DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte
DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte
EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager
Германски | Англиски |
---|---|
konto | account |
nbc | nbc |
olympischen | olympics |
london | london |
veröffentlichte | published |
geschäftspartner | business partner |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
für | for |
und | and |
berichterstattung | coverage |
DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte
EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager
Германски | Англиски |
---|---|
konto | account |
nbc | nbc |
olympischen | olympics |
london | london |
veröffentlichte | published |
geschäftspartner | business partner |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
für | for |
und | and |
berichterstattung | coverage |
DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
Германски | Англиски |
---|---|
albtraum | nightmare |
weihnachten | christmas |
nbc | nbc |
jack | jack |
disney | disney |
halloween | halloween |
urlaub | holiday |
tim | tim |
der | the |
DE Zu den Kunden von Sprout Social gehören: Evernote, die Denver Nuggets, Edelman, Subaru, die University of Pennsylvania, NBC Universal, die Stadt Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify und Havas.
EN Some of Sprout Social’s customers include: Evernote, the Denver Nuggets, Edelman, Subaru, the University of Pennsylvania, NBC Universal, the City of Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify, and Havas.
Германски | Англиски |
---|---|
kunden | customers |
sprout | sprout |
denver | denver |
pennsylvania | pennsylvania |
nbc | nbc |
universal | universal |
hotels | hotels |
vice | vice |
shopify | shopify |
of | of |
vegas | vegas |
las | las |
den | the |
university | university |
stadt | city |
und | and |
DE Peacock TV ist eine neue Streaming-Plattform im Besitz der NBC. Sie hat eine beeindruckende Bibliothek für einen kostenlosen Dienst, ist aber nur von den USA aus zugänglich.
EN Peacock TV is a new streaming platform owned by the NBC. It has an impressive library for a free service, but is only accessible from the US.
Германски | Англиски |
---|---|
peacock | peacock |
neue | new |
nbc | nbc |
beeindruckende | impressive |
bibliothek | library |
streaming | streaming |
kostenlosen | free |
usa | us |
zugänglich | accessible |
plattform | platform |
dienst | service |
ist | is |
für | for |
hat | has |
aus | from |
aber | but |
nur | only |
den | the |
DE Chicago Fire (auch verfügbar auf Amazon Prime, NBC und Fubo TV)
EN Chicago Fire (also available on Amazon Prime, NBC, and Fubo TV)
Германски | Англиски |
---|---|
chicago | chicago |
fire | fire |
verfügbar | available |
prime | prime |
nbc | nbc |
amazon | amazon |
und | and |
auch | also |
auf | on |
DE zitrone, limonade, zitat, zitate, das sind wir, mandy moore, randall pearson, jack pearson, die großen drei, die große 3, fernsehsendung, fernseher, nbc
EN cute, cool, fox, oh for fox sake, funny, nice, new, color, colorful, pun, punny, top, trend, animal, funny animal, cute animal
Германски | Англиски |
---|---|
die | color |
DE Aus diesem Grund laufen die größten Medienereignisse der Welt wie die Berichterstattung über die Olympischen Spiele von NBC Sports und der Super Bowl auf Drupal Cloud.
EN That’s why the largest media events in the world like NBC Sports’s Olympics coverage and the Super Bowl run on Drupal Cloud.
Германски | Англиски |
---|---|
größten | largest |
welt | world |
olympischen | olympics |
nbc | nbc |
bowl | bowl |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
super | super |
und | and |
der | the |
DE Der Netzwerk-Basis-Check (NBC) ist ein effizientes Instrument zur Beurteilung Ihrer heutigen Netzwerk Infrastruktur. 50 Fragen mit 7 Indikatoren decken die wichtigsten Schwachstellen in wenigen Stunden auf.
EN The network basics check (NBC) is an efficient tool for assessing your current network infrastructure. 50 questions with 7 indicators reveal your biggest weakness in just a few hours.
Германски | Англиски |
---|---|
nbc | nbc |
effizientes | efficient |
instrument | tool |
fragen | questions |
indikatoren | indicators |
check | check |
wichtigsten | biggest |
infrastruktur | infrastructure |
netzwerk | network |
in | in |
stunden | hours |
mit | with |
ist | is |
wenigen | a |
DE Schau dir legitime News auf CNN, NBC, ABC, und MSNBC an
EN Watch legitimate news on CNN, NBC, ABC, and MSNBC
Германски | Англиски |
---|---|
schau | watch |
legitime | legitimate |
news | news |
nbc | nbc |
abc | abc |
cnn | cnn |
und | and |
auf | on |
DE - Francesco Friedrich, im Gespräch mit NBC
EN - Francesco Friedrich, speaking to NBC
Германски | Англиски |
---|---|
gespräch | speaking |
mit | to |
nbc | nbc |
DE - Mikaela Shiffrin, im Gespräch mit NBC nach ihrem 66. Weltcup-Rennsieg.
EN - Mikaela Shiffrin, speaking to NBC after winning her 66th World Cup race.
Германски | Англиски |
---|---|
gespräch | speaking |
nbc | nbc |
ihrem | her |
mit | to |
DE Über Next-Best-Click-Module (NBC) wird der Nutzer entlang der Informationssuche oder dem Buchungsprozess intuitiv geführt
EN The user is guided in an intuitive manner along information search or reservation process using the Next-Best-Click Module (NBC)
Германски | Англиски |
---|---|
nbc | nbc |
intuitiv | intuitive |
geführt | guided |
module | module |
oder | or |
wird | the |
nutzer | user |
entlang | in |
DE Er erhält per Klick auf das visuelle NBC-Element direkten Zugriff auf die für ihn relevanten Informationen.
EN By clicking on a visual NBC-element, users get access to the relevant information.
Германски | Англиски |
---|---|
visuelle | visual |
informationen | information |
zugriff | access |
erhält | get |
klick | clicking |
per | to |
relevanten | relevant |
DE Fotograf: Laurent Fox--HUD Foto Erstellungsdatum: 13.11.2012 [Sekretär Shaun Donovan gibt] Interview, [Besichtigung des HUD Hauptquartiers, mit NBC] Anne Curry
EN [Secretary Shaun Donovan giving] interview, [tour of HUD headquarters, to NBC's] Anne Curry
Германски | Англиски |
---|---|
sekretär | secretary |
interview | interview |
besichtigung | tour |
anne | anne |
gibt | giving |
hud | hud |
DE Genießen Sie Kurzfilmprogramme von NBC, ABC, CBS und mehr
EN Enjoy short-form programming from NBC, ABC, CBS and more
Германски | Англиски |
---|---|
genießen | enjoy |
nbc | nbc |
abc | abc |
cbs | cbs |
mehr | more |
und | and |
von | from |
DE August 2019: NBC News veröffentlicht ein Feature und eine Mini-Dokumentation über die Plastikverschmutzung auf Bali und die Bemühungen, sie zu bekämpfen ? einschließlich eines Interviews mit Putu Evie von Trash Hero Kertalangu.
EN October 2019: Indonesia?s Republik Online interviews Trash Hero Lembata?s leader, Theresia Wi, about the movement and their work in Nusa Tengara Timur (Bahasa Indonesia).
Германски | Англиски |
---|---|
august | october |
interviews | interviews |
hero | hero |
und | and |
DE ReferenzenBurt Bacharach (At This Time; Grammy-Gewinner), Dr. Dre, Bob Dylan, Elton John, Whitney Houston, Diana Ross | NBC, CBS, FOX | Jingles für McDonald's, Coca Cola und Burger King
EN ReferencesBurt Bacharach (At This Time; Grammy Winning), Dr. Dre, Bob Dylan, Elton John, Whitney Houston, Diana Ross | NBC, CBS, FOX | Jingles für McDonald's, Coca Cola and Burger King
Германски | Англиски |
---|---|
time | time |
dr | dr |
bob | bob |
john | john |
whitney | whitney |
houston | houston |
diana | diana |
nbc | nbc |
cbs | cbs |
fox | fox |
burger | burger |
king | king |
grammy | grammy |
gewinner | winning |
dylan | dylan |
ross | ross |
at | at |
für | für |
und | and |
cola | cola |
DE Über Next-Best-Click-Module (NBC) werden die Nutzer:innen entlang der Informationssuche oder dem Buchungsprozess intuitiv geführt
EN The user is guided in an intuitive manner along information search or reservation process using the Next-Best-Click Module (NBC)
Германски | Англиски |
---|---|
nbc | nbc |
intuitiv | intuitive |
geführt | guided |
module | module |
oder | or |
innen | in |
nutzer | user |
DE Sie erhalten per Klick auf das visuelle NBC-Element direkten Zugriff auf die für sie relevanten Informationen.
EN By clicking on a visual NBC-element, users get access to the relevant information.
Германски | Англиски |
---|---|
visuelle | visual |
informationen | information |
zugriff | access |
klick | clicking |
per | to |
relevanten | relevant |
erhalten | get |
DE Im Hoch-Ybrig trifft sich die ganze Ski- und Snowboardszene, um es richtig krachen zu lassen. Der NBC Snowpark bei der 6er Sesselbahn Hesisbol ist «der» Treffpunkt um Kicker, Boxen, Rails, Bagjump und Woody-Park zu checken.
EN Those in the know in the whole ski and snowboard scene meets in Hoch-Ybrig to really let it rip. The NBC Snowpark next to the 6-seater Hesisbol chair lift is ?the? place to try out kickers, boxes, rails, bag jumps and the Woody Park.
Германски | Англиски |
---|---|
trifft | meets |
nbc | nbc |
boxen | boxes |
park | park |
im | in the |
es | it |
zu | to |
ski | ski |
und | and |
ganze | whole |
der | the |
ist | really |
DE In der Mezzanin-Ausstellung erfahren Sie anhand faszinierender Fotos, Artefakte und Informationen alles rund um die Planung und die Entstehungsgeschichte des Rockefeller Centers und NBC.
EN Filled with fascinating photos, information, and artifacts, the Mezzanine Exhibit walks you through the planning and creation of Rockefeller Center. And our theatre provides a quick video on the history of NBC and Rockefeller Center.
Германски | Англиски |
---|---|
artefakte | artifacts |
planung | planning |
centers | center |
nbc | nbc |
ausstellung | exhibit |
rockefeller | rockefeller |
fotos | photos |
informationen | information |
erfahren | and |
anhand | on |
Се прикажуваат 22 од 22 преводи