DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden
Преведи "zufallsprinzip" на Англиски
Се прикажуваат 23 од 23 преводи на фразата "zufallsprinzip" од Германски на Англиски
Превод на Германски до Англиски од zufallsprinzip
Германски
Англиски
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
| Германски | Англиски |
|---|---|
| coins | coins |
| geringer | low |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| belohnt | rewarded |
| system | system |
| bietet | offers |
| und | and |
| werden | are |
| mit | with |
| garantierte | guaranteed |
| eine | a |
DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.
EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| random | random |
| noten | notes |
| midi | midi |
DE "Ich bin seit etwas mehr als 5 Jahren bei ANZ als Bankangestellter beschäftigt und hatte nur Probleme damit, meine Karte nach dem Zufallsprinzip zu deaktivieren, bis unerklärlicherweise Geld auf meinen Konten verloren ging." ~ Micheal auf Mozo
EN “I have banked with ANZ for a little over 5 years and I have had nothing but problems with them from randomly deactivating my card to money unexplainably going missing from my accounts.” ~ Micheal on Mozo
| Германски | Англиски |
|---|---|
| probleme | problems |
| karte | card |
| konten | accounts |
| verloren | missing |
| jahren | years |
| hatte | had |
| ich | i |
| geld | money |
| nur | a |
| meinen | my |
| seit | for |
| zu | to |
DE 1:1 Netzwerkgespräche – geplant oder nach Zufallsprinzip – möglich
EN 1:1 networking conversations - scheduled or random - possible
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geplant | scheduled |
| oder | or |
| möglich | possible |
DE Abletons Mono Sequencer erinnert mich daran – man kann nach dem Zufallsprinzip Noten auswählen
EN The Mono Sequencer in Ableton reminds me of the Dark Time sequencer because it’s almost like rolling the dice and you can randomly select musical notes
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mono | mono |
| erinnert | reminds |
| mich | me |
| man | you |
| auswählen | select |
| noten | notes |
| kann | can |
DE Der Gewinner wird nach dem Zufallsprinzip ermittelt und der Gewinn wird nach Ermessen von Rapha Racing Limited vergeben
EN The prize is subject to size availability and confirmation
| Германски | Англиски |
|---|---|
| und | and |
| vergeben | prize |
| wird | the |
DE Sofern wir mehr Bewerber als verfügbare Zimmer haben, erfolgt die Vergabe stets nach dem Zufallsprinzip. Dabei ist unser Ziel, auf eine sozial stabile und ausgewogene Bewohnerstruktur zu achten und kulturelle Verhältnisse einzubeziehen.
EN Provided that we have more applicants than available rooms the allocation of the rooms will always be random. We aim to ensure a socially stable and balanced structure among residents and promote intercultural relations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bewerber | applicants |
| vergabe | allocation |
| stets | always |
| ziel | aim |
| sozial | socially |
| stabile | stable |
| ausgewogene | balanced |
| verfügbare | available |
| sofern | provided that |
| zimmer | rooms |
| wir | we |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| dem | the |
DE Hier können Sie einfach ein Video nach dem Zufallsprinzip auswählen, und es wird ausgezeichnet sein! Mit dem Kauf des Oculus Rift haben Sie bereits Ihren Sinn für Qualität bewiesen
EN Here you can just pick a video at random, and it will be excellent! By buying the Oculus Rift, you already showed your sense of quality
| Германски | Англиски |
|---|---|
| video | video |
| kauf | buying |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| sinn | sense |
| es | it |
| qualität | quality |
| auswählen | pick |
| ihren | your |
| hier | here |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
DE Sie müssen nicht wählen. Wir werden nach dem Zufallsprinzip die Artikel liefern, die gut getestet wurden.
EN You don’t need to choose. We will randomly deliver the items which have been tested working well.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| liefern | deliver |
| getestet | tested |
| gut | well |
| wählen | choose |
| nicht | dont |
| wir | we |
| wurden | been |
DE In einem Online Casino mit Bitcoin Lotterie gestaltet sich der Ablauf sehr ähnlich, außer dass keine echten Tickets durchgemischt und gezogen werden. Stattdessen wird unter den digital erworbenen Losen eines per Zufallsprinzip vom Casino ausgewählt.
EN In an online casino with Bitcoin Lottery, the process is very similar, except that no real tickets are shuffled and drawn. Instead, one of the digitally purchased tickets is randomly selected by the casino.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| casino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| außer | except |
| tickets | tickets |
| gezogen | drawn |
| erworbenen | purchased |
| ausgewählt | selected |
| online | online |
| ablauf | process |
| ähnlich | similar |
| digital | digitally |
| mit | with |
| sehr | very |
| dass | that |
| keine | no |
| und | and |
| in | in |
| werden | are |
DE Dabei kann Euro NCAP das betreffende Werk besuchen, um Fahrzeuge auf Zufallsbasis zu wählen, oder aber die Fahrzeuge anhand einer vom Hersteller zugesendeten Liste von VINs (Fahrzeug-Identifizierungsnummer) nach dem Zufallsprinzip selektieren
EN Euro NCAP may visit the manufacturing plant to choose cars at random or VINs may be selected randomly from a list provided by the manufacturer
| Германски | Англиски |
|---|---|
| euro | euro |
| werk | plant |
| besuchen | visit |
| fahrzeuge | cars |
| hersteller | manufacturer |
| oder | or |
| wählen | choose |
| zu | to |
| kann | be |
| liste | list |
| vom | from |
| einer | a |
DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
| Германски | Англиски |
|---|---|
| coins | coins |
| geringer | low |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| belohnt | rewarded |
| system | system |
| bietet | offers |
| und | and |
| werden | are |
| mit | with |
| garantierte | guaranteed |
| eine | a |
DE (Die Gruppen werden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt und sind nicht deine Triade, die sich außerhalb der Retreats trifft.
EN (The groups are chosen randomly and are not your triad that meets outside the retreats.)
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gruppen | groups |
| ausgewählt | chosen |
| trifft | meets |
| außerhalb | outside |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
DE Der Computercode, der die Chance generiert, wird überprüft. Wir simulieren zufällig 10 Millionen Auslosungen in verschiedenen Browsern. Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, 10.000 Auslosungen nach dem Zufallsprinzip zu testen..
EN The computer code generating the chance is verified. We simulate 10 million sweepstakes on different browsers. We also offer you the possibility to test on 10,000 draws..
| Германски | Англиски |
|---|---|
| generiert | generating |
| überprüft | verified |
| simulieren | simulate |
| millionen | million |
| verschiedenen | different |
| browsern | browsers |
| chance | chance |
| testen | test |
| wir | we |
| möglichkeit | possibility |
| bieten | offer |
| zu | to |
| wird | the |
DE Es wird ein numerischer Zahlencode generiert (nach Zufallsprinzip), der die Sitzung des Users identifiziert.
EN System cookie, used to keep the user session up
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sitzung | session |
| users | user |
| wird | the |
DE 1:1 Netzwerkgespräche – geplant oder nach Zufallsprinzip – möglich
EN 1:1 networking conversations - scheduled or random - possible
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geplant | scheduled |
| oder | or |
| möglich | possible |
DE Sofern wir mehr Bewerber als verfügbare Zimmer haben, erfolgt die Vergabe stets nach dem Zufallsprinzip. Dabei ist unser Ziel, auf eine sozial stabile und ausgewogene Bewohnerstruktur zu achten und kulturelle Verhältnisse einzubeziehen.
EN Provided that we have more applicants than available rooms the allocation of the rooms will always be random. We aim to ensure a socially stable and balanced structure among residents and promote intercultural relations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bewerber | applicants |
| vergabe | allocation |
| stets | always |
| ziel | aim |
| sozial | socially |
| stabile | stable |
| ausgewogene | balanced |
| verfügbare | available |
| sofern | provided that |
| zimmer | rooms |
| wir | we |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| dem | the |
DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.
EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| random | random |
| noten | notes |
| midi | midi |
DE Abletons Mono Sequencer erinnert mich daran, man kann nach dem Zufallsprinzip Noten auswählen
EN The Mono Sequencer in Ableton reminds me of the Dark Time sequencer because it’s almost like rolling the dice and you can randomly select musical notes
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
DE Stellt Schaltflächen unter dem Schieberegler bereit, um nach dem Zufallsprinzip zwischen den Folien zu navigieren.
EN Provide buttons below slider to randomly navigate among slides
DE Ein neuronales Netzwerk, das Noten aneinanderreiht und Melodien nach dem Zufallsprinzip erzeugt.
EN An arpeggiator with a built-in chord generator. Set the probability for rate, note direction (style), length and octave.
DE Hierbei handelt es sich um einen Facebook-Gewinnspiel-Generator, der dazu dient, die Gewinner nach dem Zufallsprinzip anhand von Likes, Kommentaren oder einer Kombination aus beidem auszuwählen.
EN It operates as a Facebook contest winner generator that helps to randomly select winners based on likes, comments, or the combination of the two.
Се прикажуваат 23 од 23 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски