DE Wir glauben, dass E-Signaturen sicherer sind als klassische Unterschriften, da das Dokument sicherer ist und der Prozess aufgezeichnet wird.
"sicherer" во Германски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
DE Wir glauben, dass E-Signaturen sicherer sind als klassische Unterschriften, da das Dokument sicherer ist und der Prozess aufgezeichnet wird.
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | veiliger |
klassische | traditionele |
dokument | document |
prozess | proces |
e | elektronische |
und | en |
signaturen | handtekeningen |
da | omdat |
wird | wordt |
ist | is |
dass | dat |
sind | zijn |
wir | wij |
als |
DE Wir glauben, dass E-Signaturen sicherer sind als klassische Unterschriften, da das Dokument sicherer ist und der Prozess aufgezeichnet wird.
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | veiliger |
klassische | traditionele |
dokument | document |
prozess | proces |
e | elektronische |
und | en |
signaturen | handtekeningen |
da | omdat |
wird | wordt |
ist | is |
dass | dat |
sind | zijn |
wir | wij |
als |
DE Google hat offiziell zugegeben, dass Sie mehr SEO-Punkte erhalten , wenn Sie Ihre Website sicherer machen. URLs, die mit https:// beginnen, sind sicherer als solche mit http://.
NL Google heeft officieel toegegeven dat je meer SEO-punten krijgt als je je site veiliger maakt. URL's die beginnen met https:// zijn veiliger dan die met http://.
Германски | холандски |
---|---|
offiziell | officieel |
mehr | meer |
website | site |
https | https |
http | http |
hat | heeft |
dass | dat |
beginnen | beginnen |
sicherer | veiliger |
die | die |
mit | met |
sind | zijn |
ihre | je |
erhalten | krijgt |
wenn | als |
als |
DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir zusammenarbeiten
NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken
Германски | холандски |
---|---|
glauben | geloven |
sicherer | veiliger |
zusammenarbeiten | samenwerken |
sind | zijn |
wenn | als |
wir | we |
dass | dat |
DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir als Gemeinschaft zusammenarbeiten
NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap
Германски | холандски |
---|---|
glauben | geloven |
gemeinschaft | gemeenschap |
zusammenarbeiten | samenwerken |
wir | we |
dass | dat |
wenn | als |
als |
DE Sicherer Zugriff auf Ihre Firmenanwendungen ohne VPN.
NL Veilige toegang tot uw bedrijfstoepassingen zonder VPN.
Германски | холандски |
---|---|
vpn | vpn |
ihre | uw |
ohne | zonder |
sicherer | veilige |
zugriff | toegang tot |
auf | tot |
DE Kein Bargeld erforderlich – wir erleichtern die Buchung und Durchführung sicherer Zahlungen über unsere Website oder App.
NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.
Германски | холандски |
---|---|
bargeld | geld |
erforderlich | nodig |
buchung | boeken |
sicherer | beveiligde |
zahlungen | betalingen |
app | app |
oder | of |
und | en |
wir | we |
website | website |
unsere | onze |
kein | geen |
DE Gewährleistung sicherer Transaktionen
NL Het verzekeren van veilige en beschermde transacties
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | veilige |
transaktionen | transacties |
DE Sicherer Zugriff auf Ihre eigenen Daten
NL Veilig toegang tot uw eigen gegevens
Германски | холандски |
---|---|
daten | gegevens |
ihre | uw |
zugriff | toegang tot |
auf | veilig |
eigenen | eigen |
sicherer | tot |
DE Unit4 hilft Einsatzorganisationen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Unterstützungsleistungen zu konzentrieren.
NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.
Германски | холандски |
---|---|
hilft | helpt |
bereitstellung | leveren |
und | en |
auf | op |
sicherer | veilige |
konzentrieren | concentreren |
DE Treffen wir uns – aus sicherer sozialer Distanz
NL Laten we een afspraak maken, maar wel veilig afstand houden
Германски | холандски |
---|---|
treffen | afspraak |
sicherer | veilig |
distanz | afstand |
wir | we |
aus | een |
DE Sicherer und robuster iOS-Datenzugriff über Wi-Fi, USB oder iCloud
NL Veilige en robuuste iOS-gegevenstoegang via Wi-Fi, USB of iCloud
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | veilige |
robuster | robuuste |
über | via |
usb | usb |
oder | of |
icloud | icloud |
und | en |
DE Sicherer Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk, Citrix-Portale sowie VPN-Clients mit Multi-Faktor-Authentifizierung
NL Veilige toegang tot het bedrijfsnetwerk, Citrix-portals en VPN-clients met multifactor-authenticatie
Германски | холандски |
---|---|
zugriff | toegang tot |
sowie | en |
sicherer | veilige |
DE Sicherer Zugriff und sichere Transaktionen durch den Einsatz von Multi-Faktor-Authentifizierungsfunktionen und die Signierung von Transaktionen im großen Maßstab
NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieondertekening op grote schaal in te zetten
Германски | холандски |
---|---|
zugriff | toegang |
transaktionen | transacties |
großen | grote |
maßstab | schaal |
und | en |
sichere | op |
durch | door |
den | de |
DE Sicherer Kundenservice dank Zendesk-Sicherheitsfunktionen
NL Veilige klantenservice met Zendesk-beveiliging
Германски | холандски |
---|---|
kundenservice | klantenservice |
sicherer | veilige |
DE Sicherer und benutzerfreundlicher digitaler Arbeitsplatz – so geht's
NL Ga voor veilige en gebruiksvriendelijke digitale werkplekken
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | veilige |
und | en |
digitaler | digitale |
DE Steigen Sie schneller auf die Cloud um und machen Sie Ihr Unternehmen fit für die Digitalisierung – mit einer weniger komplexen IT, einer optimierten Infrastruktur und sicherer Compliance. Laden Sie unsere Broschüre zum Thema herunter.
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
Германски | холандски |
---|---|
digitalisierung | digitale |
infrastruktur | infrastructuur |
compliance | naleving |
laden | download |
broschüre | brochure |
und | en |
unsere | onze |
DE Sicherer Service mit SuperOffice CRM
NL Bied een veilige service met SuperOffice CRM
Германски | холандски |
---|---|
service | service |
crm | crm |
mit | met |
sicherer | veilige |
DE Sicherer Zugang und Überwachung
NL Beveiligde toegang & toezicht
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | beveiligde |
zugang | toegang |
DE Mailfence Bedrohungsmodell | Sicherer und vertraulicher E-Mail-Service
NL Het Mailfence bedreigingsmodel | Beveiligde en private email
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | beveiligde |
und | en |
DE Welcher Passwort-Manager ist sicherer als LastPass?
NL Welke wachtwoordmanager is veiliger dan LastPass?
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | veiliger |
ist | is |
als |
DE Sicherer Cloud-Zugriff: Warum wir uns für Palo Alto Networks entschieden ha...
NL Wat wordt bedoeld met 'gereed zijn voor 5G'?
Германски | холандски |
---|---|
uns | met |
für | voor |
wir | wat |
DE Neben diesen grundlegenden Netzwerkfunktionen verfügen Router zudem über weitere Funktionen, die den Netzwerkbetrieb einfacher oder sicherer gestalten sollen
NL Naast deze basisnetwerkfuncties hebben routers aanvullende functies om networking eenvoudiger en beter beveiligd te maken
Германски | холандски |
---|---|
router | routers |
einfacher | eenvoudiger |
weitere | aanvullende |
funktionen | functies |
neben | naast |
diesen | deze |
zudem | te |
sollen | hebben |
gestalten | maken |
DE Mit sicherer, richtlinienbasierter Remote-Konnektivität im Betrieb können Sie Ihre Prozesse aufrechterhalten, selbst wenn eine standardmäßige Arbeitsumgebung gerade nicht zulässig ist.
NL Beheer uw operationele activiteiten – ook als een standaard werkomgeving niet haalbaar is – met veilige, op beleid gebaseerde connectiviteit op afstand tot in het operationele domein.
Германски | холандски |
---|---|
standardmäßige | standaard |
betrieb | activiteiten |
gerade | ook |
sicherer | veilige |
ihre | uw |
wenn | als |
nicht | niet |
ist | is |
eine | een |
mit | met |
sie | het |
DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden
NL Omdat de back-up veiliger is, betekent dit dat het apparaat veilig meer gegevens in de back-up kan opnemen, inclusief gezondheidsgegevens, die anders zouden worden weggelaten
Германски | холандски |
---|---|
daten | gegevens |
einbeziehen | opnemen |
einschließlich | inclusief |
sicherung | back-up |
sicherer | veiliger |
bedeutet | betekent |
gerät | apparaat |
sicher | veilig |
mehr | meer |
in | in |
würden | zouden |
kann | kan |
ist | is |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
DE Sicherer Zugriff auf Ihre Backup-Daten
NL Veilige toegang tot uw back-upgegevens
Германски | холандски |
---|---|
ihre | uw |
sicherer | veilige |
zugriff | toegang tot |
auf | tot |
DE Ein dezentrales System teilt nur Daten zwischen Telefonen, was bedeutet, dass es viel privater und sicherer ist, da niemand wie eine Regierungsbehörde auf diese Daten zugreifen kann.
NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.
Германски | холандски |
---|---|
system | systeem |
teilt | deelt |
daten | gegevens |
telefonen | telefoons |
privater | privé |
zugreifen | toegankelijk |
bedeutet | betekent |
und | en |
nur | alleen |
zwischen | tussen |
was | wat |
da | omdat |
sicherer | veiliger |
ist | is |
dass | dat |
viel | een |
DE Amazon kündigt eine Reihe neuer Ring-Geräte an, die alle darauf ausgerichtet sind, „Nachbarschaften sicherer zu machen“.
NL Amazon kondigt een nieuwe reeks nieuwe Ring-apparaten aan die allemaal zijn ontworpen om "buurten veiliger te maken".
Германски | холандски |
---|---|
amazon | amazon |
nachbarschaften | buurten |
sicherer | veiliger |
zu | om |
alle | allemaal |
sind | zijn |
neuer | nieuwe |
reihe | reeks |
DE Vertrauliche Forschungsdaten sicherer austauschen
NL Gevoelige onderzoeksgegevens veilig delen
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | veilig |
austauschen | delen |
DE Sicherer, zentraler Arbeitsplatz zur Beschleunigung wichtiger Forschungsarbeiten
NL Een veilige, uniforme werkruimte om belangrijk onderzoek te versnellen
Германски | холандски |
---|---|
arbeitsplatz | werkruimte |
beschleunigung | versnellen |
wichtiger | belangrijk |
zur | te |
sicherer | veilige |
DE Sicherer Softwareentwicklungszyklus
NL Veilige levenscyclus voor softwareontwikkeling
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | veilige |
DE Bitbucket Cloud Premium umfasst Sicherheitseinstellungen für das Zuweisen sicherer, vordefinierter IP-Adressen und die verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung.
NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
Германски | холандски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
zuweisen | toewijzen |
authentifizierung | verificatie |
und | en |
umfasst | heeft |
für | voor |
sicherer | veilige |
DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team. Code Insights in Bitbucket scannt deinen Code automatisch auf Schwachstellen.
NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.
Германски | холандски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
team | team |
scannt | scant |
automatisch | automatisch |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
insights | insights |
software | software |
code | code |
in | in |
und | en |
sicherer | veilige |
den | de |
die | ervoor |
DE Onion Browser ist der ursprüngliche kostenlose Open-Source-Webbrowser mit Tor-Unterstützung, mit dem Sie sicherer und privater auf das Internet zugreifen können.
NL Onion Browser is de originele gratis en open-source Tor-aangedreven webbrowser die u helpt toegang te krijgen tot internet met meer veiligheid en privacy.
Германски | холандски |
---|---|
ursprüngliche | originele |
unterstützung | helpt |
browser | browser |
und | en |
kostenlose | gratis |
internet | internet |
webbrowser | webbrowser |
ist | is |
DE Um nur ein Beispiel zu nennen: Die neueste Generation an TIER-Scootern verfügt über austauschbare Batterien und ist nicht nur robuster und sicherer, sondern auch nachhaltiger
NL Om maar een voorbeeld te noemen: TIER's nieuwste scooter met verwisselbare accu's is niet alleen steviger en veiliger, maar ook duurzamer
Германски | холандски |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
neueste | nieuwste |
sondern | |
und | en |
nur | alleen |
zu | om |
sicherer | veiliger |
nicht | niet |
auch | ook |
ein | een |
über | met |
ist | is |
DE David Vergara erklärt, warum risikobasierte Authentifizierung sicherer als starke Kennwörter ist.
NL David Vergara legt uit waarom risico-gebaseerde authenticatie veiliger is dan sterke wachtwoorden.
Германски | холандски |
---|---|
david | david |
erklärt | legt uit |
authentifizierung | authenticatie |
sicherer | veiliger |
starke | sterke |
warum | waarom |
ist | is |
als |
DE Zudem ist diese Methode sicherer als SMS, dabei aber genauso einfach.
NL Het is ook veiliger dan sms en net zo handig.
Германски | холандски |
---|---|
sicherer | veiliger |
sms | sms |
zudem | ook |
ist | is |
einfach | handig |
als |
DE Fragen Sie uns noch heute, wie wir Ihre digitale Reise sicherer gesltalten können.
NL Vraag ons vandaag nog hoe we uw digitale reis veiliger kunnen maken
Германски | холандски |
---|---|
heute | vandaag |
digitale | digitale |
sicherer | veiliger |
noch | nog |
reise | reis |
können | kunnen |
wie | hoe |
fragen | vraag |
ihre | uw |
wir | we |
uns | ons |
DE Die Kombination aus digitaler Überprüfung der Identität, elektronischer Signatur sowie sicherer Speicherung ermöglicht FIs eine Neugestaltung von Kontoeröffnungsprozessen, die es Kunden erlaubt, überall und jederzeit ein Konto zu eröffnen.
NL De combinatie van digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en beveiligde opslag stelt FI's in staat om het openen van rekeningen te transformeren, zodat klanten altijd en overal een rekening kunnen openen.
Германски | холандски |
---|---|
kombination | combinatie |
digitaler | digitale |
elektronischer | elektronische |
signatur | handtekeningen |
speicherung | opslag |
kunden | klanten |
konto | rekening |
jederzeit | altijd |
und | en |
zu | zodat |
öffnen | openen |
überall | overal |
der | de |
ermöglicht | in staat |
ein | een |
DE Aus diesem Grund, Biometrie wird als bequemer angesehen als Passwörter und sicherer.
NL Daarom worden biometrische gegevens als handiger dan wachtwoorden en veiliger beschouwd.
Германски | холандски |
---|---|
wird | worden |
angesehen | beschouwd |
passwörter | wachtwoorden |
sicherer | veiliger |
und | en |
biometrie | biometrische |
aus diesem grund | daarom |
als |
DE Es ist ein Schlüsselelement für die Verbesserung der Endbenutzererfahrung und -bindung, da es das digitale Bankerlebnis für legitime Kunden einfacher und sicherer macht - und für Betrüger schwieriger
NL Het is een sleutelelement in de verbetering van de ervaring en de retentie van eindgebruikers, omdat het de digitale bankervaring gemakkelijker en veiliger maakt voor legitieme klanten - en moeilijker voor fraudeurs
Германски | холандски |
---|---|
verbesserung | verbetering |
digitale | digitale |
legitime | legitieme |
kunden | klanten |
einfacher | gemakkelijker |
betrüger | fraudeurs |
schwieriger | moeilijker |
und | en |
da | omdat |
für | voor |
sicherer | veiliger |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Das Übermitteln eines Kennworts zusammen mit einem Fingerabdruck ist jedoch weitaus sicherer als Authentifizierungstechniken
NL Het indienen van een wachtwoord samen met een vingerafdruk is echter veel veiliger als verificatietechniek
Германски | холандски |
---|---|
kennworts | wachtwoord |
fingerabdruck | vingerafdruk |
jedoch | echter |
zusammen | met |
ist | is |
sicherer | veiliger |
das | het |
als |
DE Dies ist ideal für Umgebungen mit hohen Sicherheitsvoraussetzungen, einschließlich PKI/digitaler Signatur, sicherer PIN-Verifizierung, Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk, E-Banking und E-Commerce-Transaktionen.
NL Dit is ideaal voor omgevingen met hoge beveiligingvereisten, waaronder PKI/digitale handtekeningen, veilige PIN-authenticatie, toegang tot bedrijfsnetwerken, internetbankieren en e-commercetransacties.
Германски | холандски |
---|---|
ideal | ideaal |
umgebungen | omgevingen |
signatur | handtekeningen |
und | en |
digitaler | digitale |
ist | is |
für | voor |
hohen | hoge |
zugriff | toegang tot |
dies | dit |
einschließlich | met |
sicherer | veilige |
DE Sicherer Zugriff und sichere Transaktionen durch den Einsatz von Multi-Faktor-Authentifizierungsfunktionen und die Unterzeichnung von Transaktionen im großen Maßstab
NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieonderteking op grote schaal in te zetten
Германски | холандски |
---|---|
zugriff | toegang |
transaktionen | transacties |
großen | grote |
maßstab | schaal |
und | en |
sichere | op |
durch | door |
den | de |
DE Sicherer Zugriff mit Hardware-Authentifikatoren und MFA
NL Veilige toegang met hardware-authenticators en MFA
Германски | холандски |
---|---|
zugriff | toegang |
mfa | mfa |
und | en |
sicherer | veilige |
DE Eine logische Frage ist, ob MFA sicherer ist als die Zweitfaktor-Authentifizierung
NL Een logische vraag is of MFA veiliger is dan authenticatie met een tweede factor
Германски | холандски |
---|---|
logische | logische |
frage | vraag |
mfa | mfa |
authentifizierung | authenticatie |
ist | is |
sicherer | veiliger |
als |
DE Der digitale Identitätsnachweis gibt Kunden die Möglichkeit, ihre Identität aus der Ferne nachzuweisen, ohne eine Filiale aufsuchen zu müssen, was den Prozess schneller, bequemer und sicherer macht.
NL Met digitale identiteitsbewijzen kunnen klanten hun identiteit op afstand bewijzen, zonder een fysiek bezoek aan het filiaal, waardoor het proces sneller, gemakkelijker en veiliger wordt.
Германски | холандски |
---|---|
digitale | digitale |
kunden | klanten |
identität | identiteit |
filiale | filiaal |
schneller | sneller |
prozess | proces |
und | en |
ferne | op afstand |
gibt | een |
ohne | zonder |
sicherer | veiliger |
ihre | hun |
DE Aufgrund der vielen umfangreichen Datenverletzungen wird KBA nicht mehr als sicherer Weg zur Überprüfung einer Identität angesehen.]
NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]
Германски | холандски |
---|---|
angesehen | beschouwd |
identität | identiteit |
mehr | langer |
aufgrund | vanwege |
der | de |
wird | wordt |
sicherer | veilige |
zur | te |
nicht | niet |
als |
DE dank sicherer Videoschaltung zu Remote-Technikern.
NL kunnen via video veilig samenwerken met teams elders.
Германски | холандски |
---|---|
zu | met |
DE dank sicherer Videoschaltung zu Remote-Experten.
NL kunnen via video veilig samenwerken met teams elders.
Германски | холандски |
---|---|
zu | met |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи