DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.
Германски | Португалски |
---|---|
verbinden | conectar |
öffentliche | públicas |
bitcoin | bitcoin |
arbeiten | trabalhando |
traditionelle | tradicional |
wirtschaft | economia |
web | web |
basierten | baseada |
blockchain | blockchain |
oder | ou |
auch | também |
nicht | não |
nur | apenas |
im | no |
der | o |
sondern | para |
mit | em |
DE Der Kategorie Wirtschaft & Finanzen folgen.
PT Seguir categoria Economia e finanças.
Германски | Португалски |
---|---|
kategorie | categoria |
wirtschaft | economia |
finanzen | finanças |
folgen | seguir |
der | e |
DE Sie hat einen Abschluss vom MIT in Operations Research und Wirtschaft.
PT É formada em Operations Research and Economics pelo MIT.
Германски | Португалски |
---|---|
operations | operations |
research | research |
und | and |
mit | mit |
in | em |
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
Германски | Португалски |
---|---|
begann | iniciou |
karriere | carreira |
berater | consultor |
mckinsey | mckinsey |
wirtschaft | economia |
geschichte | história |
university | universidade |
oxford | oxford |
of | de |
und | e |
in | em |
DE Vorgestellt in der Kategorie Wirtschaft & Finanzen – SlideShare
PT Economia e finanças em destaque - SlideShare
Германски | Португалски |
---|---|
wirtschaft | economia |
finanzen | finanças |
in | em |
slideshare | slideshare |
DE Der größte Crash aller Zeiten - Wirtschaft, Politik, Gesellschaft. Wie Sie jetzt noch Ihr Geld schützen können
PT Investindo em Si Mesmo: Riquezas financeiras para uma vida e além
Германски | Португалски |
---|---|
geld | para |
der | e |
ihr | é |
sie | mesmo |
DE Das Interactive Advertising Bureau (IAB) befähigt die Organisationen, in der digitalen Wirtschaft erfolgreich zu sein
PT Interactive Advertising Bureau (IAB) capacita as organizações para prosperar na economia digital.
Германски | Португалски |
---|---|
iab | iab |
organisationen | organizações |
digitalen | digital |
wirtschaft | economia |
advertising | advertising |
die | as |
DE Wirtschaft rechnet mit Kontrollverlust über KI-Governance
PT Low-code aumenta protagonismo da TI em prol dos negócios e da inovação
Германски | Португалски |
---|---|
wirtschaft | negócios |
DE Hochrangige Führungskräfte aus Wirtschaft, Medien und Regierung
PT Líderes empresariais, governamentais e da mídia dos mais altos níveis
Германски | Португалски |
---|---|
führungskräfte | líderes |
medien | mídia |
und | e |
DE Die Top-10-Sprachen mit gestiegener Nachfrage – in der Wirtschaft
PT As 10 línguas com mais procura nos negócios
Германски | Португалски |
---|---|
sprachen | línguas |
die | as |
der | mais |
DE Anders gesagt, mit APIs werden Beziehungen in der digitalen Wirtschaft etabliert und gepflegt
PT Com interfaces bem desenvolvidas, é possível estabelecer e manter relações na era digital
Германски | Португалски |
---|---|
beziehungen | relações |
mit | com |
werden | possível |
und | e |
DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
Германски | Португалски |
---|---|
valley | valley |
black | black |
enterprise | enterprise |
board | board |
of | de |
in | in |
vorstands | conselho |
von | of |
und | e |
im | no |
führenden | uma |
DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
Германски | Португалски |
---|---|
blick | olhada |
wirtschaft | economia |
und | e |
in | meio |
umwelt | meio ambiente |
ein | uma |
DE Ellen MacArthur hilft beim Aufbau einer Wirtschaft ohne Verschwendung.
PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.
Германски | Португалски |
---|---|
hilft | ajudando |
aufbau | construir |
wirtschaft | economia |
verschwendung | desperdício |
beim | de |
DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
Германски | Португалски |
---|---|
armee | exército |
technikern | técnicos |
lokaler | locais |
reparatur | reparo |
und | e |
von | de |
einem | um |
DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen
PT É inspirador saber que a Grã-Bretanha está produzindo tantas empresas disruptivas e inovadoras que estão causando um impacto positivo na economia do Reino Unido e ajudando a reduzir o desemprego
Германски | Португалски |
---|---|
großbritannien | grã-bretanha |
positiv | positivo |
auswirken | impacto |
verringerung | reduzir |
beitragen | ajudando |
unternehmen | empresas |
wirtschaft | economia |
und | e |
wissen | saber |
ist | está |
viele | um |
so | tantas |
DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
Германски | Португалски |
---|---|
ideen | ideias |
bewegung | movimento |
stärke | força |
zweifellos | sem dúvida |
wirtschaft | economia |
und | e |
o | o |
in | em |
an | com |
im | no |
wachstum | crescer |
mit | juntamente |
DE Wirtschaft - Führung und Management
PT Tecnologia da informação - Computação em nuvemComputação em Nuvem
DE Wirtschaft - Grundlagen der Unternehmensführung
PT Tecnologia da informação - Gerenciamento de dados
DE Wirtschaft - Unternehmensstrategie
PT Tecnologia da informação - Segurança
DE Weitere Kategorien Wirtschaft & Business, Bildung & Wissen
PT Categorias adicionais Negócios e Economia, Educação
Германски | Португалски |
---|---|
weitere | adicionais |
kategorien | categorias |
bildung | educação |
wirtschaft | economia |
business | negócios |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten.
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
Германски | Португалски |
---|---|
anfangen | começar |
ideen | ideias |
wirtschaft | economia |
mythen | mitos |
inspiration | inspirar |
sicher | certeza |
schauen | confira |
und | e |
zu | sobre |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
wo | onde |
DE Die durch die Pandemie verursachten Störungen der Wirtschaft und der Lieferketten haben die öffentlichen Bediensteten, die sich in diesen Zeiten der Not für ihre Gemeinden einsetzen, stark belastet
PT As interrupções na economia e nas cadeias de abastecimento causadas pela pandemia geraram um grande peso sobre os servidores públicos comprometidos em servir suas comunidades nestes tempos de necessidade
Германски | Португалски |
---|---|
pandemie | pandemia |
störungen | interrupções |
wirtschaft | economia |
öffentlichen | públicos |
gemeinden | comunidades |
stark | grande |
und | e |
in | em |
zeiten | tempos |
DE Um in der digitalen Wirtschaft erfolgreich zu sein, muss man den Kunden das geben, was sie wollen
PT O sucesso na economia digital significa dar aos clientes o que eles desejam
Германски | Португалски |
---|---|
digitalen | digital |
wirtschaft | economia |
erfolgreich | sucesso |
kunden | clientes |
wollen | desejam |
zu | significa |
geben | dar |
der | o |
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
PT Infográficos de negócios com dados abrangentes e precisos sobre o mercado
Германски | Португалски |
---|---|
infografiken | infográficos |
umfassenden | abrangentes |
genauen | precisos |
und | e |
wirtschaft | negócios |
mit | com |
zur | de |
DE Wirtschaft und Finanzen - Reuters News Agency
PT Negócios e finanças - Reuters News Agency
Германски | Португалски |
---|---|
wirtschaft | negócios |
finanzen | finanças |
reuters | reuters |
agency | agency |
und | e |
news | news |
DE Der Wirtschaftsnachrichten-Service von Reuters umfasst die wichtigsten Nachrichten aus Wirtschaft, Unternehmen und Bankwesen
PT O serviço de artigos de negócios da Reuters cobre as notícias mais importantes de economia, finanças e bancos
Германски | Португалски |
---|---|
reuters | reuters |
umfasst | cobre |
wichtigsten | importantes |
nachrichten | notícias |
bankwesen | bancos |
und | e |
wirtschaft | economia |
service | serviço |
DE Durch unsere unübertroffene Glaubwürdigkeit und unsere grenz- und branchenübergreifende Perspektive helfen wir Ihnen, die Zusammenhänge in der komplexen, globalen Wirtschaft von heute besser nachzuvollziehen.
PT Com uma credibilidade sem igual e uma perspectiva única, que vai além de fronteiras e mercados, ajudamos você a entender todos os aspectos e complexidades da atual economia global.
Германски | Португалски |
---|---|
glaubwürdigkeit | credibilidade |
perspektive | perspectiva |
globalen | global |
wirtschaft | economia |
und | e |
DE Wir sind die weltweit führende Nachrichtenagentur. Wir bieten die einzigartige grenz- und branchenübergreifende Perspektive, die für unsere globalisierte Wirtschaft so entscheidend ist.
PT Somos a maior agência de notícias do mundo e oferecemos uma perspectiva compatível com nossa economia globalizada graças a uma atuação que vai além de fronteiras e mercados.
Германски | Португалски |
---|---|
weltweit | mundo |
perspektive | perspectiva |
wirtschaft | economia |
wir bieten | oferecemos |
und | e |
wir sind | somos |
einzigartige | uma |
unsere | de |
ist | é |
DE Erhalten Sie die beste Berichterstattung über Ereignisse in Wirtschaft, Unternehmen und Märkten, während sie passieren
PT Tenha acesso à melhor cobertura econômica, corporativa e comercial no momento em que as coisas acontecem
Германски | Португалски |
---|---|
berichterstattung | cobertura |
passieren | acontecem |
und | e |
erhalten | acesso |
beste | melhor |
unternehmen | corporativa |
in | em |
DE In der vernetzten Welt von heute decken wir alle Standpunkte und Themen ab, von Politik und Sport über Wirtschaft, Umwelt, Gesundheit, Technologie und Wissenschaft bis hin zu Unterhaltung und Human Interest
PT Em um mundo interconectado, abordamos todos os temas e pontos de vista, de política, esportes, negócios, meio ambiente, saúde, tecnologia e ciência a entretenimento e interesse humano
Германски | Португалски |
---|---|
politik | política |
wirtschaft | negócios |
interest | interesse |
welt | mundo |
themen | temas |
gesundheit | saúde |
technologie | tecnologia |
ab | de |
unterhaltung | entretenimento |
und | e |
umwelt | meio ambiente |
wissenschaft | ciência |
human | humano |
in | em |
sport | esportes |
alle | todos |
hin | a |
DE Verlassen Sie sich auf die wichtige, originelle Berichterstattung des Wall Street Journal über die heutigen Geschichten und ihre Auswirkungen auf alles vom Universitätsjahr bis hin zu Wirtschaft, Regierung und Alltag
PT Apoie-se na cobertura vital e original do The Wall Street Journal das histórias de hoje e seu impacto em tudo, desde o ano universitário à economia, governo e vida diária
Германски | Португалски |
---|---|
wichtige | vital |
originelle | original |
street | street |
geschichten | histórias |
auswirkungen | impacto |
wirtschaft | economia |
regierung | governo |
alltag | vida |
und | e |
berichterstattung | cobertura |
alles | tudo |
hin | de |
zu | desde |
DE Maritime Wirtschaft, 51-200 Mitarbeiter
PT Transporte marítimo, 51-200 funcionários
Германски | Португалски |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
DE Durch Verbindung ihrer Kenntnisse in Wirtschaft und Produktdesign hat sich Anya auf das Erstellen von Dashboards spezialisiert, die nicht nur hilfreich, sondern auch attraktiv sind.
PT Combinando sua experiência em economia e design de produtos, Anya é especializada na criação de painéis que são tão úteis quanto belos.
Германски | Португалски |
---|---|
kenntnisse | experiência |
wirtschaft | economia |
dashboards | painéis |
spezialisiert | especializada |
hilfreich | úteis |
und | e |
in | em |
sondern | que |
sind | são |
das | o |
DE Trotz ziviler Unruhen hat sich Kirgisistan zu einem wichtigen Akteur in der regionalen Wirtschaft entwickelt beliebtes Touristenziel, Attraktion mehr als 3 Millionen Besucher im Jahr 2018.
PT Apesar da agitação civil, o Quirguistão se tornou uma peça importante na economia regional e um destino turístico popular, atraindo mais de três milhões de visitantes em 2018.
Германски | Португалски |
---|---|
kirgisistan | quirguistão |
regionalen | regional |
wirtschaft | economia |
beliebtes | popular |
besucher | visitantes |
trotz | apesar |
in | em |
millionen | milhões |
mehr | mais |
wichtigen | importante |
einem | um |
jahr | uma |
DE Der Trick des Spiels ist es, die Backlinks, um herauszufinden, dass die meisten wertvoll sind auf Ihre Website und Wirtschaft, und Ihre Bemühungen konzentrieren sich auf solche Backlinks.
PT O truque do jogo é descobrir os backlinks que são mais valiosos para o seu site e de negócios, e concentrar seus esforços na construção de tais backlinks.
Германски | Португалски |
---|---|
trick | truque |
spiels | jogo |
backlinks | backlinks |
wertvoll | valiosos |
wirtschaft | negócios |
bemühungen | esforços |
konzentrieren | concentrar |
ist | é |
website | site |
und | e |
sind | são |
ihre | seus |
DE Umgerechnet können sie der US-Wirtschaft Produktivitätseinbußen in Höhe von 919 Millionen Dollar pro Jahr ersparen.
PT Traduzindo em termos financeiros, isso pode ajudar a economia dos EUA a economizar uma perda de produtividade de 919 milhões de dólares por ano.
Германски | Португалски |
---|---|
dollar | dólares |
wirtschaft | economia |
können | pode |
sie | termos |
in | em |
millionen | milhões |
jahr | ano |
der | de |
DE In der heutigen analysebasierten Wirtschaft können Führungskräfte ohne Datenkompetenz jedoch weder ihre Unternehmen zum Erfolg führen noch den Wandel zu einer datengesteuerten Kultur vorantreiben.
PT Sem a alfabetização de dados, os líderes não podem prosperar na economia analítica de hoje nem podem orientar nenhuma mudança cultural para liderar com dados em suas organizações.
Германски | Португалски |
---|---|
heutigen | hoje |
wirtschaft | economia |
führungskräfte | líderes |
wandel | mudança |
führen | orientar |
ohne | sem |
zu | com |
in | em |
noch | para |
DE Sind Sie dabei, Ihre internen Geschäftsprozesse und Ihre IT-Infrastruktur zu transformieren, um in der heutigen digitalen Wirtschaft wettbewerbsfähiger zu werden? SUSE ist aus gutem Grund die marktführende Plattform für SAP S/4HANA-Bereitstellungen.
PT Você está transformando seus processos de negócios internos e a infraestrutura de TI para competir melhor na economia digital atual? Há um motivo pelo qual a SUSE é a plataforma líder de mercado para implantações do SAP S/4HANA.
Германски | Португалски |
---|---|
geschäftsprozesse | processos |
sap | sap |
s | s |
bereitstellungen | implantações |
suse | suse |
grund | motivo |
plattform | plataforma |
infrastruktur | infraestrutura |
ist | é |
wirtschaft | economia |
und | e |
zu | pelo |
ihre | seus |
it | ti |
DE Pflanzen von Pflanzen auf einem Stapel Münzen zur Hand Investitionskonzepte in der Wirtschaft 1254573 Stock-Photo bei Vecteezy
PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios 1254573 Foto de stock no Vecteezy
Германски | Португалски |
---|---|
stapel | pilha |
münzen | moedas |
wirtschaft | negócios |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
in | em |
der | de |
DE Pflanzen von Pflanzen auf einem Stapel Münzen zur Hand Investitionskonzepte in der Wirtschaft Kostenlose Fotos
PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios Foto gratuita
Германски | Португалски |
---|---|
stapel | pilha |
münzen | moedas |
wirtschaft | negócios |
kostenlose | gratuita |
fotos | foto |
in | em |
der | de |
DE Wir stellen uns einen globalen Marktplatz vor, auf dem Nachhaltigkeitsintelligenz jede Geschäftsentscheidung beeinflusst - zur Verbesserung der Wirtschaft, des Lebens der Menschen und des Planeten, auf den wir alle angewiesen sind.
PT Vislumbramos um mercado global em que a inteligência em sustentabilidade influencie cada decisão comercial, melhorando economias, as vidas das pessoas e o planeta onde vivemos.
Германски | Португалски |
---|---|
globalen | global |
verbesserung | melhorando |
lebens | vidas |
planeten | planeta |
und | e |
marktplatz | mercado |
einen | um |
menschen | pessoas |
den | a |
DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.
PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.
Германски | Португалски |
---|---|
kommission | comissão |
bürger | cidadãos |
wirtschaft | economia |
zukunft | futuro |
wichtiger | importantes |
rechte | direitos |
daten | dados |
sicherzustellen | garantir |
in | em |
digitale | digitais |
immer | cada vez mais |
einen | um |
ziel | objetivo |
alle | todos |
personenbezogene | pessoais |
DE Wir gestalten die Datenmärkte von heute neu und stärken die digitale Wirtschaft von morgen. Unsere Lösungen ermöglichen eine bessere Verwendung von Daten für mehr und exklusive Erkenntnisse. Das nennen wir #PrivTech.
PT Transformamos os mercados de dados de hoje e impulsionamos o mundo digital de amanhã. As nossas soluções permitem uma melhor utilização dos dados e abrem caminho a informações mais exclusivas. Chamamos-lhe #PrivTech.
Германски | Португалски |
---|---|
ermöglichen | permitem |
verwendung | utilização |
exklusive | exclusivas |
lösungen | soluções |
morgen | amanhã |
bessere | melhor |
mehr | mais |
heute | hoje |
und | e |
daten | dados |
DE Blockchain wird bis 2024 120 Milliarden Dollar auf die Wirtschaft auswirken
PT Blockchain terá impacto de US $120 bilhões na economia até 2024
Германски | Португалски |
---|---|
blockchain | blockchain |
milliarden | bilhões |
wirtschaft | economia |
auswirken | impacto |
wird | terá |
bis | até |
DE Ein neuer Bericht über die Zukunft von Blockchain deutet darauf hin, dass die Technologie in den nächsten sechs Jahren 120 Milliarden Dollar auf die Wirtschaft auswirken wird.
PT Um novo relatório sobre o futuro da blockchain sugere que a tecnologia terá um impacto de US $120 bilhões na economia nos próximos seis anos.
Германски | Португалски |
---|---|
neuer | novo |
bericht | relatório |
blockchain | blockchain |
deutet | sugere |
technologie | tecnologia |
milliarden | bilhões |
wirtschaft | economia |
auswirken | impacto |
jahren | anos |
sechs | seis |
ein | um |
zukunft | futuro |
hin | a |
DE El Salvador ist das erste Land der Welt, dass Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert. Obwohl es Kritik aus dem eigenen Land gab, glaubt die Regierung, dass die Kryptowährung insgesamt gut für die Wirtschaft und die Gesellschaft sein werde.
PT As instituições de caridade com foco em cripto continuam a crescer. Por meio do GoodDollar, a eToro tem como objetivo a inclusão financeira e a alfabetização por meio de um programa de renda básica global.
Германски | Португалски |
---|---|
und | e |
DE Twitter verifiziert Konten, die von Nutzern in „Musik, Schauspiel, Mode, Regierung, Politik, Religion, Journalismus, Medien, Sport, Wirtschaft und anderen wichtigen Interessengebieten“ geführt werden
PT O Twitter verifica as contas mantidas por usuários em "música, atuação, moda, governo, política, religião, jornalismo, mídia, esportes, negócios e outras áreas de interesse chave"
Германски | Португалски |
---|---|
konten | contas |
nutzern | usuários |
musik | música |
mode | moda |
regierung | governo |
politik | política |
religion | religião |
journalismus | jornalismo |
medien | mídia |
sport | esportes |
anderen | outras |
und | e |
die | as |
in | em |
von | de |
DE Trotz der überragenden Rolle des Internets in der Wirtschaft, Kommunikation und in unseren Gesellschaften, werden Millionen Menschen immer noch von wohlwollenden Regierungen und Unternehmen eingeschränkt.
PT Apesar do papel penetrante da Internet no comércio, comunicação e nossas comunidades, milhões de pessoas continuam a ser restringido por governos benevolentes e corporações.
Германски | Португалски |
---|---|
rolle | papel |
internets | internet |
regierungen | governos |
menschen | pessoas |
und | e |
trotz | apesar |
werden | ser |
millionen | milhões |
immer | é |
kommunikation | comunicação |
unternehmen | corporações |
in | no |
DE Mehr erfahren über: Wirtschaft Chappeli
PT Mais informações sobre: Wirtschaft Chappeli
Германски | Португалски |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи