Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "unser produkterlebnis gestalten" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "unser produkterlebnis gestalten" од Германски на Полски

Преводи на unser produkterlebnis gestalten

"unser produkterlebnis gestalten" во Германски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

unser a aby ale bez całym chcesz ci co czasu czy dla do dzięki ich informacje jak jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego które który lub mamy mogą może można na nam nami nas nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszą nie niż o obsługi od oferuje oraz po pomocy ponad produktów przez roku również się strony są tak takie także tego tej to tobą twojej tworzeniu tylko tym usługi w w tym więcej wsparcia wszystkich wszystkie z za zapewnia ze świecie że
gestalten aby aplikacji dla do firmy jak jest na nie od oraz po sposób stworzyć to twórz tym w z za

Превод на Германски до Полски од unser produkterlebnis gestalten

Германски
Полски

DE Grenzenloses Produkterlebnis – alle technischen Maschinendaten und Produktbroschüren freischalten.

PL Poznawanie produktów bez ograniczeń – zyskaj dostęp do wszystkich danych technicznych maszyn i broszur produktowych.

DE Grenzenloses Produkterlebnis – alle technischen Maschinendaten und Produktbroschüren freischalten.

PL Poznawanie produktów bez ograniczeń – zyskaj dostęp do wszystkich danych technicznych maszyn i broszur produktowych.

DE Grenzenloses Produkterlebnis – alle technischen Maschinendaten und Produktbroschüren freischalten.

PL Poznawanie produktów bez ograniczeń – zyskaj dostęp do wszystkich danych technicznych maszyn i broszur produktowych.

DE Sie lernen, Ihren eigenen Code zu schreiben, und Sie ändern die Art und Weise, wie Sie das Web anzeigen (und gestalten), und verstehen, wie es im Inneren funktioniert und wie Sie eine reaktionsfähige Website entwerfen, um sie effektiver zu gestalten

PL Nauczysz się pisać własny kod i zmienisz sposób, w jaki widzisz (i projektujesz) sieć, rozumiejąc, jak działa wewnątrz i jak projektować responsywną sieć, aby była bardziej efektywna

Германски Полски
eigenen własny
code kod
funktioniert działa
zu aby
weise sposób
im w
wie jak
ihren i

DE Gestalten Sie einen Flyer, der perfekt zu jeder Veranstaltung passt. Durchsuchen Sie einfach die beste Flyer-Vorlage aus der jeweiligen Kategorie. Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie einen Flyer am Beispiel eines kostenlosen Flyers gestalten.

PL Stwórz ulotkę, która idealnie pasuje do każdego wydarzenia. Po prostu przejrzyj najlepszy szablon ulotki z odpowiedniej kategorii. Poniższe kroki pokażą Ci, jak zaprojektować ulotkę na przykładzie darmowych ulotek.

Германски Полски
perfekt idealnie
veranstaltung wydarzenia
passt pasuje
beste najlepszy
kategorie kategorii
schritte kroki
kostenlosen darmowych
am na
zu do
wie jak
aus z

DE Unser Ziel ist es, eine Umgebung zu gestalten, die unterhaltsam, einzigartig, bereichernd und sicher ist, indem wir unsere Benutzer dazu ermuntern, sich im höchsten Maß aufrichtig, anständig und respektvoll zu verhalten

PL Naszym celem jest stworzenie połączonego środowiska, które jest zabawne, unikatowe, wzbogacające i bezpieczne, przez zachęcanie naszych użytkowników do zachowywania się z wysokim stopniem integralności, godności i szacunku

Германски Полски
ziel celem
im w
zu do
benutzer użytkowników
ist jest
sich i

DE “Die Analyse von Daten aus verschiedenen Gesprächen innerhalb eines Tools hilft uns, unser Produkt viel attraktiver zu gestalten.“

PL “Analizowanie danych pochodzących z różnych konwersacji w jednym narzędziu pomaga nam uatrakcyjnić nasz produkt.“

DE Wir sind ständig bemüht, unser Angebot zu verbessern und attraktiver zu gestalten

PL Nieustannie staramy się ulepszać naszą ofertę i uatrakcyjniać ją

Германски Полски
sind i
ständig nieustannie
unser nasz

DE Verlassen Sie sich auf unser komplettes Angebot an Logistikdienstleistungen, Technologie und Unterstützung von strategisch platzierten Teams, um Ihren Betrieb in Asien reibungslos zu gestalten.

PL Polegaj na naszym pełnym pakiecie usług logistycznych, technologii i wsparciu ze strony strategicznie zlokalizowanych zespołów, aby zapewnić płynne działanie swoich operacji w Azji.

Германски Полски
technologie technologii
teams zespołów
asien azji
und i
in w
angebot usług
unterstützung wsparciu
auf na

DE “Die Analyse von Daten aus verschiedenen Gesprächen innerhalb eines Tools hilft uns, unser Produkt viel attraktiver zu gestalten.“

PL “Analizowanie danych pochodzących z różnych konwersacji w jednym narzędziu pomaga nam uatrakcyjnić nasz produkt.“

DE Wir sind ständig bemüht, unser Angebot zu verbessern und attraktiver zu gestalten

PL Nieustannie staramy się ulepszać naszą ofertę i uatrakcyjniać ją

Германски Полски
sind i
ständig nieustannie
unser nasz

DE Wir sind inspiriert von dem Talent und Ehrgeiz unserer Kunden, was uns motiviert, unser Ökosystem von Finanzprodukten und -dienstleistungen, die Händlern ein im höchsten Maße maßgeschneidertes Erlebnis bieten, noch innovativer zu gestalten

PL Jesteśmy zainspirowani talentem i ambicją naszych klientów, co motywuje nas do wprowadzania innowacji w naszym ekosystemie produktów i usług finansowych, które zapewniłyby najbardziej dopasowane doświadczenie dla inwestorów

Германски Полски
kunden klientów
und i
unserer naszych
dienstleistungen usług
zu do
dem w

DE Unser Ziel ist es, eine Umgebung zu gestalten, die unterhaltsam, einzigartig, bereichernd und sicher ist, indem wir unsere Benutzer dazu ermuntern, sich im höchsten Maß aufrichtig, anständig und respektvoll zu verhalten

PL Naszym celem jest stworzenie połączonego środowiska, które jest zabawne, unikatowe, wzbogacające i bezpieczne, przez zachęcanie naszych użytkowników do zachowywania się z wysokim stopniem integralności, godności i szacunku

Германски Полски
ziel celem
im w
zu do
benutzer użytkowników
ist jest
sich i

DE Unser Web-Entwicklungsteam kann Ihnen dabei helfen, die Website Ihrer Marke von Grund auf neu zu gestalten

PL Nasz zespół zajmujący się tworzeniem witryn internetowych może pomóc w przygotowaniu strony marki od zera

Германски Полски
kann może
helfen pomóc
marke marki
website strony

DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung kooperativer gestalten.

PL Zobacz przykłady naszych starań o uczynienie świata badań naukowych bardziej otwartym na współpracę

Германски Полски
beispiele przykłady
wir naszych
forschung naukowych
an na

DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.

PL Oferujemy autorom platformę umożliwiającą wyjaśnianie zagadnień własnymi słowami w celu kształtowania udostępnianej wiedzy z myślą o różnych potrzebach edukacyjnych

Германски Полски
plattform platform
wissen wiedzy
unterschiedlichen różnych
in w
ihren z

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.

Германски Полски
erfahrung doświadczenie
strategie strategii
spezifischen konkretnych
ziele celów
zu do
sich i

DE Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um die Welt der Forschung umfassender, kooperativer und transparenter zu gestalten.

PL Wraz z naszymi partnerami pracujemy nad tym, by świat nauki charakteryzował się większą otwartością, współpracą i transparentnością.

Германски Полски
partnern partnerami
zusammen z

DE Für sie gestalten wir sogar die Preise so, dass sich jedes Unternehmen unsere Lösungen leisten kann

PL To dlatego ustalamy takie ceny naszych produktów, aby każda firma mogła sobie na nie pozwolić

Германски Полски
preise ceny
unternehmen firma
für w
die takie
sie sobie

DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.

PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.

Германски Полски
nutze wykorzystaj
integrationen integracji
team zespołu
erweiterungen rozszerzeń
andere innych
und oraz
für dla
zu do
um aby
die twojego

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.

Германски Полски
teams zespoły
fragen pytania
unterstützung wsparcie
cloud chmury
an na
in w
zu do
deine twoje
die i

DE Fliegende Bauten ganz einfach nach Ihrem individuellen Bedarf gestalten

PL Zagospodarowanie przestrzeni budynkiem tymczasowym wedle życzenia

DE Mit OneSpan Mobile Authenticator Studio können Sie im Handumdrehen mobile Authentifikator-Apps individuell gestalten und in den offiziellen App-Stores bereitstellen.

PL Znaczne oszczędności w zakresie sprzętu i kosztów wdrożenia dzięki wykorzystaniu telefonów komórkowych jako urządzeń uwierzytelniających za pomocą Mobilnej Aplikacji Uwierzytelniającej OneSpan.

Германски Полски
mobile mobilnej
im w
können jako

DE Mobile Authentifikator-Apps können Ihre Daten und Ihr Unternehmensnetzwerk vor unbefugtem Zugriff schützen und einen sicheren Fernzugriff für Mitarbeiter und Dritte weniger komplex gestalten.

PL Mobilne aplikacje uwierzytelniające mogą chronić twoje dane i sieć firmową przed nieautoryzowanym dostępem, jednocześnie zmniejszając złożoność oferty bezpiecznego dostępu zdalnego dla pracowników i osób trzecich.

Германски Полски
mobile mobilne
daten dane
mitarbeiter pracowników

DE Von den kleinen Aufmerksamkeiten und dem freundlichen Service bis zu unserer herzlichen Begrüßung mit Chocolate Chip Cookie gestalten wir Ihren Aufenthalt von Anfang an so komfortabel wie möglich

PL Od delikatnych dotknięć i przyjaznej obsługi aż po czekoladowe ciasteczka na powitanie, naszym zadaniem jest uprzyjemnić naszym gościom pobyt już od pierwszej chwili

Германски Полски
service obsługi
unserer naszym
an na
möglich jest
ihren i
anfang a

DE Ich bin süchtig nach guten Apps. Es ist toll, dass ich Positionly mit einigen meiner Lieblings-Apps individuell gestalten kann. - Mariusz Gralewski

PL Uwielbiam aplikacje! Cieszę się, że mogę w ramach Positionly korzystać z tych, które przydają mi się najbardziej. Dzięki temu mam wszystko w jednym miejscu. - Mariusz Gralewski

Германски Полски
apps aplikacje
mit z
nach w

DE Gemeinsam ein Event gestalten, das zu uns passt

PL Zbudujmy razem wydarzenie, które będzie do nas podobne

Германски Полски
gemeinsam razem
event wydarzenie
zu do
uns nas

DE Um unsere Webseite für dich optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies

PL Używamy plików cookies do optymalizacji naszej strony www

Германски Полски
webseite strony
cookies cookies
für w
zu do

DE Wir möchten deinen Besuch auf unserer Seite so fehlerfrei wie möglich gestalten. Für die reibungslose Funktion sind die folgenden Cookies essentiell und können daher nicht verändert werden.

PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies są konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.

Германски Полски
daher dlatego
unserer naszym
so nie

DE Ohne auf den klassischen Blattschnitt Rücksicht nehmen zu müssen, gestalten Sie Ihre eigene und ganz persönliche Karte. Lieferung bequem per Post nach Hause.

PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.

Германски Полски
ohne z
auf w

DE Schritt 2: Strategie gestalten

PL Krok 2. Kształtowanie strategii

Германски Полски
schritt krok
strategie strategii

DE Zusätzlich zur Verbesserung des Vorfallmanagements nutzen Jen und Catherine Jira Service Management mit dem Automation-Plug-in (jetzt eine integrierte Funktion), um den Prozess des Änderungsmanagements bei Nextiva effizienter zu gestalten

PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva

Германски Полски
verbesserung poprawy
jira jira
jetzt obecnie
funktion funkcja
prozess procesu
automation automation
nextiva nextiva
und i
in w
management management
zu poza

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Assets zu erstellen, neue Seiten zu gestalten und die Benutzerzufriedenheit zu steigern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Designteams auf demselben Stand zu halten.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

Германски Полски
jira jira
management management
assets zasoby
deine nie
neue nowe
seiten strony
work work
erstellen i
gestalten twórz

DE Wir gestalten, entwickeln und stellen mobile Unternehmensanwendungen bereit, die ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind

PL Rozwój aplikacji mobilnych klasy korporacyjnej i pełnowymiarowych, dostosowanych do Twoich potrzeb

Германски Полски
mobile mobilnych
bedürfnisse potrzeb
und i
auf do

DE Um Ihre Website mobil-freundlich zu gestalten, sollten Sie die Richtlinien zur Überprüfung der SEO-Website überprüfen

PL Aby Twoja witryna była przyjazna dla urządzeń mobilnych, zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi sprawdzania witryny SEO

Германски Полски
richtlinien wytycznymi
überprüfen sprawdzania
zu aby
website witryny
zur z

DE Um es den Touristen bequemer und sicherer zu gestalten, weltweit Geld auszugeben, haben sie ein Angebot von Prepaid-Karten vorbereitet, die verschiedene Fremdwährungen halten können

PL Aby ułatwić turystom wydawanie pieniędzy na całym świecie, przygotowali ofertę kart przedpłaconych, które mogą przechowywać różne waluty obce

Германски Полски
weltweit na całym świecie
verschiedene różne
zu aby
von na
die które

DE 300.000 Nutzer weltweit personalisieren ihre Onlineshops mit PrestaShop und Tausenden sofort einsatzbereiten Templates oder indem sie ihre eigenen Designs gestalten.

PL 300 000 e-sklepów z całego świata dostosowują PrestaShop do własnych potrzeb za sprawą tysięcy gotowych do użycia szablonów, bądź też tworząc własne.

Германски Полски
prestashop prestashop

DE Die Plattform, die Ihnen die Freiheit gibt, Ihren Onlineshop zu gestalten.

PL Tutaj znajdziesz informacje o tym, jak stworzyć i utrzymać e-sklep PrestaShop

Германски Полски
onlineshop prestashop
zu stworzyć
ihnen tym

DE Holen Sie sich Rat, um Ihr Projekt besser zu gestalten

PL Uzyskaj porady, aby lepiej rozwijać swój projekt

Германски Полски
holen uzyskaj
projekt projekt
besser lepiej
sie swój

DE Wir stellen innovative und ansprechende Produkte her, die es dir ermöglichen, das Wachstum deines Unternehmens so zu gestalten, wie du es dir vorstellst

PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz

Германски Полски
innovative innowacyjne
produkte produkty
wie jak
dir chcesz
die które

DE Lerne verschiedene Mechanismen, um dein eigenes dreidimensionales Buch mit diversen Szenen zu gestalten

PL Dowiedz się, jak tworzyć akcesoria modowe z włókien roślinnych i tekstyliów

Германски Полски
lerne i
mit z

DE Emerson regt alle dazu an, die Welt sauberer und nachhaltiger zu gestalten – und das fängt...

PL Firma Emerson zachęca każdą osobę, aby sprawiła, że świat będzie czystszy i bardziej...

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie die Verwaltung Ihrer Endgeräte einfach, sicher und automatisch gestalten können, lassen Sie uns in Verbindung treten.

PL Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego, jak sprawić, by zarządzanie punktami końcowymi było proste, bezpieczne i automatyczne.

Германски Полски
verwaltung zarządzanie
automatisch automatyczne
verbindung skontaktuj
möchten chcesz
einfach proste
wenn jeśli
wie jak
darüber na
erfahren i

DE Das PrestaShop Pretty URL Modul kann dazu verwendet werden die URL suchmaschinenfreundlich zu gestalten und funktioniert für Kategorien, CMS, Produkte, Hersteller und Lieferanten.

PL Rozszerzenie przyjazne adresy URL PrestaShop może zostać użyte do optymalizacji stron kategorii, CMS, produktów, dostawców i producentów

Германски Полски
prestashop prestashop
url url
kategorien kategorii
cms cms
hersteller producent
lieferanten dostawców
kann może
und i
werden zostać
produkte produktów
zu do
für w
die stron

DE Gestalten Sie Ihre Shopseiten für Weihnachten

PL Dostosuj strony swojego sklepu do Świąt Bożego Narodzenia

Германски Полски
für do

DE Gestalten Sie unverwechselbare, leicht bearbeitbare und hochwertige Materialien für Ihr Unternehmen. Wir bieten ein breites Spektrum an Designs für Sport und Fitness, darunter Broschüren, Poster u.v.m.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

Германски Полски
materialien materiałów
unternehmen firmy
breites szeroki
designs wzorów
sport sport
leicht łatwa
für w
und i

DE Gestalten Sie einen besonderen Tag für jemanden oder bereiten Sie eine herausragende Diashow für ein Schulprojekt vor

PL Popraw dzień wyjątkowej osobie lub przygotuj wspaniały pokaz slajdów na szkolny projekt

Германски Полски
oder lub
für w
tag dzień

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

Германски Полски
europas europy
in w
gemeinsam razem
zu aby
liegt jest
die i

DE Führende Ostschweizer Hotels gestalten spezielle Textilland-Zimmer mit ausgesuchten Textilien der Region

PL Można także skorzystać ze specjalnych wycieczek i niezliczonych możliwości zakupów

Германски Полски
mit w
der i

DE Gestalten Sie Ihren Raum mit einem schlanken, modernen Rahmen.

PL Elegancka, nowoczesna rama nadaje pomieszczeniu stylowy wygląd.

Германски Полски
rahmen rama

Се прикажуваат 50 од 50 преводи