Преведи "neben dem einzigartigen" на Англиски

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

• Medizinerin sitzt dann
• angehenden Wirtschaftsingenieur

DE Ihr Weg zum Erfolg beginnt mit dem Kauf der perfekten Domain, deshalb besteht unser Angebot aus über 300 einzigartigen TLDs (Top-Level-Domains). Von den Favoriten hin zu einzigartigen Domains bieten wir alle stets zu tollen Preisen an.

• perfekten Domain
• deshalb besteht unser
• einzigartigen TLDs
• Top-Level-Domains
• stets zu tollen

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Hotel Black & White mit Komfort im Auge behalten wir Zimmer sind geräumig und elegant, mit einzigartigen Arrangements vorbereitet haben, und einzigartigen Stil. Für die Bequemlichkeit unserer lieben Gäste, jedes Zimmer hat einen kostenlosen…

• Hotel Black
• amp
• White mit Komfort
• geräumig
• elegant
• einzigartigen Arrangements vorbereitet
• einzigartigen Stil
• Bequemlichkeit unserer lieben

DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.

• Mesh-Renderern
• einzigartigen Gebäudeobjekten
• einzigartigen Audioquellen
• dynamischen Fahrzeugen
• splinebasierten

DE Vollpension im Preis des Aufenthalts. Przylesie Holiday Resort liegt in einer malerischen schönen, preisgekrönten - wegen der einzigartigen Natur und der einzigartigen Atmosphäre der Küstenstadt - Ustka. Enthalten in den Seeluft Gesundheit Jod…

• Vollpension im Preis
• Aufenthalts
• Przylesie Holiday Resort
• malerischen schönen
• preisgekrönten
• wegen der einzigartigen
• Ustka
• Gesundheit

DE Jeder Überlebende hat seine eigenen einzigartigen Erfahrungen und seine eigenen einzigartigen Optionen

• eigenen einzigartigen Erfahrungen
• seine eigenen einzigartigen

DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.

• Mesh-Renderern
• einzigartigen Gebäudeobjekten
• einzigartigen Audioquellen
• dynamischen Fahrzeugen
• splinebasierten

DE Wähle aus 5 spielbaren Rassen (Mensch, Zwerg, Elf, Feldegug und Rillow) und 13 einzigartigen Klassen aus 4 einzigartigen Klassengruppen (Priester, Bandit, Krieger und Zauberer). Passe Attribute, Porträt, Fertigkeiten und Fähigkeiten an.

• Wähle aus spielbaren
• Mensch
• Zwerg
• Elf
• Feldegug
• Rillow
• Klassengruppen
• Priester
• Bandit
• Krieger
• Zauberer
• Passe Attribute
• Porträt
• Fertigkeiten
• Fähigkeiten

DE Erstellen Sie Ihre eigenen, absolut einzigartigen Tattoo Aufkleber, um Ihren einzigartigen künstlerischen Stil zur Schau zu stellen.

• Erstellen Sie Ihre
• absolut einzigartigen Tattoo
• Ihren einzigartigen künstlerischen

DE Das freistehende Bett liegt direkt neben dem kleinen Bächlein «Kiese» im Schlosspark Hünigen. Das Rauschen des Bachs sorgt für einen einzigartigen Schlaf und morgens wird man durch die Sonne wachgeküsst.

• freistehende Bett liegt
• neben dem kleinen
• Schlosspark Hünigen
• Rauschen des Bachs
• einzigartigen Schlaf
• Sonne

DE Neben besonders erfrischenden, authentischen Aromen hat Döhler innovative Produktkonzepte mit dem einzigartigen Geschmack sonnengereifter Melonen entwickelt

• Neben besonders erfrischenden
• einzigartigen Geschmack sonnengereifter
• entwickelt

DE Neben unserem einzigartigen Angebot auf dem Gebiet von Sicherheitskonzepten zeichnen wir uns auch durch umfassende Kompetenzen in den Bereichen DevOps, Lean-Agile sowie Mitarbeiterentwicklung aus.

• Neben unserem einzigartigen
• Gebiet von Sicherheitskonzepten
• Bereichen DevOps
• Lean-Agile sowie Mitarbeiterentwicklung

DE Neben unserem einzigartigen Angebot auf dem Gebiet von DevOps und Lean-Agile zeichnen wir uns auch durch umfassende Kompetenzen in den Bereichen Sicherheit und Mitarbeiterentwicklung aus.

• Neben unserem einzigartigen
• Gebiet von DevOps
• Bereichen Sicherheit
• Mitarbeiterentwicklung

DE Neben unserem einzigartigen Angebot auf dem Gebiet der Mitarbeiterentwicklung zeichnen wir uns auch durch umfassende Kompetenzen in den Bereichen DevOps, Lean-Agile und Sicherheit aus.

• Neben unserem einzigartigen
• Gebiet der Mitarbeiterentwicklung
• Bereichen DevOps
• Lean-Agile
• Sicherheit

DE ☼ NEBEN DEM STRAND ☼ 3-6-Personen-Apartment mit Küchenzeile direkt neben dem STRAND zu attraktiven Preisen

• NEBEN DEM STRAND
• Küchenzeile direkt neben
• STRAND zu attraktiven

DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand

• Volleyball-Netze sind neben
• Ozean Mall neben
• Gehweg zum Strand

DE Mit Proxy können Sie eine Lösung erstellen, die den einzigartigen Anforderungen Ihres Unternehmens entspricht. Sie bietet Ihnen neben der sofort einsatzbereiten Funktionalität auch die Flexibilität, die Funktionen Ihrer App detailliert zu steuern.

• Proxy können Sie
• Lösung erstellen
• einzigartigen Anforderungen Ihres
• entspricht
• bietet Ihnen neben
• sofort einsatzbereiten Funktionalität
• Flexibilität
• Funktionen Ihrer App

DE Neben den beeindruckenden schauspielerischen Leistungen von Harry Dean Stanton als Travis und Nastassja Kinski als Jane, ist PARIS, TEXAS auch durch seinen einzigartigen Soundtrack von Ry Cooder zu einem Kultfilm geworden.

• Neben den beeindruckenden
• Leistungen von Harry
• Stanton als Travis
• PARIS

DE Neben den beeindruckenden schauspielerischen Leistungen von Harry Dean Stanton als Travis und Nastassja Kinski als Jane, ist PARIS, TEXAS auch durch seinen einzigartigen Soundtrack von Ry Cooder zu einem Kultfilm geworden.

• Neben den beeindruckenden
• Leistungen von Harry
• Stanton als Travis
• PARIS

DE Wenn wir mit Ribes Nigrum über Kosmetik sprechen, sprechen wir über das Trentino, das uns neben einzigartigen Landschaften und Panoramen einen Schatz und eine Exzellenz im Bereich der...

• sprechen
• Trentino
• neben einzigartigen Landschaften
• Panoramen einen Schatz
• Exzellenz im Bereich

DE Neben seiner zeitlosen Architektur erfreut sich dieses 4-Sterne-Hotel auch einer einzigartigen Lage in der Nähe der wichtigsten Touristensehenswürdigkeiten

• Neben seiner zeitlosen
• erfreut sich dieses
• Nähe der wichtigsten

DE Wir befinden uns am Fuße des Wawelschlosses, neben der ehemaligen Königsresidenz und der historischen Nekropole und neben dem Denkmal für den atmenden Drachen des Wawels

• Wawelschlosses
• neben der ehemaligen
• historischen Nekropole
• neben dem Denkmal

DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen

• Blumen der Alpen
• Rocky Mountains
• Kaukasus
• Anden
• Bergen Neuseelands
• marokkanischen Atlasgebirge
• arktischen Zonen

DE Neben dem weltbekannten Hahnenkamm-Rennen mit seinen Abfahrtshelden findet in Kitzbühel mit dem Audi quattro Ski Cup ein Rennen statt, bei dem Leidenschaft weit mehr zählt als ein Platz auf dem Siegerpodest.

• Neben dem weltbekannten
• seinen Abfahrtshelden findet
• quattro Ski Cup
• Rennen statt

DE Nach einer Pause mit Kaffee oder Eiscreme gehen Sie weiter in Richtung Piazza Capranica und von dort aus kommen Sie in kurzer Zeit zu dem imposanten Palazzo di Montecitorio, dem Sitz der Abgeordnetenkammer, der sich neben dem Palazzo Chigi aus dem 16

• Pause mit Kaffee
• Eiscreme gehen Sie
• Richtung Piazza Capranica
• dort aus kommen
• imposanten Palazzo di
• Sitz der Abgeordnetenkammer
• neben dem Palazzo

DE Neben Studenten ziehen auch kleinere Familien gern nach Findorff, welches neben der Universität auch den Bremer Bürgerpark und einen kleinen Tierpark beherbergt. Der Stadtteil wächst und wird immer beliebter, er ist geschäftig und belebt.

• Neben Studenten ziehen
• kleinere Familien gern
• Findorff
• Bremer Bürgerpark
• kleinen Tierpark beherbergt
• Stadtteil wächst
• immer beliebter
• er ist geschäftig

DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten

• Spalte
• neben der Zeilennummer
• Reihe von Spalten
• Symbolen
• einzelnen Zeilen enthalten

DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.

• Plussymbol
• neben ausgeblendeten Zeilen
• untergeordneten Aufgaben

DE Neben der aerodynamischen Entwicklung wurden neben den Hightech-Fertigungsmöglichkeiten auch Design- und Engineering-Ressourcen eingesetzt

• Neben der aerodynamischen
• Design-
• Engineering-Ressourcen eingesetzt

DE Die montagefreundliche Kette aus Vinyl begeistert neben ihrer detailgetreuen Gestaltung, zu der neben Luken, die teilweise in geöffneter Form dargestellt sind, auch eine fein nachgebildete Oberflächenstruktur und drehbare Türme dieses Handmodellpanzer

• begeistert neben ihrer
• Gestaltung
• neben Luken
• teilweise in geöffneter
• fein nachgebildete Oberflächenstruktur
• drehbare Türme dieses

DE Eine Kompositions-Vorschrift für die Grundierung der Schilder und Banner lautet: Die Farben und Metalle müssen sich abwechseln, so daß nie eine Farbe neben eine Farbe oder ein Metall neben ein Metall zu liegen kommt.

• Schilder
• Banner lautet
• Farben
• neben eine Farbe
• liegen

DE „Villa Rose“ - Apartments und Zimmer in Sandomierz laden Sie herzlich in unserer einzigartigen Eigenschaft in dem sehr nahe dem Zentrum von Sandomierz gelegen zu bleiben

• Villa Rose
• Apartments
• Zimmer in Sandomierz
• herzlich in unserer
• nahe dem Zentrum

DE Skalny Dworek *** ist ein ruhiges und magisches Hotel, das jeden verzaubert. Wo die Moderne mit dem regionalen Stil verwoben ist, und all dies zusammen schafft einen einzigartigen Ort, an dem wir ... Ein einzigartiges Klima, einzigartige Atmosphäre…

• Skalny Dworek
• ruhiges
• magisches Hotel
• jeden verzaubert
• Wo die Moderne
• regionalen Stil verwoben
• all dies zusammen
• einzigartigen Ort
• einzigartiges Klima
• einzigartige

DE Vor mehr als zwei Jahrzehnten, lange bevor ?Design? und ?Boutique? übliche Kriterien im Gastgewerbe waren, widmete sich Design Hotels™ bereits der Suche nach dem Ungewöhnlichen und dem Einzigartigen

• zwei Jahrzehnten
• lange bevor
• Design
• Boutique
• waren
• widmete sich Design
• bereits der Suche
• Ungewöhnlichen
• Einzigartigen

DE Ihr einzigartiger Ort in Bukowina Tatrzańska Willa Zima ist charakteristisch für die Architektur der harmonischen Kombination von Holz und Stein aus dem Podhale, einem Haus, das mit dem einzigartigen Klima der Berge gesättigt ist und eine angenehme…

• Ihr einzigartiger Ort
• Bukowina Tatrzańska Willa
• Haus

DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.

• dank dem einzigartigen
• trockenen Klima
• kalkhaltigen Boden
• diversen