Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "brings a gentle" на Арапски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "brings a gentle" од Англиски на Арапски

Преводи на brings a gentle

"brings a gentle" во Англиски може да се преведе во следните Арапски зборови/фрази:

brings إلى على في لك من يجلب

Превод на Англиски до Арапски од brings a gentle

Англиски
Арапски

EN Stay gentle, everyone is at war

AR عالم من الحب والسلام ـ في اليوم العالمي للطفل

Транслитерација ʿạlm mn ạlḥb wạlslạm fy ạlywm ạlʿạlmy llṭfl

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب

Транслитерација fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb

Англиски Арапски
all كلها
alps الألب
the غير

EN Then the therapist will typically talk in a gentle, soothing tone and describe images that create a sense of relaxation, security and well-being.

AR عادة ما يتحدث المعالج بنبرة لطيفة وهادئة ويوصف الصور التي تساعد في الشعور بالاسترخاء، والأمان، والسلامة.

Транслитерација ʿạdẗ mạ ytḥdtẖ ạlmʿạlj bnbrẗ lṭyfẗ whạdỷẗ wywṣf ạlṣwr ạlty tsạʿd fy ạlsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ, wạlạ̉mạn, wạlslạmẗ.

Англиски Арапски
typically عادة
therapist المعالج
images الصور
sense الشعور
the التي

EN This is a device that consists of a tight-sealing nosepiece through which a gentle stream of air is delivered to enhance your breathing.

AR وهو جهاز يتكون من قطعة مخصصة للأنف محكمة الغلق يسري خلالها تيار هوائي لطيف تحسين التنفس لديك.

Транслитерација whw jhạz ytkwn mn qṭʿẗ mkẖṣṣẗ llạ̉nf mḥkmẗ ạlgẖlq ysry kẖlạlhạ tyạr hwạỷy lṭyf tḥsyn ạltnfs ldyk.

Англиски Арапски
device جهاز
through خلالها
enhance تحسين
breathing التنفس
is وهو
consists يتكون
your لديك

EN Stretch. Promote flexibility with gentle stretching exercises.

AR مارس تمارين الإطالة. زد من مرونتك بممارسة تمارين الإطالة برفق.

Транслитерација mạrs tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ. zd mn mrwntk bmmạrsẗ tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ brfq.

Англиски Арапски
exercises تمارين

EN Massage. Gentle massaging of the limb can sometimes reduce pain.

AR التدليك. التدليك اللطيف للأطراف يمكن أن يقلل الألم في بعض الأحيان.

Транслитерација ạltdlyk. ạltdlyk ạllṭyf llạ̉ṭrạf ymkn ạ̉n yqll ạlạ̉lm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.

Англиски Арапски
reduce يقلل
pain الألم
sometimes الأحيان
can يمكن
of بعض

EN Handfuls of hair may come out when combing or washing your hair or even after gentle tugging

AR وقد تسقط خصلة من الشعر عند تمشيطه أو غسله أو حتى بعد جذبه برفق

Транслитерација wqd tsqṭ kẖṣlẗ mn ạlsẖʿr ʿnd tmsẖyṭh ạ̉w gẖslh ạ̉w ḥty̱ bʿd jdẖbh brfq

Англиски Арапски
hair الشعر
after بعد
when عند

EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.

AR ومع ذلك، فإن المباريات التي تدوم خمس دقائق ليست بتلك الليونة ويمكن أن تكون متطلبة جسديًا على غرار الملاكمة والمصارعة.

Транслитерација wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlmbạryạt ạlty tdwm kẖms dqạỷq lyst btlk ạllywnẗ wymkn ạ̉n tkwn mtṭlbẗ jsdyaⁿạ ʿly̱ gẖrạr ạlmlạkmẗ wạlmṣạrʿẗ.

Англиски Арапски
five خمس
minutes دقائق
can ويمكن
the فإن
be تكون

EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

AR متحف آيمفيلد ريغولدسويل

Транслитерација mtḥf ậymfyld rygẖwldswyl

EN In Taveyanne, the houses with their delicate patterned roofs snuggle up like shy hedgehogs on the gentle slope

AR وفي قرية تافيان، تتسم المنازل ذات الأسقف المصممة بمهارة بأنها متقاربة من بعضها البعض وتقع على منحدر سهل

Транслитерација wfy qryẗ tạfyạn, ttsm ạlmnạzl dẖạt ạlạ̉sqf ạlmṣmmẗ bmhạrẗ bạ̉nhạ mtqạrbẗ mn bʿḍhạ ạlbʿḍ wtqʿ ʿly̱ mnḥdr shl

Англиски Арапски
houses المنازل
on على

EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)

AR فلوريدا تذكر زوارها دائمًا بوجوب المحافظة على ?آداب خراف البحر?: انظر ولكن لا تلمس أبقار البحر اللطيفة هذه (Courtesy photo)

Транслитерација flwrydạ tdẖkr zwạrhạ dạỷmaⁿạ bwjwb ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ?ậdạb kẖrạf ạlbḥr?: ạnẓr wlkn lạ tlms ạ̉bqạr ạlbḥr ạllṭyfẗ hdẖh (Courtesy photo)

Англиски Арапски
florida فلوريدا
sea البحر
but ولكن
courtesy courtesy
these هذه

EN Gentle Yoga (Suspended During COVID-19): A free, trauma-informed yoga class for survivors of intimate partner violence

AR اليوغا اللطيفة (معلقة أثناء COVID-19): حصة يوغا مجانية للناجين من عنف الشريك الحميم

Транслитерација ạlywgẖạ ạllṭyfẗ (mʿlqẗ ạ̉tẖnạʾ COVID-19): ḥṣẗ ywgẖạ mjạnyẗ llnạjyn mn ʿnf ạlsẖryk ạlḥmym

Англиски Арапски
yoga اليوغا
free مجانية
violence عنف
partner الشريك
intimate الحميم
during أثناء

EN Gentle Eye and Lip Makeup Remover

AR مزيل لطيف لمكياج العيون والشفاه

Транслитерација mzyl lṭyf lmkyạj ạlʿywn wạlsẖfạh

EN Gentle lip and eye make up remover (125 ml)

AR مزيل لطيف لمكياج الشفاه والعيون (125 مل)

Транслитерација mzyl lṭyf lmkyạj ạlsẖfạh wạlʿywn (125 ml)

EN Be Gentle, Be Kind Avocado + Kiwi Moisture Superfood Hair Mask

AR ماسك الشعر بي جينتل، بي كايند، أفوكادو كيوي مويستشر سوبرفوود

Транслитерација mạsk ạlsẖʿr by jyntl, by kạynd, ạ̉fwkạdw kywy mwystsẖr swbrfwwd

Англиски Арапски
hair الشعر

EN Be Gentle, Be Kind Banana + Coconut Superfood Conditioner

AR بلسم بي جنتل، بي كايند بانانا +كوكونت سوبرفود

Транслитерација blsm by jntl, by kạynd bạnạnạ +kwkwnt swbrfwd

EN Be Gentle, Be Kind Banana + Coconut Superfood Shampoo

AR شامبو بي جنتل، بي كايند™ بانانا +كوكونت سوبرفود

Транслитерација sẖạmbw by jntl, by kạynd™ bạnạnạ +kwkwnt swbrfwd

EN Kiehls Baby Gentle Hair And Body Wash

AR كيلز غسول لطيف للشعر والجسم للأطفال الرضع

Транслитерација kylz gẖswl lṭyf llsẖʿr wạljsm llạ̉ṭfạl ạlrḍʿ

Англиски Арапски
kiehls كيلز
and body والجسم

EN The floral aldehyde scent is a daring composition of contrasts – at the same time both sharp and sweet, gentle yet striking

AR وعطر أزهار الألدهيد هو عبارة عن تركيبة جريئة من التناقضات ? فهو حاد وحلو، لطيف وأخّاذ في الوقت نفسه

Транслитерација wʿṭr ạ̉zhạr ạlạ̉ldhyd hw ʿbạrẗ ʿn trkybẗ jryỷẗ mn ạltnạqḍạt ? fhw ḥạd wḥlw, lṭyf wạ̉kẖ̃ạdẖ fy ạlwqt nfsh

Англиски Арапски
time الوقت
same نفسه

EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque

AR يجمع رأس الفرشاة الهجين بين السيليكون الناعم وفائق التصحح الطبي للتدليك اللطيف للثة وشعيرات بوليمر PBT بثبات أكبر لإزالة اللُوَيحَات

Транслитерација yjmʿ rạ̉s ạlfrsẖạẗ ạlhjyn byn ạlsylykwn ạlnạʿm wfạỷq ạltṣḥḥ ạlṭby lltdlyk ạllṭyf lltẖẗ wsẖʿyrạt bwlymr PBT btẖbạt ạ̉kbr lạ̹zạlẗ ạllūayḥāt

Англиски Арапски
combines يجمع
head رأس
medical الطبي
to أكبر

EN Easy-to-use, reliable, and durable, LUNA™ 3 delivers gentle, yet efficient deep cleanse and a momentary look of rejuvenated skin

AR يتميز جهاز LUNA™3 بسهولة الاستخدام والموثوقية والمتانة، حيث إنه يوفر تنظيفًا لطيفًا وفعالًا وعميقًا للبشرة، كما يُضفي لها مظهرًا شبابيًا

Транслитерација ytmyz jhạz LUNA™3 bshwlẗ ạlạstkẖdạm wạlmwtẖwqyẗ wạlmtạnẗ, ḥytẖ ạ̹nh ywfr tnẓyfaⁿạ lṭyfaⁿạ wfʿạlaⁿạ wʿmyqaⁿạ llbsẖrẗ, kmạ yuḍfy lhạ mẓhraⁿạ sẖbạbyaⁿạ

EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*

AR شعيرات سيليكون ناعمة وفعالة لمنع انحسار اللثة وتلف مينا الأسنان، لتنظيف أشمل بالفرشاة بلطف

Транслитерација sẖʿyrạt sylykwn nạʿmẗ wfʿạlẗ lmnʿ ạnḥsạr ạlltẖẗ wtlf mynạ ạlạ̉snạn, ltnẓyf ạ̉sẖml bạlfrsẖạẗ blṭf

Англиски Арапски
gums اللثة
prevent لمنع

EN Gentle T-Sonic™ massage helps improve skin's microcirculation for a well-oxygenated, healthy glow from the inside out*

AR يساعد تدليك Gentle T-Sonic™‎ على تحسين الدورة الدموية بالأوعية الدقيقة للبشرة للحصول على توهج صحي مفعم بالأكسجين من الداخل إلى الخارج *

Транслитерација ysạʿd tdlyk Gentle T-Sonic™‎ ʿly̱ tḥsyn ạldwrẗ ạldmwyẗ bạlạ̉wʿyẗ ạldqyqẗ llbsẖrẗ llḥṣwl ʿly̱ twhj ṣḥy mfʿm bạlạ̉ksjyn mn ạldạkẖl ạ̹ly̱ ạlkẖạrj *

EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.

AR تعمل النبضات الرقيقة ومنخفضة التردد مع ضوء LED الأحمر معًا لتحسين مرونة البشرة وتركها تبدو مشدودة ومرفوعة.

Транслитерација tʿml ạlnbḍạt ạlrqyqẗ wmnkẖfḍẗ ạltrdd mʿ ḍwʾ LED ạlạ̉ḥmr mʿaⁿạ ltḥsyn mrwnẗ ạlbsẖrẗ wtrkhạ tbdw msẖdwdẗ wmrfwʿẗ.

Англиски Арапски
work تعمل
led led
red الأحمر
enhance لتحسين
skin البشرة

EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!

AR دلّلي وجهكِ بغسول الوجه الرغوي الخفيف الذي سيضفي على بشرتكِ تألُقاً طبيعيًا!

Транслитерација dl̃ly wjhki bgẖswl ạlwjh ạlrgẖwy ạlkẖfyf ạldẖy syḍfy ʿly̱ bsẖrtki tạ̉luqạaⁿ ṭbyʿyaⁿạ!

Англиски Арапски
your face وجهك
face الوجه
your skin بشرتك
naturally طبيعي
to على

EN Then the therapist will typically talk in a gentle, soothing tone and describe images that create a sense of relaxation, security and well-being.

AR عادة ما يتحدث المعالج بنبرة لطيفة وهادئة ويوصف الصور التي تساعد في الشعور بالاسترخاء، والأمان، والسلامة.

Транслитерација ʿạdẗ mạ ytḥdtẖ ạlmʿạlj bnbrẗ lṭyfẗ whạdỷẗ wywṣf ạlṣwr ạlty tsạʿd fy ạlsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ, wạlạ̉mạn, wạlslạmẗ.

Англиски Арапски
typically عادة
therapist المعالج
images الصور
sense الشعور
the التي

EN Calming and gentle, blue is a favorite for its subtle, soothing effect

AR اللون الأزرق المهدئ واللطيف هو المفضل بسبب تأثيره اللطيف والمريح

Транслитерација ạllwn ạlạ̉zrq ạlmhdỷ wạllṭyf hw ạlmfḍl bsbb tạ̉tẖyrh ạllṭyf wạlmryḥ

Англиски Арапски
favorite المفضل
for بسبب
blue الأزرق

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب

Транслитерација fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb

Англиски Арапски
all كلها
alps الألب
the غير

EN In Taveyanne, the houses with their delicate patterned roofs snuggle up like shy hedgehogs on the gentle slope

AR وفي قرية تافيان، تتسم المنازل ذات الأسقف المصممة بمهارة بأنها متقاربة من بعضها البعض وتقع على منحدر سهل

Транслитерација wfy qryẗ tạfyạn, ttsm ạlmnạzl dẖạt ạlạ̉sqf ạlmṣmmẗ bmhạrẗ bạ̉nhạ mtqạrbẗ mn bʿḍhạ ạlbʿḍ wtqʿ ʿly̱ mnḥdr shl

Англиски Арапски
houses المنازل
on على

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

AR هل لي أن أكون لطيفًا مع نفسي اليوم. هل لي أن أكون منفتحًا للمساعدة من القوة العليا والزمالة ، والتي يمكن أن تقودني إلى التعافي.

Транслитерација hl ly ạ̉n ạ̉kwn lṭyfaⁿạ mʿ nfsy ạlywm. hl ly ạ̉n ạ̉kwn mnftḥaⁿạ llmsạʿdẗ mn ạlqwẗ ạlʿlyạ wạlzmạlẗ , wạlty ymkn ạ̉n tqwdny ạ̹ly̱ ạltʿạfy.

Англиски Арапски
which والتي
recovery التعافي
can يمكن
help للمساعدة
power القوة
to إلى
today اليوم

EN It is important therefore to rest, and take gentle and basic care of yourself

AR لذلك من المهم أن تستريح وتعتني بنفسك بلطف

Транслитерација ldẖlk mn ạlmhm ạ̉n tstryḥ wtʿtny bnfsk blṭf

Англиски Арапски
important المهم
to لذلك

EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)

AR فلوريدا تذكر زوارها دائمًا بوجوب المحافظة على ?آداب خراف البحر?: انظر ولكن لا تلمس أبقار البحر اللطيفة هذه (Courtesy photo)

Транслитерација flwrydạ tdẖkr zwạrhạ dạỷmaⁿạ bwjwb ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ?ậdạb kẖrạf ạlbḥr?: ạnẓr wlkn lạ tlms ạ̉bqạr ạlbḥr ạllṭyfẗ hdẖh (Courtesy photo)

Англиски Арапски
florida فلوريدا
sea البحر
but ولكن
courtesy courtesy
these هذه

EN The UN's human rights mandate brings opportunities as well as many challenges to the UN country presence

AR تطرح ولاية الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان فرصًا وتحديات عديدة لكيانات الأمم المتحدة في البلدان

Транслитерација tṭrḥ wlạyẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mjạl ḥqwq ạlạ̹nsạn frṣaⁿạ wtḥdyạt ʿdydẗ lkyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlbldạn

Англиски Арапски
rights حقوق
human الإنسان
opportunities فرص
many عديدة
country الأمم

EN For the first time, the Group endorsed an accountability framework that brings together the UN system at all levels towards the implementation of the Sustainable Development Goals

AR وقد أقرت المجموعة للمرة الأولى إطار المساءلة الذي يجمع منظومة الأمم المتحدة على كل المستويات من أجل تنفيذ أهداف التنمية المستدامة

Транслитерација wqd ạ̉qrt ạlmjmwʿẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ ạ̹ṭạr ạlmsạʾlẗ ạldẖy yjmʿ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ʿly̱ kl ạlmstwyạt mn ạ̉jl tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

Англиски Арапски
accountability المساءلة
levels المستويات
goals أهداف
sustainable المستدامة
framework إطار
system منظومة
development التنمية
group المجموعة
for أجل
implementation تنفيذ
together المتحدة

EN In Iowa, Wisconsin and Minnesota, the Mayo Clinic Health System brings audiology services to more than 60 communities.

AR وفي ولايات أيوا وويسكونسن ومينيسوتا، يقدم نظام مايو كلينك الصحي الخدمات السمعية لأكثر من 60 منطقة.

Транслитерација wfy wlạyạt ạ̉ywạ wwyskwnsn wmynyswtạ, yqdm nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy ạlkẖdmạt ạlsmʿyẗ lạ̉ktẖr mn 60 mnṭqẗ.

Англиски Арапски
to وفي
system نظام
mayo مايو
clinic كلينك
health الصحي
services الخدمات
more لأكثر

EN The Center for Aesthetic Medicine & Surgery in Rochester brings together a team of world-renowned experts to provide exceptional care to every individual:

AR يجمع مركز طب وجراحة التجميل في مدينة روتشستر بين خبرات فريق من الخبراء المشهورين عالميًا لتقديم رعاية استثنائية لكل شخص:

Транслитерација yjmʿ mrkz ṭb wjrạḥẗ ạltjmyl fy mdynẗ rwtsẖstr byn kẖbrạt fryq mn ạlkẖbrạʾ ạlmsẖhwryn ʿạlmyaⁿạ ltqdym rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ lkl sẖkẖṣ:

Англиски Арапски
center مركز
rochester روتشستر
experts الخبراء
world عالمي
care رعاية
exceptional استثنائية
team فريق
individual شخص
provide لتقديم

EN Mayo Clinic's multidisciplinary Cosmetic Center in Arizona brings together a team of world experts to provide exceptional care to every individual:

AR ويضم مركز التجميل متعدد التخصصات في مايو كلينك في أريزونا فريقًا من الخبراء العالميين لتقديم رعاية استثنائية لكل شخص:

Транслитерација wyḍm mrkz ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt fy mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ fryqaⁿạ mn ạlkẖbrạʾ ạlʿạlmyyn ltqdym rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ lkl sẖkẖṣ:

Англиски Арапски
center مركز
cosmetic التجميل
mayo مايو
arizona أريزونا
experts الخبراء
care رعاية
exceptional استثنائية
team فريق
individual شخص
provide لتقديم
of لكل

EN Corporate enrollment brings your leadership team on board

AR يفسح تسجيل الشراكات مجالًا واسعًا لفريق القيادة الخاص بك

Транслитерација yfsḥ tsjyl ạlsẖrạkạt mjạlaⁿạ wạsʿaⁿạ lfryq ạlqyạdẗ ạlkẖạṣ bk

Англиски Арапски
leadership القيادة
on الخاص

EN The Mayo Clinic Model of Care works because it brings together interdisciplinary teams to problem-solve effectively and quickly.

AR نموذج Mayo Clinic للرعاية ناجح لأنه يجمع فرقًا متعددة التخصصات لحل المشكلات على نحو فعال وسريع.

Транслитерација nmwdẖj Mayo Clinic llrʿạyẗ nạjḥ lạ̉nh yjmʿ frqaⁿạ mtʿddẗ ạltkẖṣṣạt lḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ nḥw fʿạl wsryʿ.

Англиски Арапски
model نموذج
clinic clinic
care للرعاية
teams فرق
solve لحل
problem المشكلات
because لأنه

EN Cirrhosis slows the normal flow of blood through the liver, thus increasing pressure in the vein that brings blood to the liver from the intestines and spleen.

AR يُبْطِئ التليُّف من تدفُّق الدم الطبيعي عبر الكبد، ومن ثم يزداد الضغط في الوريد الذي يجلب الدم من الأمعاء والطحال إلى الكبد.

Транслитерација yub̊ṭī̉ ạltlyũf mn tdfũq ạldm ạlṭbyʿy ʿbr ạlkbd, wmn tẖm yzdạd ạlḍgẖṭ fy ạlwryd ạldẖy yjlb ạldm mn ạlạ̉mʿạʾ wạlṭḥạl ạ̹ly̱ ạlkbd.

Англиски Арапски
blood الدم
liver الكبد
pressure الضغط
vein الوريد
brings يجلب
intestines الأمعاء

EN You'll also be asked when your symptoms occur ? for example, whether exercise brings on your symptoms

AR وسيطلب أيضًا تحديد وقت ظهور الأعراض، فعلى سبيل المثال سيسأل عما إذا كانت التمارين الرياضية تتسبب في إثارة الأعراض أم لا

Транслитерација wsyṭlb ạ̉yḍaⁿạ tḥdyd wqt ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ, fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl sysạ̉l ʿmạ ạ̹dẖạ kạnt ạltmạryn ạlryạḍyẗ ttsbb fy ạ̹tẖạrẗ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉m lạ

Англиски Арапски
symptoms الأعراض
exercise التمارين
when وقت
example المثال
your إذا
be كانت

EN The Mayo Clinic Building in Phoenix brings together expert physicians, dedicated and specialized multi-disciplinary care teams, and the most effective medicine all under one roof.

AR يجمع مبنى Mayo Clinic في فينيكس بين أطباء متخصصين، وفرق متخصصة ومتعددة التخصصات للرعاية، والأدوية الأكثر فعالية تحت سقف واحد.

Транслитерација yjmʿ mbny̱ Mayo Clinic fy fynyks byn ạ̉ṭbạʾ mtkẖṣṣyn, wfrq mtkẖṣṣẗ wmtʿddẗ ạltkẖṣṣạt llrʿạyẗ, wạlạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ tḥt sqf wạḥd.

Англиски Арапски
building مبنى
clinic clinic
specialized متخصصة
care للرعاية
effective فعالية
under تحت
one واحد
most الأكثر

EN Hyper-V brings many benefits to the table

AR Hyper-V يجلب العديد من الفوائد إلى الطاولة

Транслитерација Hyper-V yjlb ạlʿdyd mn ạlfwạỷd ạ̹ly̱ ạlṭạwlẗ

Англиски Арапски
brings يجلب
many العديد
benefits الفوائد
table الطاولة
to إلى

EN You may decide that travel using your own vehicle is simpler and brings more risk elements under your direct control

AR قد تقرر أن تسافر بسيارتك نظرًا لبساطة إجراءات السفر بها والقدرة على التحكم المباشر في العناصر التي قد تنطوي على مخاطرة

Транслитерација qd tqrr ạ̉n tsạfr bsyạrtk nẓraⁿạ lbsạṭẗ ạ̹jrạʾạt ạlsfr bhạ wạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm ạlmbạsẖr fy ạlʿnạṣr ạlty qd tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭrẗ

Англиски Арапски
decide تقرر
control التحكم
direct المباشر
elements العناصر
travel السفر
is بها

EN As the world changes all around us, acquiring technical skills is what brings opportunity and the promise of education is what offers hope

AR نظرًا لتغير العالم بأكمله من حولنا، فإن الطلب على المهارات التقنية هو ما يجلب الفرصة، والتعليم الواعد هو ما يمنح الأمل

Транслитерација nẓraⁿạ ltgẖyr ạlʿạlm bạ̉kmlh mn ḥwlnạ, fạ̹n ạlṭlb ʿly̱ ạlmhạrạt ạltqnyẗ hw mạ yjlb ạlfrṣẗ, wạltʿlym ạlwạʿd hw mạ ymnḥ ạlạ̉ml

Англиски Арапски
world العالم
all بأكمله
skills المهارات
technical التقنية
brings يجلب
opportunity الفرصة
education والتعليم
hope الأمل
the فإن
as الطلب

EN However, engaging in the compulsions brings no pleasure and may offer only a temporary relief from anxiety.

AR ومع ذلك، فإن الانخراط في الوساوس لا يجلب أي متعة وقد لا يوفر سوى راحةً مؤقتةً من القلق.

Транслитерација wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlạnkẖrạṭ fy ạlwsạws lạ yjlb ạ̉y mtʿẗ wqd lạ ywfr swy̱ rạḥẗaⁿ mw̉qtẗaⁿ mn ạlqlq.

Англиски Арапски
brings يجلب
pleasure متعة
offer يوفر
temporary مؤقتة
anxiety القلق
only سوى
the فإن

EN If you have a weakened immune system and develop an unexplained fever, shortness of breath or a cough that brings up blood, get immediate medical care

AR إن كان جهازك المناعي ضعيفًا ولديك حمى أو ضِيق نفس أو سعال دموي غير معروف السبب، فالتمِس رعاية طبية فورية

Транслитерација ạ̹n kạn jhạzk ạlmnạʿy ḍʿyfaⁿạ wldyk ḥmy̱ ạ̉w ḍīq nfs ạ̉w sʿạl dmwy gẖyr mʿrwf ạlsbb, fạltmis rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ

Англиски Арапски
immune المناعي
fever حمى
cough سعال
that السبب
care رعاية
medical طبية
a نفس
you كان

EN Chronic bronchitis can cause a cough that brings up colored sputum

AR يمكن أن يتسبب التهاب القصبات المزمن في حدوث سعال مصحوب ببلغم ملون

Транслитерација ymkn ạ̉n ytsbb ạlthạb ạlqṣbạt ạlmzmn fy ḥdwtẖ sʿạl mṣḥwb bblgẖm mlwn

Англиски Арапски
can يمكن
chronic المزمن
cough سعال

EN On the banks of the river Nile, Fairmont Nile City brings superb style with authentically local touches to the heart of Cairo. 

AR على ضفاف نهر النيل، يجمع فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) بين الأناقة الرائعة واللمسات المحلية الأصيلة ويُقدّمها في قلب القاهرة. 

Транслитерација ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl, yjmʿ fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) byn ạlạ̉nạqẗ ạlrạỷʿẗ wạllmsạt ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ wyuqd̃mhạ fy qlb ạlqạhrẗ. 

Англиски Арапски
river نهر
local المحلية
heart قلب
cairo القاهرة
fairmont fairmont
nile نايل
city city

EN Here’s all the intel on this limited-edition bundle that brings Black Ops to the upcoming Black Friday weekend:

AR إليك جميع المعلومات التي تحتاج إليها في باقة الإصدار المحدود هذه ,التي سوف تصدرها Black Ops خلال عطلة الجمعة البيضاء المقبلة:

Транслитерација ạ̹lyk jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ fy bạqẗ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd hdẖh ,ạlty swf tṣdrhạ Black Ops kẖlạl ʿṭlẗ ạljmʿẗ ạlbyḍạʾ ạlmqblẗ:

Англиски Арапски
limited المحدود
black black
ops ops
friday الجمعة
all جميع
the سوف

Се прикажуваат 50 од 50 преводи