DE Wir haben Kund*innen aus den verschiedensten Branchen und mit unterschiedlichen Unternehmensgrößen, von denen viele gerne mit Ihnen über ihre bisherigen Erfahrungen mit uns sprechen würden
Преведи "unterschiedlichen unternehmensgrößen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "unterschiedlichen unternehmensgrößen" од Германски на Англиски
Преводи на unterschiedlichen unternehmensgrößen
"unterschiedlichen unternehmensgrößen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од unterschiedlichen unternehmensgrößen
Германски
Англиски
EN We have customers across all different industries and with varying company sizes, many of whom would be happy to chat with your about their experience with us so far
| Германски | Англиски |
|---|---|
| branchen | industries |
| mit | with |
| viele | many |
| ihre | your |
| verschiedensten | different |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir haben Kund*innen aus den verschiedensten Branchen und mit unterschiedlichen Unternehmensgrößen, von denen viele gerne mit Ihnen über ihre bisherigen Erfahrungen mit uns sprechen würden
EN We have customers across all different industries and with varying company sizes, many of whom would be happy to chat with your about their experience with us so far
| Германски | Англиски |
|---|---|
| branchen | industries |
| mit | with |
| viele | many |
| ihre | your |
| verschiedensten | different |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
DE Erfahren Sie mehr über die Faktoren hinter der Berechnungsmethode und sehen Sie sich einige Beispielrechnungen aus verschiedenen Branchen und Unternehmensgrößen an
EN Learn about the factors behind the formula and see some example calculations from different industries and company sizes
| Германски | Англиски |
|---|---|
| faktoren | factors |
| branchen | industries |
| einige | some |
| hinter | behind |
| aus | from |
| über | about |
| die | example |
| der | the |
DE Der Service ist für Entwickler aller Unternehmensgrößen erschwinglich und ICanLocalize hat uns geholfen, mehr Kunden zu erreichen, als je zuvor.?
EN This service is affordable for developers of all sizes and ICanLocalize has helped us reach more customers than ever before.?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entwickler | developers |
| erschwinglich | affordable |
| icanlocalize | icanlocalize |
| kunden | customers |
| geholfen | helped |
| service | service |
| uns | us |
| mehr | more |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| der | of |
| zu | reach |
| je | ever |
DE PrestaShop Metrics bietet für alle Unternehmensgrößen angepasste Lösungen. Wählen Sie diejenige aus, die für Sie am besten geeignet ist.
EN Select the one that works best for you.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| diejenige | the one |
| besten | best |
| für | for |
| wählen | select |
DE Die Verwendung von Salesforce CRM zusammen mit shopify ist so gut integriert, dass es für alle Unternehmensgrößen geeignet ist, unabhängig davon, ob es sich um kleine Unternehmen, Unternehmen oder sehr große Unternehmen handelt
EN The uses of Salesforce CRM along with the shopify is so well integrated that it fits all the business sizes whether it is small, any business or a very large organisation
| Германски | Англиски |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| integriert | integrated |
| shopify | shopify |
| so | so |
| es | it |
| kleine | small |
| oder | or |
| gut | well |
| alle | all |
| ob | whether |
| unternehmen | business |
| zusammen | with |
| ist | is |
| dass | that |
| sehr | very |
| große | large |
| die | the |
| von | of |
DE OTRS kann ganz vielfältig für die unterschiedlichsten Zwecke und Unternehmensgrößen eingesetzt werden
EN OTRS can be used for a wide variety of purposes and in companies of all sizes
| Германски | Англиски |
|---|---|
| otrs | otrs |
| eingesetzt | used |
| kann | can |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| werden | be |
DE Keeper skaliert mühelos für beliebige Unternehmensgrößen und -strukturen.
EN Keeper scales for businesses of all sizes.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| keeper | keeper |
| skaliert | scales |
| beliebige | all |
| für | for |
DE Viel Implementierungserfahrung, über 500 erfolgreich abgeschlossene Projekte mit Kunden aller Branchen und Unternehmensgrößen
EN A lot of implementation experience, more than 500 sucessful projects with client companies of all sizes and verticals
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | client |
| projekte | projects |
| branchen | companies |
| und | and |
| mit | with |
| über | of |
| aller | a |
DE Cloudbasierte Video-Interview-Lösung für alle Unternehmensgrößen
EN Cloud-based video interviewing solution for all firm sizes
| Германски | Англиски |
|---|---|
| cloudbasierte | cloud-based |
| video | video |
| lösung | solution |
| für | for |
| alle | all |
DE Wie ist die Nutzung der Software über Regionen, Branchen und Unternehmensgrößen hinweg?
EN How is the usage of the software across regions, industries and company sizes?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| regionen | regions |
| branchen | industries |
| nutzung | usage |
| software | software |
| ist | is |
| hinweg | and |
DE Jedox bietet Preispakete für unterschiedliche Unternehmensgrößen und Anforderungen
EN Find the best subscription plan for businesses of any size
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bietet | subscription |
| und | any |
| für | for |
DE Viel Implementierungserfahrung, über 500 erfolgreich abgeschlossene Projekte mit Kunden aller Branchen und Unternehmensgrößen
EN A lot of implementation experience, more than 500 sucessful projects with client companies of all sizes and verticals
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | client |
| projekte | projects |
| branchen | companies |
| und | and |
| mit | with |
| über | of |
| aller | a |
DE PrestaShop Metrics bietet für alle Unternehmensgrößen angepasste Lösungen. Wählen Sie diejenige aus, die für Sie am besten geeignet ist.
EN Select the one that works best for you.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| diejenige | the one |
| besten | best |
| für | for |
| wählen | select |
DE Zeiterfassung - die individuelle Lösung für alle Branchen und Unternehmensgrößen /ISGUS Unternehmensgruppe
EN Time & Attendance – the individual solution for all industries and company sizes / ISGUS Group
| Германски | Англиски |
|---|---|
| lösung | solution |
| individuelle | individual |
| branchen | industries |
| alle | all |
| die | the |
| für | for |
DE Zeiterfassung - die individuelle Lösung für alle Branchen und Unternehmensgrößen
EN Time & Attendance – the individual solution for all industries and company sizes
| Германски | Англиски |
|---|---|
| lösung | solution |
| individuelle | individual |
| branchen | industries |
| alle | all |
| die | the |
| für | for |
DE ZEUS® Zeiterfassung Die individuelle Lösung für alle Branchen und Unternehmensgrößen. Digital über Smartphone oder Tablet, am PC oder via Terminal.
EN ZEUS® Time and Attendance The individual solution for all industries and company sizes. Digital via smartphone and tablet, at a PC or directly at the terminal.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zeus | zeus |
| lösung | solution |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| pc | pc |
| terminal | terminal |
| branchen | industries |
| oder | or |
| am | at the |
| individuelle | individual |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| digital | digital |
| die | the |
DE Der Service ist für Entwickler aller Unternehmensgrößen erschwinglich und ICanLocalize hat uns geholfen, mehr Kunden zu erreichen, als je zuvor.?
EN This service is affordable for developers of all sizes and ICanLocalize has helped us reach more customers than ever before.?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entwickler | developers |
| erschwinglich | affordable |
| icanlocalize | icanlocalize |
| kunden | customers |
| geholfen | helped |
| service | service |
| uns | us |
| mehr | more |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| der | of |
| zu | reach |
| je | ever |
DE Shift4Shop ist ein vollständig gehosteter eCommerce-Softwareanbieter, der für alle Unternehmensgrößen konzipiert wurde
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes
DE Shift4Shop ist ein vollständig gehosteter eCommerce-Softwareanbieter, der für alle Unternehmensgrößen konzipiert wurde
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes
DE Shift4Shop ist ein vollständig gehosteter eCommerce-Softwareanbieter, der für alle Unternehmensgrößen konzipiert wurde
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes
DE Shift4Shop ist ein vollständig gehosteter eCommerce-Softwareanbieter, der für alle Unternehmensgrößen konzipiert wurde
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes
DE Shift4Shop ist ein vollständig gehosteter eCommerce-Softwareanbieter, der für alle Unternehmensgrößen konzipiert wurde
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes
DE Shift4Shop ist ein vollständig gehosteter eCommerce-Softwareanbieter, der für alle Unternehmensgrößen konzipiert wurde
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes
DE Shift4Shop ist ein vollständig gehosteter eCommerce-Softwareanbieter, der für alle Unternehmensgrößen konzipiert wurde
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes
DE Eine preisgekrönte, marktführende Lösung für alle Branchen und Unternehmensgrößen.
EN Manage and secure Apple devices with an award-winning, best-in-class platform.
DE Entdecken Sie, wie Unternehmen wie Ihres Vertex nutzen. Entdecken Sie Videos und Fallstudien zum Download, die veranschaulichen, wie unsere Technologie die steuerliche Komplexität in einer Vielzahl von Branchen, Regionen und Unternehmensgrößen löst.
EN Discover how companies like yours are using Vertex. Explore videos and downloadable case studies that illustrate how our technology solves tax complexity across a variety of industries, regions, and business sizes.
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.
EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sat | sat |
| farben | colours |
| installieren | install |
| büro | office |
| online | online |
| shops | shop |
| finden | find |
| in | in |
| arten | types |
| kabel | cables |
| oder | or |
| diesem | this |
| verschiedene | different |
| von | route |
| sie | you |
| mit | with |
| haus | of |
| und | connectors |
DE Easy führt Daten aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen und unterschiedlichen Systemen, aus Internet und ERP zusammen, bereinigt und standardisiert. Damit fällt Ihnen die Auswertung leicht.
EN Easy brings together, cleanses and standardizes data from different company divisions and different systems, from the Internet and ERP. This makes the evaluation easy for you.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| internet | internet |
| erp | erp |
| auswertung | evaluation |
| systemen | systems |
| easy | easy |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| ihnen | the |
DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.
EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| formaten | formats |
| themen | topics |
| in | in |
| jahr | year |
| veranstaltungen | events |
| bieten | offer |
| mehr | more |
| an | on |
| verschiedenste | different |
DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.
EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| studierende | students |
| professoren | professors |
| ländern | countries |
| garantie | guarantee |
| internationalen | international |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| ausrichtung | orientation |
| und | and |
| unterschiedlichen | different |
| aus | from |
| des | the |
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
| Германски | Англиски |
|---|---|
| lichter | lights |
| winkel | angles |
| effekte | effects |
| orten | the |
| sehr | very |
| verschiedene | different |
| und | and |
| unterschiedlich | differently |
| können | can |
DE Profitieren Sie von unserem umfangreichen Portfolio an Produkten und Services für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Anwendungen in unterschiedlichen Industrien
EN Benefit from the broadest range of products and services for a large variety of applications in a diversity of industries
| Германски | Англиски |
|---|---|
| industrien | industries |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| services | services |
| breites | large |
| spektrum | variety |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| profitieren | benefit |
| unserem | the |
| ein | a |
DE Sie lernen, mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen, und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen
EN You learn how to handle contrasting views and approaches more effectively and identify potential in teams comprising members with a variety of personal and cultural backgrounds
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ansichten | views |
| herangehensweisen | approaches |
| umzugehen | handle |
| potenzial | potential |
| kulturellen | cultural |
| teams | teams |
| erkennen | identify |
| mit | with |
| sie | you |
| von | of |
DE Sie lernen mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen
EN You learn how to handle contrasting views and approaches more effectively and identify potential in teams comprising members with a variety of personal and cultural backgrounds
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ansichten | views |
| herangehensweisen | approaches |
| umzugehen | handle |
| potenzial | potential |
| kulturellen | cultural |
| teams | teams |
| erkennen | identify |
| mit | with |
| sie | you |
| von | of |
DE „Damit kann Knorr-Bremse schnell und flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft reagieren, das durch eine hohe Anzahl von Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Einbausituationen und neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet ist
EN “This enables Knorr-Bremse to react quickly and flexibly to the various requirements in the commercial vehicle business, which is characterized by a wide variety of vehicle types with different installation situations and newly upcoming legislation
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.
EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sat | sat |
| farben | colours |
| installieren | install |
| büro | office |
| online | online |
| shops | shop |
| finden | find |
| in | in |
| arten | types |
| kabel | cables |
| oder | or |
| diesem | this |
| verschiedene | different |
| von | route |
| sie | you |
| mit | with |
| haus | of |
| und | connectors |
DE Die Notfallsysteme in unseren Rechenzentren werden nach unterschiedlichen Protokollen, zweimal und von unterschiedlichen Personen geprüft und getestet. Die Prüfungen und Tests sind wie folgt geplant:
EN The standby systems in our datacenters are monitored and tested according to different protocols. The checks and tests are planned as follows:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| unterschiedlichen | different |
| geplant | planned |
| tests | tests |
| in | in |
| getestet | tested |
| prüfungen | checks |
| sind | are |
DE aufgrund von Softwarekonflikten und/oder Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen Systemkonfigurationen, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können).
EN software conflicts and/or user preferences, as well as different system configurations that may lead to varying results).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| führen | lead |
| oder | or |
| unterschiedlichen | different |
| und | and |
| sowie | as |
| zu | to |
DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.
EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| formaten | formats |
| themen | topics |
| in | in |
| jahr | year |
| veranstaltungen | events |
| bieten | offer |
| mehr | more |
| an | on |
| verschiedenste | different |
DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.
EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| studierende | students |
| professoren | professors |
| ländern | countries |
| garantie | guarantee |
| internationalen | international |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| ausrichtung | orientation |
| und | and |
| unterschiedlichen | different |
| aus | from |
| des | the |
DE Angepasst an die unterschiedlichen Bedürfnisse für den Arbeitsschutz im Handwerk, in der Industrie, im Gartenbau oder im Transportgewerbe sind die Schuhe in unterschiedlichen Größen für Damen und Herren erhältlich
EN Adapted to the different needs for occupational safety in the craft, industry, horticulture or transport, the shoes are available in different sizes for men and women
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| schuhe | shoes |
| größen | sizes |
| damen | women |
| herren | men |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| industrie | industry |
| für | for |
| handwerk | craft |
| und | and |
| den | the |
| erhältlich | available |
DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
| Германски | Англиски |
|---|---|
| autoren | authors |
| gestalten | shaping |
| arten | types |
| plattform | platform |
| ideen | ideas |
| in | in |
| wir | we |
| erklären | explain |
| zu | to |
| teilen | share |
| geben | are |
| eine | a |
| eigenen | own |
| des | the |
| es | they |
DE Betreiber von Millionen von Websites aus unterschiedlichen Branchen vertrauen uns:
EN Trusted by millions of Internet properties, across multiple industries, including:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| websites | internet |
| unterschiedlichen | multiple |
| branchen | industries |
| vertrauen | trusted |
| von | of |
DE Praktisch: Hier kannst Du auch die Vorschau Deines Snippets auf den unterschiedlichen Devices wie z.B
EN Therefore, it is important to optimize both the title and the meta description of your pages
| Германски | Англиски |
|---|---|
| deines | your |
| die | therefore |
| den | the |
| auch | to |
DE Schau dir an, ob du alle unterschiedlichen Details findest – betrachte dies wie eines dieser Rätsel, bei denen man den Unterschied finden muss.
EN See if you can spot all the differences in the details—think of it like one of those “find the differences” puzzles.
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schwierig | complicated |
| kunden | customers |
| gehostet | hosted |
| services | services |
| wenn | when |
| werden | gets |
| verschiedene | different |
| infrastrukturen | infrastructure |
| von | of |
| die | and |
| in | on |
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verteilt | divided |
| marketingteams | marketing teams |
| dateien | files |
| komponenten | components |
| gespeichert | stored |
| formaten | formats |
| jahre | years |
| viele | many |
| und | and |
| haben | have |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
DE Compliance für Pharma-Unternehmen: Kennzeichnung in unterschiedlichen Zielmärkten
EN Building Great Content: The Infrastructure for Success
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unternehmen | success |
| für | for |
DE Individuelle Anpassung: Die Software sollte so flexibel sein, dass sie sich an die unterschiedlichen Projekte und Prozesse Ihres Unternehmens anpassen lässt.
EN Customization: The software should be flexible enough to adapt to both your organization’s various projects and processes as well as your team’s way of working.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| projekte | projects |
| prozesse | processes |
| software | software |
| sein | be |
| und | and |
| die | adapt |
| sollte | should |
| dass | to |
| anpassen | your |
| sie | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
unterschiedlichen unternehmensgrößen unternehmensgrößen unterschiedlichen varianten unterschiedlichen arten unterschiedlichen sprachen unterschiedlichen devices unterschiedlichen dateien unterschiedlichen unterschiedlichen branchen vertrauen unterschiedlichen daten unterschiedlichen optionen unterschiedlichen orten unterschiedlichen quellen unterschiedlichen projekte unterschiedlichen abteilungen unterschiedlichen funktionen unterschiedlichen komponenten unterschiedlichen perspektiven unterschiedlichen schreibweisen unterschiedlichen formen unterschiedlichen gruppierungen unterschiedlichen bedingungen unterschiedlichen systemen zusammen unterschiedlichen dingen arbeiten unterschiedlichen bereichen arbeiten unterschiedlichen holzarten unterschiedlichen strickstrukturen gestaltet sehr unterschiedlichen kulturellen unterschiedlichen plattformen unterschiedlichen sprachen anbieten ganz unterschiedlichen designansatz unterschiedlichen urls unterschiedlichen wegabschnitten quer unterschiedlichen berechtigungen unterschiedlichen projekten unterschiedlichen farben unterschiedlichen zugriffsberechtigungen unterschiedlichen segmenten unterschiedlichen anwendungen unterschiedlichen bereichen unterschiedlichen umgebungen unterschiedlichen apps unterschiedlichen anforderungen unterschiedlichen partnern jeweils unterschiedlichen ticketfeldern unterschiedlichen phasen unterschiedlichen prozesse unterschiedlichen teilen unterschiedlichen unternehmensbereichen unterschiedlichen systemen
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски