DE Zulassungsland: alle außer Belgien und Niederlande Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobile (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1) Kraftstoffart: Benzin, Diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (Benzin), 0-4 (Diesel)
DE Zulassungsland: alle außer Belgien und Niederlande Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobile (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1) Kraftstoffart: Benzin, Diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (Benzin), 0-4 (Diesel)
ES País de registro: todos excepto Bélgica y los Países Bajos Clase de vehículo: automóviles, campistas (M1), autobús (M2, M3), furgonetas (N1) Tipo de combustible: gasolina, diesel, GLP, GNC. Norma Euro: 0-1 (gasolina), 0-4 (diesel)
Германски | Шпански |
---|---|
außer | excepto |
lpg | glp |
pkw | automóviles |
alle | todos |
bus | autobús |
diesel | diesel |
und | y |
benzin | gasolina |
belgien | bélgica |
niederlande | países bajos |
DE Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobil (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1), LKW (N2, N3) Kraftstoffart: alle Euronorm: 0-3 (Diesel), 0 (Benzin, LPG) Plakette/Registrierung/Antrag: Einfahrt nur mit Plakette (grün)
ES Clase de vehículo: coche, autocaravana (M1), autobús (M2, M3), furgoneta (N1), camión (N2, N3) Tipo de combustible: todos Euronorma: 0-3 (diésel), 0 (gasolina, GLP) Pegatina/registro/solicitud: Entrada sólo con pegatina (verde)
Германски | Шпански |
---|---|
pkw | coche |
lpg | glp |
grün | verde |
bus | autobús |
lkw | camión |
alle | todos |
registrierung | registro |
antrag | solicitud |
benzin | gasolina |
nur | sólo |
diesel | diésel |
mit | de |
DE Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobil (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1), LKW (N2, N3) Kraftstoffart: alle Euronorm: 0-2 (Diesel), 0 (Benzin, LPG) Plakette/Registrierung/Antrag: Einfahrt nur mit Plakette (gelb, grün)
ES Clase de vehículo: coche, autocaravana (M1), autobús (M2, M3), furgoneta (N1), camión (N2, N3) Tipo de combustible: todos Euronorma: 0-2 (diésel), 0 (gasolina, GLP) Pegatina/registro/solicitud: Entrada sólo con pegatina (amarillo, verde)
Германски | Шпански |
---|---|
pkw | coche |
lpg | glp |
bus | autobús |
lkw | camión |
alle | todos |
registrierung | registro |
antrag | solicitud |
benzin | gasolina |
gelb | amarillo |
nur | sólo |
grün | verde |
diesel | diésel |
mit | de |
DE Fahrzeugklasse: Bus (M2, M3), LKW (N2, N3) Gewicht: > 3,5 t Euronorm: 0-5 Tag der ersten Zulassung: > 8 Jahre
ES Tipo de vehículo: Autobús (M2, M3), camión (N2, N3) Peso: > 3,5 t Norma EURO: 0-5 Fecha del primer registro: > 8 años
Германски | Шпански |
---|---|
gewicht | peso |
t | t |
gt | gt |
bus | autobús |
lkw | camión |
tag | fecha |
der | de |
jahre | años |
ersten | a |
DE Die Ziffern der Plaketten (5, 4, 3, 2, 1) sind weiß und stehen für die verschiedenen Schadstoffklassen, nicht für die Euronorm
ES Los números de las etiquetas (5, 4, 3, 2, 1) son blancos y representan las diferentes clases de contaminantes, no la Euronorma
Германски | Шпански |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
nicht | no |
und | y |
sind | son |
DE Unter der Euronorm befinden sich getrennt voneinander die Buchstaben P, M, N, D, B, A
ES Las letras P, M, N, D, B, A se encuentran por separado bajo la norma Euro
Германски | Шпански |
---|---|
p | p |
a | a |
m | m |
d | d |
b | b |
getrennt | separado |
buchstaben | letras |
der | la |
sich | se |
DE Auf 8 Straßen, mit einer Gesamtlänge von 2,9 km, sind alle Dieselfahrzeuge der Euronorm 0-5 verboten
ES En 8 carreteras, con una longitud total de 2,9 km, están prohibidos todos los vehículos diésel de la Euronorma 0-5
Германски | Шпански |
---|---|
straßen | carreteras |
verboten | prohibidos |
km | km |
alle | todos |
DE Die Regeln der grünen Umweltzone wurden zunächst am 01.01.2019 für Dieselfahrzeuge mit der Euronorm 4 verschärft
ES Las normas de la zona verde medioambiental se endurecieron inicialmente el 01.01.2019 para los vehículos diésel con la Euronorma 4
Германски | Шпански |
---|---|
regeln | normas |
die | vehículos |
zunächst | para |
DE Da es derzeit keine „Blaue Plakette“ gibt, muss die vorgegebene Euronorm eingehalten werden, sowie die grüne Umweltplakette vorhanden sein.
ES Como actualmente no existe la "pegatina azul", se debe cumplir la norma Euro especificada, además de contar con la distintivo medioambiental verde.
Германски | Шпански |
---|---|
blaue | azul |
grüne | verde |
gibt | existe |
derzeit | actualmente |
sowie | además |
die | la |
keine | no |
Се прикажуваат 9 од 9 преводи