DE Der wunderbare Zirkus Acrylblock
DE Der wunderbare Zirkus Acrylblock
EN The Marvelous Circus Acrylic Block
Германски | Англиски |
---|---|
der | the |
zirkus | circus |
acrylblock | acrylic block |
DE lustige, süße, eddie murphy, disney, girly, mädchen, kinder, jugend, tier, die geistervilla, frequentiert, halloween, krokodil, alligator, zirkus
EN funny, cute, eddie murphy, disney, girly, girlie, kids, youth, animal, the haunted mansion, haunted, halloween, crocodile, alligator, circus
Германски | Англиски |
---|---|
lustige | funny |
murphy | murphy |
disney | disney |
tier | animal |
die | the |
halloween | halloween |
zirkus | circus |
süß | cute |
krokodil | crocodile |
kinder | kids |
jugend | youth |
DE Nettes Halloween Das Krokodilmädchen Tödlicher Zirkus A-Linien Kleid
EN Cute halloween The crocodile girl Deadly circus A-Line Dress
Германски | Англиски |
---|---|
halloween | halloween |
zirkus | circus |
kleid | dress |
das | the |
DE Wir laden Sie ein, einen Platz zu reservieren :-) DER MIETPREIS ENTHÄLT: - MELEXÜBERTRAGUNG VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKGABE (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL PRO WOCHE IM JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER, KINDER MIT KINDERN…
EN We invite you to book a place :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE 2010 konkretisierte er diesen Wunsch, um seine Fotografien herum zu schreiben, durch die Veröffentlichung des Buches "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), dem letzten Zirkus, der in von Pferden gezogenen Wohnwagen reiste
EN In 2010, he concretized this desire to write, around his photographs, by the publication of the book "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), the last circus to travel in horse-drawn caravans
Германски | Англиски |
---|---|
wunsch | desire |
fotografien | photographs |
veröffentlichung | publication |
le | le |
letzten | last |
zirkus | circus |
wohnwagen | caravans |
buches | book |
er | he |
in | in |
zu | to |
DE Mein Hintergrund besteht aus Fotos von Künstlern seit den 70er Jahren, Themen der darstellenden Künste (Zirkus, Oper), Fotos von Meisterhandwerkern, die zu den besten gehören und in vielen Ländern gezeigt werden
EN My background is made up of photos of artists since the 70s, subjects on the performing arts (circus, opera), photos of master craftsmen, among the best, and covered in many foreign countries
Германски | Англиски |
---|---|
fotos | photos |
künstlern | artists |
themen | subjects |
künste | arts |
zirkus | circus |
oper | opera |
ländern | countries |
hintergrund | background |
mein | my |
in | in |
seit | of |
den | the |
und | and |
DE 1. März 1950 Zirkus Amar an den Kais von Bordeaux.
EN 1st March 1950 Circus Amar on the quays of Bordeaux.
Германски | Англиски |
---|---|
märz | march |
zirkus | circus |
bordeaux | bordeaux |
an | on |
den | the |
von | of |
DE Im Reka-Feriendorf Wildhaus steht immer im Sommer der Zirkus im Mittelpunkt
EN In the summertime, the biggest attraction at the Wildhaus Reka holiday village is the circus
Германски | Англиски |
---|---|
im | in the |
zirkus | circus |
sommer | summertime |
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
steht | is |
der | the |
DE Feste und kirchweihen, Flohmärkte, Zirkus und strassentheater
EN Folklore and Festivals, Street and Exhibition Markets, Circuses and Street Performances
Германски | Англиски |
---|---|
feste | festivals |
und | and |
DE Im Kinderzoo des Zirkus Knie steht die Begegnung zwischen Mensch und Tier im Vordergrund
EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal
Германски | Англиски |
---|---|
zirkus | circus |
begegnung | meeting |
mensch | human |
tier | animal |
im | in the |
steht | is |
zwischen | between |
und | and |
des | the |
DE Hier sind kunterbunte Objekte im Zusammenhang mit Clowns, dem Zirkus und dem komischen Theater ausgestellt.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
Германски | Англиски |
---|---|
objekte | objects |
zirkus | circus |
theater | theatre |
hier | here |
dem | the |
und | and |
DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…
EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…
DE Schon wenige Stunden nach Beendigung des Rennens packt der Zirkus zusammen und bereitet sich auf die nächste Veranstaltung vor
EN And just hours after the race has finished, the circus is packed up and prepared for the next event
Германски | Англиски |
---|---|
stunden | hours |
zirkus | circus |
veranstaltung | event |
und | and |
nächste | the |
DE Finnlands Verzeichnis des Immateriellen: Zirkus, Musik und massig mehr
EN Finnish baking tradition combines cinnamon, cardamom, sugar and love
Германски | Англиски |
---|---|
finnlands | finnish |
und | and |
DE Alle Zahlen sind im Zirkus versteckt.
EN All the numbers are hidden in the Circus.
Германски | Англиски |
---|---|
im | in the |
zirkus | circus |
versteckt | hidden |
alle | all |
zahlen | the |
sind | are |
DE Alle Buchstaben des Alphabets sind im Zirkus versteckt.
EN All the letters of the alphabet are hidden in the Circus.
Германски | Англиски |
---|---|
buchstaben | letters |
zirkus | circus |
versteckt | hidden |
im | in the |
alle | all |
des | the |
sind | are |
DE Suche und finde alle Gegenstände, die im Zirkus versteckt sind.
EN Search and find all the objects hidden in the Circus.
Германски | Англиски |
---|---|
im | in the |
zirkus | circus |
versteckt | hidden |
finde | find |
alle | all |
suche | search |
und | and |
DE Entdecke den Zirkus und finde alle versteckten Gegenstände, Zahlen und Unterschiede.
EN Discover the Circus and find all the hidden objects, numbers and differences.
Германски | Англиски |
---|---|
zirkus | circus |
versteckten | hidden |
unterschiede | differences |
alle | all |
finde | find |
und | and |
DE Wir laden Sie ein, Plätze zu buchen :-) DER MIETPREIS BEINHALTET: - MELEX TRANSFER VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKKEHR (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL WÖCHENTLICH JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER UND KINDER MIT KINDERGRAMI, inkl…
EN We invite you to book places :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE Bei Shopware finden wir immer ein offenes Ohr, hier ist man allzeit für jeden Streich bereit! Wir freuen uns auf viele weitere Jahre des Wachstums und bleiben dem E-Commerce- Zirkus gemeinsam treu.“
EN We always find advise and support at Shopware, as well as laughter and joy! We're looking forward to many more years of growth together and remain loyal to the ecommerce circus."
Германски | Англиски |
---|---|
shopware | shopware |
wachstums | growth |
treu | loyal |
e-commerce | ecommerce |
zirkus | circus |
wir | we |
immer | always |
finden | find |
viele | many |
jahre | years |
bleiben | remain |
und | and |
gemeinsam | together |
auf | at |
DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo
Германски | Англиски |
---|---|
tanz | dancing |
das | like |
credit | credit |
DE So haben Sie immer die Wahl und können in Ihrem Skiurlaub in den Dolomiten jederzeit nach Lust und Laune vom kuscheligen Winterzauber auf großen Ski-Zirkus umschalten.
EN In this way you always have the choice and you can change your skiing holiday in the Dolomites at any time from the cuddly winter magic to big ski circus.
Германски | Англиски |
---|---|
dolomiten | dolomites |
zirkus | circus |
wahl | choice |
in | in |
jederzeit | at any time |
immer | always |
ski | ski |
können | can |
großen | big |
und | and |
den | the |
vom | from |
DE Theater, Stand-up, Humor, Zirkus, Tanz und vieles mehr!
EN Theatre, stand-up, comedy, circus, dance and much more.
Германски | Англиски |
---|---|
theater | theatre |
zirkus | circus |
tanz | dance |
und | and |
DE Feste und kirchweihen, Flohmärkte, Zirkus und strassentheater
EN Folklore and Festivals, Street and Exhibition Markets, Circuses and Street Performances
Германски | Англиски |
---|---|
feste | festivals |
und | and |
DE Bei Shopware finden wir immer ein offenes Ohr, hier ist man allzeit für jeden Streich bereit! Wir freuen uns auf viele weitere Jahre des Wachstums und bleiben dem E-Commerce- Zirkus gemeinsam treu.“
EN We always find advise and support at Shopware, as well as laughter and joy! We're looking forward to many more years of growth together and remain loyal to the ecommerce circus."
Германски | Англиски |
---|---|
shopware | shopware |
wachstums | growth |
treu | loyal |
e-commerce | ecommerce |
zirkus | circus |
wir | we |
immer | always |
finden | find |
viele | many |
jahre | years |
bleiben | remain |
und | and |
gemeinsam | together |
auf | at |
DE Mit diesem Werk setzte er sich für eine Kunst ein, die möglichst vielen Menschen zugänglich ist, sowie für beliebte Freizeitbeschäftigungen (Radfahren, Zirkus- und Strandbesuche, Spaziergänge in der Natur) und bezahlten Urlaub.
EN With this work he championed the kind of art that is accessible to as many people as possible, as well as popular leisure activities (bicycling, going to the circus or the beach and walking in the countryside) and paid leave.
Германски | Англиски |
---|---|
radfahren | activities |
bezahlten | paid |
zirkus | circus |
er | he |
kunst | art |
zugänglich | accessible |
möglichst | possible |
werk | work |
menschen | people |
in | in |
mit | with |
diesem | this |
beliebte | popular |
urlaub | leisure |
vielen | many |
ist | is |
DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…
EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…
DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo
Германски | Англиски |
---|---|
tanz | dancing |
das | like |
credit | credit |
DE Finnlands Verzeichnis des Immateriellen: Zirkus, Musik und massig mehr
EN Finnish baking tradition combines cinnamon, cardamom, sugar and love
Германски | Англиски |
---|---|
finnlands | finnish |
und | and |
DE Im Kinderzoo des Zirkus Knie steht die Begegnung zwischen Mensch und Tier im Vordergrund
EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal
Германски | Англиски |
---|---|
zirkus | circus |
begegnung | meeting |
mensch | human |
tier | animal |
im | in the |
steht | is |
zwischen | between |
und | and |
des | the |
DE Hier sind kunterbunte Objekte im Zusammenhang mit Clowns, dem Zirkus und dem komischen Theater ausgestellt.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
Германски | Англиски |
---|---|
objekte | objects |
zirkus | circus |
theater | theatre |
hier | here |
dem | the |
und | and |
DE Im Reka-Feriendorf Wildhaus steht immer im Sommer der Zirkus im Mittelpunkt
EN In the summertime, the biggest attraction at the Wildhaus Reka holiday village is the circus
Германски | Англиски |
---|---|
im | in the |
zirkus | circus |
sommer | summertime |
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
steht | is |
der | the |
Се прикажуваат 32 од 32 преводи