Преведи "schmerzlos gemacht" на холандски

DE Für schwere Benutzer von Sonix haben wir das Organisieren Ihrer Dateien einfach und schmerzlos gemacht. Crystal zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Ihre Audio-/Video-Abschriften in Ordner zu verschieben und Freigabeberechtigungen zu verwalten.

• Organisieren Ihrer Dateien
• schmerzlos gemacht
• Crystal zeigt Ihnen
• Audio-
• Video-Abschriften in Ordner
• verschieben

DE Für schwere Benutzer von Sonix haben wir das Organisieren Ihrer Dateien einfach und schmerzlos gemacht. Crystal zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Ihre Audio-/Video-Abschriften in Ordner zu verschieben und Freigabeberechtigungen zu verwalten.

• Organisieren Ihrer Dateien
• schmerzlos gemacht
• Crystal zeigt Ihnen
• Audio-
• Video-Abschriften in Ordner
• verschieben

DE In jedem Fall sollten Umfragen zur Kundenzufriedenheit schnell und schmerzlos sein, um die Chance zu erhöhen, dass der Kunde die Umfrage nicht ignoriert

• jedem Fall sollten
• Kundenzufriedenheit schnell
• Chance zu erhöhen
• Kunde die Umfrage
• ignoriert

DE Wir haben diesen Leitfaden erstellt, um Ihnen zu helfen, diese Probleme schnell und schmerzlos zu lösen.

• diesen Leitfaden erstellt
• Ihnen zu helfen
• Probleme schnell

DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich

• Audio-
• Videodateien so schnell
• schmerzlos
• sicher wie möglich

DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich. Laden Sie fast jeden Dateityp hoch und Sonix transkribiert Ihre Audio- und Videodaten in wenigen Minuten.

• Audio-
• Videodateien so schnell
• schmerzlos
• sicher wie möglich
• Laden Sie fast
• Dateityp hoch
• Sonix transkribiert Ihre
• Videodaten in wenigen

DE Wachstum kann durchaus schmerzlos ablaufen

• Wachstum kann durchaus
• ablaufen

DE Wir haben diesen Leitfaden erstellt, um Ihnen zu helfen, diese Probleme schnell und schmerzlos zu lösen.

• diesen Leitfaden erstellt
• Ihnen zu helfen
• Probleme schnell

DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich

• Audio-
• Videodateien so schnell
• schmerzlos
• sicher wie möglich

DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich. Laden Sie fast jeden Dateityp hoch und Sonix transkribiert Ihre Audio- und Videodaten in wenigen Minuten.

• Audio-
• Videodateien so schnell
• schmerzlos
• sicher wie möglich
• Laden Sie fast
• Dateityp hoch
• Sonix transkribiert Ihre
• Videodaten in wenigen

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

• also sehr nützlich
• Leuten zu sprechen
• Erfahrungen gemacht

DE Gemacht für dich, gemacht mit dir

• Gemacht für dich
• gemacht mit dir

DE Durch das Entfernen der Buchse können Telefone dünner gemacht werden, weniger Anschlüsse verwenden und leichter wasserdicht gemacht werden

• Entfernen der Buchse
• Telefone dünner gemacht
• weniger Anschlüsse verwenden
• leichter wasserdicht gemacht

DE Mujjo hat sich mit hochwertigen Lederhüllen für Smartphones einen Namen gemacht, und dieses Jahr hat das Unternehmen seine Hüllen verbessert, indem es sie haltbarer gemacht hat

• Namen gemacht
• Unternehmen seine Hüllen

DE Wir haben es von Osten nach Westen gemacht, nachdem wir High Wealdon gemacht hatten

• Osten nach Westen
• nachdem wir High
• gemacht hatten

DE Wir haben es von Osten nach Westen gemacht, nachdem wir zuerst High Wealdon und dann Parkhouse Hill gemacht hatten

• Osten nach Westen
• nachdem wir zuerst
• Wealdon
• dann Parkhouse Hill
• hatten

DE Mujjo hat sich einen Namen als Anbieter von hochwertigen Ledertaschen für Smartphones gemacht, und in diesem Jahr hat das Unternehmen seine Taschen verbessert, indem es sie noch haltbarer gemacht hat

• Namen als Anbieter
• gemacht
• Unternehmen seine Taschen

DE Meine Mutter hat sehr viel für mich gemacht und jetzt will ich meine Sachen selber kaufen da ich noch nicht genug alt zum arbeiten bin hab ich einen Gofundme Account gemacht

• viel für mich
• will ich meine
• selber kaufen da
• Gofundme Account gemacht

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

• also sehr nützlich
• Leuten zu sprechen
• Erfahrungen gemacht

DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.

• gemacht
• Ihr Team

DE Wir haben einen schwarzen gemacht... aber nachhaltig. Surfe bewusst ohne auf Qualität zu verzichten. Unsere Eco Wetsuits sind mit Yulex®️ gemacht und sind voll doppelt gefüttert, wobei recyceltes Futter verwendet wird. Jetzt noch leistbarer!

• schwarzen
• nachhaltig
• Qualität zu verzichten
• gemacht
• voll doppelt gefüttert
• wobei recyceltes Futter
• leistbarer

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

• Rover glauben
• Liebe verdient
• Haustier ihm geben
• Mission gemacht

DE Ausgezeichnet! Ich habe mir keine Sorgen gemacht! Mein Sitter hat mir Fotos zur Verfügung gestellt & mich wissen lassen, wie es meinem Hund während seines gesamten Aufenthaltes erging

• Ausgezeichnet
• gemacht
• Fotos zur Verfügung
• mich wissen lassen
• meinem Hund während
• gesamten Aufenthaltes erging

DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.

• Ihnen gemacht
• Lernen Sie
• Ihr Projekt anfangen
• ausbauen

DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.

• Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten
• jemals Gedanken gemacht
• einige

DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.

• Mutigen gemacht
• Kategorien passt
• Entwürfe liefern

DE Endlich – Katzensitting. Für Katzen gemacht.

• Endlich
• Katzensitting
• Katzen

DE Sie haben auch eine großartige private Podcasting-Funktion, die sie gerade noch besser gemacht haben

• großartige private Podcasting-Funktion
• gerade noch besser

DE Diese Cookies „merken“ sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben

• Cookies
• merken
• Benutzer auf vorherigen
• gemacht

DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen

• entwickelt
• Menschen zu unterstützen

DE Erfahren Sie, welche Erfahrungen FD Mathias Horcher mit Unit4 ERP gemacht hat, wie das Team in die Cloud gelangt ist und was das Unternehmen für die Zukunft plant. (Spanisch mit englischen Untertiteln)

• Erfahren Sie
• welche Erfahrungen FD
• Horcher mit ERP
• plant
• Spanisch mit englischen

DE Website-Globalisierung – leicht gemacht

• Website-Globalisierung
• leicht gemacht

DE Das Bearbeiten eines unserer Flugblatt-Entwürfe passend zu deiner Marke wird dir einfach gemacht

• Bearbeiten eines unserer
• passend zu deiner
• dir einfach gemacht

DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)

• Follow-up beim Kunden
• gemacht
• kostenlosen Vorlagen

DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“

• Leah war fantastisch
• meine Frage beantwortet
• meine Auszahlung möglich
• meinem Hund erkundigt
• sehr sympathische junge

DE „Michael hat schnell reagiert, sehr wertvolle Lösungsvorschläge gemacht und sich in jeder Hinsicht sehr professionell verhalten. Es war vielleicht meine bisher beste Erfahrung mit einem Online-Kundendienst.“

• Michael hat schnell
• sehr wertvolle Lösungsvorschläge
• jeder Hinsicht sehr
• verhalten
• war vielleicht meine

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

• Pionier bei Technologien
• personenbezogener Daten erstellen
• umsetzen müssen
• Technologie für andere

DE Beachten Sie, dass dadurch nicht nur gelöschte Kontakte wiederhergestellt werden, sondern auch alle kürzlich vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht werden

• Beachten Sie
• vorgenommenen Änderungen rückgängig

DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups

• Entdeckungen im Bereich
• Datenwiederherstellung gemacht
• zwischen iPhone-Backups

DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .

• Jamie ist Reverse
• Entwickler
• Teil der Jailbreak-Teams
• Electra Sachen kaputt

DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.

• Schlagzeilen gemacht
• ursprünglich vom NHS
• Kontaktverfolgung über Smartphones
• sollte
• Isle of Wight
• bevor sie verschrottet

DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"

• Gegensatz zu einigen
• Aufnahme live gemacht
• besteht keine Notwendigkeit

DE Interessanterweise ist Cleanfeed technisch gesehen kein "Doppelender", d.h. die gesamte Aufnahme wird live gemacht. Dies kann ein Pro oder Contra sein, je nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Arbeitsablauf.

• Interessanterweise ist Cleanfeed
• gesehen kein
• gemacht
• je nach Ihren
• Ihrem

DE Ohne Mix-Minus würden sie ein verzögertes Echo von sich selbst hören, und das ist extrem ablenkend und unprofessionell. Gut gemacht!

• selbst hören
• extrem ablenkend
• unprofessionell
• Gut gemacht

DE Es ist dafür gemacht, auf einem Laptop, Desktop oder iPad mit Leichtigkeit benutzt zu werden.

• dafür gemacht
• Laptop
• Desktop
• iPad mit Leichtigkeit

DE Dieses Mikrofon ist für den Gesang gemacht und gestimmt

• Gesang gemacht
• gestimmt

DE Als ich den Podcasting Simplified Podcast (früher Set Sail Podcast) zum ersten Mal startete, habe ich ein Werbegeschenk gemacht und die Leute gebeten, die Sendung zu abonnieren. Fängt man an zu sehen, wie das alles zusammenhängt?

• Podcasting Simplified Podcast
• früher Set Sail
• ersten Mal startete
• gemacht
• Leute gebeten
• Sendung zu abonnieren
• sehen
• alles zusammenhängt

DE Es hat Spaß gemacht, bei der Gestaltung mit BookWright verschiedene Layouts auszuprobieren und jedes Detail zur Perfektion zu bringen.“

• Spaß gemacht
• Gestaltung mit BookWright
• Layouts auszuprobieren