئ |
need | تحتاج |
are | تتم |
if | إذا |
to | حالة |
EN You'll continue with monitored programs in an outpatient setting until you can safely follow a home-based maintenance program.
AR وستستمر مع برامج خاضعة للمراقبة في العيادة الخارجية حتى تتمكن من اتباع برنامج التعافي في المنزل بأمان.
Транслитерација wststmr mʿ brạmj kẖạḍʿẗ llmrạqbẗ fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ ḥty̱ ttmkn mn ạtbạʿ brnạmj ạltʿạfy fy ạlmnzl bạ̉mạn.
Англиски | Арапски |
---|---|
follow | اتباع |
home | المنزل |
safely | بأمان |
program | برنامج |
programs | برامج |
can | تتمكن |
in | حتى |
EN If you're in an emergency setting for symptoms of a heart attack, you'll be asked about your symptoms and have your blood pressure, pulse and temperature checked
AR إذا كنتَ في وضع طارئ من أعراض الأزمة القلبية، فسوف تُسأَل عن أعراضك، وسيُجرَى لك فحص لضغط الدم والنبض ودرجة الحرارة
Транслитерација ạ̹dẖạ knta fy wḍʿ ṭạrỷ mn ạ̉ʿrạḍ ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ, fswf tusạảl ʿn ạ̉ʿrạḍk, wsyujray̱ lk fḥṣ lḍgẖṭ ạldm wạlnbḍ wdrjẗ ạlḥrạrẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
symptoms | أعراض |
heart | القلبية |
your symptoms | أعراضك |
blood | الدم |
temperature | الحرارة |
if | إذا |
in | وضع |
EN Cardiogenic shock is usually diagnosed in an emergency setting
AR عادة ما تُشخّص الصدمة القلبية في غرفة الطوارئ
Транслитерација ʿạdẗ mạ tusẖkẖ̃ṣ ạlṣdmẗ ạlqlbyẗ fy gẖrfẗ ạlṭwạrỷ
Англиски | Арапски |
---|---|
usually | عادة |
emergency | الطوارئ |
EN Treatment consists of a single intravenous infusion given in an outpatient setting
AR ويتكون هذا العلاج من جرعة واحدة يتلقاها المريض عن طريق الحقن الوريدي في العيادات الخارجية
Транслитерација wytkwn hdẖạ ạlʿlạj mn jrʿẗ wạḥdẗ ytlqạhạ ạlmryḍ ʿn ṭryq ạlḥqn ạlwrydy fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ
Англиски | Арапски |
---|---|
treatment | العلاج |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи