DE Wenn Sie Artikel zurücksenden möchten, die zu verschiedenen Sendungen gehören, können Sie nicht eine einzige Rücksendung abschließen. Sie müssen die Artikel einzeln auftragsbezogen zurücksenden.
Преведи "zurücksenden" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "zurücksenden" од Германски на Англиски
Превод на Германски до Англиски од zurücksenden
Германски
Англиски
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sendungen | shipments |
| zu | to |
| abschließen | the |
| einzeln | individually |
| möchten | want to |
| die | cannot |
| sie | want |
| verschiedenen | different |
DE Führen Sie personalisierten Inhalt aus Workers KV latenzarm in jede zwischengespeicherte oder nicht zwischengespeicherte Vorlage, bevor Sie diesen an den Benutzer zurücksenden.
EN Perform low latency injection of personalized content from Workers KV into any cached or uncached template before returning it to the user.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| inhalt | content |
| workers | workers |
| kv | kv |
| vorlage | template |
| oder | or |
| benutzer | user |
| aus | from |
| bevor | to |
| führen | perform |
| den | the |
DE So greifen wir zum Beispiel nicht auf die Inhalte von Nachrichten oder anderen Informationen in unserem Netzwerk zu, hosten, speichern oder verarbeiten diese, damit wir Kopien dieser Daten nicht zurücksenden können.
EN For instance, we do not access, host, store or process the content of messages or other information travelling in our network, so we cannot return copies of such data.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hosten | host |
| speichern | store |
| verarbeiten | process |
| kopien | copies |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| netzwerk | network |
| so | so |
| oder | or |
| informationen | information |
| nachrichten | messages |
| nicht | not |
| daten | data |
| in | in |
| von | of |
DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
EN If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| erworben | purchased |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| produkt | product |
| anderen | another |
| zurücksenden | return |
| kontaktieren | contact |
| ein | a |
| den | the |
DE Ich möchte mein vor Kurzem von Herschel Supply gekauft Produkt zurücksenden, was kann ich tun?
EN I’m looking to return my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| gekauft | purchased |
| produkt | product |
| zurücksenden | return |
| ich | i |
| kurzem | recently |
| tun | do |
| was | looking |
| mein | my |
DE Diese Rücksendebestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
EN This return policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gelten | applies |
| online-shop | online store |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| online | online |
| erworben | purchased |
| shop | store |
| einkäufe | purchases |
| produkt | product |
| anderen | another |
| zurücksenden | return |
| kontaktieren | contact |
| nur | only |
| ein | a |
| den | the |
DE Wir denken Sie werden Ihren Push lieben. Falls er Ihnen dennoch nicht gefallen sollte, können Sie uns Ihren Push zurücksenden (wir übernehmen die Versandkosten) und bekommen den vollen Einkaufspreis erstattet. Erfahren Sie mehr
EN If you decide Push isn’t for you, you can return it for a full refund (we’ll cover shipping costs too). Find out more
| Германски | Англиски |
|---|---|
| push | push |
| zurücksenden | return |
| vollen | full |
| mehr | more |
| die | too |
| versandkosten | shipping costs |
| können | can |
| lieben | a |
| falls | if |
| zur | cover |
DE Vor dem Zurücksenden eines Produkts muss auf die Genehmigung der Rücksendeanforderung gewartet werden, wobei das Transportdokument in das Rücksendepaket eingefügt werden muss.
EN Before sending any product back, it is necessary to wait for the approval of the return request, with the transport document to be inserted inside the return package.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eingefügt | inserted |
| genehmigung | approval |
| zurücksenden | back |
| wobei | with |
| in | inside |
DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.
EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| größe | size |
| beschädigte | damaged |
| umtausch | exchanges |
| änderung | change |
| bestellung | order |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| falsche | wrong |
| bieten | offer |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
| keine | not |
| rückerstattung | refunds |
DE Du kannst Rücksendungen von Kunden vereinfachen, indem du die Erweiterung Returns Center by Aftership verwendest. Wenn Kunden ein bestelltes Produkt zurücksenden müssen, können sie ein Rücksendeetikett ausdrucken und das Produkt an dich versenden.
EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | customer |
| vereinfachen | simplify |
| erweiterung | extension |
| center | center |
| ausdrucken | |
| by | by |
| kannst | you can |
| returns | returns |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| die | ship |
| ein | a |
DE Schließlich enthält der POST die Parameter „ip=“ und „country=“, die Informationen zurücksenden, die durch die Anfrage ipinfo[.]io gesammelt wurden.
EN Finally, the POST contains "ip=" and "country=" parameters that return the information gleaned from the ipinfo[.]io request.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| enthält | contains |
| ip | ip |
| country | country |
| parameter | parameters |
| zurücksenden | return |
| io | io |
| anfrage | request |
| informationen | information |
| und | and |
| der | post |
DE Sie können Ihre Retoure ausschließlich aus dem Land zurücksenden, in dem Sie bestellt haben
EN You can only send your return from the country in which you placed the order
| Германски | Англиски |
|---|---|
| land | country |
| bestellt | order |
| retoure | return |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| dem | the |
DE Sollten Sie das Produkt oder die Produkte direkt an uns zurücksenden, ohne unsere kostenlose Rücksendung in Anspruch zu nehmen, informieren Sie das OMEGA Team bitte im Voraus per E-Mail an ch.ecommerce@omegawatches.com
EN If you return the product(s) to us directly without using our free returns service, please notify the OMEGA Team in advance at ch.ecommerce@omegawatches.com
| Германски | Англиски |
|---|---|
| direkt | directly |
| kostenlose | free |
| informieren | notify |
| omega | omega |
| team | team |
| ecommerce | ecommerce |
| ch | ch |
| bitte | please |
| in | in |
| ohne | without |
| unsere | our |
| zu | to |
| voraus | the |
| produkt | product |
| uns | us |
DE Wenn der Artikel, den Sie zurücksenden, in einer anderen als Ihrer Landeswährung gekauft wurde, erfolgt eine Rückerstattung in der Kaufwährung
EN If the item which you are returning was purchased in a currency other than your local currency, any refund will be paid in the same currency as purchase
| Германски | Англиски |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| anderen | other |
| gekauft | purchased |
| in | in |
| wenn | if |
| als | as |
| den | the |
| wurde | was |
DE Wenn Sie eine Bestellung stornieren und die Artikel über einen anderen Abholservice oder per Post zurücksenden, müssen Sie die Kosten für die Rückgabe selbst übernehmen.
EN If you cancel your order and return the item(s) using any other collection or postal service, you will be required to pay the costs of returning the item(s).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| post | postal |
| bestellung | order |
| anderen | other |
| kosten | costs |
| oder | or |
| und | and |
| rückgabe | returning |
DE Falls Sie den Kostenvoranschlag ablehnen, werden wir keine Wartungsarbeiten an Ihrer Uhr durchführen und diese im gleichen Zustand zurücksenden, in dem wir sie erhalten haben.
EN In the event that you refuse the Cost Estimate, we will not perform any service and will return your watch to you in the condition it was received.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ablehnen | refuse |
| zurücksenden | return |
| uhr | watch |
| im | in the |
| zustand | condition |
| in | in |
| wir | we |
| durchführen | perform |
| kostenvoranschlag | estimate |
| und | and |
| falls | the |
| keine | not |
DE Sie müssen dann die Produkte auf eigene Kosten an e-Boutique Opinel zurücksenden, spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Ihrem Widerruf per Post an die folgende Adresse:
EN The completed withdrawl form must be sent by post, email or fax +33 (0)4 79 83 23 46
| Германски | Англиски |
|---|---|
| adresse | or |
| folgende | the |
| müssen | must |
DE Innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Übermittlung des Widerrufsformulars oder der E-Mail an MUSEE OPINEL muss der Kunde die Produkte an die folgende Adresse zurücksenden:
EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| opinel | opinel |
| oder | or |
| adresse | address |
| kunde | client |
| produkte | products |
| folgende | the |
| zurücksenden | return |
| innerhalb | within |
DE (Bitte dieses Formular nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen.)
EN (Please complete and send this form only if you wish to withdraw from the contract.)
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vertrag | contract |
| widerrufen | withdraw |
| bitte | please |
| ausfüllen | form |
| und | and |
| wollen | wish |
| dieses | this |
| nur | only |
| den | the |
DE Laden Sie das Bestellformular hier herunter. Sie können es bequem am Arbeitsplatz ausfüllen und uns per E-Mail (info@prosecurity.de) oder Fax (+49-6543-50-8564) zurücksenden.
EN Download the order form here. You can conveniently complete the form at work and return it to us via email (info@prosecurity.de or via fax (+49 6543-50-8564).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bestellformular | order form |
| bequem | conveniently |
| info | info |
| fax | fax |
| zurücksenden | return |
| arbeitsplatz | work |
| de | de |
| oder | or |
| es | it |
| herunter | to |
| ausfüllen | form |
| laden | download |
| hier | here |
| können | can |
| und | and |
| uns | us |
DE • Wenn Sie Ihre Bestellung stornieren möchten das Paket jedoch bereits versandt wurde, müssen Sie das Paket in Empfang nehmen und es an Cardo Systems zurücksenden.
EN • If you wish to cancel your order and the parcel has already been shipped, you will need to receive the parcel and ship it back to Cardo Systems.
DE Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Deutschland Wenn Sie Artikel an uns zurücksenden möchten, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice vorab per E-Mail.
EN Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany If you wish to return items to us, please contact our customer service in advance by e-mail.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| leipzig | leipzig |
| zurücksenden | return |
| vorab | in advance |
| bitte | please |
| kundenservice | customer service |
| uns | us |
| deutschland | germany |
| kontaktieren | contact |
| unseren | our |
| möchten | wish |
| sie | you |
DE Falls Sie das falsche Zubehör- oder Ersatzteil gekauft haben oder mit Ihrem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie es innerhalb von 14 Tagen an uns zurücksenden
EN If you have ordered the wrong accessory or spare part, or if you are not happy with your product, you can return it to us within 14 days
| Германски | Англиски |
|---|---|
| falsche | wrong |
| ersatzteil | spare |
| zufrieden | happy |
| zubehör | accessory |
| produkt | product |
| es | it |
| zurücksenden | return |
| oder | or |
| mit | with |
| nicht | not |
| können | can |
| sind | are |
| uns | us |
| innerhalb | within |
| von | to |
DE Wir möchten Sie bitten, uns Ihre Retoure zu melden, bevor Sie sie an uns zurücksenden
EN We want to ask you to report your return before sending it back to us
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bitten | ask |
| zurücksenden | back |
| ihre | your |
| retoure | return |
| melden | report |
| wir | we |
| möchten | want to |
| uns | us |
| zu | to |
| sie | want |
DE Sie erhalten kein Ersatzprodukt, wenn Sie ein Produkt an uns zurücksenden
EN You do not receive a replacement product when you return a product to us
| Германски | Англиски |
|---|---|
| produkt | product |
| zurücksenden | return |
| uns | us |
| ein | a |
| kein | not |
| wenn | to |
DE Wir bieten Ihnen 14 Tage Bedenkzeit an. Falls Sie das falsche Zubehör- oder Ersatzteil gekauft haben oder mit Ihrem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie es innerhalb von 14 Tagen an uns zurücksenden.
EN We offer a 14-day cooling-off period. If you have ordered the wrong accessory or spare part, or if you are not happy with your product, you can return it to us within 14 days.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| falsche | wrong |
| ersatzteil | spare |
| zufrieden | happy |
| zubehör | accessory |
| produkt | product |
| es | it |
| zurücksenden | return |
| oder | or |
| bieten | offer |
| mit | with |
| nicht | not |
| können | can |
| sind | are |
| wir | we |
| tage | days |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| von | to |
DE Wenn Sie eine Bestellung auf der Koo Website www.kooworld.cc aufgegeben haben und einen oder mehrere gekaufte Artikel zurücksenden möchten, füllen Sie bitte dieses Formular innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung mit Ihren Daten aus.
EN If you have placed an order on the KOO website www.kooworld.cc and would like to return one or more products purchased, please fill out this form with your details within 14 days of receiving your order.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| cc | cc |
| gekaufte | purchased |
| füllen | fill |
| bestellung | order |
| website | website |
| oder | or |
| ihren | your |
| bitte | please |
| formular | form |
| mit | with |
| und | and |
| der | receiving |
| dieses | this |
| innerhalb | within |
| von | of |
| tagen | the |
| daten | details |
DE Kann ich Artikel aus verschiedenen Bestellungen mit einer einzigen Sendung zurücksenden?
EN Can I return items from different orders with a single shipment?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kann | can |
| bestellungen | orders |
| sendung | shipment |
| ich | i |
| verschiedenen | different |
| mit | with |
| aus | from |
| einzigen | a |
DE Ja, es ist möglich, eine Teilrücksendung vorzunehmen, indem Sie nur den Artikel auswählen, den Sie zurücksenden möchten.
EN Yes, it is possible to make a partial return by selection only the article that you want sent back.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| auswählen | selection |
| es | it |
| indem | by |
| möglich | possible |
| ja | yes |
| zurücksenden | back |
| ist | is |
| vorzunehmen | make |
| nur | only |
| den | the |
| eine | a |
DE Wenn Ihre Datenblätter nicht vollständig oder genau genug sind, ist die Gefahr groß, dass manche Kunden (nach dem Empfang) feststellen, dass das Produkt nicht ihren Erwartungen oder Anforderungen entspricht, und dass sie das Produkt zurücksenden
EN If your sheets are not complete or specific enough, the risk is that certain customers may notice (after receipt) that the product does not correspond to their expectations or needs, and decide to send it back
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gefahr | risk |
| kunden | customers |
| entspricht | correspond |
| empfang | receipt |
| erwartungen | expectations |
| oder | or |
| nicht | not |
| sind | are |
| ist | is |
| zurücksenden | back |
| und | and |
| genug | enough |
| produkt | product |
| vollständig | to |
| anforderungen | needs |
| dass | that |
| dem | the |
DE An welche Adresse kann ich meine Socken zurücksenden?
EN To which address can I return my socks?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| adresse | address |
| socken | socks |
| zurücksenden | return |
| kann | can |
| ich | i |
| meine | my |
| welche | to |
DE Wenn Sie die Box nicht innerhalb der 12 Monate zurücksenden (Posteingang bei tolltickets), dann verlängert sich der Vertrag automatisch um ein weiteres Jahr.
EN If you do not return the toll box within a period of 12 months (date of reception at tolltickets) then the contract will be automatically prolonged for one whole year.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| box | box |
| zurücksenden | return |
| vertrag | contract |
| automatisch | automatically |
| monate | months |
| jahr | year |
| um | for |
| wenn | if |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| dann | then |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Der Vertrag wird durch Zurücksenden der Mautbox beendet
EN The contract expires when you return the toll box
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vertrag | contract |
| zurücksenden | return |
| wird | the |
DE An welche Adresse muss ich die Mautbox zurücksenden?
EN To what address must I return the toll box?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| adresse | address |
| ich | i |
| zurücksenden | return |
DE Nur wenn Sie die Mautbox direkt aus dem Nutzerland zurücksenden, dann sollten Sie die Mautbox in unsere Metallhülle verpacken
EN Only if you ship the toll box directly from the country in which it has been used should you put the toll box into our metalized bag
| Германски | Англиски |
|---|---|
| direkt | directly |
| in | in |
| unsere | our |
| wenn | if |
| aus | from |
| nur | only |
| die | ship |
DE In den meisten Fällen können Sie Ihre Bestellung innerhalb von 14 Tagen an uns zurücksenden
EN In most cases you can return Your order to us within 14 days
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fällen | cases |
| bestellung | order |
| zurücksenden | return |
| in | in |
| uns | us |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| tagen | days |
| den | to |
| innerhalb | within |
DE Dies verhindert, dass Sie einen kompletten Satz zurücksenden müssen, und in vielen Fällen können Sie Ihren Garantiefall schneller bearbeiten
EN This will prevent you from having to return a complete set, and in many cases you will have a faster handling of your warranty case
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verhindert | prevent |
| kompletten | complete |
| satz | set |
| zurücksenden | return |
| schneller | faster |
| bearbeiten | handling |
| in | in |
| fällen | cases |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| einen | a |
| dies | this |
| dass | to |
DE Immer noch nicht zufrieden mit Ihrer Bestellung? Was kann! Sie können Ihre Bestellung innerhalb von 14 Tagen problemlos an uns zurücksenden
EN Still not happy with your order? Which can! You can easily return Your order to us within 14 days
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| bestellung | order |
| problemlos | easily |
| zurücksenden | return |
| uns | us |
| nicht | not |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| tagen | days |
| kann | can |
| innerhalb | within |
DE Möchten Sie eine Geschäftsbestellung zurücksenden? Dann sehen Sie sich unsere an Allgemeine Rückgabebedingungen.
EN Do you want to return a business order? Then view our General return conditions.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| allgemeine | general |
| dann | then |
| unsere | our |
| eine | a |
| möchten | want to |
| sehen | to |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Rücksendung eine Reihe von Bedingungen erfüllen muss, wenn Sie sie an uns zurücksenden:
EN Please note that your return must meet a number of conditions when you return it to us:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| beachten | note |
| bedingungen | conditions |
| erfüllen | meet |
| reihe | number of |
| uns | us |
| bitte | please |
| ihre | your |
| muss | must |
| sie | you |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| wenn | to |
DE In diesem Fall können Sie das Paket an der Tür ablehnen, damit der Zusteller es zurücknimmt, oder Sie können das Paket über die oben genannten Rücksendeschritte an uns zurücksenden.
EN In that case, you can refuse the package at the door so that the delivery person takes it back, or you can return the package to us via the above return steps.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ablehnen | refuse |
| paket | package |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| zurücksenden | back |
| können | can |
| tür | door |
| sie | steps |
| uns | us |
| fall | the |
| damit | to |
DE Sie müssen den Artikel in der Originalverpackung zurücksenden.
EN You must return the item in its original packaging.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zurücksenden | return |
| in | in |
| den | the |
DE Sie müssen zudem gewährleisten, dass der Artikel sicher verpackt ist, wenn Sie diesen zurücksenden
EN You should also ensure that the item is properly packaged when you return it
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verpackt | packaged |
| zurücksenden | return |
| gewährleisten | ensure |
| dass | that |
| ist | is |
| wenn | when |
DE So greifen wir zum Beispiel nicht auf die Inhalte von Nachrichten oder anderen Informationen in unserem Netzwerk zu, hosten, speichern oder verarbeiten diese, damit wir Kopien dieser Daten nicht zurücksenden können.
EN For instance, we do not access, host, store or process the content of messages or other information travelling in our network, so we cannot return copies of such data.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hosten | host |
| speichern | store |
| verarbeiten | process |
| kopien | copies |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| netzwerk | network |
| so | so |
| oder | or |
| informationen | information |
| nachrichten | messages |
| nicht | not |
| daten | data |
| in | in |
| von | of |
DE Wir denken Sie werden Ihren Push lieben. Falls er Ihnen dennoch nicht gefallen sollte, können Sie uns Ihren Push zurücksenden (wir übernehmen die Versandkosten) und bekommen den vollen Einkaufspreis erstattet. Erfahren Sie mehr
EN If you decide Push isn’t for you, you can return it for a full refund (we’ll cover shipping costs too). Find out more
| Германски | Англиски |
|---|---|
| push | push |
| zurücksenden | return |
| vollen | full |
| mehr | more |
| die | too |
| versandkosten | shipping costs |
| können | can |
| lieben | a |
| falls | if |
| zur | cover |
DE Wenn der Artikel, den Sie zurücksenden, in einer anderen als Ihrer Landeswährung gekauft wurde, erfolgt eine Rückerstattung in der Kaufwährung
EN If the item which you are returning was purchased in a currency other than your local currency, any refund will be paid in the same currency as purchase
| Германски | Англиски |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| anderen | other |
| gekauft | purchased |
| in | in |
| wenn | if |
| als | as |
| den | the |
| wurde | was |
DE Wenn Sie eine Bestellung stornieren und die Artikel über einen anderen Abholservice oder per Post zurücksenden, müssen Sie die Kosten für die Rückgabe selbst übernehmen.
EN If you cancel your order and return the item(s) using any other collection or postal service, you will be required to pay the costs of returning the item(s).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| post | postal |
| bestellung | order |
| anderen | other |
| kosten | costs |
| oder | or |
| und | and |
| rückgabe | returning |
DE Vor dem Zurücksenden eines Produkts muss auf die Genehmigung der Rücksendeanforderung gewartet werden, wobei das Transportdokument in das Rücksendepaket eingefügt werden muss.
EN Before sending any product back, it is necessary to wait for the approval of the return request, with the transport document to be inserted inside the return package.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eingefügt | inserted |
| genehmigung | approval |
| zurücksenden | back |
| wobei | with |
| in | inside |
DE Wir können Bestellungen, die vom Zoll beschlagnahmt oder zerstört wurden, nicht zurücksenden oder erstatten.
EN We can not resend or refund orders which have been seized or destroyed by customs.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| zoll | customs |
| zerstört | destroyed |
| erstatten | refund |
| können | can |
| oder | or |
| wir | we |
| vom | by |
| nicht | not |
| wurden | been |
DE 19. Ich möchte meine Bestellung zurücksenden oder umtauschen. Was muss ich beachten?
EN 19. I want to return or exchange my glasses, what is your return policy?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zurücksenden | return |
| umtauschen | exchange |
| oder | or |
| ich | i |
| meine | my |
| muss | is |
| zur | to |
| möchte | want to |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски