DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
"hintergrund arbeiten" во Германски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
Германски | холандски |
---|---|
neue | nieuwe |
bringt | brengt |
potenzial | potentieel |
chancen | mogelijkheden |
sorgt | biedt |
zusammen | samen |
uns | ons |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
Германски | холандски |
---|---|
neue | nieuwe |
bringt | brengt |
potenzial | potentieel |
chancen | mogelijkheden |
sorgt | biedt |
zusammen | samen |
uns | ons |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
Германски | холандски |
---|---|
arbeiten | werk |
diashow | slideshow |
formaten | formaten |
in | in |
kategorien | categorieën |
und | en |
oder | of |
videos | videos |
zu | om |
bildern | afbeeldingen |
ihre | uw |
wählen | kies |
präsentieren | met |
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
Германски | холандски |
---|---|
arbeiten | werk |
darauf | erop |
besten | beste |
und | en |
nur | alleen |
dass | dat |
immer | altijd |
ihre | je |
zeigen | zien |
sie | goed |
nicht | niet |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
NL Je werkt mogelijk ook met fulltime werknemers die in het veld zijn of thuis werken
Германски | холандски |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
arbeiten | werken |
oder | of |
auch | ook |
mit | in |
hause | thuis |
zu | met |
DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
Германски | холандски |
---|---|
modi | modi |
hintergrund | achtergrond |
musik | muziek |
abspielen | afspelen |
spotify | spotify |
strava | strava |
telefon | telefoon |
immer | altijd |
verfolgen | volgen |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
anrufen | bellen |
oder | of |
jemanden | iemand |
angezeigt | weergegeven |
ausführen | uitvoeren |
ohne | zonder |
dann | vervolgens |
wird | wordt |
den | de |
in | plaatsen |
dass | dat |
mit | op |
lauf | deze |
DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
Германски | холандски |
---|---|
bedeutet | betekent |
auch | naast |
hintergrund | achtergrond |
können | kunnen |
halten | houden |
unabhängig | ongeacht |
lange | lang |
wie | hoe |
ein | een |
dies | dit |
gerät | app |
dass | dat |
es | de |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/hintergrund">Hintergrund Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
Германски | холандски |
---|---|
a | a |
https | https |
von | door |
vektoren | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE Abstrakter Hintergrund 3D mit hellem Papier schnitt Formen. Papercut Hintergrund 570020 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Германски | холандски |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
papier | papier |
mit | met |
formen | vormen |
kunst | ontwerpen |
vektor | vector |
DE Abstrakter Hintergrund 3D mit hellem Papier schnitt Formen. Papercut Hintergrund Kostenlosen Vektoren
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
Германски | холандски |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
mit | met |
papier | papier |
formen | vormen |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
DE Luxus Gold Mandala verzierten Hintergrund für Hochzeitseinladung, Buchcover. arabischer arabischer Hintergrund 2222853 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond 2222853 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Германски | холандски |
---|---|
luxus | luxe |
gold | gouden |
hintergrund | achtergrond |
buchcover | boekomslag |
kunst | ontwerpen |
für | voor |
vektor | vector |
DE Luxus Gold Mandala verzierten Hintergrund für Hochzeitseinladung, Buchcover. arabischer arabischer Hintergrund Pro Vektoren
NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond Pro Vector
Германски | холандски |
---|---|
luxus | luxe |
gold | gouden |
hintergrund | achtergrond |
buchcover | boekomslag |
vektoren | vector |
für | voor |
pro | pro |
DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund Kostenlosen Vektoren
NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector
Германски | холандски |
---|---|
grauer | grijze |
hintergrund | achtergrond |
niedrige | laag |
muster | patroon |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
DE bunter Hintergrund. heller Hintergrund. 1289919 Stock-Video bei Vecteezy
NL kleurrijke achtergrond. lichte achtergrond. 1289919 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Германски | холандски |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
video | videoclips |
DE Was ist mit einem virtuellen Hintergrund? Einige Apps können Ihre Präsenz in der Szene identifizieren und eine Live-Maske erstellen, mit der Sie ein völlig anderes Bild verwenden können, um den Hintergrund abzudecken
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
Германски | холандски |
---|---|
virtuellen | virtuele |
hintergrund | achtergrond |
präsenz | aanwezigheid |
szene | scène |
identifizieren | identificeren |
anderes | andere |
bild | afbeelding |
apps | apps |
in | in |
und | en |
verwenden | gebruiken |
einige | sommige |
ihre | uw |
können | kunt |
ein | een |
DE Fox veröffentlichte auch einen Hintergrund von Bobs Burgers und zwei weitere von Family Guy. Dieser besondere Hintergrund ist gleichzeitig ein gutes Beispiel für die soziale Distanzierung zwischen Linda und Bob.
NL Fox bracht ook een achtergrond uit van Bobs Burgers en nog twee van Family Guy. Deze specifieke achtergrond is ook een goed voorbeeld van sociale afstand tussen Linda en Bob.
Германски | холандски |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
family | family |
gutes | goed |
beispiel | voorbeeld |
soziale | sociale |
bob | bob |
und | en |
auch | ook |
zwischen | tussen |
zwei | twee |
ist | is |
besondere | een |
von | van |
DE Vector nahtlose Blumenmuster. Romantische niedlichen Hintergrund mit Hand gezeichneten Blumen. Verwenden Sie als Stoff, Packpapier, Dekor, Hintergrund der Einladungen, Karten, etc.
NL Inspirerende en motiverende citaten romantische kaart met kalligrafische en typografische wensen. Sjabloon voor groet design. Illustratie kopje koffie met leuke letters.
Германски | холандски |
---|---|
karten | kaart |
als |
DE Diese Datei ist eine hochqualitative „Bitmap“-Version Ihres Logos mit einem weißen Hintergrund, das sich am besten für Online-Anwendungen eignet, wenn der Hintergrund weiß ist
NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes
Германски | холандски |
---|---|
datei | bestand |
logos | logo |
ist | is |
der | van |
das | dit |
eine | een |
für | in |
DE Sie wissen nicht wie? Apple hat eine Support-Seite mit weiteren Informationen, aber hier ist die Schnellversion: Gehe auf deinem iPhone zu Einstellungen, tippe auf „Hintergrund“ und wähle dann „Neuen Hintergrund auswählen“
NL Weet niet hoe? Apple heeft een ondersteuningspagina met meer informatie, maar hier is de snelle versie: Ga naar Instellingen op je iPhone, tik op Achtergrond en selecteer vervolgens Nieuwe achtergrond kiezen
Германски | холандски |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
tippe | tik |
hintergrund | achtergrond |
neuen | nieuwe |
informationen | informatie |
die | de |
ist | is |
auf | op |
und | en |
einstellungen | instellingen |
hier | hier |
dann | vervolgens |
wissen | weet |
wie | hoe |
sie | je |
aber | maar |
nicht | niet |
wähle | selecteer |
hat | heeft |
auswählen | kiezen |
DE Diese Datei ist eine hochqualitative „Bitmap“-Version Ihres Logos mit einem weißen Hintergrund, das sich am besten für Online-Anwendungen eignet, wenn der Hintergrund weiß ist
NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes
Германски | холандски |
---|---|
datei | bestand |
logos | logo |
ist | is |
der | van |
das | dit |
eine | een |
für | in |
DE Tippen Sie in den Einstellungen auf Hintergrund > Wählen Sie einen neuen Hintergrund.
NL Tik in Instellingen op Achtergrond > Kies een nieuwe achtergrond.
Германски | холандски |
---|---|
tippen | tik |
einstellungen | instellingen |
hintergrund | achtergrond |
in | in |
auf | op |
wählen | kies |
einen | een |
DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
Германски | холандски |
---|---|
bedeutet | betekent |
auch | naast |
hintergrund | achtergrond |
können | kunnen |
halten | houden |
unabhängig | ongeacht |
lange | lang |
wie | hoe |
ein | een |
dies | dit |
gerät | app |
dass | dat |
es | de |
DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
Германски | холандски |
---|---|
modi | modi |
hintergrund | achtergrond |
musik | muziek |
abspielen | afspelen |
spotify | spotify |
strava | strava |
telefon | telefoon |
immer | altijd |
verfolgen | volgen |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
anrufen | bellen |
oder | of |
jemanden | iemand |
angezeigt | weergegeven |
ausführen | uitvoeren |
ohne | zonder |
dann | vervolgens |
wird | wordt |
den | de |
in | plaatsen |
dass | dat |
mit | op |
lauf | deze |
DE Was ist mit einem virtuellen Hintergrund? Einige Apps können Ihre Präsenz in der Szene identifizieren und eine Live-Maske erstellen, mit der Sie ein völlig anderes Bild verwenden können, um den Hintergrund abzudecken
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
Германски | холандски |
---|---|
virtuellen | virtuele |
hintergrund | achtergrond |
präsenz | aanwezigheid |
szene | scène |
identifizieren | identificeren |
anderes | andere |
bild | afbeelding |
apps | apps |
in | in |
und | en |
verwenden | gebruiken |
einige | sommige |
ihre | uw |
können | kunt |
ein | een |
DE Achten Sie auf Ihren Hintergrund . Wenn andere Personen in Schuss geraten oder Sie Unordnung oder private Gegenstände in Ihrer Nähe haben, sollten Sie Ihren Hintergrund während eines Anrufs verbergen.
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
Германски | холандски |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
verbergen | verbergen |
in | in |
oder | of |
haben | wees |
wenn | als |
gegenstände | items |
ihrer | uw |
während | tijdens |
sollten | heeft |
DE Ja, Sie können den Hintergrund eines angestanzten Stickers bedrucken lassen. Der Hintergrund kann vollfarbig bedruckt werden und darf auch Text enthalten (z. B. eine Internetadress…
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-m…
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
DE Ja, Sie können den Hintergrund eines Stickerbogens vollfarbig bedrucken. Nachfolgend sehen Sie drei Beispiele für Stickerbögen mit Farben, einem Muster und Text auf dem Hintergrund…
NL Ja. De achtergrond van een stickervel kan in full colour worden bedrukt. Hier volgen 3 voorbeelden van stickervellen met kleur, een patroon en tekst op de achtergrond.
DE Ja, Sie können den Hintergrund eines angestanzten Stickers bedrucken lassen. Der Hintergrund kann vollfarbig bedruckt werden und darf auch Text enthalten (z. B. eine Internetadresse oder E-Mail-Adresse).
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-mailadres).
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
Германски | холандски |
---|---|
hinzuzufügen | voegen |
besucher | bezoekers |
kontaktformulare | contactformulieren |
andere | andere |
hintergrund | achtergrond |
arbeiten | werken |
beschleunigen | versnellen |
visuelle | visuele |
website | site |
elemente | elementen |
sehen | zien |
zu | om |
im | toe |
einige | sommige |
können | kunnen |
ihre | uw |
DE Jedes Team kann zur Zusammenarbeit sein bevorzugtes Tool nutzen. Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
Германски | холандски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
ohne | niet |
trello | trello |
tool | tool |
bleiben | blijven |
technischen | technische |
arbeiten | werken |
nutzen | gebruiken |
jedes | elk |
team | team |
teams | teams |
kann | kan |
können | kunnen |
zusammenarbeit | samenwerken |
DE Jetzt müssen Sie nur noch wie gewohnt arbeiten. Die App wird im Hintergrund auf Ihrem Telefon ausgeführt.
NL Nu hoef je alleen maar je gang te gaan zoals normaal, de app wordt op de achtergrond op je telefoon uitgevoerd.
Германски | холандски |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
ausgeführt | uitgevoerd |
jetzt | nu |
telefon | telefoon |
app | app |
auf | op |
nur | alleen |
wird | wordt |
DE Jedes Team kann zur Zusammenarbeit sein bevorzugtes Tool nutzen. Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
Германски | холандски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
ohne | niet |
trello | trello |
tool | tool |
bleiben | blijven |
technischen | technische |
arbeiten | werken |
nutzen | gebruiken |
jedes | elk |
team | team |
teams | teams |
kann | kan |
können | kunnen |
zusammenarbeit | samenwerken |
DE Zur Authentifizierung wird der Benutzer möglicherweise aufgefordert, zu blinken oder den Kopf zu drehen, andere Funktionen zur Erkennung der Lebendigkeit arbeiten jedoch vollständig im Hintergrund.
NL Om zich te authenticeren kan de gebruiker worden gevraagd met zijn ogen te knipperen of zijn hoofd te draaien, maar andere functies voor levendheidsdetectie werken volledig op de achtergrond.
Германски | холандски |
---|---|
benutzer | gebruiker |
aufgefordert | gevraagd |
kopf | hoofd |
drehen | draaien |
hintergrund | achtergrond |
authentifizierung | authenticeren |
funktionen | functies |
arbeiten | werken |
oder | of |
zu | om |
vollständig | volledig |
zur | te |
im | met |
andere | andere |
DE Verhaltensbiometrische Verfahren arbeiten im Hintergrund, ohne dass der Kunde zusätzliche Authentifizierungsschritte durchführen muss
NL Gedragsbiometrie werkt op de achtergrond zonder de klant te vragen extra authenticatiestappen uit te voeren
Германски | холандски |
---|---|
arbeiten | werkt |
hintergrund | achtergrond |
ohne | zonder |
kunde | klant |
zusätzliche | extra |
durchführen | voeren |
im | uit |
der | de |
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
Германски | холандски |
---|---|
hinzuzufügen | voegen |
besucher | bezoekers |
kontaktformulare | contactformulieren |
andere | andere |
hintergrund | achtergrond |
arbeiten | werken |
beschleunigen | versnellen |
visuelle | visuele |
website | site |
elemente | elementen |
sehen | zien |
zu | om |
im | toe |
einige | sommige |
können | kunnen |
ihre | uw |
DE Jetzt müssen Sie nur noch wie gewohnt arbeiten. Die App wird im Hintergrund auf Ihrem Telefon ausgeführt.
NL Nu hoef je alleen maar je gang te gaan zoals normaal, de app wordt op de achtergrond op je telefoon uitgevoerd.
Германски | холандски |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
ausgeführt | uitgevoerd |
jetzt | nu |
telefon | telefoon |
app | app |
auf | op |
nur | alleen |
wird | wordt |
DE Geschäftsmann und Geschäftsfrau, die an einem Laptop mit steifen Schultern arbeiten, isoliert auf weißem Hintergrund white 2623532 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL zakenman en zakenvrouw werken op laptopcomputer met stijve schouders geïsoleerd op een witte achtergrond 2623532 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Германски | холандски |
---|---|
isoliert | geïsoleerd |
hintergrund | achtergrond |
kunst | ontwerpen |
und | en |
arbeiten | werken |
vektor | vector |
weißem | witte |
DE Geschäftsmann und Geschäftsfrau, die an einem Laptop mit steifen Schultern arbeiten, isoliert auf weißem Hintergrund white Kostenlosen Vektoren
NL zakenman en zakenvrouw werken op laptopcomputer met stijve schouders geïsoleerd op een witte achtergrond Gratis Vector
Германски | холандски |
---|---|
isoliert | geïsoleerd |
hintergrund | achtergrond |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
und | en |
arbeiten | werken |
weißem | witte |
DE Bei seiner Produkteinführung im Herbst 2021 machte Amazon viel Aufhebens um Technologien, die sich im Hintergrund halten und für Sie arbeiten
NL Bij de productlancering in de herfst van 2021 maakte Amazon veel ophef over technologieën die opgaan in de achtergrond en voor je werken
Германски | холандски |
---|---|
herbst | herfst |
amazon | amazon |
hintergrund | achtergrond |
im | in de |
machte | maakte |
viel | veel |
und | en |
arbeiten | werken |
um | bij |
technologien | technologieën |
für | voor |
bei | in |
seiner | van |
DE Schalten Sie Ihre Vertriebskontakte auf Autopilot. NutshellDie persönlichen E-Mail-Sequenzen erinnern Sie an das Follow-up und arbeiten im Hintergrund, bis Sie eine Antwort erhalten.
NL Zet je verkoop op de automatische piloot. NutshellPersoonlijke e-mailsequenties onthouden de follow-up voor je en werken op de achtergrond tot je een antwoord krijgt.
Германски | холандски |
---|---|
erinnern | onthouden |
hintergrund | achtergrond |
antwort | antwoord |
und | en |
arbeiten | werken |
an | op |
bis | tot |
DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
Германски | холандски |
---|---|
lösungen | oplossingen |
jetzt | nieuwe |
arbeiten | werken |
schaffen | creëer |
sondern | |
art | manier |
nur | alleen |
zu | met |
nicht | niet |
bessere | betere |
der | de |
liegt | een |
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
NL De bedrijven waarmee jij contact hebt, maken gebruik van Zendesk
Германски | холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
mit | waarmee |
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!
Германски | холандски |
---|---|
iphone | iphone |
arbeiten | werken |
herunterladen | downloaden |
extractor | extractor |
als | alsof |
vollständig | volledig |
zu | om |
können | kunt |
wären | zijn |
dem | de |
backup | backup |
nicht | niet |
DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .
NL U kunt met die back-up precies zo werken als met een iTunes-back-up .
Германски | холандски |
---|---|
sicherung | back-up |
arbeiten | werken |
sie | u |
mit | met |
können | kunt |
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
Германски | холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | wereldwijde |
programm | programma |
investieren | investeren |
gemeinden | omgeving |
wo | waar |
in | in |
und | en |
arbeiten | werken |
DE Um das Arbeiten mit Tabellen zu vereinfachen, können Sie Tabellenvorlagen anwenden, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten sortieren und filtern
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
Германски | холандски |
---|---|
tabellen | spreadsheets |
vereinfachen | vereenvoudigen |
sortieren | sorteer |
filtern | filter |
arbeiten | werken |
daten | gegevens |
und | en |
zu | om |
DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
Германски | холандски |
---|---|
spaß | leuk |
arbeiten | werken |
in | in |
und | en |
zu | om |
daher | daarom |
viel | te |
mich | ik |
nur | alleen |
ihnen | de |
zukunft | toekomst |
DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit für gemeinsames Arbeiten an die Hand zu geben
NL Elke dag werken we er hard aan om onze klanten en de gehele wereld een nieuwe manier van "samen werken" te bieden
Германски | холандски |
---|---|
hart | hard |
kunden | klanten |
welt | wereld |
und | en |
arbeiten | werken |
an | samen |
zu | om |
neue | nieuwe |
möglichkeit | bieden |
wir | we |
der | de |
DE Die Arlo Ultra steht an der Spitze der Arlo-Reihe und ist ein teures Kit, zumal es einen bestimmten SmartHub erfordert, anstatt mit dem gleichen Hub zu arbeiten, mit dem andere Arlo Kameras arbeiten
NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken
Германски | холандски |
---|---|
erfordert | vereist |
anstatt | in plaats van |
hub | hub |
kameras | cameras |
und | en |
ultra | ultra |
arbeiten | werken |
steht | is |
kit | met |
mit | in |
gleichen | een |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи