DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
strategische | strategische |
arbeit | werk |
entwickeln | ontwikkelen |
in | in |
marke | merk |
und | en |
übernehmen | nemen |
einzigartige | een |
wir | we |
für | voor |
ihre | uw |
richtung | richting |
gesamte | dat |
sie | u |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
strategische | strategische |
arbeit | werk |
entwickeln | ontwikkelen |
in | in |
marke | merk |
und | en |
übernehmen | nemen |
einzigartige | een |
wir | we |
für | voor |
ihre | uw |
richtung | richting |
gesamte | dat |
sie | u |
DE Wenn es darum geht, neue kreative Ideen zu entwickeln, können Sie nicht immer auf die kreative Erleuchtung warten
NL Voor nieuwe creatieve ideeën kunt u niet altijd wachten tot de inspiratie toeslaat
Германски | холандски |
---|---|
neue | nieuwe |
kreative | creatieve |
ideen | ideeën |
warten | wachten |
immer | altijd |
können | kunt |
nicht | niet |
DE Kreative Kreative Beratung | Domestika
NL Creatievelingen Creatieve consultancy | Domestika
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
beratung | consultancy |
DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern
NL Creatieve concepten van tientallen designers
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
konzepte | concepten |
designern | designers |
von | van |
DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern weltweit. Jetzt mehr darüber erfahren, wie es funktioniert. Wir bieten 4 fixe Preispakete für jedes Budget.
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
konzepte | concepten |
designern | designers |
weltweit | wereldwijd |
budget | budget |
funktioniert | werkt |
mehr | meer |
wir | we |
für | voor |
erhalten | ontvang |
wie | hoe |
von | van |
es | het |
DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
Германски | холандски |
---|---|
trello | trello |
hilft | helpt |
sitzungen | sessies |
nächste | volgende |
große | grote |
idee | idee |
finden | bedenken |
und | en |
dir | je |
arbeit | werken |
zu | om |
DE Etsy ist der weltweite Marktplatz für einzigartige und kreative Waren
NL Etsy is hét wereldwijde platform voor unieke en creatieve producten
Германски | холандски |
---|---|
etsy | etsy |
weltweite | wereldwijde |
einzigartige | unieke |
kreative | creatieve |
und | en |
ist | is |
für | voor |
DE Hier treffen Ihre Welt und Ihre kreative Vision aufeinander – auf den Seiten eines hochwertigen Fotobuches.
NL Dit is waar jouw wereld en jouw creatieve visie samenkomen. Op de pagina's van een luxe fotoboek.
Германски | холандски |
---|---|
welt | wereld |
kreative | creatieve |
vision | visie |
und | en |
auf | op |
den | de |
hier | dit |
ihre | jouw |
eines | een |
DE Unser kostenloses Gestaltungstool bietet volle kreative Kontrolle sowie Unterstützung, wann immer sie benötigt wird
NL Onze gratis ontwerptool biedt totale creatieve controle en een helpende hand als je hem nodig hebt
Германски | холандски |
---|---|
kostenloses | gratis |
bietet | biedt |
volle | totale |
kreative | creatieve |
kontrolle | controle |
benötigt | nodig |
sowie | en |
unser | een |
wann | je |
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
Германски | холандски |
---|---|
kostenlosen | gratis |
kreative | creatieve |
kontrolle | controle |
erstellen | maak |
ihnen | de |
DE Mit dem Plugin von Blurb für Adobe® InDesign® haben Sie die volle kreative Kontrolle
NL Met de Plugin van Blurb voorAdobe® InDesign® heb je volledige controle over je boek.
Германски | холандски |
---|---|
plugin | plugin |
indesign | indesign |
volle | volledige |
kontrolle | controle |
mit | met |
dem | de |
von | van |
DE DIE BUCHGESTALTUNGSSOFTWARE ERSTER WAHL FÜR KREATIVE PROFIS
NL DE FAVORIETE BOEKONTWERPSOFTWARE VAN CREATIEVE PROFESSIONALS
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
profis | professionals |
die | de |
DE Mit BookWright erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Story zu erzählen: Designer-Layouts, intelligente Integrationen und komplette kreative Kontrolle. Und das kostenlos.
NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.
Германски | холандски |
---|---|
story | verhaal |
intelligente | slimme |
integrationen | integraties |
kreative | creatieve |
kontrolle | controle |
layouts | lay-outs |
kostenlos | gratis |
was | wat |
mit | in |
erhalten | download |
alles | alles |
ihre | je |
erzählen | vertellen |
brauchen | nodig |
das | het |
DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
besten | beste |
und | en |
fotos | fotos |
zu | om |
sie | de |
mit | op |
DE Beeindruckende Fotobücher für kreative Ausdrucksformen jeder Art.
NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.
Германски | холандски |
---|---|
fotobücher | fotoboeken |
jeder | allerlei |
art | kunnen |
DE Visme glaubt, dass jeder kreative und fähig ist, hochwertige Inhalt zu gestalten. Deswegen haben wir eine Bühne aufgebaut, welche das Beste von den Benutzern hervorruft.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
Германски | холандски |
---|---|
visme | visme |
glaubt | gelooft |
kreative | creatief |
inhalt | inhoud |
aufgebaut | gebouwd |
benutzern | gebruikers |
und | en |
zu | om |
wir | we |
ist | is |
haben | hebben |
beste | beste |
dass | dat |
von | van |
DE Kreative und personalisierte Inhalte – durch smarte, zielgruppenspezifische Workflows.
NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
und | en |
personalisierte | gepersonaliseerde |
inhalte | content |
workflows | workflows |
durch | via |
DE Crowdfunding für kreative Projekte
NL Crowdfunding voor creatieve projecten
Германски | холандски |
---|---|
für | voor |
kreative | creatieve |
projekte | projecten |
DE . Oder brauchst du vielleicht Inspiration für kreative Möglichkeiten zur
NL . Of misschien zoek je gewoon creatieve manieren om geld in te zamelen, zoals met
Германски | холандски |
---|---|
vielleicht | misschien |
kreative | creatieve |
möglichkeiten | manieren |
oder | of |
zur | te |
du | met |
DE Priestley nimmt Neuerungen an seinem Verfahren vor, indem er Farben, Größen sowie eine kreative Y-Achse für den Standort anwendet
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
standort | locatie |
sowie | en |
nimmt | zijn |
an | aan |
für | voor |
indem | te |
DE für Familienprojekte und kreative Arbeiten
NL voor familieprojecten en creatief werk
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatief |
arbeiten | werk |
und | en |
für | voor |
DE Wenn du möchtest, dass in der Öffentlichkeit über deine Kampagne gesprochen wird, kannst du dies auf zahlreiche kreative Wege erreichen
NL Als je wilt dat mensen gaan praten over jouw inzamelingsactie moet je creatieve manieren zoeken om het bekend te maken
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
wege | manieren |
möchtest | wilt |
wenn | als |
der | het |
deine | je |
erreichen | maken |
du | jouw |
dass | dat |
DE Kreative Ressourcen in professioneller Qualität, damit Sie Ihre Projekte schneller fertig stellen können.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatief |
professioneller | professionele |
qualität | kwaliteit |
projekte | projecten |
schneller | sneller |
ressourcen | materiaal |
ihre | je |
damit | om |
fertig | te |
stellen | van |
DE Wir bei Vecteezy verstehen, dass der kreative Weg niemals einer gerader ist
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat
Германски | холандски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
kreative | creatieve |
ist | bestaat |
wir | we |
verstehen | begrijpen |
der | de |
dass | dat |
DE Ich habe eine sehr kreative Ader, aber ich habe nicht das Fachwissen, um einige der Cliparts, die ich finde, zu verändern
NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
finde | gevonden |
ich | ik |
sehr | goed |
zu | deel |
ändern | veranderen |
aber | maar |
nicht | niet |
der | de |
DE Wir bei Vecteezy verstehen, dass der kreative Weg niemals gerade ist
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat
Германски | холандски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
kreative | creatieve |
gerade | rechte |
wir | we |
der | de |
verstehen | begrijpen |
dass | dat |
DE Nun können Sie neue kreative und visuelle Elemente in die lebendigen Dokumente von Quip integrieren und schnell ansprechende Teampräsentationen erstellen.
NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
visuelle | visuele |
dokumente | documenten |
schnell | razendsnel |
nun | nu |
neue | nieuwe |
und | en |
elemente | elementen |
können | kunt |
DE Schützen Sie Ihre kreative Arbeit – wir entfernen dieses Bild von unserer Webseite, solange Sie es brauchen.
NL Bescherm uw creatieve werk. We verwijderen dit beeld van onze website zolang als u het nodig heeft.
Германски | холандски |
---|---|
schützen | bescherm |
kreative | creatieve |
arbeit | werk |
entfernen | verwijderen |
bild | beeld |
webseite | website |
brauchen | nodig |
wir | we |
sie | u |
solange | zolang |
unserer | onze |
von | van |
es | het |
DE Rickys Spezialgebiet sind kreative und integrierte Kampagnen. Wenn Sie also großartige Inhalte auf Pocket-Lint oder in unserem Influencer-Netzwerk erstellen möchten, ist Ricky Ihr Mann!
NL Rickys specialisme is creatieve en geïntegreerde campagnes. Dus als je geweldige inhoud wilt maken op Pocket-lint of in ons influencer-netwerk, dan is Ricky jouw man!
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
integrierte | geïntegreerde |
kampagnen | campagnes |
großartige | geweldige |
inhalte | inhoud |
in | in |
möchten | wilt |
und | en |
oder | of |
ihr | je |
mann | man |
ist | is |
auf | op |
wenn | als |
also | dus |
DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
Германски | холандски |
---|---|
moderner | modern |
heute | vandaag |
und | en |
vordergrund | voor |
sie | de |
mit | op |
DE Jede andere, während der Nutzung einer Blurb-Software getroffene kreative Wahl, die Sie überarbeiten möchten (zusammen der "Autoreninhalt")
NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
wahl | keuzes |
zusammen | gezamenlijk |
möchten | wilt |
software | software |
nutzung | gebruik |
der | de |
DE Blurb® ist eine Selbstveröffentlichungs- und Marketing-Plattform, die das kreative Potenzial ihrer Nutzer freisetzt
NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven
Германски | холандски |
---|---|
plattform | platform |
marketing | marketing |
und | en |
ist | is |
DE Der PDF-zu-Buch-Workflow von Blurb bietet neue kreative Möglichkeiten und ermöglicht es professionellen Designern, Adobe InDesign zusammen mit der Blurb-Plattform zu nutzen.
NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.
Германски | холандски |
---|---|
neue | nieuwe |
kreative | creatieve |
möglichkeiten | mogelijkheden |
designern | ontwerpers |
adobe | adobe |
indesign | indesign |
bietet | biedt |
und | en |
ermöglicht | in staat |
zu | om |
mit | in |
nutzen | gebruiken |
der | de |
DE Verwende diese Vorlage, um kreative Projektanforderungen und Ziele mit deinem Team zu teilen.
NL Gebruik deze sjabloon om de vereisten en doelen voor creatieve projecten met je team te delen.
Германски | холандски |
---|---|
vorlage | sjabloon |
kreative | creatieve |
team | team |
teilen | delen |
ziele | doelen |
und | en |
zu | om |
deinem | de |
DE Unsere Teams bestehen aus einem Mix von Persönlichkeiten – so entstehen frische, kreative Ideen.
NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen
Германски | холандски |
---|---|
ideen | ideeën |
unsere | onze |
von | van |
DE Creativity als treibende Kraft. Unsere digitalen Lösungen werden durch kreative und innovative Kampagnen auf den Weg gebracht. Dadurch steigern wir Ihr Wachstum auf allen Ebenen: in puncto Reichweite, Reputation und natürlich Umsatz.
NL Creativiteit als aanjager: We brengen de digitale mogelijkheden die we creëren in stelling met creatieve en innovatieve campagnes. We versnellen groei – groei van de invloed, reputatie en marktwaarde van je merk. Dát is de kern van digitaal succes.
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
innovative | innovatieve |
kampagnen | campagnes |
reputation | reputatie |
wachstum | groei |
in | in |
digitalen | digitale |
ihr | je |
den | de |
wir | we |
als | als |
DE Durch die kreative Kombination von Daten und digitalen Technologien entstehen immer neue digitale Produkte und Unternehmen
NL Nieuwe digitale producten en bedrijven komen snel tot bloei door nieuwe data te combineren met nieuwe technologieën
Германски | холандски |
---|---|
kombination | combineren |
daten | data |
neue | nieuwe |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
technologien | technologieën |
produkte | producten |
durch | door |
DE Neue Märkte, innovative Kanäle und kreative Insights auf Basis von Data Analytics ebnen den Weg für eine radikale Innovation und ganz neue Möglichkeiten, Konsument:innen zu erreichen.
NL Verschuivingen in de markt, veranderende verkoopkanalen en creatief onderzoek, gebaseerd op data-analyse, zorgen voor radicale innovaties en nieuwe manieren om je met je klanten te verbinden.
Германски | холандски |
---|---|
neue | nieuwe |
märkte | markt |
kreative | creatief |
radikale | radicale |
möglichkeiten | manieren |
data | data |
und | en |
zu | om |
analytics | analyse |
für | voor |
den | de |
basis | gebaseerd |
DE Voll integrierter, One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja, der mit einem einzigen Cockpit administrative, kreative und Kunden-Funktionen handhabt
NL Cloudsysteem voor professionele servicebedrijven. Omvat bedrijfsfinanciën, mensen en documenten. Werk altijd en overal samen.
Германски | холандски |
---|---|
und | en |
DE Nachdem du die richtige Plattform identifiziert hast, solltest du als nächstes kreative Ideen für dein Hashtag sammeln
NL Als je eenmaal het juiste platform hebt gevonden, ga je aan het brainstormen om op creatieve ideeën voor je hashtag te komen
Германски | холандски |
---|---|
richtige | juiste |
plattform | platform |
kreative | creatieve |
ideen | ideeën |
hashtag | hashtag |
für | voor |
solltest | je |
als |
DE Charlies fröhliches Wesen war die Anregung für das kreative Hashtag „Daumen hoch“.
NL Hun creatieve hashtag was geïnspireerd op Charlies vrolijke karakter en zijn gewoonte om iedereen een opgestoken duim te geven.
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
für | op |
daumen | duim |
DE Versuche, nicht in jedem Tweet die gleiche Botschaft zu verwenden, und überlege dir stattdessen kreative Alternativen
NL Probeer tweets af te wisselen zodat je niet telkens dezelfde boodschap verkondigt, en denk creatief
Германски | холандски |
---|---|
versuche | probeer |
tweet | tweets |
botschaft | boodschap |
kreative | creatief |
zu | zodat |
und | en |
nicht | niet |
dir | je |
DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
Германски | холандски |
---|---|
ziel | doel |
natürliche | natuurlijke |
neugier | nieuwsgierigheid |
kreative | creatieve |
häufig | vaak |
energie | energie |
und | en |
zu | om |
wird | wordt |
ist | is |
konnte | kunnen |
weil | omdat |
unser | ons |
DE Nichts betont Highlights Ihrer Erzählungen so schön wie kreative Bild-Effekte. Gleichzeitig wird Ihre Diashow dank ihnen noch unterhaltsamer für Ihre Zuschauer. Los geht's!
NL Niets benadrukt de hoogtepunten van je verhalen zo mooi als creatieve beeldeffecten. Tegelijkertijd maken ze je slideshow nog leuker voor je kijkers. Meteen beginnen!
Германски | холандски |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
erzählungen | verhalen |
kreative | creatieve |
diashow | slideshow |
zuschauer | kijkers |
so | zo |
schön | mooi |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
noch | nog |
für | voor |
DE Hat alles für kreative Köpfe Der Online-Content-Catalog*
NL Heeft alles voor creatievelingen De Online Content Catalog*
Германски | холандски |
---|---|
online | online |
content | content |
alles | alles |
für | voor |
der | de |
hat | heeft |
DE Scoro ist die umfassendste Projekt-Management-Lösung für professionelle und kreative Dienstleistungen.
NL Scoro is de meest uitgebreide oplossing voor project- en bedrijfsmanagement voor professionele en creatieve diensten.
Германски | холандски |
---|---|
kreative | creatieve |
dienstleistungen | diensten |
lösung | oplossing |
und | en |
ist | is |
für | voor |
professionelle | professionele |
die | de |
DE Darüber hinaus fördert Mindmapping den freien Fluss von Ideen und ist somit das ideale Format für Brainstorming und kreative Problemlösungssitzungen.
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
Германски | холандски |
---|---|
fördert | moedigt |
fluss | stroom |
ideale | ideale |
format | indeling |
kreative | creatieve |
ideen | ideeën |
und | en |
darüber hinaus | bovendien |
ist | is |
für | voor |
hinaus | van |
den | de |
DE Mindmapping fördert den freien Gedankenfluss und hilft durch Assoziationen neue Ideen zu generieren. Dies macht es zur perfekten Technik für kreative Brainstormings allein oder im Team.
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
Германски | холандски |
---|---|
freien | vrije |
ideen | ideeën |
perfekten | perfecte |
kreative | creatieve |
neue | nieuwe |
team | team |
und | en |
hilft | helpt |
oder | of |
für | voor |
den | de |
zur | te |
durch | door |
allein | een |
DE Mit Stream Deck XL haben Kreative sogar noch mehr Funktionen direkt in Reichweite
NL Stream Deck XL geeft je nog meer creatieve mogelijkheden
Германски | холандски |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
kreative | creatieve |
funktionen | mogelijkheden |
mehr | meer |
noch | nog |
haben | je |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи