DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen
"optimale" во Германски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen
NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal
Германски | холандски |
---|---|
reifen | banden |
neuesten | nieuwste |
kombination | combinatie |
bedingungen | omstandigheden |
und | en |
optimale | optimale |
unter | onder |
allen | alle |
den | de |
durch | door |
von | van |
DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen
NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal
Германски | холандски |
---|---|
reifen | banden |
neuesten | nieuwste |
kombination | combinatie |
bedingungen | omstandigheden |
und | en |
optimale | optimale |
unter | onder |
allen | alle |
den | de |
durch | door |
von | van |
DE Jira Align – die optimale Lösung für Teams in Großunternehmen
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
Германски | холандски |
---|---|
optimale | optimaal |
jira | jira |
die | met |
DE Optimale Planung und Anpassung Ihrer Belegschaft an die neue Normalität
NL Plan uw personeelsbestand en stem het af op het nieuwe normaal
Германски | холандски |
---|---|
planung | plan |
belegschaft | personeelsbestand |
neue | nieuwe |
normalität | normaal |
ihrer | uw |
und | en |
an | op |
DE Ihr Help Center ist bereit für eine optimale Benutzererfahrung, um den Support im Helpdesk-System zu organisieren
NL Je helpcentrum is klaar voor de beste gebruikerservaring om support in het helpdesksysteem te ordenen
Германски | холандски |
---|---|
bereit | klaar |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
organisieren | ordenen |
ihr | je |
support | support |
zu | om |
für | voor |
optimale | de beste |
ist | is |
den | de |
DE Unsere Business-Hosting-Pakete werden auf soliden staatlichen Laufwerken gehostet (SSDs) für eine optimale Leistung
NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties
Германски | холандски |
---|---|
optimale | optimale |
leistung | prestaties |
unsere | onze |
gehostet | gehost |
werden | worden |
für | voor |
auf | op |
DE Wir versuchen für unsere Benutzer eine optimale Benutzererfahrung zu schaffen, können jedoch nicht ausschließen, dass dieses FAQ Fehler enthält oder unvollständig ist
NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden
Германски | холандски |
---|---|
benutzer | gebruikers |
optimale | best |
fehler | fouten |
faq | veelgestelde vragen |
oder | of |
wir | we |
unsere | onze |
jedoch | de |
nicht | niet |
dass | dat |
DE AVX stellt automatisch die Eingangsempfindlichkeit für optimale Aufnahmepegel ein
NL AVX stelt automatisch de ingangsgevoeligheid in voor een optimaal opnameniveau
Германски | холандски |
---|---|
automatisch | automatisch |
optimale | optimaal |
avx | avx |
die | de |
ein | een |
DE Wählen Sie ein Format, das die optimale Umsetzung Ihrer Idee und zugleich einen Preis ermöglicht, der für Ihr Zielpublikum geeignet ist.
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
Германски | холандски |
---|---|
format | formaat |
preis | prijs |
und | en |
ihr | je |
optimale | de beste |
für | voor |
ist | waarmee |
wählen | kies |
ein | een |
der | de |
DE Entscheiden Sie sich für den Offsetdruck für einen geringeren Stückpreis und eine optimale Nutzung Ihres Kickstarter-Kapitals.
NL Maak gebruik van offset-printen om de kosten per boek te verlagen en zoveel mogelijk over te houden uit je Kickstarter-project.
Германски | холандски |
---|---|
offsetdruck | offset |
nutzung | gebruik |
und | en |
DE Standardmäßig richtet sich die Auswahl der Region beim Daten-Hosting danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können
NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers
Германски | холандски |
---|---|
standardmäßig | standaard |
latenz | latentie |
optimale | optimale |
benutzer | gebruikers |
daten | resultaten |
und | en |
für | voor |
beim | op |
deine | de |
DE es, sicherzustellen, dass Sie die größte Anzahl von Seiten und insbesondere die wichtigsten innerhalb Ihrer Website die ersten drei Tiefenebenen haben. Lesen Sie in diesem Handbuch mehr über eine optimale Verknüpfungsstruktur.
NL Een belangrijke praktijk is om ervoor te zorgen dat u het grootste aantal pagina's en met name de belangrijkste binnen de eerste drie diepteniveaus van uw site. Bekijk deze handleiding voor meer informatie over een optimale koppelingsstructuur.
Германски | холандски |
---|---|
sicherzustellen | zorgen |
handbuch | handleiding |
optimale | optimale |
website | site |
und | en |
wichtigsten | belangrijkste |
größte | grootste |
mehr | meer |
ihrer | uw |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Wie sieht die optimale digitale Experience aus?
NL Profiteer van zichtbaarheid van de gehele digitale ervaring
Германски | холандски |
---|---|
digitale | digitale |
experience | ervaring |
DE Unsere Plattform für Kundenservice und -engagement hilft zukunftsorientierten Unternehmen, optimale Erlebnisse zu schaffen
NL Ons klantenserviceplatform draagt ertoe bij dat vooruitstrevende ondernemingen de best mogelijk ervaringen aanbieden
Германски | холандски |
---|---|
unternehmen | ondernemingen |
optimale | best |
erlebnisse | ervaringen |
zu | bij |
und | dat |
unsere | de |
DE Optimale Agilität mit einem exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Plan.
NL Je houdt je supportsysteem wendbaar met een plan waarmee je Zendesk precies op je behoeften afstemt.
Германски | холандски |
---|---|
exakt | precies |
ihre | je |
anforderungen | behoeften |
plan | plan |
mit | op |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Германски | холандски |
---|---|
optimale | ideale |
workflow | workflow |
flexibel | flexibel |
tempo | tempo |
skalieren | schalen |
live | live |
und | en |
bestehenden | is |
zu | om |
um | aan |
mit | op |
DE Sie möchten mehr über die Plattformen und den Gartner Magic Quadrant wissen? Es interessiert Sie, wie eine für Ihr Unternehmen optimale Lösung aussehen könnte? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht.
NL Wil je meer weten over deze platforms, het Magic Quadrant van Gartner of over oplossingen die het beste bij jouw organisatie passen? Neem dan contact met ons op.
Германски | холандски |
---|---|
plattformen | platforms |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
unternehmen | organisatie |
lösung | oplossingen |
nachricht | contact |
gartner | gartner |
mehr | meer |
ihr | je |
oder | of |
möchten | wil |
auf | op |
die | die |
uns | ons |
über | van |
optimale | het beste |
DE Ein globales Portal sorgt für optimale Kundenbindung und verbessertes Markenimage
NL Een internationale portal voor maximale betrokkenheid van gebruikers en een beter merkimago
Германски | холандски |
---|---|
globales | internationale |
portal | portal |
optimale | maximale |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Entwickelt für eine optimale Nutzererfahrung an PC, Tablet und Smartphone. Rikai läuft rund um die Uhr, wann und wo immer Sie es brauchen.
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
Германски | холандски |
---|---|
entwickelt | ontworpen |
nutzererfahrung | gebruikerservaring |
smartphone | smartphones |
und | en |
immer | altijd |
optimale | de beste |
wo | waar |
für | voor |
eine | is |
an | op |
wann | je |
brauchen | nodig |
DE Sorgen Sie für optimale Einkaufserlebnisse vor Ort – mit einem effizienten Backoffice, von der Bestandsverwaltung bis zu den Dienstplänen fürs Personal.
NL Geef jouw klanten een uitzonderlijke winkelervaring dankzij efficiënte backoffice-activiteiten: van inventarisbeheer tot de planning van werkroosters.
Германски | холандски |
---|---|
sie | jouw |
der | de |
von | van |
DE „Als Full-stack-AEM-Entwickler höre ich zu, was der Kunde braucht, und finde dann die optimale Lösung. Ob mit viel Erfahrung oder weniger: Ihr Input ist immer gefragt."
NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."
Германски | холандски |
---|---|
entwickler | developer |
lösung | oplossingen |
erfahrung | ervaren |
ich | ik |
und | en |
optimale | optimale |
immer | altijd |
als | als |
die | die |
ist | maakt |
oder | niet |
ihr | jouw |
DE Welche Lösung auch immer Sie anbieten, Ihre Kunden fordern optimale Erlebnisse
NL Ongeacht welke oplossing jij klanten aanbiedt, verwachten je klanten de beste ervaring bij jou
Германски | холандски |
---|---|
lösung | oplossing |
anbieten | aanbiedt |
kunden | klanten |
erlebnisse | ervaring |
optimale | de beste |
welche | welke |
sie | de |
DE Führende Unternehmen, die mit Zendesk optimale Benutzererlebnisse schaffen
NL Grote namen die met Zendesk de best mogelijke klantervaring aanbieden
Германски | холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
mit | met |
optimale | best |
die | de |
DE Nutzen Sie die optimale Kompatibilität mit MS Office. Alle anderen gängigen Formate werden ebenfalls unterstützt.
NL Volledig te gebruiken met MS Office Alle andere populaire formaten worden ook ondersteund.
Германски | холандски |
---|---|
office | office |
anderen | andere |
formate | formaten |
unterstützt | ondersteund |
alle | alle |
ebenfalls | te |
mit | met |
werden | worden |
DE Das EMOM-Workout sorgt dafür, dass deine Herzfrequenz immer im roten Drehzahlbereich bleibt – für eine optimale Fettverbrennung
NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone
Германски | холандски |
---|---|
workout | training |
bleibt | blijft |
herzfrequenz | hartslag |
für | in |
das | de |
deine | je |
eine | een |
DE Andererseits bietet das Aktivieren von Cookies das optimale Erlebnis beim Surfen im Web.
NL Desalniettemin, het activeren van cookies zorgt voor de optimale ervaring tijdens het surfen op het web.
Германски | холандски |
---|---|
aktivieren | activeren |
cookies | cookies |
optimale | optimale |
erlebnis | ervaring |
surfen | surfen |
web | web |
beim | op |
das | de |
von | van |
DE Durch die Analyse historischer Engagement-Daten und die Gewichtung neuerer Engagement-Signale prognostiziert die Iterable STO die optimale Sendezeit für jede einzelne Person.
NL Door historische contactlegging data te analyseren en recentere contactlegging signalen te verzwaren, voorspelt STO van Iterable de optimale verzendtijd voor elk uniek individu.
Германски | холандски |
---|---|
analyse | analyseren |
historischer | historische |
prognostiziert | voorspelt |
optimale | optimale |
person | individu |
daten | data |
signale | signalen |
und | en |
für | voor |
jede | elk |
durch | door |
die | de |
einzelne | van |
DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
Германски | холандски |
---|---|
optimale | beste |
mensch | mens |
maschine | machine |
bedürfnisse | behoeften |
organisation | organisaties |
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
vorbereitung | voorbereiding |
erkennung | detecteren |
und | en |
zu | om |
angebot | aanbod |
unser | ons |
von | van |
bis | tot |
DE Unsere Access Points sind äußerst temperatur- und wetterbeständig und gewährleisten auf diese Weise eine optimale Leistung.
NL Onze access points zijn zeer goed bestand tegen alle temperaturen en diverse weeromstandigheden en bieden optimale prestaties.
Германски | холандски |
---|---|
access | access |
points | points |
optimale | optimale |
leistung | prestaties |
unsere | onze |
äußerst | zeer |
und | en |
sind | zijn |
DE Da wir unser eigenes Netzwerk besitzen, können wir unseren Kunden höchstmögliche Stabilität und optimale Sicherheit bieten
NL Doordat we ons eigen netwerk hebben, kunnen we onze klanten de beste resilience en optimale beveiliging bieden
Германски | холандски |
---|---|
netzwerk | netwerk |
kunden | klanten |
und | en |
optimale | optimale |
sicherheit | beveiliging |
bieten | bieden |
können | kunnen |
wir | we |
DE Wählen Sie garantierte und dedizierte Ressourcen für die optimale Verfügbarkeit Ihrer Daten.
NL Kies gegarandeerde dedicated resources voor optimale beschikbaarheid van uw gegevens.
Германски | холандски |
---|---|
dedizierte | dedicated |
ressourcen | resources |
optimale | optimale |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
daten | gegevens |
für | voor |
ihrer | uw |
wählen | kies |
DE Er ist der Garant für die optimale Sicherheit Ihrer Server und Infrastrukturen.
NL Deze garandeert een optimale beveiliging van uw servers en uw infrastructuren.
Германски | холандски |
---|---|
optimale | optimale |
sicherheit | beveiliging |
server | servers |
infrastrukturen | infrastructuren |
ihrer | uw |
und | en |
DE Wir übernehmen die automatisierte Inbetriebnahme, die Updates und die optimale Konfiguration
NL Wij zorgen voor een automatische implementatie, updates en een optimale configuratie
Германски | холандски |
---|---|
automatisierte | automatische |
updates | updates |
optimale | optimale |
konfiguration | configuratie |
wir | wij |
und | en |
DE Mit hochwertiger Intel-Hardware konzipiert ermöglicht er die native Integration des Hypervisors ihres vSAN. Dies verschafft Ihnen optimale Leistung bei minimaler Latenz.
NL Dit is ontworpen met high-end Intel-hardware en maakt een native integratie in de hypervisor van uw vSAN mogelijk. Zo krijgt u optimale prestaties en minimale latency.
Германски | холандски |
---|---|
konzipiert | ontworpen |
ermöglicht | mogelijk |
native | native |
integration | integratie |
optimale | optimale |
leistung | prestaties |
minimaler | minimale |
latenz | latency |
ihres | uw |
mit | in |
dies | dit |
DE Private Cloud, Public Cloud, Bare Metal Server - wählen Sie die richtige Infrastruktur, um optimale Lösungen für Ihre Kunden bereitzustellen
NL Van private tot public cloud en bare-metal servers: kies de juiste basis om optimale oplossingen en services voor uw klanten te bouwen
Германски | холандски |
---|---|
cloud | cloud |
public | public |
richtige | juiste |
optimale | optimale |
lösungen | oplossingen |
kunden | klanten |
server | servers |
für | voor |
wählen | kies |
ihre | uw |
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
Германски | холандски |
---|---|
vereinen | combineren |
optimale | optimale |
unsere | onze |
produkte | producten |
mit | met |
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
Германски | холандски |
---|---|
whiteboard | whiteboard |
optimale | optimale |
zusammenarbeit | samenwerking |
in | in |
und | en |
für | voor |
ausgestattet | uitgerust |
anzahl | een |
gruppe | met |
DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
Германски | холандски |
---|---|
geprüft | gecontroleerd |
ladung | lading |
gewährleisten | garanderen |
großen | grote |
nochmals | opnieuw |
optimale | optimale |
und | en |
zu | om |
allem | een |
bis | tot |
zur | te |
der | de |
wurden | zijn |
DE Unsere Cloud-Hosting-Infrastruktur wurde für eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit weltweit konzipiert.
NL Onze cloudhostinginfrastructuur is ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid over de hele wereld.
Германски | холандски |
---|---|
optimale | optimale |
konzipiert | ontworpen |
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
und | en |
leistung | prestaties |
weltweit | wereld |
unsere | onze |
für | voor |
wurde | is |
DE Unsere Cloud-Infrastruktur wurde mit dem Branchenführer AWS implementiert. Sie ist auf eine optimale Leistung ausgelegt ist und bietet Redundanz- und Failover-Optionen auf globaler Ebene.
NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.
Германски | холандски |
---|---|
aws | aws |
implementiert | geïmplementeerd |
optimale | optimale |
leistung | prestaties |
ausgelegt | ontworpen |
und | en |
unsere | onze |
ist | is |
DE Die optimale Nutzung von Confluence
NL Hoe haal je alles uit Confluence?
Германски | холандски |
---|---|
confluence | confluence |
von | hoe |
die | je |
DE Verhindere Ausfälle und biete deinen Teams eine optimale Performance.
NL Reken af met downtime en bereik optimale prestaties voor je teams.
Германски | холандски |
---|---|
deinen | je |
teams | teams |
optimale | optimale |
performance | prestaties |
und | en |
DE Optimale Performance und flexible Skalierung mit AWS-Cloud-Hosting
NL Optimale prestaties en elastisch schalen met AWS-cloudhosting
Германски | холандски |
---|---|
optimale | optimale |
performance | prestaties |
skalierung | schalen |
und | en |
DE Beratungsservices von Produkt- und Praxisexperten für die optimale Nutzung von Jira Align
NL Adviesservices waarmee je optimaal profiteert van Jira Align met de hulp van product- en werkwijzepartners
Германски | холандски |
---|---|
optimale | optimaal |
jira | jira |
und | en |
nutzung | met |
von | van |
die | de |
DE Das Marketingteam optimierte die Website und sorgte für eine optimale Leistung und Suchsichtbarkeit für die neue Domain
NL Het marketingteam zorgde voor een soepel werkende website en optimalisatie van prestaties en vindbaarheid via zoekmachines voor het gloednieuwe domein
Германски | холандски |
---|---|
leistung | prestaties |
website | website |
domain | domein |
und | en |
für | voor |
DE Ihr bester Freund für SEO-Migrationen Vergleichen Sie Staging- und Live-Versionen Ihrer Website und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor, um eine optimale Website-Performance zu gewährleisten.
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
Германски | холандски |
---|---|
notwendigen | nodige |
anpassungen | aanpassingen |
gewährleisten | garanderen |
optimale | optimale |
und | en |
bester | beste |
zu | om |
vergleichen | vergelijk |
alle | alle |
für | voor |
ihrer | uw |
website | website |
freund | vriend |
sie | de |
um | uit |
DE Erstellen Sie eine optimale interne Verlinkungsstruktur
NL Creëer een optimale interne linking structuur
Германски | холандски |
---|---|
optimale | optimale |
interne | interne |
erstellen | structuur |
eine | een |
DE Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt
NL Samen kunnen we de optimale oplossing ontwerpen die de gewenste impact creëert
Германски | холандски |
---|---|
optimale | optimale |
lösung | oplossing |
entwickeln | ontwerpen |
gewünschte | gewenste |
wirkung | impact |
gemeinsam | samen |
können | kunnen |
wir | we |
DE Mithilfe dieses Tools können Sie auch herausfinden, was Ihre Website verlangsamt, und so optimale Wege finden, um dieses Problem zu beheben.
NL Je kunt het gebruiken om de snelheid van de bron te verhogen en te begrijpen waardoor de vertraging van uw site wordt veroorzaakt.
Германски | холандски |
---|---|
website | site |
und | en |
zu | om |
auch | te |
um | waardoor |
können | kunt |
ihre | uw |
sie | de |
DE Dadurch wird das richtige Sicherheitsniveau und eine optimale Benutzererfahrung gewährleistet.
NL Dit zorgt voor het juiste beveiligingsniveau en een optimale gebruikerservaring.
Германски | холандски |
---|---|
richtige | juiste |
optimale | optimale |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
und | en |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи