Преведи "dauer" на холандски

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

• Pro Stunde
• hochgeladenen Audio-
• Videodatei
• Dauer der Transkription
• Dauer der Nutzung

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

• Pro Stunde
• hochgeladenen Audio-
• Videodatei
• Dauer der Transkription
• Dauer der Nutzung

DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.

• Dauer einer Sitzung
• Eingaben eines Benutzers
• Ausfüllen von Formularen
• verfolgen
• mehrere Seiten

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

• begrenzte Dauer
• erkennen
• fehlgeschlagene Anmeldeversuche
• Cookies werden speziell
• gesetzt
• Sicherheit des Services

DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.

• Dauer der Sitzung
• identifizieren
• damit Benutzeranfragen entsprechend

DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.

• Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen
• eingehenden
• ausgehenden
• Kontaktdaten
• gut in CRM-
• Abrechnungs-
• Überwachungssysteme integrieren

DE Wenn Sie diesem Link folgen, können Sie je nach der Dauer Ihres Abonnements bis zu 25% Rabatt erhalten.

• diesem Link folgen
• Rabatt

DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.

• Dauer der Registrierung
• Jahren anpassen
• 'Auto-Renew'
• damit Ihr Domainname
• versehentlich abläuft
• ob Sie Ihre
• korrekt eingegeben

DE Die Dauer von Cloud-Abonnements kann auf das Enddatum anderer Cloud-Abonnements abgestimmt werden, wenn ein Abonnement verlängert oder für mindestens 12 Monate erworben wird.

• Dauer von Cloud-Abonnements
• Enddatum anderer Cloud-Abonnements
• Abonnement verlängert
• mindestens Monate erworben

DE die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

• Richtigkeit der personenbezogenen
• Ihnen bestritten
• ermöglicht
• überprüfen

DE Hierzu gehören neben Ihrem Firmennamen Art und Anzahl der von Ihnen bezogenen ClimatePartner Produkte, der Zeitpunkt des Vertragsschlusses für Ihren Erstkauf von Online-Services sowie die Dauer Ihrer Vertragsbeziehung mit ClimatePartner

• Hierzu gehören neben
• Firmennamen Art
• bezogenen ClimatePartner Produkte
• Zeitpunkt des Vertragsschlusses
• Dauer Ihrer Vertragsbeziehung
• ClimatePartner

DE Dauer wird vom Website-Betreiber konfiguriert. Standardkonfiguration: 180 Tage

• konfiguriert
• Standardkonfiguration
• Tage

DE Passen Sie die Geräteanzahl und die Dauer an Ihre Bedürfnisse an

• Dauer an Ihre

DE Die Analyse der Produktnutzung in Amplitude führte zu einfachen Modifikationen, wie der Verkürzung der Dauer der Onboarding-Reihe von 27 auf 15 Tage, die zu signifikanten Ergebnissen führten.

• Analyse der Produktnutzung
• Modifikationen
• Verkürzung der Dauer
• signifikanten Ergebnissen

DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.

• Consumer-Version von Camo
• Beta-Version unter Windows
• Funktionen verfügbar
• stehende Formular darauf

DE Wir liefern eine der marktweit leistungsstärksten Anti-DDoS-Lösungen, um die Infrastrukturen unserer Kunden rund um die Uhr vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen zu schützen, und zwar unabhängig von deren Umfang und Dauer.

• leistungsstärksten Anti-DDoS-Lösungen
• Infrastrukturen unserer Kunden
• Uhr vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen
• schützen
• Umfang

DE Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.

• Dauer sind dafür
• Kathedrale Notre-Dame
• schon den führenden
• Camille Corot

DE Der Nachteil ist jedoch, dass bei OLED-Displays auf Dauer die Gefahr eines dauerhaften Einbrennens besteht

• Nachteil ist jedoch
• OLED-Displays auf Dauer
• Gefahr eines dauerhaften
• besteht

DE Basierend auf dieser Einschätzung planen wir Ihre Cloud-Migration und berechnen einen Festpreis für die Dauer des gesamten Migrationsprozesses.

• planen wir Ihre
• berechnen einen Festpreis
• Dauer des gesamten

DE Sie erhalten einen einheitlichen Gesamtpreis für die komplette Dauer des Migrationsprojekts, einschließlich aller erforderlichen Updates. 

• erhalten einen einheitlichen
• einschließlich aller erforderlichen

DE Wie lange wird eine IP-Adresse gesperrt? Die Dauer der Sperrung hängt von verschiedenen Faktoren ab und ist nicht auf einen bestimmten Zeitraum festgesetzt.

• gesperrt
• Dauer der Sperrung
• bestimmten Zeitraum

DE Durchschnittliche Dauer von Helpdesk-Anrufen

DE Basierend auf der durchschnittlichen Dauer von Support-Anrufen der META-Gruppe

• Dauer von Support-Anrufen
• META-Gruppe

DE 5. Dauer, für die wir personenbezogene Daten speichern

• Dauer
• personenbezogene Daten speichern

DE Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist, anschließend werden sie gelöscht

• Speicherung von personenbezogenen
• jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist

DE d) Dauer der SpeicherungDie übermittelten Daten werden nur so lange verarbeitet, wie es für die Entscheidungsfindung über ein mögliches Beschäftigungsverhältnis nötig ist

• Dauer der SpeicherungDie
• lange verarbeitet

DE Dieser Ausnahmefall ist durch die mögliche Verteidigung von Rechtsansprüchen für die Dauer eines Rechtsstreits beschrieben

• Dauer eines Rechtsstreits

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

• Richtigkeit der personenbezogenen
• Ihnen bestritten
• ermöglicht

DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums, indem Sie Übergänge zu den Folien Ihrer Präsentation hinzufügen: Verblassen, Schieben, Wischen, Teilen, Aufdecken, Bedecken, Uhr oder Zoom. Stellen Sie die Startzeit, Dauer und Verzögerung ein.

• Ihres Publikums
• indem Sie Übergänge
• Folien Ihrer Präsentation
• Verblassen
• Schieben
• Wischen
• Teilen
• Aufdecken
• Bedecken
• Uhr
• Zoom
• Dauer
• Verzögerung

DE Optimier die geschätzte Dauer und die Schwierigkeit für E-Bike-Touren mit einem Klick.

• Optimier die geschätzte
• Schwierigkeit für E-Bike-Touren

DE Indem Sie nur für die Nutzung der Geräte während der Dauer ihrer Zurverfügungstellung zahlen, erhalten Sie sich Ihre Investitionskapazität und optimieren Ihre Bilanz.

• Nutzung der Geräte
• Dauer ihrer Zurverfügungstellung
• Investitionskapazität
• optimieren Ihre

DE Siemens analysiert schnell mehr als 7 Milliarden Datenzeilen aus über 200 Quellen und verkürzt die Dauer der Erkenntnisgewinnung.

• Siemens analysiert schnell
• Quellen
• verkürzt die Dauer

DE "max-video-preview:"[number]Neu! Geben Sie eine maximale Dauer in Sekunden einer animierten Videovorschau an.

• number
• Neu
• Dauer in Sekunden
• animierten Videovorschau

DE Außerdem sind Ihre hohen Rankings nur von kurzer Dauer.

• Außerdem sind Ihre

DE Leads erhalten die Informationen, die sie benötigen, um schneller eine Kaufentscheidung zu treffen, was die Dauer eines Verkaufszyklus deutlich verkürzt.

• benötigen
• schneller eine Kaufentscheidung
• treffen
• Dauer eines Verkaufszyklus

DE Es gibt viele verschiedene Geschmacksrichtungen von Kapseln. Je nach herzustellendem Kaffeegeschmack werden die Bohnen gemischt. Dann werden sie geröstet. Die Dauer und die Temperatur beeinflussen den Geschmack des fertigen Kaffees.

• viele verschiedene Geschmacksrichtungen
• Kapseln
• Je nach herzustellendem
• Bohnen gemischt
• Dauer
• fertigen

DE Die Fertiglesebrille kann auf Dauer eine individuell angepasste Lesebrille nicht ersetzen!

• individuell angepasste Lesebrille
• ersetzen

DE Passen Sie die Geräte anzahl und die Dauer an Ihre Bedürfnisse an

• anzahl
• Dauer an Ihre

DE Diese Erhöhung gegenüber der vorherigen 3-jährigen Dauer ist das Ergebnis unserer Überzeugung, qualitativ hochwertige und kosteneffiziente, störungsfreie Produkte anzubieten.

• unserer Überzeugung
• qualitativ hochwertige
• kosteneffiziente
• störungsfreie Produkte

DE 5.2. Der Vertrag verlängert sich automatisch um die vereinbarte Dauer, wenn er nicht innerhalb der in Ziffer 5.3 genannten Frist gekündigt wird.

• vereinbarte Dauer
• er nicht innerhalb
• Ziffer genannten Frist

DE Diese Daten werden vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung für die Dauer von 10 Jahren gespeichert

• Dauer von Jahren

DE Diese Daten werden vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung für die Dauer von 10 Jahren gespeichert.

• Dauer von Jahren

DE Wenn Du eine Aktivität aufzeichnest, nimmst Du automatisch an einem wöchentlichen/monatlichen Leaderboard für kumulierten Distanz oder Dauer mit den Personen teil, denen Du folgst

• Aktivität aufzeichnest
• nimmst Du automatisch
• wöchentlichen
• Distanz
• teil
• denen Du folgst

DE Die Zeit für das Abrufen eines Archivs hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die Dauer kann daher zwischen 10 Minuten und 12 Stunden variieren. Hinzu kommt die Download-Zeit, die direkt von der Bandbreite Ihrer Verbindung abhängig ist.

• eines Archivs hängt
• Dauer kann daher
• Minuten
• Stunden variieren
• Ihrer Verbindung abhängig

DE Mit temporären URLs können Sie über einen bestimmten Zeitraum Lese- oder Schreibzugriff auf ein Objekt gewähren. Nach Ablauf der festgelegten Dauer ist die URL nicht mehr gültig.

• bestimmten Zeitraum Lese-
• gewähren
• Ablauf der festgelegten

DE Ein dedizierter lokaler Ambassador des Unternehmens unterstützt Euer Wachstum über die gesamte Dauer der Customer Journey hinweg.

• dedizierter lokaler Ambassador
• Unternehmens unterstützt Euer
• Journey